(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 985: Đa Mai Minh Hoàng
Người khác ca ngợi hắn là đại anh hùng của Lưu Ly Vương Thành, Giang Trần lại chẳng cảm thấy có gì đặc biệt cả. Thế nhưng, khi cô bé này vừa nói như vậy, Giang Trần quả thật có chút không khỏi ngượng ngùng. Dù bản thân đã có chút cống hiến cho Lưu Ly Vương Thành, nhưng vẫn còn xa mới đạt đến mức độ của một đại anh hùng. Điều này, trong lòng Giang Trần rõ như ban ngày.
Đa Mai Minh Hoàng trước việc Giang Trần đến viếng thăm, hiển nhiên có chút bất ngờ. Bất quá, với tính cách của Đa Mai Minh Hoàng, dù bất ngờ, nàng cũng sẽ không có quá nhiều áy náy hay cảm xúc gì khác.
"Chân Thiếu chủ, Bệ hạ lập ngươi làm Thiếu chủ, Đa Mai ta từng nghi vấn, cũng từng bày tỏ ý kiến không đồng tình. Thế nhưng, ta hoan nghênh ngươi dùng sự thật để chứng minh ta đã sai. Ta cũng sẽ không vì phản đối mà phản đối. Chỉ cần ngươi có thể khiến Đa Mai cảm thấy ngươi đáng để ủng hộ, ta có thể kiên định duy trì ngươi hơn bất kỳ ai khác. Đừng hỏi ta vì sao, bởi vì Khổng Tước Thánh Sơn cần một người thừa kế kiệt xuất."
Đa Mai Minh Hoàng rất lạnh lùng, rất thẳng thắn. Dù là một lời nói thật lòng, nếu đổi sang người khác, có lẽ sẽ nói uyển chuyển hơn, dễ nghe hơn một chút. Thế nhưng từ miệng nàng nói ra, vĩnh viễn là vẻ lạnh lùng, cứng nhắc. Nếu là người có tính cách hẹp hòi một chút, nghe xong khẩu khí này, e rằng khó tránh khỏi sinh lòng khúc mắc. Dù sao, người ta hiện giờ đã là Thiếu chủ, còn ngươi dù là cựu thần của Khổng Tước Đại Đế, thì trên danh nghĩa cũng đã là thuộc hạ rồi.
Giang Trần cười nhạt một tiếng, khẽ gật đầu: "Dù Minh Hoàng không giải thích những lời này, ta cũng sẽ không hiểu lầm ý của người. Việc các người có thể ở bên cạnh Bệ hạ hơn ngàn năm, đã chứng minh các người đã vượt qua khảo nghiệm của Bệ hạ. Chắc chắn sẽ không phải loại người không phân biệt thị phi, không hiểu đại cục. Bằng không, Bệ hạ cũng sẽ không đề bạt các người lên đến độ cao này. Điểm này, Chân mỗ đây chưa từng hoài nghi."
Lời nói này của Giang Trần cũng hết sức thẳng thắn. Bất quá, trong đôi mắt trong trẻo nhưng lạnh lùng của Đa Mai Minh Hoàng, lại hiện lên một tia kinh ngạc. Hiển nhiên, nàng không ngờ tới Chân Thiếu chủ này lại có kiến thức đến vậy.
Một người trẻ tuổi, được lập làm Thiếu chủ, theo lý mà nói sẽ ít nhiều có chút tự mãn, đắc ý, thậm chí là quên hết tất cả. Thế nhưng, Chân Thiếu chủ này, lại rõ ràng có thể đứng ở độ cao này để nhìn nhận vấn đề. Kiến thức và khí độ này, hiển nhiên khiến Đa Mai Minh Hoàng hơi bất ngờ, sắc mặt nàng cũng ôn hòa hơn chút. Nàng gật đầu: "Bệ hạ không nhìn lầm chúng ta, tin rằng Bệ hạ cũng sẽ không nhìn lầm ngươi. Thế nhưng, ta khác biệt với những dân chúng thế tục của Lưu Ly Vương Thành kia. Ta sẽ không để vài việc nhỏ làm lu mờ khả năng phán đoán của mình. Những việc ngươi đã làm cho Lưu Ly Vương Thành, tuy rất không tệ, nhưng theo góc độ của ta mà nói, vẫn chưa đủ để được xưng là anh hùng của Lưu Ly Vương Thành. Phẩm tính của một người, trình độ cao thấp của một người, phải thông qua đại sự mới nhìn ra được. Trong trận chiến với Đan Hỏa Thành, ta chỉ có thể nhìn thấy thiên phú đan đạo của ngươi. Tại Lưu Ly Vương Tháp Hội, ta cũng chỉ có thể chứng kiến thiên phú võ đạo của ngươi. Về hai phương diện này, ta đều đã tán thành ngươi. Còn về phẩm tính và cấp độ, loại này cần thời gian dài mới biết được lòng người, ta sẽ luôn dùng ánh mắt công chính của mình để quan sát."
