Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Giới Hồn Đế - Chương 71: Tình trường sơ ca

“Ặc!” Triệu Khánh Vân nhất thời nghẹn lời. Ngọn lửa giận vốn đã bị đè nén trong lòng hắn lại bùng cháy dữ dội, nhưng may mắn là lý trí vẫn còn. Nghĩ đến Hội trưởng Bạch Thu Mạt của Bạch Long Thương Hội, người có giao tình rất tốt với Trình Huyện Chủ, sau khi cân nhắc lợi hại, Triệu Khánh Vân lập tức kiềm chế cơn giận, chắp tay ôm quyền cung kính nói với Bạch Uyển Ninh: “Hóa ra là Đại tiểu thư Bạch gia, tại hạ thất kính!”

Bạch Uyển Ninh lạnh lùng gật đầu, nói: “Vừa nãy ta vẫn luôn ở trong xe ngựa, đã thấy rõ toàn bộ tình cảnh và cuộc đối thoại của các ngươi. Dù ta chỉ là một nữ nhi yếu ớt, nhưng gia đình ta dù sao cũng có mối giao tình thế hệ với gia đình Trình thúc thúc. Ta cũng có thể ở trước mặt Trình thúc thúc nói đôi ba lời, nếu như các ngươi lập tức áp giải phạm nhân rời đi, ta coi như chưa từng xảy ra chuyện gì cả. Còn nếu các ngươi vẫn muốn cố tình gây khó dễ, ta sẽ trở về Thạch Môn Huyền, tìm Trình thúc thúc phân xử thử xem.”

Nghe Bạch Uyển Ninh mang theo lời uy hiếp, Triệu Khánh Vân dù có không cam lòng đến mấy, cũng chỉ đành miễn cưỡng dập tắt ngọn lửa giận. Hắn chắp tay lần thứ hai về phía Bạch Uyển Ninh, nói: “Vậy thì cáo từ!” Dứt lời, hắn liền ra hiệu cho đồng bạn. Hai người mỗi người một ngựa, phi thẳng ra ngoài.

Chỉ có điều tên lính thành vệ còn lại, tr��ớc khi đi đã quay đầu lườm Diệp Hạo một cái thật mạnh. Môi hắn giật giật, dường như muốn nói điều gì đó hung ác, nhưng nhận thấy ánh mắt lạnh băng của Bạch Uyển Ninh, hắn đành phải nuốt ngược lời định nói vào bụng, dùng sức kẹp chặt bụng ngựa.

Nhìn Triệu Khánh Vân càng đi càng xa, Diệp Hạo vô cảm thu hồi linh khí thái đao. Vừa nãy Diệp Hạo thật sự có một loại冲 động muốn giết người, loại người rõ ràng là chính trực lại làm ra những chuyện khiến người ta ghê tởm hơn cả kẻ ác. Điều đó đã khơi dậy sát tâm của Diệp Hạo, nếu không phải có Bạch Uyển Ninh bên cạnh, Diệp Hạo sẽ không ngại lấy Triệu Khánh Vân và tên kia làm mục tiêu hạ thủ đầu tiên của mình!

Bạch Uyển Ninh nhìn Diệp Hạo đang tò mò nhìn mình chằm chằm, đầu tiên là vẫy tay ra hiệu cho quản sự phía sau. Đợi khi quản sự đưa người đi khuất, nàng mới khẽ hé đôi môi anh đào nói: “Sao vậy? Trên mặt ta có hoa sao?”

“À, không có!” Ánh mắt Diệp Hạo vừa chạm vào ánh mắt của Bạch Uyển Ninh, hắn nhất thời có chút ngượng ngùng cúi đầu nhìn xuống chân, giọng nói có phần lúng túng.

Nhìn thấy vẻ mặt thẹn thùng hiện tại của Diệp Hạo, lúc này hắn mới giống như một thiếu niên mười lăm, mười sáu tuổi. Nghĩ lại vẻ mặt Diệp Hạo khi chiến đấu vừa nãy, nhiệt huyết sôi sục nhưng vẫn giữ được sự bình tĩnh tuyệt đối. Lại nghĩ đến vẻ mặt Diệp Hạo khi đối đầu với Triệu Khánh Vân và tên kia, hắn lại tỏ ra vô cùng cứng rắn, chỉ cần một lời không hợp là ra tay dứt khoát!

