Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Giới Hồn Đế - Chương 1: Con đường võ đạo

Nhằm giải quyết vấn nạn lương thực, cứ mỗi nửa tháng một lần, đội quân Đại Cảnh đồn trú và Thanh Sơn Vũ Viện lại cùng nhau tổ chức các cuộc săn bắn vào Vạn Thú sơn mạch. Quân đội có nhiệm vụ bảo vệ và vận chuyển, còn việc săn bắt dã thú thì do các học viên Thanh Sơn Vũ Viện đảm nhiệm.

Đại Cảnh là một quốc gia lấy võ lập nghiệp, nơi mà tinh thần thượng võ ăn sâu vào mỗi người dân. Phong trào yêu võ thịnh hành khắp nơi, từ cụ già tám mươi cho đến hài đồng ba tuổi. Nếu hỏi ước mơ của họ là gì, thì không ai là không mong muốn trở thành một võ giả cường đại!

Bởi lẽ, tại thế giới này, người ta có thể xuất thân bần hàn, dung mạo xấu xí, thậm chí hung ác tột cùng, nhưng tuyệt đối không thể không thông võ đạo. Ngược lại, nếu sở hữu một thân thực lực cường hãn, có thể vung kiếm chém trời, một tay ôm vạn giai nhân, cũng chẳng ai dám buông lời chê bai. Nơi đây, điều quan trọng không phải một kẻ học rộng tài cao nhưng chỉ biết đọc sách, mà là một bá chủ dám chiến đấu với trời, với đất.

Võ giả là những người không dựa dẫm vào trời đất, luôn theo đuổi sức mạnh cá nhân tuyệt đối. Họ không tin Thiên, chẳng tôn Địa, chỉ tuyệt đối tín nhiệm bản thân, dùng Tiểu Vũ Trụ của chính mình để đối ứng với Đại Vũ Trụ của càn khôn. Mỗi cử chỉ, mỗi hành động của họ đều có thể ảnh hưởng đến thiên địa. Tay có thể chống đỡ khung trời, chân có thể chấn động đại địa. Hái sao, đoạn biển, không gì là không thể!

...

Diệp Hạo, khoác lên mình lớp áo bông dày cộp, bất chấp gió lạnh thấu xương, cùng đoàn quân và các học viên khác tiến sâu vào ngoại vi Vạn Thú sơn mạch.

Hôm nay là ngày săn bắn dã thú định kỳ nửa tháng một lần. Đối với các học viên Thanh Sơn Vũ Viện, đây là nhiệm vụ bắt buộc phải hoàn thành mỗi tháng, nếu không sẽ phải đối mặt với kết cục bị trục xuất. Hơn nữa, với tư cách là một võ giả, hầu như chẳng ai không khao khát được thực chiến. Nỗi lo duy nhất là thương vong, song điều này hoàn toàn phụ thuộc vào kinh nghiệm thực chiến của mỗi người. Nếu không may tử vong, chỉ có thể tự trách bản thân học nghệ chưa tinh thông. Kẻ mạnh sinh tồn, kẻ yếu bị đào thải! Con đường võ đạo, không hề có lối tắt!

Diệp Hạo đã hoàn thành nhiệm vụ này hai lần. Hôm nay là lần thứ ba, cũng là lần cuối cùng trong năm nay.

Diệp Hạo năm nay vừa tròn mười lăm tuổi, chỉ còn một năm nữa là đến lễ thành nhân. Nếu không thể đột phá đến Khí Vũ Cảnh, cậu sẽ phải đối mặt với nguy cơ bị buộc rời khỏi Vũ Viện. Tuy nhiên, khi Diệp Hạo tám tuổi kiểm tra tư chất, cậu chỉ sở hữu Nhị đẳng thể chất – một tư chất phổ thông trong thế giới võ giả. Để đột phá từ Lực Vũ Cảnh lên Khí Vũ Cảnh trong vòng tám năm với tư chất như vậy, quả thực là một điều vô cùng gian nan, khó như lên trời, nếu không có đại nghị lực và đại quyết tâm.

Ba cảnh giới đầu tiên của võ đạo là: Lực Vũ Cảnh, Khí Vũ Cảnh và Nguyên Vũ Cảnh. Mỗi cảnh giới lại được chia thành chín tầng nhỏ.

May m���n thay, Diệp Hạo có tính cách phóng khoáng, không đặt nặng áp lực cho bản thân, nhưng trong tu luyện lại vô cùng khắc khổ. Hiện tại, cậu đã là một võ giả Lực Vũ Cảnh tầng sáu, sở hữu sức mạnh kinh người lên tới sáu trăm cân. Trong hai lần nhiệm vụ săn bắn trước, cậu đều đóng vai trò phu khuân vác, dùng tấm khiên để cản phá các đợt tấn công của dã thú.

