(Đã dịch) Tam Giới Hồn Đế - Chương 72: Ngoái đầu nhìn lại nở nụ cười
"Ồ! Ngươi quả nhiên có ánh mắt, không sai! Hiện tại ta đúng là có thực lực Khí Vũ cảnh giới tầng sáu." Bạch Uyển Ninh hào phóng thừa nhận.
Nghe vậy, Diệp Hạo thầm nhủ quả nhiên đúng như mình dự đoán. Chàng nhìn ngọc bài trong tay một lần nữa, song lại không hề phát hiện điều thần kỳ nào. Dù có dùng chân khí trong cơ thể thôi thúc, ngọc bài cũng chẳng có chút biến hóa nào, nên chàng có chút băn khoăn mà trao trả lại cho Bạch Uyển Ninh.
Bạch Uyển Ninh nhận lấy ngọc bài, cẩn thận đặt vào túi ám trong tay áo, rồi nhìn Diệp Hạo với vẻ mặt khó hiểu. Nàng khẽ mỉm cười, nụ cười rạng rỡ như trăm hoa đua nở, diễm lệ vô cùng. "Đây là một kiện linh khí phụ trợ, chỉ có chủ nhân mới có thể khống chế. Người khác dù có cầm cũng chẳng ích gì, bởi vậy chàng không cần phải ủ rũ. Chi bằng cùng ta trở về Lưu Vân thành, chàng thấy thế nào?"
Diệp Hạo vốn dĩ định kiên quyết từ chối, dù sao đây cũng là lần đầu tiên họ gặp mặt. Mặc dù có thể coi là đã cùng chung hoạn nạn, song vẫn chưa quen thuộc. Vừa định cự tuyệt, chàng đã nhìn thấy vị học tỷ xinh đẹp đối diện với vẻ mặt yếu mềm. Nàng toát ra một cảm giác khiến người ta muốn che chở, thậm chí còn khiến người ta quên đi thực lực mạnh mẽ vốn có của nàng. Lòng Diệp Hạo nhất thời mềm nhũn, không đành lòng từ chối mà gật đầu nói: "Vậy cũng được."
Nghe vậy, Bạch Uyển Ninh nhất thời mặt mày hớn hở. Chẳng còn chút dáng vẻ yếu mềm hay lạnh lùng cao ngạo như ban nãy nữa. May mắn thay, vào lúc này không có ai chú ý đến dáng vẻ thân mật của đôi nam nữ thiếu niên, sau khi Diệp Hạo đồng ý cùng đi. Bạch Uyển Ninh liền dẫn Diệp Hạo trở lại xe ngựa, mà khuôn mặt nàng cũng từ vẻ dịu dàng ban đầu chuyển thành lạnh lùng cao ngạo.
Nàng không chút cảm xúc nhìn xuống vị quản sự, nhàn nhạt phân phó: "Vị này là Diệp Hạo, sẽ đồng hành cùng chúng ta đến Lưu Vân thành. Chàng ấy sẽ tham gia Thiên Kiêu Tuyển Lựa Tái, ngồi xe ngựa của ta để cùng ta thảo luận võ đạo. Các ngươi hãy nhanh chóng chạy đi, còn những người bị thương thì lên xe ngựa nghỉ ngơi."
"Vâng, Đại tiểu thư!" Vị quản sự cung kính cúi đầu, dù trong lòng có cả ngàn nghi vấn. Ông ta cũng không dám hé răng hỏi, bởi lẽ vị Đại tiểu thư này ở Bạch gia là một tồn tại nói một không hai. Hơn nữa, nàng còn có một vị sư phụ cường đại ẩn cư tại Lưu Vân Vũ Viện, nhờ đó nàng mới có thể tùy t��m sở dục trưởng thành tại Lưu Vân thành, một trong mười chủ thành lớn của Đại Cảnh Đế quốc. Bạch gia càng nhờ đó mà phát triển mạnh mẽ, tiến một bước dài. Nếu vì sự hiếu kỳ của mình mà làm Đại tiểu thư không vui, gặp phải chuyện xui xẻo thì thật chẳng đáng chút nào.
Còn những tiêu sư khác, dù là người bị thương hay không, đều không có dị nghị gì về việc Đại tiểu thư mời thiếu niên thiên tài võ giả này đồng hành. Chẳng nói chi những điều khác, chỉ riêng việc vừa nãy thiếu niên đã dũng cảm đứng ra cứu mọi người, cũng đủ khiến họ cảm kích. Nếu không, dù Đại tiểu thư có ra tay chế phục hung đồ, khi về đến gia tộc cũng sẽ bị tộc trưởng chất vấn.
