(Đã dịch) Tam Giới Siêu Thị - Chương 1: 3 giới siêu thị
Vương Phàm, mẹ nói không mua nhà thì chia tay!
Bức tranh chữ dài mười mấy mét, treo trong phòng giao dịch của khu đô thị mới Tân Hà, với dòng chữ đen nổi bật đã thu hút mọi ánh nhìn. Hầu như ai cũng rút điện thoại ra chụp ảnh, rồi ngay lập tức kèm theo những lời cảm thán của mình, đăng tải lên mạng xã hội!
Ngay lập tức, trên mạng lan truyền chóng mặt, vô số bình luận xuất hiện. 70% ý kiến cho rằng, nhà ế không bán được, các chủ đầu tư bất động sản bày đủ chiêu trò, mọi người năm nay đều không mua nhà, sang năm giá nhà nhất định sẽ giảm!
Chỉ có Vương Phàm khốn khổ kia là hiểu rõ, tất cả những chuyện này không phải chiêu trò của giới kinh doanh bất động sản, mà là lời cảnh báo cuối cùng từ Trịnh Di Nhiên, cô bạn gái đã yêu nhau ba năm đại học của anh.
"Chúng ta là công ty kinh doanh chứng khoán, lý do cá nhân của anh đã khiến hình ảnh công ty bị tổn hại, ảnh hưởng nghiêm trọng đến công việc của mọi người..."
Những lời của Phó Tổng Lý vẫn còn vang vọng bên tai, ngay vừa nãy phòng tài vụ đã thông báo anh đến nhận lương, anh đã bị công ty chứng khoán này sa thải.
Trong phòng rửa tay, Vương Phàm, một chàng trai cao gầy, đôi mắt sáng như sao, giờ đây lòng như tro nguội. Anh cố nén cảm giác cay xè sống mũi, rửa mặt, cố gắng trấn tĩnh lại.
Cha mẹ anh đều là nông dân, cha anh sức khỏe vẫn yếu, sau khi lo cho anh học đại học thì gia đình trở nên nghèo xơ xác. Anh còn một cô em gái đang học đại học năm thứ hai ở Giang Thành, mỗi năm chi phí sinh hoạt và học phí đã hơn một vạn tệ. Em gái vì muốn giảm bớt gánh nặng cho anh, vẫn luôn tằn tiện từng chút, tuổi xuân phơi phới mà một chiếc váy cũng không dám mua.
Khi ra khỏi phòng rửa tay, vẻ mặt Vương Phàm đã trở lại bình thường. Anh tự nhủ mình là đàn ông thì phải kiên cường, xe đến trước núi ắt có đường, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi.
Trong lúc Vương Phàm thu dọn ít đồ đạc cá nhân trong văn phòng, anh vẫn còn nghe thấy mấy cô đồng nghiệp nữ váy áo lượt là, trang điểm nhẹ nhàng, ở đó buông lời cay nghiệt.
"Cái thằng Vương Phàm không mua nhà đó, chắc là hắn rồi!"
"Biết người biết mặt nhưng không biết lòng! Nhìn thì ra vẻ tài giỏi, lại không mua nhà muốn chiếm tiện nghi sao?"
"Không mua nhà mà đòi kết hôn, đúng là đồ vô liêm sỉ, đồ hèn!"
...
Vương Phàm lòng nặng trĩu. Ai mà chẳng muốn ở biệt thự, đi xe xịn, cùng người phụ nữ mình yêu trải qua những ngày tháng tốt đẹp, nhưng hiện thực lại quá tàn khốc. Tất cả những điều này, biết trách ai đây?
Khi Vương Phàm trở về phòng trọ dưới tầng hầm, trời đã bảy giờ tối. Nơi đây ẩm ướt, tối tăm, nhưng tiền thuê l��i rẻ, mỗi tháng chỉ ba trăm tệ, số tiền tiết kiệm được đủ cho em gái anh chi tiêu sinh hoạt.
"Phải nhanh chóng tìm được việc làm mới, học phí kỳ sau của em gái vẫn chưa có đâu! Sức khỏe của cha vẫn không ổn, lại cần phải đi khám t���ng quát một lần!"
Vương Phàm rửa mặt. Anh không còn thời gian để cứ mãi buồn rầu vì chuyện tình yêu hay công việc. Anh là đàn ông, phải đứng dậy, gia đình còn phải dựa vào anh.
Không còn tình yêu, chí ít anh còn có tình thân! Anh phải gánh vác trọng trách gia đình. Em ấy có quyền lựa chọn hạnh phúc! Nếu bản thân không thể cho em ấy, vậy chỉ có thể buông tay!
Mở máy vi tính, Vương Phàm tìm kiếm thông tin tuyển dụng. Hiện tại anh rất cần một công việc, một công việc lương cao một chút, thậm chí là quét dọn nhà vệ sinh, chỉ cần lương đủ cao, anh cũng chấp nhận!
Bạn có một thư điện tử mới!
Một tay bưng mì ăn liền, Vương Phàm trong lòng vẫn còn đang bồn chồn. Mới gửi đi hơn mười lá thư xin việc, vậy mà đã có công ty phản hồi, hy vọng không phải thư từ chối!
"...Xin hãy điền đầy đủ thông tin..."