Giang Trần nghiêm nghị bắt đầu kính nể. Bản thân hắn đã ở vị trí cao, trở thành Thiếu chủ của Khổng Tước Thánh Sơn. Là ba vị Minh Hoàng khác, cũng không một ai từng nói những lời như vậy trước mặt hắn. Điều này không có nghĩa là ba người kia trong lòng đã hoàn toàn đồng ý hắn. Có lẽ, trong lòng ba người kia cũng tồn tại nghi kị, chỉ là bọn họ không nói ra mà thôi. Duy chỉ có Đa Mai Minh Hoàng, nàng dám nói ra suy nghĩ của mình.
Tính cách này, đối với người lòng dạ hẹp hòi mà nói, có lẽ không thể chấp nhận được. Thế nhưng Giang Trần là người của hai thế giới, cũng biết một bậc thượng vị giả, thật ra bên cạnh tuyệt đối không thể thiếu loại người ngay thẳng nói thẳng này. Nếu như bên cạnh một thượng vị giả không có người như vậy, đó mới là nguy hiểm.
Lời nói đến đây, mục đích của chuyến viếng thăm này của Giang Trần cũng đã đạt được. Hắn đến đây không phải để phô trương vận may, cũng không phải để Đa Mai Minh Hoàng lập tức cúi đầu bái lạy hắn. Sau khi tùy ý hàn huyên vài câu, Giang Trần liền đứng dậy cáo từ. Đa Mai Minh Hoàng cũng không giữ khách, tiễn Giang Trần ra đến cửa: "Những lời khách sáo, lão thân đây cũng không muốn nói nhiều. Nếu ngươi có vấn đề, nhất định sẽ tìm Vân Trung Minh Hoàng trước. Ngươi có Thiếu Vũ Lệnh, dù là vấn đề lớn đến đâu, ngươi vẫn có thể điều động Khổng Tước vệ. Thế nên, đừng nói nhiều lời về việc có chuyện gì cần tìm đến lão thân."
Giang Trần cười khẽ, trước những lời lẽ sắc bén của Đa Mai Minh Hoàng, hắn quả thực có chút khó lòng ứng đối. Thế nhưng lại đổi sang chuyện khác hỏi: "Trước đó ở trước sơn môn, có một cô bé năm sáu tuổi, rất đáng yêu. Là cháu ngoại của Minh Hoàng sao?"
"Con nói Niệm nhi?" Đa Mai Minh Hoàng ngẩn người. Hiển nhiên, nàng vẫn chưa thích ứng việc Giang Trần đột nhiên hỏi chuyện riêng gia đình. Giang Trần cười gật đầu: "Đúng, nàng nói mình tên là Niệm nhi."
Nói đến Niệm nhi, trong đôi mắt trong trẻo nhưng lạnh lùng của Đa Mai Minh Hoàng, lại thêm vài phần nhu hòa, phảng phất cô bé thiên sứ kia, ngay cả Đa Mai Minh Hoàng lạnh như băng sơn này cũng có thể làm tan chảy.
"Ai, lão thân đây luôn thanh tu, chưa từng kết hôn, làm sao có cháu ngoại nữ được? Niệm nhi là một tiểu nha đầu được Đại Đế bệ hạ ủy thác ta nuôi dưỡng và dạy dỗ, là một nha đầu số khổ nhưng thiện lương, còn có một người mẹ càng số khổ hơn." Nói đến đây, ánh mắt Đa Mai Minh Hoàng quét qua Giang Trần, "Thiếu chủ ngày hôm trước chẳng phải đã biết rõ chuyện cầu hôn hoang đường kia rồi sao?"
Lông mày Giang Trần khẽ nhướng, nhớ ra điều gì đó: "Vậy Niệm nhi này, là con gái của Đan nhi tiểu thư sao?"
