(Đã dịch) Tam Giới Hồn Đế - Chương 79: Thu đồ đệ chi niệm
Chỉ riêng điểm này, Diệp Hạo đã vượt xa vạn vạn thiên tài! Khi còn trẻ đã có thể giữ vững ngạo cốt, ắt không thể có ngạo khí. Bởi vì ngạo cốt có thể phát triển thành Ngạo Thế, còn ngạo khí lại dễ biến thành kiêu ngạo, ngạo mạn. Chỉ khác biệt một chữ, mà đã là một trời một vực!
Lưu Như Phong gật đầu nói: "Ừm, nếu đã hàn huyên xong thì cùng lão phu đến khu dạy học của Lưu Vân Vũ Viện báo danh thôi." Nói xong, ông chắp tay sau lưng bước ra ngoài.
Diệp Hạo vẫn cõng túi đồ của mình theo sát phía sau. Không phải y không muốn đặt túi xuống, thực ra là vì trong túi ẩn giấu Ám Thần, y không thể nào giao cho người khác trông giữ. Dù sao Diệp Hạo tới đây để tham gia Thiên Kiêu Tuyển Chọn, nhưng trong túi lại giấu một con Hắc Miêu nhìn như mèo nhà nhưng không hề có khí tức, điều này chắc chắn sẽ khiến người ta cảm thấy cổ quái.
Nếu dùng chân khí dò xét Ám Thần, cho dù Ám Thần đã tu luyện Tàng Hình và Liễm Tức Kỹ đến viên mãn, cũng sẽ bị phát hiện. Vì thế Diệp Hạo chỉ có thể tiếp tục cõng chiếc túi đó. May mắn thay, nhóm Vương Man đều vì phấn khích khi đoàn tụ mà nhất thời quên mất việc dò xét, điều này không khỏi khiến Diệp Hạo thở phào nhẹ nhõm.
Vẫn theo sát Lưu Như Phong, bước đi trên con đường đá bằng phẳng, Diệp Hạo tỏ ra rất trầm ổn. Lưu Như Phong không nói, y cũng không mở mi��ng. Mỗi khi Lưu Như Phong hỏi, Diệp Hạo đều cung kính đáp lời.
Chính vì vậy, khi đi đến khu dạy học, Lưu Như Phong càng thêm hài lòng với Diệp Hạo. Ông thậm chí đã nảy sinh ý định thu Diệp Hạo làm đồ đệ, nhưng điều này phải đợi sau khi Thiên Kiêu Tuyển Chọn kết thúc mới tính đến. Nếu Diệp Hạo không thể lọt vào Top 100, theo đoàn quay về Thanh Sơn Vũ Viện, Lưu Như Phong có thể sẽ đề nghị y bái sư.
Nếu Diệp Hạo lọt vào Top 100, thì tự khắc sẽ có các cường giả ẩn cư trong thành Lưu Vân tranh giành thu y làm đồ đệ, đương nhiên Lưu Như Phong sẽ không mở lời. Nói chung, bất kể Diệp Hạo có đạt được thứ hạng trong Thiên Kiêu Tuyển Chọn này hay không, Lưu Như Phong đều sẽ kết giao thân thiết với y. Điều này bất luận là vì cơ nghiệp của chính mình hay vì sự phát triển sau này, đều có lợi.
Nhưng Lưu Như Phong lại biết, trong số hơn 150 học viên ông mang đến, người có thực lực cao nhất cũng chỉ là Khí Vũ Cảnh tầng năm mà thôi. Những người có thực lực từ Khí Vũ Cảnh tầng hai đỉnh cao trở lên như Diệp Hạo, chỉ có ba mươi bảy ngư��i. Mà muốn trong số mấy trăm Vũ Viện, gần mười vạn người khổng lồ, mà đạt được Top 100 thì chẳng khác nào nói chuyện viển vông.
Lời này đương nhiên Lưu Như Phong sẽ không nói ra. Ai mà chẳng có lúc tuổi trẻ ngông cuồng? Bất kể có cơ hội hay không, cũng phải tranh thủ. Bởi vì con đường võ đạo, chính là một hành trình tranh đoạt. Tài nguyên võ đạo mỗi năm chỉ có bấy nhiêu, nếu không tranh giành, không cư��p đoạt, làm sao có thể đến lượt ngươi?!