Diệp Hạo siết chặt vạt áo, nhìn ngắm thế giới trắng xóa trước mắt. Cậu khẽ thở ra một luồng sương trắng, thầm nhủ: "Còn khoảng một canh giờ nữa là đến khu vực dã thú. Mong rằng chuyến đi này sẽ thuận lợi, tuyệt đối đừng đụng phải yêu thú!"

Đã gọi là Vạn Thú sơn mạch, làm sao có thể chỉ toàn dã thú tầm thường? Nơi đây còn tồn tại một lượng lớn yêu thú với cấp bậc rõ ràng, tương ứng với cấp độ võ giả. Trong tình huống một chọi một, võ giả căn bản không phải đối thủ của chúng.

Hơn nữa, chủng loại yêu thú vô cùng đa dạng, tính chiếm hữu lãnh địa rất mạnh. Hầu hết chúng đều có nơi trú ngụ cố định, an tâm tu luyện, với hy vọng trở thành cường giả trong loài. Chỉ có một số ít yêu thú không có nơi ở ổn định mới thỉnh thoảng thoát ra khỏi lãnh địa, tập kích bất cứ sinh vật nào chúng thấy. Thậm chí có những con còn tràn ra khỏi rừng núi, tấn công các thành trấn. Số lượng nhân loại thiệt mạng dưới tay yêu thú mỗi năm không hề ít. Đây cũng chính là lý do Đại Cảnh đế quốc phái quân đội đồn trú tại Thanh Sơn Trấn.

Mỗi chuyến đi làm nhiệm vụ, đều có sáu vị sư trưởng Nguyên Vũ Cảnh đồng hành. Một là để hướng dẫn học viên thực chiến, hai là để bảo vệ an toàn cho họ, ba là để đề phòng yêu thú xâm nhập tấn công đội ngũ.

Khuôn mặt tuấn tú của Diệp Hạo bị sương trắng phủ kín, trông hệt như một người tuyết. Cậu không hề lau đi, trái lại, quay sang nhìn thiếu nữ bên cạnh, dịu dàng hỏi: "Nàng có thấy lạnh không?"

Thiếu nữ tên là Lạc Băng, đồng niên với Diệp Hạo. Năm tám tuổi, khi nhập học Vũ Viện, nàng đã khiến mọi người kinh ngạc bởi sở hữu Tứ đẳng tư chất, vượt xa bạn bè cùng lứa. Diệp Hạo nhớ rất rõ, đợt kiểm tra tư chất năm ấy, chỉ có ba người đạt được Tứ đẳng tư chất, trong đó có Lạc Băng, và nàng là nữ nhân duy nhất. Tư chất Tam đẳng cũng chỉ có chín người, còn lại hàng chục bạn bè cùng trang lứa đều là Nhị đẳng thể chất giống như Diệp Hạo.

Ở tuổi mười lăm, Diệp Hạo vẫn còn vất vả ở Lực Vũ Cảnh tầng sáu, trong khi Lạc Băng đã sớm tiến vào Khí Vũ Cảnh từ năm ngoái. Đây chính là sự khác biệt trời vực mà tư chất võ đạo mang lại!

Thể chất được chia thành sáu đẳng cấp: Nhất đẳng Ngu Dốt, Nhị đẳng Phổ Thông, Tam đẳng Trác Việt, Tứ đẳng Siêu Phàm, Ngũ đẳng Thiên Kiêu và Lục đẳng Tuyệt Thế.

"Không lạnh, chỉ là hơi đói bụng thôi," Lạc Băng đáp. Nàng được bao bọc kín mít trong chiếc áo khoác dày làm từ da điêu tuyết. Ngũ quan tinh xảo của nàng không hề bị sương trắng che phủ, đôi mắt sáng ngời lấp lánh sức sống tuổi thanh xuân, đôi môi nhỏ xinh hơi cong lên, trông vừa nghịch ngợm lại vừa đáng yêu.

"Cố gắng thêm nửa canh giờ nữa là đến được Tị Phong Khâu rồi. Đến đó gió lạnh sẽ bớt đi, chúng ta cũng tiện dựng trại nghỉ ngơi. Khi ấy có thể đun nước nấu cơm rồi!" Diệp Hạo nói, trên lưng cậu cõng theo hành lý của hai người, tay xách một chiếc khiên sắt phẳng. Ánh mắt cậu nhìn thiếu nữ trước mặt lóe lên từng tia nhu tình, chỉ là bị lớp sương mù che khuất.