Đối với vẻ mặt của Bạch Uyển Ninh lúc này, Diệp Hạo cảm thấy rất đỗi mê hoặc. Dù sao, vừa nãy khi đối diện với chàng, nàng còn cười tươi như hoa, nhưng hiện tại lại lạnh lùng như băng. Cái thái độ lúc nóng lúc lạnh này khiến Diệp Hạo có chút ngổn ngang, không biết đâu mới là tính cách thật sự của Bạch Uyển Ninh.
Dường như nhận thấy sự nghi hoặc của Diệp Hạo, khi lên xe, Bạch Uyển Ninh lặng lẽ quay đầu nhìn chàng một cái. Đồng thời, nàng còn nhanh chóng nghịch ngợm chớp mắt với Diệp Hạo, đôi môi khẽ mở nở một nụ cười tinh nghịch, sau đó mới bước vào bên trong buồng xe.
Ngoái đầu nhìn lại một nụ cười mà sinh ra trăm vẻ đẹp, Diệp Hạo lúc này mới rõ ràng cảm nhận được ý nghĩa chân chính của câu nói ấy. Chỉ bởi lẽ một tuyệt thế giai nhân mang vẻ đẹp khuynh thành nhất thời, trước mặt người khác thì lạnh lùng như băng tuyết, nhưng trước mặt chàng lại dịu dàng động lòng người.
Song, sau khi lên xe ngựa, Diệp Hạo có chút do dự, không biết có nên bước vào thùng xe không. Dù sao nơi đó chỉ có một mình Bạch Uyển Ninh, mà họ mới gặp nhau lần đầu đã ở riêng một mình như vậy. Điều này khiến Diệp Hạo có chút không thoải mái, nên chàng hơi chần chừ một lúc. Cứ thế, chàng ngồi ở ngoài thùng xe, tự mình trấn giữ như một vị thần gác cửa.
Đối với việc Diệp Hạo không tiến vào thùng xe, Bạch Uyển Ninh tuy có chút thất vọng nho nhỏ. Nhưng nội tâm nàng hiểu rằng đây là Diệp Hạo tôn trọng mình, dù sao cô nam quả nữ cùng ở trong một không gian nhỏ hẹp cũng có nhiều bất tiện.
Hơn nữa, bên trong buồng xe này được trang trí như khuê phòng của Bạch Uyển Ninh, nếu Diệp Hạo bước vào. Bạch Uyển Ninh cũng sẽ cảm thấy không thoải mái, dù sao khuê phòng của thiếu nữ, ngoài người thân thiết nhất thì chưa từng có người khác giới nào đặt chân đến. Như bây giờ thì rất tốt, hai người chỉ cách nhau một tấm rèm cửa, muốn trò chuyện cũng không có gì trở ngại.
Nhìn Diệp Hạo tự giác đứng gác như một vị thần giữ cửa, ngọn lửa bát quái trong lòng vị quản sự vừa tắt đi lại bùng lên trong chốc lát. Đoàn xe tiếp tục tiến lên, đồng thời ông ta không khỏi thầm suy đoán. Chẳng lẽ thiếu niên này cũng sẽ trở thành người theo đuổi của Đại tiểu thư sao? Xem ra mị lực của Đại tiểu thư thật sự không phân biệt địa vực.
Tổng cộng bảy chiếc xe ngựa, cùng với người phu xe, quản sự và chín vị tiêu sư. Cộng thêm Diệp Hạo và Bạch Uyển Ninh, tổng cộng là mười chín người. Xe ngựa của Diệp Hạo chạy ở chính giữa, bốn vị tiêu sư không bị thương thì hai người đi trước, hai người đi sau hộ vệ. Còn vị quản sự kia thì một mình cưỡi tuấn mã, dẫn đường ở phía trước nhất.
Dù đoàn xe ngựa chạy không nhanh bằng việc thi triển bộ pháp võ kỹ của Diệp Hạo, nhưng vẫn nhanh hơn đi bộ rất nhiều. Nếu xét theo cước trình thi triển võ kỹ của Diệp Hạo thì chàng hẳn sẽ nhanh hơn xe ngựa một chút.
Chỉ có điều, kiểu chạy đó không thể kéo dài được, dù sao "Mê Thần Quyết" là một bộ chiến đấu bộ pháp. Nó không thích hợp để chạy đường dài, mỗi lần đơn độc triển khai quyết thức tuy tốc độ có thoáng tăng lên một chút, nhưng lại không liên tục và càng tiêu hao nhiều chân khí trong cơ thể hơn.
