(Đã dịch) Tam Giới Hồn Đế - Chương 31: Đồi núi ác chiến
Nghe vậy, bất kể là linh hồn tàn dư của Hắc Miêu trên linh đài Diệp Hạo, hay Hắc Miêu chân thân bên ngoài. Đôi mắt cả hai cùng lúc sáng rực, với vẻ cung kính pha lẫn lấy lòng, chúng nói: "Chủ nhân cứ yên tâm, thú nhỏ này nhất định sẽ tận tâm tận lực phò tá ngài, đồng hành cùng ngài vươn tới vị trí chí cường tam giới."
"Được! Vậy hãy để ta dẫn dắt ngươi quét ngang chúng sinh tam giới, ngạo nghễ vạn tộc thiên địa!" Diệp Hạo cũng bị Ám Dạ Linh Miêu khơi dậy từng trận hào hùng, sục sôi nói.
"Vâng, chủ nhân!" Ám Dạ Linh Miêu kích động đáp. Sau đó, linh hồn của nó chủ động hòa vào linh đài của Diệp Hạo. Kiểu dung hợp tự nguyện này nhanh hơn gấp trăm lần so với loại dung hợp còn mang theo sự bất mãn hay oán hận.
Chưa đầy ba hơi thở, Diệp Hạo đã cảm thấy linh đài chấn động. Tựa hồ có điều gì đó mới xuất hiện sâu trong linh hồn, hắn cẩn thận cảm nhận. Lập tức, trong sâu thẳm linh hồn, hắn "thấy" một dấu ấn màu đen, bên trong đó chứa đựng dấu ấn linh hồn của Ám Dạ Linh Miêu.
Một khi Ám Dạ Linh Miêu có ý phản bội Diệp Hạo, hắn có thể thông qua linh hồn phá nát dấu ấn này. Khiến linh hồn của Ám Dạ Linh Miêu không còn toàn vẹn, nhẹ thì trọng thương, cảnh giới thoái lùi, nặng thì trở thành kẻ điên loạn trí.
Huống hồ, nghi thức nhận chủ Cổ Lão này, vốn được gọi là "Chiến đấu khế ước", nhưng trong lòng các tộc lại được mệnh danh là "Chủ tớ khế ước". Một khi phân hồn đã hòa vào linh đài đối phương, thì cả đời không được phản bội. Hễ nảy sinh lòng phản nghịch, kết cục sẽ thảm khốc khôn lường.
Chỉ có điều, trên thế giới này, cường giả vi tôn. Kẻ yếu hoặc là lựa chọn tuân theo, hoặc là lựa chọn bị đào thải, không có con đường thứ ba để chọn! Tương truyền, loại "Chiến đấu khế ước" này là do Cửu Đại Linh Tộc cổ xưa nhất nắm giữ, mục đích chính là nô dịch vạn tộc tam giới, trong đó đương nhiên bao gồm nhân tộc. Chỉ có điều, trong một trận đại chiến khuynh thế thời viễn cổ, loại khế ước Cổ Lão này đã bị Tam Nhãn tộc đánh cắp, sau đó truyền vào nhân tộc và phát dương quang đại.
Thời điểm này, trong thế giới võ đạo, các tộc cơ bản đều đã nắm giữ phương pháp triển khai "Chiến đấu khế ước". Song, muốn khiến đối phương cam tâm tình nguyện nhận chủ và dung hợp, thì lại không hề dễ dàng như vậy.
Huống hồ, đối với thành viên hoàng tộc của Ám Dạ Linh Miêu, một trong Cửu Đại Linh Tộc Thiên giới, từ thời viễn cổ đến nay trải qua mấy trăm ức năm, chỉ vỏn vẹn có vài chục cá nhân thuộc Cửu Đại Linh Tộc từng nhận chủng tộc khác làm chủ.
Trong mấy chục ngàn năm gần đây, Diệp Hạo là người đầu tiên làm được chuyện này. Đáng tiếc, ở nơi đây không có người chứng kiến, hơn nữa đây cũng không phải Thiên giới. Cuồng Đồ giới nằm trong Chung Ly, là một Linh giới vô cùng lạc hậu. Có lẽ còn không có mấy ai biết Ám Dạ Linh Miêu tộc là loại tồn tại gì!