Với tư cách là thiên chi kiều nữ cùng tuổi, từ khi Lạc Băng mười tuổi, người đến Lạc gia cầu hôn đã nối liền không dứt. Tuy nhiên, vì Lạc gia là một trong ba đại gia tộc quyền thế nhất Thanh Sơn Trấn, không phải ai cũng có thể kết thân với họ. Hơn nữa, Lạc Băng lại sở hữu thiên phú võ đạo siêu phàm, nên Lạc gia cũng không muốn sớm định đoạt hôn sự cho nàng.

Vả lại, Thanh Sơn Trấn chỉ là một trấn nhỏ nơi biên thùy, Vũ Viện cũng chỉ ở cấp trấn, các sư phụ không quá mạnh. Chỉ cần Lạc Băng đột phá Khí Vũ Cảnh trước hai mươi tuổi, nàng có thể thi đỗ vào một Vũ Viện cấp thành. Tin rằng ở đó sẽ có nhiều thiên chi kiêu tử hơn, và nếu có thể trèo cao vào một đại gia tộc nào đó, Lạc gia sẽ có cơ hội thăng tiến nhanh chóng.

Thế nhưng, không rõ vì lý do gì, năm ngoái, Lạc gia lại đột ngột thông gia với Dạ gia – một trong ba đại gia tộc còn lại của Thanh Sơn Trấn. Bởi chuyện này, Lạc Băng suýt chút nữa đã bỏ nhà ra đi. Tuy nhiên, phận nữ nhi sinh ra trong đại gia tộc, nàng không có quyền tự do lựa chọn hôn nhân của mình. Cuối cùng, Lạc Băng đành chấp nhận số phận! May mắn là hai nhà định ra, phải đợi nàng mười tám tuổi mới thành hôn, nên Lạc Băng vẫn còn vài năm được tự do.

Diệp Hạo và Lạc Băng có thể nói là hai người có những điểm tương đồng thú vị. Diệp Hạo là một cô nhi, năm ba tuổi được ông chủ kiêm đầu bếp chính của Hồng Phúc Tửu Lâu ở Thanh Sơn Trấn nhận nuôi. Từ nhỏ cậu đã được dạy dỗ để trở thành một đầu bếp. Bản thân Diệp Hạo cũng có chút thiên phú về trù nghệ, rất được Diệp Đại Thành chân truyền.

Năm tám tuổi, Diệp Hạo tham gia kỳ kiểm tra của Thanh Sơn Vũ Viện và được giám định là Nhị đẳng tư chất. Dù chỉ thuộc hàng phổ thông, nhưng cậu vẫn có thể trở thành võ giả. Diệp Đại Thành, người vốn dĩ không thể trở thành võ giả, đã đồng ý cho Diệp Hạo vào Vũ Viện luyện võ.

Kỳ thực, lý do chính là Thanh Sơn Vũ Viện không thu bất kỳ phí tổn nào, lại còn cung cấp trang phục và nơi ăn ở. Đây mới là yếu tố mấu chốt khiến Diệp Đại Thành xiêu lòng. Nếu Thanh Sơn Vũ Viện có thu phí, với tính cách của Diệp Đại Thành, dù Diệp Hạo có sở hữu tư chất Ngũ đẳng, là một thiên kiêu xuất chúng đi chăng nữa, thì ông cũng không thể cho Diệp Hạo theo học võ. Bởi lẽ, tuy trở thành võ giả cố nhiên mạnh m���, có thể làm rạng danh tổ tông, nhưng quá trình tu luyện lại cần đến một khoản chi phí cực kỳ khổng lồ! Không phải gia đình bình thường nào cũng có thể gánh vác nổi.

Mối quan hệ của hai người phải kể từ chuyện Diệp Hạo lén lút nướng thịt năm ngoái. Khi Diệp Hạo mới vào Vũ Viện, mấy năm qua cậu đã chịu đựng đủ các món ăn dở tệ của căng tin. Bởi vậy, cậu thường xuyên lấy cớ luyện võ để lẻn ra sau núi Vũ Viện. Luyện võ thì ít, mà săn bắt các món ăn dân dã để thỏa mãn cơn thèm thì nhiều. Sau đó, cậu còn dùng bí phương gia truyền nướng chế biến, ăn uống một phen thật thỏa thích.

Nhớ lại con chim trĩ nướng thơm ngon nức mũi năm xưa, mới ăn được một nửa thì Diệp Hạo đã đụng phải Lạc Băng, người đang ra ngoài giải sầu. Dù thiếu nữ có thiên phú xuất chúng, dung mạo xinh đẹp tuyệt trần, nhưng nàng lại là một người ham ăn từ nhỏ. Đối mặt với mỹ thực, nàng căn bản không hề có chút sức kháng cự nào.

Diệp Hạo vốn đã thầm mến Lạc Băng từ lâu, nay lại có thể cùng nữ thần trong lòng ngồi chung bàn ăn, đương nhi��n là vô cùng cam tâm tình nguyện. Sau đó, mối quan hệ của hai người ngày càng tốt đẹp. Mỗi ngày họ đều đến đây "luyện võ", kỳ thực là để cải thiện bữa ăn.