Việc Diệp Hạo cung kính với Lưu Như Phong như vậy là có lợi, nhưng cũng không phải vì y coi trọng gì ở Lưu Như Phong. Mà chỉ đơn thuần là muốn kết giao với bất kỳ võ giả nào mạnh hơn mình, mặc kệ sau này ra sao. Ít nhất bây giờ có thể giúp Diệp Hạo sống thoải mái hơn một chút, điều này còn mạnh hơn bất cứ thứ gì.
Nếu trong quá trình tiếp xúc, cảm thấy đối phương đáng để thâm giao thì sẽ thâm giao. Nếu cảm thấy đối phương không đáng thâm giao, thì sẽ duy trì quan hệ mà không đắc tội họ. Đối với Diệp Hạo mà nói, điều này chỉ có lợi mà không có chỗ xấu, hà cớ gì mà không làm?!
Đạo xử thế của Diệp Hạo chính là làm người khiêm tốn, làm việc cũng kín đáo. Có thể âm thầm đạt được mục đích, hà tất phải làm cho cả thành đều biết? Cây cao gió lớn, đạo lý ngàn đời này truyền đến nay, đâu phải không có lý lẽ.
Hơn nữa, Diệp Hạo biết điều. Mặc dù y biết bản thân dựa vào sự giúp đỡ của sư phụ Chung Ly và Đại Đạo Hồn Chung, sớm muộn gì cũng có thể trở thành Ch�� Cường Giả, nhưng người khác đâu có biết điều này!
Người khác chỉ biết đến một thiếu niên thể chất nhị đẳng, nhận được cơ duyên lớn mà một lần đột phá Khí Vũ Cảnh. Vậy trong tình huống như thế, người khác vẫn tốt với ngươi, vẫn đối đãi như vậy. Nếu ngươi không đền đáp hoặc không đối xử cẩn thận, chẳng phải là có chút "cho thể diện mà không cần" sao?!
Khu dạy học của Lưu Vân Vũ Viện, so với Thanh Sơn Vũ Viện, ít nhất lớn gấp mười lần có dư. Hơn nữa, bất kể là phong cách kiến trúc hay quy mô lớn nhỏ, đều vượt xa Thanh Sơn Vũ Viện. Đặc biệt là những tòa lầu nhỏ cổ điển trùng điệp, sừng sững uy nghiêm trước mắt, tạo nên một cảm giác trang trọng và kỳ vĩ.
Diệp Hạo đã biết được từ Bạch Uyển Ninh, tất cả những điều này là do trận pháp mà thành. Khu dạy học rộng lớn chia làm hai phần, trong đó, bên trái là một dãy lầu nhỏ được sắp xếp chỉnh tề, nơi các học viên học tập. Phía bên phải chỉ có một dãy lầu nhỏ, đó là văn phòng giáo viên và phòng viện trưởng.
Lúc này, bên trong khu dạy học phía bên trái, tiếng người huyên náo, tựa như một khu chợ sầm uất. Diệp Hạo không tiện thả linh hồn ra dò xét, chỉ có thể dùng mắt thường nhìn từ xa. Y lờ mờ nhìn thấy dường như có rất nhiều học viên mặc đồng phục, đang tạo thành một vòng tròn lớn. Còn đang làm gì thì y không thể nhìn rõ.
"Đó là các giáo viên của Lưu Vân Vũ Viện, đang giảng giải kỹ xảo đối chiến và những điều cần chú ý." Lưu Như Phong đi ở phía trước, tuy không quay đầu lại, nhưng dường như biết được suy nghĩ trong lòng Diệp Hạo, liền bình thản nói.
"Đa tạ Viện trưởng đã giải thích nghi hoặc!" Diệp Hạo cung kính nói.
