(Đã dịch) Tam Giới Hồn Đế - Chương 34: Chiến công nổi bật
Nhìn Giác Dương nằm gục dưới đất, mùi máu tanh xộc thẳng vào mũi. Cạnh đó, một vũng óc hòa lẫn với nửa đoạn sừng bị gãy, và một tiểu miêu đen tuyền đang lười biếng như thể tắm nắng.
Cảnh tượng này khiến Man Ngưu vốn chất phác, nhất thời không kịp phản ứng. Chẳng phải Giác Dương vừa rồi còn hăng hái nhảy nhót, sao chưa đầy ba hơi thở đã bỏ mạng rồi? Hơn nữa, con tiểu miêu đen kia xuất hiện từ lúc nào?
Diệp Hạo không cho Man Ngưu cơ hội suy nghĩ thấu đáo, truyền âm bằng thần niệm: "Ta sẽ kìm chân nó, ngươi hãy tấn công vào yếu huyệt. Tốc chiến tốc thắng!"
"Vâng, chủ nhân!" Đôi mắt Ám Thần, khi nghe mệnh lệnh của Diệp Hạo, liền từ màu đen nguyên bản biến thành huyết đồng như trước. Hắc đồng là trạng thái bình thường, còn huyết đồng là trạng thái chiến đấu.
Hai trạng thái này đại diện cho những khả năng hoàn toàn khác biệt. Ở trạng thái hắc đồng, thân thể Ám Dạ Linh Miêu sẽ trở nên cực kỳ nhanh nhẹn, giỏi ẩn mình trong bóng tối. Còn ở trạng thái huyết đồng, thân thể Ám Dạ Linh Miêu sẽ cứng rắn như sắt thép, có thể sánh ngang linh khí! Nó thiện chiến nhờ khả năng độn thổ, hai móng vuốt sắc bén như đao, chém sắt như chém bùn.
Là một trong Cửu Đại Linh tộc, chúng quả không phải hư danh! Thiên phú thần thông "Phệ Kim" của chúng có thể nuốt chửng kim thiết, cắn đứt linh khí.
Ám Thần đang nằm trên mặt đất, thân thể khẽ rung động. Chỉ thấy bộ lông của nó lập tức xuất hiện những đốm vàng lấm tấm, trông cực kỳ bắt mắt giữa lớp lông đen tuyền, lại có vẻ rất tự nhiên. Chẳng hề có chút gì đột ngột, trái lại còn mang đến một cảm giác cao quý!
"Meo!" Một tiếng kêu nhỏ, thân thể Ám Thần trên mặt đất lập tức biến mất không còn tăm hơi. Man Ngưu hơi sững sờ, cái đầu chất phác có chút không hiểu nổi. Chỉ có Diệp Hạo biết, Ám Thần đã độn vào lòng đất, lúc này đang di chuyển về phía chân Man Ngưu.
Thần niệm Diệp Hạo khẽ động, Tống Nhĩ Oa đang ở xa khẽ dừng lại một chút, rồi bay tới. Diệp Hạo sững sờ, rồi chợt nghĩ ra. Lúc này, mặc dù thức hải của hắn đã sớm mở ra, bản thân có thể dễ dàng dùng thần thức thăm dò, và còn có thể thực hiện thần niệm khống vật, nhưng khoảng cách có hạn. Với mức độ ngưng tụ thần thức hiện tại, Diệp Hạo chỉ có thể khống chế vật thể trong phạm vi mười mét quanh mình.
Vượt quá giới hạn này, nó sẽ mất đi hiệu lực. Tuy nhiên, Diệp Hạo vốn dĩ đã rất hài lòng với điều này. Hắn tiến lên vài bước, đi vào trong phạm vi mười mét. Thần niệm lại khẽ động, Tống Nhĩ Oa lập tức bay tới từ trong khoảng mười mét, chính xác rơi vào tay Diệp Hạo.
Diệp Hạo dùng hai tay nắm chặt hai bên tai Tống Nhĩ Oa, âm thầm đề chân khí truyền vào trong Tống Nhĩ Oa, kích hoạt Tụ Hỏa trận pháp, khiến nó bắt đầu thiêu đốt. Sau đó, hắn dậm mạnh chân phải xuống đất, thân thể tựa như một mũi tên nhọn lao thẳng về phía Man Ngưu.