Cứ thế dần dà, hai người trở thành những người bạn thân thiết, không có gì là không thể chia sẻ. Về hôn sự của Lạc Băng, Diệp Hạo dù rất phẫn nộ nhưng lại không có khả năng ngăn cản. Nhìn giai nhân ưu phiền tột độ, cậu chỉ có thể dùng những món ăn ngon để an ủi nàng.

...

Đội ngũ lần này gồm tổng cộng ba mươi học viên. Diệp Hạo và Lạc Băng đi đầu, phía sau là hơn hai mươi người khác. Trong đám đông, có một đôi mắt đang nhìn chằm chằm vào Diệp Hạo và Lạc Băng, những người đang vừa nói vừa cười. Nếu ánh mắt ấy có thể phun ra lửa, Diệp Hạo có lẽ đã sớm bị thiêu thành tro bụi rồi.

"Tiện nhân! Ta Dạ Thiên lẽ nào lại không xứng với ngươi? Không những hờ hững với ta, ngươi lại còn dám ngay trước mặt ta mà ve vãn tên bần dân kia sao? Thật khiến ta tức chết mà!"

Dạ Thiên là thiếu gia thứ hai của Dạ gia, một trong ba đại gia tộc lớn ở Thanh Sơn Trấn, và ��ồng tuổi với Diệp Hạo. Hắn sở hữu Tam đẳng tư chất võ đạo, và đã tiến vào Khí Vũ Cảnh vào mùa thu năm nay. Năm ngoái, tin đồn hắn sẽ kết thân với Lạc Băng lan truyền khắp nơi, khiến hắn càng thêm đắc ý.

Điều khiến Dạ Thiên phẫn nộ chính là Lạc Băng căn bản không thèm đáp lại hắn. Dù cảnh giới của hai người tương đồng, nhưng Lạc Băng là người từng bước tu luyện, chiêu thức vững chắc, căn cơ kiên cố. Còn hắn thì chỉ dựa vào việc dùng thiên tài địa bảo mà được nâng lên, căn cơ nông cạn.

Trước kia, vì nhục mạ Diệp Hạo, hắn đã từng bị Lạc Băng đang nổi giận hành hung một trận. Đối với Lạc Băng, hắn không thể làm gì, nhưng đối với Diệp Hạo thì hắn lại triệt để căm hận. Bình thường, chỉ cần có cơ hội là hắn lại tìm cách gây khó dễ. Hắn thậm chí còn tuyên bố sẽ cho Diệp Hạo một bài học nhớ đời, nhưng mỗi lần nhìn thấy hai người thân mật, ngọn lửa đố kỵ trong lòng hắn lại bùng lên mà chẳng cách nào dập tắt được!

Nếu không phải có những quy định ràng buộc của Vũ Viện, Dạ Thiên hận không thể triệu tập gia tướng, tiêu diệt Diệp Hạo ngay lập tức. Tuy nhiên, kỳ khảo hạch cuối năm, mỗi năm một lần, sắp đến rồi. Dạ Thiên đã chuẩn bị kỹ lưỡng để đến lúc đó sẽ nhục nhã Diệp Hạo một phen thật mạnh, để tiểu nương tử Lạc Băng kia biết được bản đại gia lợi hại đến mức nào!

...

"Nghỉ ngơi tại chỗ, không được chạy lung tung!"

Một giọng nói vang dội truyền đến tai ba mươi vị học viên. Họ thấy đội quân đi trước đã dừng lại, đóng quân xung quanh. Một số binh lính hậu cần thậm chí đã bắt đầu nhóm lửa nấu cơm.

Sáu vị sư trưởng đi tới, tập hợp năm học viên mỗi người một nhóm, dẫn họ sang một bên nghỉ ngơi tại chỗ, quan sát những binh lính hậu cần đang tất bật, chờ đợi bữa trưa.

Tiểu đội của Diệp Hạo chọn một chỗ khuất sau tảng đá lớn. Diệp Hạo mở túi hành lý trên lưng, lấy ra chiếc nồi sắt cùng các loại nguyên liệu nấu ăn và gia vị bên trong. Cậu quay đầu, nhẹ giọng hỏi: "Hôm nay nàng muốn ăn gì?"

"Canh thịt linh thú!" Lạc Băng đáp. Mỗi lần nhìn Diệp Hạo thao tác bếp núc, nấu cơm cho m��nh, nàng đều nở nụ cười ngọt ngào.

Chương truyện này, với sự tinh hoa của ngôn ngữ, là bản dịch độc quyền được Truyện.free dày công thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free