Thêm vào những cảm xúc tích lũy trong lòng từ việc quan sát trong xe ngựa trước đó, khiến Bạch Uyển Ninh muốn tìm hiểu về thiếu niên tuấn tú vô song trước mặt này. Chỉ có điều sự rụt rè của thiếu nữ khiến nàng không quá kích động, mà nhanh chóng uyển chuyển hỏi: “Vẫn chưa biết ngươi tên gì? Nếu không ngại, có thể nói cho ta một chút không?”

Nghe được giọng nói ôn nhu mềm mại của Bạch Uyển Ninh, Diệp Hạo hơi sững sờ. Bởi vì vừa nãy khi Bạch Uyển Ninh đối mặt Triệu Khánh Vân, giọng nói kia vô cùng lạnh lùng, khiến người ta có cảm giác như bị đóng băng, hoàn toàn khác biệt với giọng nói lúc này, thật đ��ng là băng hỏa lưỡng trọng thiên!

Diệp Hạo ngẩng đầu nhìn Bạch Uyển Ninh một chút, lại phát hiện Bạch Uyển Ninh đang tò mò nhìn mình chằm chằm. Đặc biệt là đôi mắt to tròn long lanh như nước, nhấp nháy ánh sáng mê hoặc lòng người, khiến người ta có cảm giác muốn lún sâu vào. Nhận thấy ánh mắt thẳng thắn của Diệp Hạo, Bạch Uyển Ninh không những không có vẻ cao lãnh như thường ngày, trái lại còn có chút mạnh dạn đối diện với Diệp Hạo.

Chỉ là đôi má ửng hồng đã tố cáo sự ngượng ngùng trong lòng Bạch Uyển Ninh. Bất quá Diệp Hạo cũng chẳng khá hơn chút nào, chỉ đối diện được chưa đầy ba hơi thở, Diệp Hạo đã “thua cuộc”. Hắn có chút ngượng ngùng nhanh chóng cúi đầu, giọng nói mang theo sự căng thẳng: “Ta… Ta tên Diệp Hạo, người ở Thanh Sơn Trấn.”

Nhìn thấy Diệp Hạo thẹn thùng, Bạch Uyển Ninh nhất thời “Phì!” một tiếng bật cười. Tiếng cười trong trẻo như chim bách linh, du dương êm tai. Diệp Hạo vốn đang căng thẳng và thẹn thùng, nhất thời bị tiếng cười này làm cho không biết phải làm sao.

Cái cảm giác này, còn khó hơn cả việc đối phó dã thú hay yêu thú mạnh mẽ mà hắn từng đối mặt trước đây. Trong cuộc đời Diệp Hạo từ nhỏ đến lớn, bất kể là hoàn cảnh sinh hoạt hay trải nghiệm trưởng thành, đều không có bóng dáng nữ nhân nào.

Là một kẻ tình trường mới chớm, Diệp Hạo dù có đính ước với Lạc Băng ở Vạn Thú Sơn Mạch thì cũng chỉ là một khoảnh khắc ngắn ngủi. Chẳng có chút thời gian nào để ôn tồn, Lạc Băng đã bị Thiên Lang bắt đi.

Bởi vậy, khi đối mặt với Bạch Uyển Ninh, hắn mới tỏ ra lúng túng như vậy. May mắn thay, Bạch Uyển Ninh cũng chẳng tốt hơn là bao. Từ nhỏ đến lớn, nàng vẫn luôn bị hàn độc trong cơ thể giày vò. Tuy rằng đã rèn luyện được ý chí sắt đá, nhưng vì hàn khí trên người mà bị tất cả bạn bè xa lánh.

Dẫn đến Bạch Uyển Ninh từ nhỏ đã có tính cách cô độc, lập dị. May mắn năm tám tuổi thì gặp được danh sư, người ấy đã truyền cho nàng một bộ công pháp tu luyện phù hợp, giúp nàng hấp thu và luyện hóa hàn độc trong cơ thể thành chất dinh dưỡng, biến nó thành Hàn Băng chân khí đặc biệt. Nhờ đó, n��ng mới trở nên bình thường như bao người khác, và còn thể hiện thiên phú võ đạo xuất sắc tại Lưu Vân Vũ Viện.

Thêm vào việc từ nhỏ đã là một mỹ nhân có cốt cách, lúc này mới nổi bật tại Lưu Vân Vũ Viện. Bất kể là hình dáng hay thiên phú, đều vượt xa những người cùng lứa. Năm ngoái nàng còn được ca tụng là một trong Tứ Đại Thần Nữ của Lưu Vân Thành! Kẻ theo đuổi vô số, cửa Bạch gia sớm đã nườm nượp người đến cầu hôn.