Tuy nhiên, những điều này đều không quan trọng. Diệp Hạo vốn không phải người thích phô trương. Hắn yêu thích sự khiêm tốn, làm giàu trong im lặng, đó mới là vương đạo!
"Ngươi tên là gì?" Diệp Hạo nhẹ giọng hỏi.
"Hồi bẩm chủ nhân, thú nhỏ tên là Ám Thần." Ám Dạ Linh Miêu Ám Thần yếu ớt đáp.
Nhìn Ám Dạ Linh Miêu bên ngoài với vẻ uể oải, tiều tụy, trong lòng Diệp Hạo bỗng dâng lên một nỗi đau xót. Dù sao, nó giờ đã là khế ước đồng bọn của hắn, nhìn bộ dạng khó chịu của nó, Diệp Hạo cũng cảm thấy khó chịu lây! Hắn ngồi xổm xuống, đưa tay phải ra, đặt Tiên Thiên T���c Nhưỡng trước mặt nó, ôn hòa cười nói: "Ăn đi, thứ này sẽ có ích cho việc khôi phục của ngươi!"
Ám Thần nhìn Tiên Thiên Tức Nhưỡng ngay gần trong gang tấc, đầu tiên cảm kích gật đầu với Diệp Hạo. Sau đó, nó dùng đầu lưỡi cuốn một cái, nuốt Tiên Thiên Tức Nhưỡng vào miệng, rồi linh hồn truyền âm nói: "Chủ nhân, ta muốn luyện hóa Tiên Thiên Tức Nhưỡng. Phiền chủ nhân làm hộ pháp cho ta!" Dứt lời, nó chậm rãi ngã sấp xuống đất.
Diệp Hạo lùi về sau vài bước, cảnh giác quan sát bốn phía, vì mục đích hộ pháp cho Ám Thần. Lúc này, trời đã sáng choang. Khu vực đồi núi tuy cao thấp không đồng đều, nhưng lại tràn đầy sinh cơ.
Xa xa, trong những ngọn đồi, một vài loài dã thú nhỏ đang chạy nhảy, tìm kiếm bữa sáng. Phía sau, trong rừng rậm, nhiều đàn chim nhỏ bay lượn trên bầu trời, cất lên tiếng hót véo von.
Diệp Hạo tâm thần thoải mái ngồi trên một khối dốc cao, lặng lẽ khôi phục dòng máu hao tổn trong cơ thể. Hắn không nhập định, cũng không tiếp tục luyện hóa Khảm Cốt Đao đang cầm trong tay. Thỉnh thoảng, hắn lại nhìn Ám Th���n đang bất động, trên mặt dập dờn nụ cười kiêu ngạo.
Giờ đây, hồi tưởng lại những gì đã trải qua đêm qua, Diệp Hạo càng nghĩ càng thấy vô cùng đáng giá. Chỉ trả giá một khối Nguyên Thạch thượng phẩm mà lại có được một trợ lực mạnh mẽ, cam tâm tình nguyện như vậy. Nghe sư phụ từng nói, Ám Dạ Linh Miêu tộc trong tam giới vốn thuộc chủng tộc vô cùng giàu có, tất cả đều là nhờ hai đại thiên phú của chúng.
Vừa nghĩ đến sau này khi xông pha tam giới, có Ám Thần trợ giúp, việc thu thập của cải không dám nói là dễ như trở bàn tay, nhưng chí ít cũng nhiều hơn người khác rất nhiều.
Khi mặt trời lên cao, Ám Thần vẫn đứng yên bất động, đột nhiên toàn thân nó bắt đầu rung động. Từng luồng Thiên Địa Nguyên Khí bắt đầu hội tụ về phía nó, rất nhanh biến nó thành một quả cầu ánh sáng màu trắng sữa, tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ.
Diệp Hạo biết, đây là điềm báo đột phá. Lúc trước, khi chính mình đột phá Khí Vũ cảnh giới cũng từng trải qua điều tương tự, hắn vội vã đứng dậy. Cầm Khảm Cốt Đao, cảnh giác nhìn quét bốn phía.
Bất kể là nhân tộc hay Linh tộc, khi tu luyện đột phá đều vô cùng yếu ớt. Tuyệt đối không được sơ suất một chút nào, một khi bị ngoại giới quấy rầy, nhẹ thì chân khí hỗn loạn gây trọng thương, nặng thì tẩu hỏa nhập ma mà bạo thể bỏ mình.