Giang Trần còn chưa từng gặp mặt Đan nhi tiểu thư này. Vốn tưởng rằng ngày hôm trước có thể nhìn thấy, kết quả nàng bởi vì không chịu nổi các loại quấy rối cầu hôn, đã trực tiếp tuyên bố bế tử quan ba năm. Sau này Giang Trần nghe Khổng Tước Đại Đế bệ hạ nói, Đan nhi này có một cô con gái. Lại không ngờ, hôm nay mình lại được gặp. Mà khi nhìn thấy cô bé thiên sứ này, cũng khiến nơi mềm mại nhất trong nội tâm Giang Trần, thoáng chốc như bị đánh trúng vậy. Điều này khiến hắn đối với cô bé này không hiểu sao lại sinh ra một tia thân thiết, một tia hiếu kỳ, thậm chí là một tia yêu thương mà hoàn toàn không biết vì sao lại có. Cũng chính bởi vì loại cảm xúc khó hiểu này, khiến Giang Trần không nhịn được hỏi Đa Mai Minh Hoàng. Nghe được Đa Mai Minh Hoàng nói cô bé này đáng thương, tiếng lòng Giang Trần cũng không hiểu sao run rẩy khẽ một cái, vậy mà cũng hơi có chút đồng tình, có chút thương cảm. Với một người tu võ như Giang Trần, đạo tâm kiên cố như Bàn Thạch. Mà đột nhiên lại xuất hiện loại cảm xúc khó hiểu này, cũng khiến trong lòng Giang Trần thầm cảm thấy kỳ lạ. "Ai, xem ra kiếp trước kiếp này ta chưa từng quen biết trẻ con, khiến ta đối với trẻ con trời sinh không có sức chống cự sao? Chỉ là, vì sao đối với cô bé này, ta lại cảm thấy có một loại thân thiết không nói nên lời vậy?" Giang Trần cũng cảm thấy hiếu kỳ, chỉ là hắn vẫn cho rằng, đây có lẽ là bởi vì bản thân hắn trời sinh yêu thích trẻ con?
Ra khỏi sơn môn Đạo tràng của Đa Mai, Giang Trần vẫn không nhịn được quay đầu lại nhìn mấy lần, cuối cùng chẳng thu hoạch được gì, lúc này mới bực bội rời đi. Hắn ngược lại rất muốn liếc nhìn cô bé kia một lần nữa, thế nhưng dù sao cũng là người mới đến, nếu bản thân đối với một cô bé năm sáu tuổi lại thể hiện quá mức nhiệt tình, e rằng sẽ khiến người có tính cách như Đa Mai Minh Hoàng suy nghĩ thêm.
Sau khi Giang Trần rời đi một lát, Niệm nhi cũng vội vã chạy đến chỗ Đa Mai Minh Hoàng.
"Mỗ Mỗ, họ mang Đại ca ca đến gặp người rồi, Niệm nhi muốn nói chuyện với Đại ca ca!" Niệm nhi kích động chạy vào. Vừa vặn Đa Mai Minh Hoàng đi tới sau khi tiễn Giang Trần đi, nhìn thấy Niệm nhi, trên mặt cũng hiếm khi lộ ra một nụ cười.
"Niệm nhi, con có biết Đại ca ca kia là ai không?" Cô bé rất hiểu chuyện gật đầu: "Biết chứ ạ, họ nói Đại ca ca là Chân Thiếu chủ, là đại anh hùng của Lưu Ly Vương Thành chúng ta đó."
Lông mày Đa Mai Minh Hoàng khẽ nhíu lại: "Niệm nhi cũng cảm thấy Chân Thiếu chủ là đại anh hùng sao?" Niệm nhi chớp đôi mắt to tinh linh kia, nghĩ nghĩ, rồi chân thành nói: "Mọi người đều nói như vậy, Niệm nhi cảm thấy, chắc chắn không phải tất cả mọi người đều sai rồi chứ ạ?"
Đa Mai Minh Hoàng than nhẹ một tiếng, rồi không nói thêm gì nữa. Trong lòng nàng không phủ nhận cống hiến của Chân Thiếu chủ đối với Lưu Ly Vương Thành, đánh bại Đan Hỏa Thành, đánh bại Kê Lang Đan Vương, quả thực đã lập công lao hãn mã cho Lưu Ly Vương Thành. Thế nhưng, Đa Mai Minh Hoàng đối với lai lịch, đối với phẩm tính của Chân Thiếu chủ này, hoàn toàn không biết gì cả, với tính cách của nàng, nhất thời quả thật rất khó hoàn toàn tiếp nhận vị Thiếu chủ quật khởi trong thời gian ngắn ngủi này. Chỉ là, Bệ hạ đã quyết định rồi, nàng Đa Mai cũng không thể quá mức gay gắt, phản đối quyết định của Bệ hạ, nàng không dám, cũng không thể.