Sau đó, cả buổi trưa đều diễn ra rất bình lặng, Diệp Hạo ngồi trên càng xe tịnh tu. Bạch Uyển Ninh ngồi trong buồng xe, nhiều lần muốn mở lời nói chuyện với Diệp Hạo, nhưng vừa nghĩ đến phu xe cũng ở bên ngoài thì nàng lại từ bỏ. Sau vài lần như vậy, Bạch Uyển Ninh bắt đầu oán trách Diệp Hạo, nghĩ rằng bảo vệ một đại mỹ nữ như thế mà chàng lại ch��ng biết tìm người ta trò chuyện. Thật là một kẻ gỗ đá không hiểu phong tình! Sau đó nàng lại nghĩ đến tuổi tác của Diệp Hạo. Có lẽ chàng còn chưa hiểu được những điều này, nhất thời nàng lại che miệng mà cười. Trong chốc lát, thiếu nữ rơi vào một loại tâm tình khó tả, không thể tự kiềm chế! Lòng thiếu nữ khó dò như kim đáy biển!
Đến buổi chiều, vị quản sự của Bạch gia tìm được một nơi khuất gió. Khi được Bạch Uyển Ninh cho phép, ông ta mới chỉ huy mọi người dựng trại đóng quân. Trừ Diệp Hạo, Bạch Uyển Ninh và vị quản sự ra, mười sáu người còn lại, bao gồm cả những người bị thương, đã dựng tổng cộng tám chiếc lều vải. Vừa vặn bao quanh bảy chiếc xe ngựa ở giữa, còn những người bị thương thì được sắp xếp vào lều nghỉ ngơi.
Đơn giản ăn một ít thịt khô và lương khô, Diệp Hạo miễn cưỡng nuốt xuống. Lúc này đông người, chàng cũng bất tiện vận dụng không gian thực thể, nên những món mỹ thực mang từ Hồng Phúc tửu lâu ra cũng không thể lấy ra mà hưởng dụng.
Sau đó, vị quản sự Bạch gia sắp xếp cho ông ta dẫn bảy vị phu xe trông coi đầu đêm, còn sau nửa đêm thì do bốn vị tiêu sư gác. Bạch Uyển Ninh thì không ra khỏi thùng xe, dường như nàng đang tu luyện bên trong.
Diệp Hạo cũng muốn tu luyện vào buổi tối, vì vậy chàng bước xuống xe ngựa. Chàng đi đến một chiếc lều trống không có ai nghỉ ngơi. Ngồi khoanh chân, chàng chỉ để lại một tia linh hồn bên ngoài để nhận biết nguy hiểm. Phần còn lại của linh hồn thì toàn bộ tiến vào không gian chiến đấu, mặc dù chàng đã có được phương pháp tu luyện "Bạo Khí Quyết".
Nhưng hiện tại đông người tạp nham, không tiện triển khai diễn luyện. Chàng chỉ có thể tiến vào không gian chiến đấu, trước tiên để linh hồn diễn luyện, sau đó thân thể sẽ thích ứng theo.
Phương pháp tu luyện này là điều Diệp Hạo đã nghĩ đến khi chiến đấu với Chung Ly trong không gian chiến đấu. Bởi lẽ mỗi lần sau khi chiến đấu với Chung Ly trong không gian chiến đấu, vừa trở về thế giới bên ngoài. Diệp Hạo liền có thể cảm nhận được sự biến hóa trên cơ thể, bất kể là tính phối hợp hay tính cân bằng của cơ thể đều hiển nhiên được tăng cường.
Và tại chỗ Chung Ly cũng đã chứng thực suy đoán của Diệp Hạo, rằng tất cả công pháp, võ kỹ, thần thông. Đều có thể diễn luyện trong không gian chiến đấu, sau đó thân thể sẽ thích ứng theo. Linh hồn và thân thể dù sao cũng là một thể thống nhất, chỉ cần một mặt đã quen thuộc với công pháp, võ kỹ, thần thông, thì mặt còn lại chỉ cần hơi thích ứng một chút là có thể triển khai được.
Ngày hôm nay Diệp Hạo không tiếp tục chiến đấu với Chung Ly, mà Chung Ly cũng không cưỡng cầu Diệp Hạo. Dù sao trước đó họ đã chiến đấu mười ngày, mỗi ngày ba mươi trận, mười ngày tức là ba trăm trận. Hơn nữa, vì Chung Ly tự mình đặt ra quy định ràng buộc, nên khi chiến đấu với Diệp Hạo, nàng cũng cảm thấy có chút vô vị.