Man Ngưu chưa kịp làm rõ con tiểu hắc miêu kia đã chạy đi đâu, nhưng nó cũng không để tâm. Bởi vì nó đã thấy, con sâu nhỏ kia đang rực lửa lao thẳng về phía mình.
Chỉ thấy Man Ngưu dùng móng trước dậm mạnh xuống đất, một trận bụi bặm cuồn cuộn bay lên. Man Ngưu phát ra một tiếng "Ò" lớn, rồi xông về phía Diệp Hạo. Đáng tiếc, tốc độ đó trong mắt Diệp Hạo lại cực kỳ chậm chạp.
Khi lao tới, Diệp Hạo không ngừng thay đổi bước chân. Đồng thời, hắn triển khai "Mê Thần Quyết", chồng chất sức mạnh bản thân mang theo. Hắn còn cố ý dẫn dắt Man Ngưu đang xông thẳng tới, khiến nó phải liên tục điều chỉnh phương hướng tấn công để phối hợp với mình.
Cứ như vậy, tốc độ của Diệp Hạo càng lúc càng nhanh, sức mạnh bản thân mang theo cũng càng lúc càng lớn. Còn Man Ngưu đối diện, vì thân hình quá lớn, vốn không giỏi về tốc độ, lại còn phải thỉnh thoảng điều chỉnh phương hướng xông tới. Điều này khiến tốc độ của nó càng ngày càng chậm, khí thế xông tới dũng mãnh ban đầu dần suy yếu.
Đến khi khoảng cách thẳng tắp giữa nó và Diệp Hạo còn chưa đầy năm mét, sức mạnh xông tới ban đầu của nó đã sớm tiêu hao hết trong quá trình liên tục điều chỉnh phương vị. Tương đương với việc nó đã phí công lao về phía trước mấy chục mét.
Còn Diệp Hạo đang nhanh chóng lao tới đối diện, mỗi bước chân chạm đất đều nặng hơn lần trước, khiến một số chỗ đất khô nứt xung quanh hoàn toàn rạn nứt. Đồng thời, sức mạnh bản thân hắn mang theo cũng càng ngày càng mạnh mẽ!
So với hai bên, Diệp Hạo có thể nói là chiếm ưu thế tiên cơ. Nhưng Diệp Hạo biết rõ, sức mạnh bản thân hắn mang theo, so với cự lực khủng bố của Man Ngưu, e rằng vẫn chưa bằng một nửa. Tuy nhiên, hiện tại không phải chỉ có một mình Diệp Hạo chiến đấu.
Nhiệm vụ chủ yếu của Diệp Hạo rất đơn giản, đó là hấp dẫn sự chú ý của Man Ngưu, để Ám Thần giáng cho Man Ngưu một đòn trí mạng! Nếu chỉ có Diệp Hạo một thân một mình, có lẽ hắn đã sớm bỏ chạy!
Đây không phải vấn đề dũng khí, mà là chênh lệch sức mạnh quá lớn, vốn dĩ không phải kỹ xảo hay võ kỹ có thể bù đắp được! Thế nên mới có câu: "Một lực phá vạn pháp!" Chính là để nói đến kẻ địch có sức mạnh tăng trưởng như Man Ngưu này.
Từ lúc này mới có thể nhận ra, Chung Ly đã giúp Diệp Hạo lĩnh ngộ chân lý võ đạo quan trọng đến nhường nào. Khi con đường võ đạo tiến tới một cảnh giới nhất định, bất kể võ kỹ có cường đại đến mấy, vốn dĩ cũng chẳng hề có tác dụng. Mấu chốt vẫn nằm ở bản thân!
Khi còn cách Man Ngưu hai mét, Diệp Hạo hét lớn một tiếng. Hắn đột ngột nhảy vọt lên, hai tay giơ cao Tống Nhĩ Oa. Từng đợt hỏa diễm theo sau, lao thẳng vào đỉnh đầu Man Ngưu.
Con Man Ngưu cao ba trượng, đỉnh đầu hơi hạ thấp do đang xông tới. Nhưng vì thân hình quá khổng lồ, ngay cả khi cúi đầu thì đỉnh đầu nó vẫn cách mặt đất khoảng hai trượng.