Thiên Địa Nguyên Khí bốn phía cấp tốc giảm bớt, khiến Thiên Địa Nguyên Khí trong trời đất cơ bản đều dồn về nơi đây. Từng trận tiếng rít gào, cùng với gió nổi mây vần, hội tụ trên đỉnh đầu Diệp Hạo.
Không dám nói phong vân biến sắc, nhưng cũng gần như vậy, thanh thế này lớn hơn rất nhiều so với lúc Diệp Hạo đột phá Khí Vũ cảnh giới trước kia. Điều này khiến Diệp Hạo có một dự cảm chẳng lành!
Dù sao đây cũng là nơi hoang dã, hơn nữa còn đi sâu vào Vạn Thú Sơn Mạch hơn một trăm tám mươi dặm. Nơi đây dã thú thành đàn, yêu thú hoành hành. Thanh thế lớn như vậy rất dễ dàng hấp dẫn một vài yêu thú cường giả ra ngoài kiếm ăn hoặc dò xét.
Bởi vì thanh thế do Ám Thần tạo ra, gần như tương đồng với dấu hiệu thiên tài địa bảo thành thục. Không để Diệp Hạo kịp suy nghĩ nhiều, từng trận tiếng rít gào đã đánh thức hắn. Hắn nhìn về phía đầu nguồn âm thanh, nhất thời tê dại cả da đầu.
Hắn vừa thấy một con Man Ngưu cao ít nhất ba trượng, lao ra từ trong rừng rậm. Nó thẳng hướng Diệp Hạo mà tới, Diệp Hạo kinh ngạc thốt lên: "Đây là Man Ngưu thành niên nhất phẩm nhị giai! Chí ít nắm giữ cự lực trên ba ngàn cân!"
Chưa đợi Diệp Hạo nói xong, hắn đã thấy phía xa, trong những ngọn đồi, một mảnh bụi bặm bay lên. Từng trận gầm rú đầy hưng phấn vang lên, nhanh chóng lao về phía này. "Lại là một con Giác Dương thành niên nhất phẩm cấp ba ư?" Diệp Hạo có chút cạn lời.
Nhìn hai đại yêu thú hai bên ngày càng gần, chúng càng phát hiện ra đối phương. Sợ rằng chậm một bước, bảo bối sẽ bị kẻ khác đoạt mất, cả hai dốc hết sức lực, nhanh chóng xông tới.
Diệp Hạo tay phải cầm Khảm Cốt Đao, tay trái xách Song Nhĩ Oa, hít sâu một hơi. Hắn thả người nhảy vào giữa bãi đất trống, đứng chắn trước Ám Thần. Đối mặt với hai đại yêu thú ngày càng gần, toàn thân hắn bị một luồng chiến ý bao phủ, huyết dịch bắt đầu sôi trào!
Bất kể là Giác Dương hay Man Ngưu, khi nhìn thấy Diệp Hạo ở giữa sân, chúng càng chú ý đến một đoàn sáng chói bị Thiên Địa Nguyên Khí bao bọc. Thấy rằng quầng sáng vẫn đang điên cuồng hấp thu Thiên Địa Nguyên Khí từ bốn phương tám hướng, chứng tỏ bảo bối vẫn chưa hoàn toàn thành thục. Hai bên không hẹn mà cùng chậm lại bước chân, từ từ tiến đến gần.
Chúng cùng nhau phát ra từng trận tiếng gào, dường như đang giao lưu điều gì đó. Lại giống như đang cảnh cáo đối phương rằng bảo bối này thuộc về mình. Diệp Hạo không hiểu thú ngữ của yêu tộc, nhưng có thể dựa vào tình huống hiện trường để phán đoán.
Nhìn hai đại yêu thú chậm rãi tiến đến gần, Diệp Hạo nắm chặt Khảm Cốt Đao trong tay. Tuy rằng nó vẫn chưa được luyện hóa hoàn toàn, vẫn chưa thể điều động nhẹ nhàng như cánh tay, nhưng trọng lượng tự thân từ nguyên bản ngàn cân đã giảm xuống còn hơn 300 cân, cầm trong tay vừa vặn.