Dù sao mỗi ngày khi chiến đấu với Diệp Hạo, Chung Ly chỉ có thể sử dụng cảnh giới tương đồng với chàng. Điều này dù có chút miễn cưỡng nhưng Chung Ly vẫn có thể chấp nhận, bởi lẽ dù là cảnh giới cao hay thấp hơn đều không đạt được hiệu quả rèn luyện Diệp Hạo. Tuy nhiên, việc chỉ có thể sử dụng cùng một loại võ kỹ và thần thông lại khiến Chung Ly có chút không biết nói gì.
Bởi lẽ Diệp Hạo chỉ có một bộ võ kỹ tấn công, nên sau mười ngày ba trăm trận chiến. Hai người cứ lặp đi lặp lại bộ võ kỹ nhị lưu cấp thấp ấy, tổng cộng có chín chiêu và hai mươi bảy biến hóa. Đối với loại võ kỹ này, Chung Ly chưa đến một ngày đã tu luyện tới cảnh giới đại thành, ba ngày sau vốn dĩ đã đạt đến viên mãn.
Sau chín ngày cuồng chiến cùng Diệp Hạo, cũng khiến "Cuồng Lãng Đao Pháp" của Diệp Hạo từ cảnh giới tiểu thành ban đầu, tiến vào cảnh giới đại thành. Từ đó, chàng đã nhờ vào đó mà ra bảy mươi chiêu dưới tay Chung Ly, rồi tự mình thu thập bộ võ kỹ tấn công duy nhất là "Bạo Khí Quyết".
Bởi vậy, trước khi trận chiến ngày hôm qua kết thúc, Chung Ly đã nói rõ với Diệp Hạo. Nếu chàng chưa tu luyện "Bạo Khí Quyết" đến cảnh giới tiểu thành, thì nàng sẽ không tìm chàng luận võ nữa. Diệp Hạo cũng hiểu ý Chung Ly, nên đã cùng Chung Ly ước định. Chờ khi chàng tu luyện "Bạo Khí Quyết" đến cảnh giới tiểu thành, khi luận võ cùng Chung Ly, Chung Ly có thể thi triển bất kỳ võ kỹ nào. Chỉ cần duy trì cảnh giới tương đồng với Diệp Hạo là được, như vậy mới có thể đạt được hiệu quả rèn luyện đầy đủ.
Mà hôm nay tiến vào không gian chiến đấu, Diệp Hạo chính là vì tu luyện "Bạo Khí Quyết" mà đến. Bởi vậy, chàng cũng không đi quấy rầy sư phụ đang suy nghĩ về "Kim Bảng Bá Th���", ngược lại, tất cả phương pháp tu luyện, kỹ xảo cùng tâm đắc tu luyện của "Bạo Khí Quyết" đều nằm trong ký ức của chàng.
Chỉ cần dựa theo những điều trên mà tu luyện là được, chỉ có điều loại phương pháp cấp tốc này chỉ có thể giúp Diệp Hạo tu luyện tới cảnh giới tiểu thành. Còn về cảnh giới đại thành, thậm chí viên mãn phía sau, thì chàng cần phải tự mình tìm tòi hoặc cảm ngộ.
Để phòng ngừa tình huống đốt cháy giai đoạn xuất hiện, Chung Ly đã truyền cho Diệp Hạo năm loại võ kỹ nhất lưu, và hai loại Hồn Thuật. Tất cả đều có hình thức như vậy, có thể nhanh chóng thông thạo, thậm chí tiến vào cảnh giới tiểu thành. Còn nếu muốn tu luyện đến đại thành, thậm chí viên mãn, thì chàng cần phải tự mình đi tìm tòi.
Một đêm tu luyện rất nhanh trôi qua, sau đó một ngày một đêm đều trôi đi trong sự toàn lực chạy đường và tu luyện. Trong lúc đó, Bạch Uyển Ninh và Diệp Hạo đã giao lưu với nhau rất nhiều, thậm chí còn thảo luận về tâm đắc tu luyện của mỗi người. Hai ngày ở chung cũng khiến Diệp Hạo và Bạch Uy��n Ninh từ những người xa lạ ban đầu, trở thành những bằng hữu vô cùng thân thiết.
Đến trưa ngày thứ hai, một tòa thành lớn với tường thành cao ngất liên miên bất tận, hùng vĩ mà không kém phần dày dặn, đã xuất hiện trong mắt Diệp Hạo. Diệp Hạo biết, Lưu Vân thành đã đến.
Chương truyện này cùng bản dịch độc quyền được lưu giữ tại truyen.free.