"Mỗ Mỗ, Đại ca ca đi rồi sao?" Niệm nhi mắt khắp nơi tìm kiếm, không thấy Giang Trần, khuôn mặt nhỏ nhắn cũng thoáng lộ vẻ thất vọng. "Ừm, hắn vừa mới đi rồi. Niệm nhi, con còn nhỏ, cũng không thể chơi cùng Chân Thiếu chủ được. Tìm hắn làm gì?" Đa Mai Minh Hoàng lại có vẻ lơ đễnh, cho rằng cô bé chỉ là nhất thời cao hứng.
"Đại ca ca là người tốt, khi hắn nhìn Niệm nhi, khiến Niệm nhi cảm thấy rất thân thiết, cảm thấy hắn giống như một người dù trời có sập xuống cũng sẽ bảo hộ Niệm nhi vậy. Mỗ Mỗ, Đại ca ca sẽ bảo hộ Khổng Tước Thánh Sơn, sẽ bảo hộ tất cả chúng ta, càng sẽ bảo hộ Niệm nhi, đúng không ạ?"
Niệm nhi phảng phất sợ Mỗ Mỗ đưa ra câu trả lời nàng không muốn nghe, cho nên sau khi hỏi vấn đề này, khuôn mặt nhỏ nhắn căng thẳng, chăm chú và đầy mong chờ nhìn Đa Mai Minh Hoàng.
Đa Mai Minh Hoàng lại than nhẹ một tiếng: "Hy vọng hắn sẽ vậy."
Niệm nhi lớn tiếng nói: "Hắn nhất định sẽ! Niệm nhi biết nhìn người qua ánh mắt, Ánh mắt của Đại ca ca, chính là ánh mắt của người tốt, hắn nhất định sẽ bảo hộ Niệm nhi, sẽ bảo hộ Khổng Tước Thánh Sơn của chúng ta."
Đa Mai Minh Hoàng nghe ngữ khí như vậy của Niệm nhi, trong lòng cũng thầm than: "Chân Thiếu chủ à Chân Thiếu chủ, nếu ngươi thật sự là thiên mệnh chi tử, là chân mệnh thiên tử của Khổng Tước Thánh Sơn, thì đó là may mắn của Khổng Tước Thánh Sơn. Nếu ngươi không phải, là một tên gian tặc có lòng dạ khác, vậy hành động của ngươi quả là quá cao thâm. Chẳng những đã lừa gạt toàn thành, còn lừa cả Bệ hạ, ngay cả tiểu nha đầu năm sáu tuổi này cũng bị ngươi lừa gạt. . ."
Trở lại Thiếu chủ phủ, Giang Trần trong nội tâm vẫn còn vương vấn chút tâm tình nhàn nhạt này, giọng nói, dáng vẻ và nụ cười của cô bé kia, phảng phất như đã khắc sâu vào trong óc hắn vậy. Đột nhiên, Giang Trần cảm thấy vận mệnh của mình cùng Khổng Tước Thánh Sơn, tựa hồ càng xoắn xuýt chặt chẽ hơn rồi.
Một đêm bình yên trôi qua, ngày hôm sau, tất cả thiên tài có tên trên bảng danh sách đều tập kết. Ba mươi sáu người đứng đầu trong cuộc tranh tài Đan Tháp, sẽ tiến vào Đan Tháp. Tất cả mọi người trên Thiên Tài Bảng, đều tiến vào Võ Tháp. Mà ba mươi sáu người trên Thiếu Chủ Bảng, thì tiến vào Chủ Tháp. Giang Trần với tư cách là thiên tài đứng đầu Thiếu Chủ Bảng, chẳng những sẽ tiến vào Chủ Tháp, mà còn được tiến vào khu vực tối ưu nhất của Chủ Tháp, hơn nữa là trong thời gian dài nhất, lên đến hơn hai năm.
Phiên bản dịch chính thức của chương truyện này chỉ có tại truyen.free.