Đáng tiếc tất cả những thứ này đều không được Bạch Uyển Ninh để mắt tới. Những gì trải qua từ nhỏ cũng khiến Bạch Uyển Ninh hầu như không có bạn bè hay bạn chơi nào. Đối với những kẻ theo đuổi như ruồi bám kia, nàng càng xem thường. Ngay cả khi trong đó có một số thanh niên tuấn kiệt, cũng không thể lọt vào mắt xanh của Bạch Uyển Ninh.

Nhận thấy Bạch Uyển Ninh từ nhỏ đã bị hàn độc giày vò, phụ thân nàng là Bạch Thu Mạt vô cùng tự trách. Bởi vậy, khi đối mặt với chuyện hôn sự của con gái bảo bối, ông ấy đã lập ước ba điều với Bạch Uyển Ninh: chỉ cần Bạch Uyển Ninh không ưng thuận, dù có phải đánh đổi cả sinh mạng của mình, Bạch Thu Mạt cũng sẽ không để con gái gả cho người mà nàng không thích.

Với ước định này, Bạch Uyển Ninh càng thêm không thèm để mắt đến những kẻ theo đuổi nhiệt tình kia. Ấy vậy mà, không những không xua đuổi được họ, trái lại, số lượng kẻ theo đuổi còn có xu hướng tăng lên vượt trội.

Lần này tới Thạch Môn Huyền giao hàng, một mặt là đáp lại lời thỉnh cầu của phụ thân, mặt khác là muốn tránh đi sự quấy rầy của những kẻ đáng ghét như ruồi bám kia. Bởi vì bất kể là ở Vũ Viện hay ở nhà, mỗi ngày đều có người đến thăm hỏi không ngớt, khiến nàng không thể an tâm tu luyện, chuẩn bị cho Thiên Kiêu Tuyển Lựa Tái.

Bạch Uyển Ninh nhìn vẻ mặt lúng túng của Diệp Hạo, nhẹ nhàng nở nụ cười, nói: “Xem ngươi vừa nãy dũng cảm nhanh nhẹn là thế, không ngờ cũng có lúc e thẹn như vậy! Ta tên Bạch Uyển Ninh, phải cảm tạ ngươi đã ra tay giúp đỡ ngày hôm nay. Đúng rồi, ngươi là tới tham gia Thiên Kiêu Tuyển Lựa Tái sao?”

Nghe được Bạch Uyển Ninh, Diệp Hạo nhất thời “À!” một tiếng. Hắn có chút ngượng ngùng gãi đầu, thoáng thả lỏng nói: “Ừm! Ta bởi vì bế quan tu luyện nên đã bỏ lỡ thời gian Phó viện trưởng dẫn đội, vì vậy ta đã ở lại Vũ Viện tu luyện thêm hai tháng, nay mới đến được đây.”

“Thì ra là vậy, trông ngươi có vẻ không lớn lắm. Năm nay đã mười sáu tuổi chưa?” Bạch Uyển Ninh hỏi với giọng điệu già dặn.

Ở đằng xa, quản sự đang băng bó cho các tiêu sư, trong lúc vô tình ngẩng đầu hướng bên này vừa nhìn, nhất thời sửng sốt. Bởi vì lúc này Bạch Uyển Ninh đang cười nói với thiếu niên kia. Tình cảnh này lập tức khiến quản sự vô cùng kinh ngạc. Kể từ khi đến Bạch gia đến nay đã sáu năm, nhưng Lý Khôn chưa từng thấy Đại tiểu thư cười bao giờ. Ngay cả khi đối mặt với Gia chủ cũng không tỏ ra thân thiện, vậy mà hôm nay lại nở nụ cười khuynh thành với một thiếu niên xa lạ.

Chẳng lẽ thiếu niên này là người yêu của Đại tiểu thư? Một ý nghĩ kỳ lạ chợt nảy ra trong lòng hắn. Bất quá Lý Khôn rất nhanh sẽ kiên quyết lắc đầu một cái, trông thiếu niên kia tuy rằng tuấn tú, nhưng lại chỉ mặc một bộ quần áo vải thô. Vừa nhìn đã biết là người thường dân nghèo khó, dù có chút thiên phú võ đạo cũng căn bản không thể trèo cao lên được cành cây lớn như Bạch gia.