Diệp Hạo có chút căng thẳng, nhưng không phải sợ hãi. Dù sao, thực lực của Giác Dương hay Man Ngưu đều cao hơn hắn. H��n nữa, với tư cách là yêu thú, sức mạnh bẩm sinh của chúng cũng không phải hắn có thể sánh bằng. Chỗ dựa duy nhất của hắn chính là Khảm Cốt Đao trong tay, cùng với Song Nhĩ Oa có thể so sánh với khiên chắn, lại còn có thể điều động thoải mái như cánh tay, dù sao cũng là linh khí. Cho dù chỉ là nhất phẩm nhất giai, bản thân nó cũng mạnh hơn sắt thường vô số lần!
Công dụng lớn nhất của linh khí chính là có thể dẫn truyền chân khí. Có chân khí và không có chân khí, hoàn toàn là hai cấp độ uy lực khác nhau. Lấy Khảm Cốt Đao ra mà nói, nếu không sử dụng linh khí, khi vung vẩy nhiều nhất chỉ có thể phát huy ra cự lực khoảng hai ngàn cân, đây là sức mạnh tự thân cộng thêm trọng lượng của đao mà có được.
Nếu sử dụng linh khí, uy lực chí ít sẽ tăng thêm ba phần mười so với cơ sở này. Đừng xem thường ba phần mười này, nếu là chiến đấu cùng cấp, việc có hay không có ba phần mười bổ trợ này sẽ tạo ra kết quả hoàn toàn khác biệt. Huống chi là đối chiến sinh tử, có thể nói là sai một ly đi một dặm.
Nhận thấy hai đại yêu thú chỉ chăm chú nhìn chằm chằm vị trí của Ám Thần mà không có ý định lao lên cướp đoạt trước, Diệp Hạo thoáng suy nghĩ một chút liền hiểu rõ mấu chốt.
Nhưng đúng lúc này, linh đài hơi chấn động. Tâm tình căng thẳng của Diệp Hạo nhất thời thả lỏng, linh quang trong mắt lóe lên. Hắn đột nhiên giương Khảm Cốt Đao lên, chỉ về phía Giác Dương và Man Ngưu. Sau đó, hắn chậm rãi lùi về khoảng mư��i mét trên bãi đất trống, vẫy tay khiêu khích hai đại yêu thú.
Giác Dương và Man Ngưu tức giận gầm lên một tiếng, không phân biệt trước sau mà lao về phía Diệp Hạo. Vừa nãy Diệp Hạo khiêu khích đã chọc giận hai đại yêu thú. Hơn nữa, quyền sở hữu bảo vật cuối cùng nhất định phải phân định bằng một trận chiến.
Nếu Diệp Hạo, con sâu cái kiến trong mắt hai đại yêu thú, đã nhảy ra trước, vậy thì chúng cũng chẳng còn dè dặt gì nữa. Bản thân chúng không biết gì gọi là dè dặt, trong thế giới yêu tộc, vì thức ăn mà giết chết tất cả sinh linh nhìn thấy, đó là chuyện quá đỗi bình thường.
Diệp Hạo linh hồn khống chế Song Nhĩ Oa chắn trước mặt, đồng thời cúi thấp người né tránh Man Ngưu, rồi lao thẳng về phía Giác Dương. Một luồng chân khí truyền vào Song Nhĩ Oa, lập tức kích hoạt Tụ Hỏa Trận Pháp. Một luồng ngọn lửa đỏ rực xuất hiện quanh thân Song Nhĩ Oa, va chạm với Giác Dương đang xông tới.
"Ầm!" một tiếng vang lớn, thân thể Diệp Hạo và Giác Dương đều hơi chấn động. Sức mạnh của cả hai đều xấp xỉ ba ngàn cân, có thể nói là thế lực ngang nhau, không ai làm gì được ai. Song, nhìn kết quả thì Giác Dương có vẻ chịu thiệt một chút, bởi vì bộ lông của nó đã bị bén lửa, biến thành một con dê ngốc nghếch đầu trọc.
Một mùi lông cháy khét xộc vào mũi Diệp Hạo. Hắn cố nén cảm giác khó chịu do va chạm mạnh gây ra, vung Khảm Cốt Đao trong tay, bổ mạnh vào đầu Giác Dương đang ngây người.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của nhóm dịch truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.