Lưu Như Phong gật đầu nói: "Nhưng khóa học kỹ xảo này chỉ thích hợp với những đóa hoa trong nhà kính chưa từng trải qua thực chiến. Cũng không thích hợp với võ giả đã trải qua những trận chiến sinh tử thực sự tại Vạn Thú Sơn Mạch như ngươi, vì thế, có nghe hay không cũng không quan trọng. Nếu nghe xong, có khi còn bị lời lẽ đánh lừa! Năng lực thực chiến, nói trắng ra chính là tìm kiếm nhược điểm của địch mà công kích. Lấy sở trường của mình, khắc chế sở đoản của địch! Chỉ cần quan sát cẩn thận một chút, lúc chiến đấu duy trì bình tĩnh. Chỉ cần không phải đối thủ là người hoặc thú có cảnh giới vượt xa bản thân quá nhiều, thì đều có khả năng chiến thắng đối phương."
Mặc dù những lời Lưu Như Phong nói, trước đây Chung Ly cũng từng nói tương tự, nhưng Diệp Hạo vẫn cung kính gật đầu bái tạ. Đối với sự chỉ dẫn minh bạch như vậy, Diệp Hạo thật lòng cảm tạ.
Lưu Như Phong không để ý, phất phất tay, nhưng đối mặt Diệp Hạo thì lại càng ngày càng ôn hòa. Cả đường đi về phía dãy nhà văn phòng của giáo viên, Lưu Như Phong bước vào tòa lầu nhỏ thứ ba. Vừa bước vào trong, Diệp Hạo đã thấy trong đại sảnh bày một hàng ghế ngồi. Chỉ có ba người đàn ông trung niên ngồi đó, dường như có chút tẻ nhạt đang ngủ gật.
Chỉ còn một ngày nữa là hết hạn báo danh, các học viên muốn tham gia Thiên Kiêu Tuyển Chọn từ lâu đã báo danh xong. Vì thế, nơi ghi danh này trở nên cực kỳ yên tĩnh, chỉ còn lại ba vị giáo viên phụ trách trông coi ở đây.
Nghe thấy tiếng bước chân, ba vị giáo viên đang ngủ gà ngủ gật đều giật mình tỉnh dậy. Nhưng khi nhìn thấy Lưu Như Phong, trong đó hai người đều vội vàng cúi đầu tiếp tục ngủ gật. Còn người đàn ông trung niên ngồi gần nhất thì không đứng dậy, ngữ khí bình thản hỏi: "Lão Lưu, gió nào đưa ngươi tới đây vậy?"
Diệp Hạo đi theo phía sau, từ đầu đến cuối không nói một lời. Nhưng y đã cảm nhận được sự coi thường và khinh rẻ của ba người đó đối với Lưu Như Phong, qua vẻ mặt và lời nói của người vừa cất tiếng.
Mặc dù Lưu Như Phong là Phó Viện trưởng, còn đối diện là giáo viên, nhìn có vẻ cấp bậc cao hơn đối phương, nhưng trong thế giới võ đạo, tất cả đều dựa vào thực lực mà nói chuyện. Có thể đảm nhiệm giáo viên tại Vũ Viện chủ thành, ít nhất đều phải là cường giả từ Nguyên Vũ Cảnh tầng sáu trở lên.
Vì thế, khi đối mặt với những người đến từ Vũ Viện ở các huyền trấn cấp dưới, họ đều có một loại cảm giác ưu việt. Đặc biệt là vị trí Phó Viện trưởng, nhìn có vẻ quyền lực lớn, nhưng kỳ thực thuộc về chức vụ ki���u Đại Quản Gia, càng bị coi thường và khinh rẻ. Bởi vì phàm là người nhậm chức vụ này, con đường võ đạo cơ bản đều đã bị đoạn tuyệt.
Đối mặt với sự lạnh nhạt của ba người, Lưu Như Phong sắc mặt vẫn ôn hòa như cũ, căn bản không bị thái độ coi thường làm ảnh hưởng. Ngược lại, ông nở nụ cười, đi tới trước mặt người đàn ông trung niên không ngủ gật kia. Đầu tiên là ôm quyền hỏi thăm một tiếng, sau đó chỉ chỉ Diệp Hạo phía sau, nói rõ ý đồ đến.