Tuy nhiên, lực nhảy của Diệp Hạo, dưới sự hỗ trợ của "Dược Tự Quyết", đã phóng lên trời. Cú nhảy này ít nhất cũng cao hơn hai trượng, lập tức ngang bằng với đỉnh đầu Man Ngưu. Man Ngưu phản ứng không chậm, nhưng vì thân thể thiếu linh hoạt nên không thể hoàn toàn tránh thoát cú va chạm này.
"Rầm!" Một tiếng vang thật lớn, kèm theo tiếng xương gãy. Tống Nhĩ Oa trong tay Diệp Hạo đã "thân mật tiếp xúc" với mũi Man Ngưu.
"Gào!" Một tiếng hét thảm vang lên, âm thanh này vốn dĩ không phải tiếng Man Ngưu mà lại giống tiếng sói tru! Chỉ thấy Man Ngưu lúc này mặt mũi máu me be bét, cái mũi vốn dĩ vểnh cao giờ đã hoàn toàn sụp xuống.
Tương truy��n, mũi là điểm yếu của trâu bò, muốn xem một con trâu có khỏe mạnh hay không, có thể nhìn qua mũi mà biết. Xem ra lời này một chút cũng không giả. Diệp Hạo nhiều lắm cũng chỉ xem như là đánh bậy đánh bạ, ban đầu hắn nhắm vào đỉnh đầu. Nhưng khi va chạm, thứ đầu tiên trúng đòn lại là mũi, sau đó đến khuôn mặt, cuối cùng mới là đầu.
Bởi vậy, mũi Man Ngưu có thể nói là đã chịu đựng tám phần mười sức mạnh từ cú công kích cự lực của Diệp Hạo. Trong hai phần mười còn lại, một phần rưỡi do khuôn mặt gánh chịu, và chỉ nửa phần tác dụng đến đầu.
Man Ngưu như phát điên, bốn vó đá loạn xạ, muốn đá chết Diệp Hạo đang nằm trên mặt đất. Nhưng mũi bị trọng thương khiến mắt nó cay xè, căn bản không nhìn rõ vị trí của Diệp Hạo. Sau một trận đá loạn xạ và va quệt lung tung, không những không công kích được Diệp Hạo, trái lại còn suýt nữa tự mình vấp ngã.
Thấy công kích có hiệu quả, Diệp Hạo liền rảnh tay. Sau khi tiếp đất và tránh thoát vài đợt công kích hỗn loạn của Man Ngưu, hắn lại lần nữa nhảy lên, hai tay giơ cao T��ng Nhĩ Oa, truyền chân khí vào kích hoạt Tụ Hỏa trận pháp bên trong. Lần này không va chạm trực tiếp với Man Ngưu, mà là thúc đẩy chân khí hóa thành hỏa diễm, dội toàn bộ lên mặt Man Ngưu.
Hỏa diễm một khi thoát ly khống chế của Diệp Hạo, liền biến thành Vô Tình Chi Hỏa. Ngay cả Diệp Hạo, chủ nhân của nó, cũng sẽ bị thiêu đốt, huống chi là Man Ngưu! Chưa đầy ba hơi thở, toàn bộ bộ lông trên mặt Man Ngưu đã bị thiêu cháy trụi. Đồng thời, một mùi thịt khét nhẹ nhàng truyền đến. Loại hỏa diễm được Tụ Hỏa trận pháp kích hoạt này cơ bản đều có nhiệt độ trên một ngàn độ, có thể sánh với dung nham nóng chảy, cứ thế bị Diệp Hạo dội thẳng lên mặt Man Ngưu.
Cảm giác sống sờ sờ bị thiêu chín thế này, e rằng bất luận ai cũng không chịu nổi, huống chi là Man Ngưu vốn đã bị thương nát bươm chảy máu. Chỉ thấy ngọn lửa trực tiếp thiêu đốt vào vết thương, máu tươi bốc hơi, thịt tươi hóa thành thịt chín.