Hơn nữa, trong các gia tộc lớn nhỏ ở Lưu Vân Thành, đều có một số tuấn kiệt trẻ tuổi theo đuổi Đại tiểu thư. Những kẻ tuấn tú hơn Diệp Hạo thì ở đâu cũng có, những người thực lực mạnh hơn Diệp Hạo cũng không thiếu. Đại tiểu thư làm sao có khả năng coi trọng hắn đây? Chỉ là một tiểu tử nghèo mà thôi. Lý Khôn lắc đầu, xua đi những ý nghĩ viển vông đó. Sau đó, hắn chỉ huy các tiêu sư đã được băng bó cẩn thận, cho xe ngựa quay trở lại quan đạo chờ đợi Đại tiểu thư.

Nghe được Bạch Uyển Ninh hỏi dò, Diệp Hạo không hề nghĩ ngợi liền nói: “Mười lăm tuổi lẻ chín tháng hai mươi ba ngày.” Dứt lời, hắn đột nhiên phát hiện mình nói hơi quá tỉ mỉ. Lại thấy Bạch Uyển Ninh đối diện đang nhìn mình với vẻ mặt cười mỉm, Diệp Hạo nhất thời lại ngượng ngùng gãi đầu.

Bạch Uyển Ninh cười tinh nghịch nói: “Hì hì, ngươi đúng là thành thật quá rồi. Tên của ta thì ngươi đã biết rồi, còn tuổi của ta ư… đó là bí mật quan trọng. Tuy nhiên, ta lớn tuổi hơn ngươi, ngươi phải gọi ta là học tỷ, biết không?”

“Biết rồi, học tỷ.” Diệp Hạo thành thật đáp. Đối mặt Bạch Uyển Ninh dù thẹn thùng, dù ngại ngùng, nhưng Diệp Hạo lại không hề có bất kỳ ý đồ bất chính nào đối với nàng. Trong lòng Diệp Hạo lúc này chỉ có duy nhất một bóng hình, đó chính là Lạc Băng.

Bởi vậy, khi đối mặt với vị học tỷ dung mạo tựa thiên tiên này, Diệp Hạo chỉ nói chuyện với nàng vì thiện ý của mình, không xen lẫn bất kỳ ý nghĩ nào khác. Dù trong lời nói có chút lắp bắp, nhưng nét mặt lại vô cùng chân thành và ngay thẳng.

“Như vậy mới ngoan! Nếu ngươi cũng đi Lưu Vân Thành, hay là ngươi đi cùng đoàn xe của ta đi. Ta cũng phải về Lưu Vân Vũ Viện báo danh, đi tham gia Thiên Kiêu Tuyển Lựa Tái.” Bạch Uyển Ninh nở nụ cười nói.

Nghe được Bạch Uyển Ninh, Diệp Hạo nhất thời “À!” một tiếng. Hắn kinh ngạc nhìn Bạch Uyển Ninh, hỏi: “Học tỷ ngài cũng phải tham gia Thiên Kiêu Tuyển Lựa Tái sao?”

“Sao vậy? Không được sao?” Bạch Uyển Ninh kiều mị hừ một tiếng.

Diệp Hạo liền vội vàng lắc đầu, nói: “Không phải, ta đứng gần học tỷ như thế, lại không hề cảm nhận được chân khí dao động trên người học tỷ. Bởi vậy ta mới cho rằng học tỷ có lẽ là một người bình thường, nên khi nghe học tỷ cũng tham gia Thiên Kiêu Tuyển Lựa Tái, ta mới kinh ngạc như vậy.”

“Ồ? Hóa ra là vậy, vậy là học tỷ đã trách oan ngươi rồi. Ta có một món bảo vật có thể che giấu khí tức trên người, vì vậy ngươi mới không cảm nhận được. Ngươi xem, chính là cái này.” Dứt lời, Bạch Uyển Ninh liền từ trong tay áo lấy ra một miếng ngọc bội, đưa cho Diệp Hạo.

Diệp Hạo nhất thời tiếp nhận ngọc bội, cũng cảm nhận được một luồng chân khí hùng hậu dao động từ trên người Bạch Uyển Ninh truyền đến. Luồng chân khí dao động này tuy rằng không mạnh mẽ như Nguyên Vũ cảnh giới, nhưng lại mạnh hơn chân khí dao động của Diệp Hạo mấy tầng. Diệp Hạo có chút giật mình nói: “Chân khí của học tỷ còn mạnh hơn cả ta, ít nhất cũng phải đạt đến Khí Vũ Cảnh cấp sáu chứ?!”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc trân trọng giá trị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free