Vị giáo viên trung niên nghe Lưu Như Phong nói, lại ngẩng mắt tùy ý liếc nhìn thiếu niên mặc áo vải thô. Vẻ mặt hắn không hề có chút biến đổi nào, vẫn lạnh lùng từ đầu đến cuối. Hắn nhận lấy lệnh bài thân phận Diệp Hạo đưa tới, ghi chép lên bàn báo danh, sau đó tiện tay ném lệnh bài cho Diệp Hạo, rồi phất phất tay với Lưu Như Phong, nói một tiếng không tiễn.
Lưu Như Phong không hề tức giận vì thái độ của đối phương, ngược lại còn rất khách khí nói lời từ biệt. Sau đó, ông mang Diệp Hạo rời khỏi đại sảnh và tòa lầu, một đường đi về khu ký túc xá nghỉ ngơi của Thanh Sơn Vũ Viện.
Lúc trở về, Diệp Hạo có thể cảm nhận được nội tâm khó chịu của Lưu Như Phong. Nhưng đối với sự phân cấp rõ ràng trong thế giới võ đạo này, Diệp Hạo cũng không có cách nào xoa dịu hay an ủi. Hơn nữa, y cũng không có tư cách để an ủi, dù sao thực lực của Diệp Hạo cũng không cao.
Trên đường trở về, Lưu Như Phong vẫn không nói gì, nhưng khi đến gần khu ký túc xá thì dừng bước. Ông quay đầu nhìn Diệp Hạo một chút, hỏi: "Đối với biểu hiện vừa nãy của ta, không biết ngươi có cảm thấy mất mặt không?"
Lưu Như Phong hỏi Diệp Hạo như vậy không phải vì sợ trạng thái khó coi của mình bị Diệp Hạo biết rồi lan truyền, mà là vì đã ở chung vui vẻ với Diệp Hạo từ nãy đến giờ. Còn có một loại hảo cảm khó tả đối với Diệp Hạo, có lẽ liên quan đến ý nghĩ muốn thu y làm đồ đệ kia.
Mặc dù không rõ vì sao Lưu Như Phong lại hỏi mình như vậy, nhưng Diệp Hạo vẫn đáp: "Học sinh cảm thấy đó là một chuyện rất bình thường. Trước hết không nói đến việc thực lực không ai là mạnh nhất mãi mãi, chỉ riêng cái loại hành động ỷ vào thực lực mạnh mà coi rẻ người yếu này, hoàn toàn là biểu hiện của tầm mắt thiển cận! Có câu ngạn ngữ gọi là ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây. Nếu là một võ giả có Vũ Đức, học sinh nghĩ sẽ không làm ra chuyện như vậy."
Nghe vậy, Lưu Như Phong đầy vẻ tán thưởng gật đầu. Diệp Hạo tiếp tục nói: "Huống hồ Viện trưởng ngài phụ trách mọi sự vụ lớn nhỏ của Vũ Viện, mỗi ngày tiếp xúc với đủ loại người. Trong số đó nhất định sẽ có những kẻ tầm mắt thiển cận như vậy, nếu tức giận hoặc tranh cãi với bọn họ, bản thân đã là một hành vi vừa mất mặt vừa vô nghĩa. Mà hành động 'lấy đức báo oán' như ngài vừa nãy mới là lựa chọn của bậc trí giả."
Vì thế, chỉ thấy Lưu Như Phong cười ha hả, nói: "Lão phu không nhìn lầm ngươi! Ngày kia chính là ngày bán kết, lão phu chúc ngươi trong kỳ Thiên Kiêu Tuyển Chọn lần này đạt được thành tích tốt. Cuối cùng lão phu cũng muốn khuyên ngươi, con đường võ đạo không có điểm cuối, đừng tính toán hơn thua nhất thời! Như ngươi nói, ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây! Còn có một câu châm ngôn, đừng khinh thiếu niên nghèo!"
"Đa tạ Viện trưởng đã chỉ điểm. Diệp Hạo vô cùng cảm kích, càng sẽ không để ngài thất vọng!" Diệp Hạo ôm quyền hành lễ nói.
Ấn phẩm này được dịch và phát hành độc quyền tại truyen.free.