Những biến hóa liên tiếp này chỉ xảy ra trong nháy mắt. Man Ngưu cảm nhận được cơn đau đớn kịch liệt truyền đến từ mặt, đồng thời lý trí của nó cũng tan biến theo cơn đau ấy. Hai mắt nó nhắm nghiền rồi mở to, đồng tử nổ tung, hoàn toàn đỏ ngầu, nhanh chóng bị sấy khô! Lúc này, nó chỉ còn biết mù quáng công kích xung quanh cơ thể mình!
Đáng tiếc, ngay khoảnh khắc ngọn lửa bùng lên trên mặt Man Ngưu, Diệp Hạo đã lặng lẽ lùi về phía sau, đứng trên một tảng đá lớn. Hắn lẳng lặng quan sát, tận mắt thấy Man Ngưu phát điên đã tạo ra lực phá hoại kinh người đến mức nào.
Chỉ thấy từ xa, một ngọn đồi cao hơn sáu mét, sau khi bị Man Ngưu nghiền ép, đã hóa thành tro bụi ngập trời, bao phủ Man Ngưu ở bên trong.
Mặc dù không nhìn thấy tình hình của Man Ngưu, nhưng Diệp Hạo vẫn cảm nhận được từng tiếng va chạm và tiếng kêu thảm thiết vang lên trong làn khói mù. Diệp Hạo lúc này triệt để yên tâm. Với một yêu thú khổng lồ cồng kềnh, không linh hoạt như Man Ngưu, giờ lại thêm mắt mù, mũi phế, thì cơ bản chẳng khác nào một con cừu non chờ làm thịt!
Trong làn khói mù kịch liệt, Man Ngưu sau một hồi điên loạn, mới dần dần dừng lại. Đợi đến khi khói tan, Diệp Hạo tận mắt thấy Man Ngưu đang nằm kịch liệt thở dốc trên mặt đất.
Lúc này, Man Ngưu trông thê thảm vô cùng, toàn bộ bộ lông trên đỉnh đầu đã biến mất, lộ ra lớp da cháy xém. Khuôn mặt trâu khổng lồ đen thui, lỗ mũi và mắt vẫn còn bốc lên từng sợi khói đen.
"Giết nó!" Diệp Hạo ra lệnh. Lời vừa dứt, Man Ngưu đang nằm sấp đột nhiên chấn động toàn thân. Sau đó, một dòng máu nóng đột nhiên phun ra từ ngực Man Ngưu, bắn tung tóe khắp nơi.
"Gào!" Một tiếng hét thảm vang lên, Man Ngưu cố sức cúi đầu nhìn xuống ngực mình. Đáng tiếc, mắt nó đã bị thiêu nổ, chẳng còn thấy gì. Nó chỉ cảm thấy từng đợt buồn ngủ ập tới, cuối cùng đổ vật ra một bên, triệt để mất đi sự sống.
Trong chớp mắt, một vệt bóng đen xuất hiện trước đỉnh đầu Man Ngưu, vươn móng phải xuyên qua trán nó. Từ bên trong lấy ra một viên viên châu màu xanh, sau đó lại bẻ nửa cái sừng từ thi thể Giác Dương ở đằng xa, cuối cùng nhặt mảnh sừng gãy dưới đất, rồi hùng hục chạy tới.
Nó chạy đến trước mặt Diệp Hạo, đặt những thứ trong hai vuốt xuống bên chân hắn. Nó cọ cọ hai vuốt vào Diệp Hạo, ra vẻ tranh công, đồng thời phát ra tiếng "meo! meo!" nịnh nọt.
Diệp Hạo ngồi xổm xuống, xoa đầu nó, cười nói: "Được! Công lao lần này, ta sẽ ghi nhớ cho ngươi. Sau này cứ tiếp tục cố gắng, chỗ tốt sẽ không thiếu ngươi đâu."
Ám Thần nằm dưới đất, có vẻ rất hưởng thụ sự xoa bóp của Diệp Hạo. Nghe Diệp Hạo nói vậy, nó lại "meo! meo!" nịnh nọt.
Nhìn đống chiến lợi phẩm trước mắt, Diệp Hạo vô cùng thỏa mãn với kết quả trận chiến này. Không chỉ giết được hai con yêu thú, hắn còn thu được yêu đan của Man Ngưu và sừng độc của Giác Dương. Có thể nói là một chiến công hiển hách!
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần riêng biệt, chỉ có tại truyen.free.