Vương Phàm cười khổ một tiếng, xem ra mình suy đoán sai bét. Anh vội vàng đặt bát mì xuống, sau đó dùng bàn phím gõ một loạt thông tin.
...Sinh vào giờ Tý, ngày rằm tháng Bảy âm lịch...
"Thật là một công ty kỳ quái, lại còn muốn thời điểm sinh, chẳng lẽ muốn xem bát tự cho nhân viên mới sao?"
Vương Phàm nhấp xác nhận gửi đi, trong lòng cảm thấy có chút kỳ lạ. Anh lại nhìn chằm chằm vào thư điện tử kia, xem tên người gửi — Tam Giới Siêu Thị!
Mồ hôi lạnh đột nhiên vã ra, Vương Phàm cảm thấy sau lưng lạnh lẽo!
Mặc dù đã gửi đi rất nhiều thư xin việc, thế nhưng Vương Phàm nhớ rất rõ, tuyệt đối chưa bao giờ gửi lý lịch cho cái Tam Giới Siêu Thị này. Để chứng minh suy đoán của mình, Vương Phàm kiểm tra lại tất cả những thư điện tử đã gửi, quả nhiên không hề có cái tên Tam Giới Siêu Thị này.
Bạn có một th�� điện tử mới!
Vương Phàm nhìn đồng hồ, đã là chín giờ rưỡi tối. Anh hít sâu một hơi. Mình sinh vào giờ Tý, ngày rằm tháng Bảy âm lịch, người ta nói rằm tháng Bảy là tiết Quỷ, mà giờ Tý lại là thời điểm âm khí nặng nhất, nhưng từ nhỏ lá gan anh đã lớn hơn người thường.
Vì vậy, Vương Phàm vẫn bình tĩnh mở thư điện tử mới ra, quả nhiên là thư từ Tam Giới Siêu Thị gửi đến!
"...Bạn hoàn toàn phù hợp tiêu chuẩn tuyển dụng của siêu thị, xin mời đúng mười hai giờ đêm nay đến Tam Giới Siêu Thị trên Đại lộ ven sông..."
Vương Phàm nhẩm đi nhẩm lại địa chỉ trong lòng. Phía bên Đại lộ ven sông có bến xe buýt Phong Giới, còn có siêu thị nào không thì anh thật sự chưa từng để ý? Thế nhưng phỏng vấn vào lúc mười hai giờ đêm, đúng là chuyện ma quỷ!
Tay Vương Phàm khẽ run, lập tức đóng thư điện tử lại. Mặc kệ là chuyện ma quái hay trò đùa dai, anh cũng sẽ không nửa đêm đi ra ngoài. Ngày mai vẫn nên nhanh chóng đi tìm việc làm thì hơn.
Đóng máy vi tính, vứt bỏ hộp mì ăn liền, sau đó đem thùng rác ra ngoài đổ, Vương Phàm trở vào tắm rửa rồi đi ngủ. Trong mơ, anh thấy em gái tốt nghiệp, kéo anh đang chụp ảnh, đột nhiên bụng đau quặn, khiến anh lập tức tỉnh giấc!
Mở đèn, anh đi vệ sinh. Không đúng, bụng vẫn còn đau!
Vương Phàm ôm bụng vật vã đóng cửa lại, cầm tiền và điện thoại, đỡ tường lảo đảo đi ra khỏi phòng trọ dưới tầng hầm. Xung quanh một vùng tăm tối, trên đường vắng ngắt, không một bóng người.
"Hình như không đau đến mức dữ dội như vậy, hay là mua chút thuốc uống thôi, không cần phải đi bệnh viện!"
Ra khỏi phòng trọ dưới tầng hầm, hít thở không khí trong lành, Vương Phàm cảm thấy đau bụng không còn dữ dội như vậy. Lúc này anh mới nghĩ bụng tìm một tiệm thuốc còn mở cửa ven đường, mua chút thuốc uống tạm.
Với tình trạng hiện tại của anh, đây không phải bệnh nặng đòi mạng, nhưng anh thật sự không có tiền đi bệnh viện!
"Chỗ này không phải tiệm thuốc, chỗ kia cũng không phải..."
Vương Phàm không biết mình đã đi bao xa, lúc này mới nhìn thấy một biển hiệu chữ thập của tiệm thuốc. Điều này khiến anh mừng như điên, vội vàng sải bước chạy vào một tiệm thuốc trông giống như siêu thị.
Anh căn bản không chú ý, bên cạnh biển hiệu tiệm thuốc kia, trên màn hình điện tử bỗng nhiên hiển thị dòng chữ Tam Giới Siêu Thị chói mắt. Mà đúng lúc anh vừa bước vào cánh cửa lớn của siêu thị, chiếc đồng hồ điện tử cách đó không xa vừa vặn điểm mười hai giờ đêm!
Vừa bước vào, Vương Phàm nghe tiếng chuông gió vang lên, anh mới phát hiện đây là một siêu thị lớn có diện tích hai, ba nghìn mét vuông trên một tầng. Tại lối vào tầng một, bên tay phải là hơn chục quầy thu tiền, ngay cạnh đó là một khu vực được bố trí thành một tiệm thuốc riêng, trông có vẻ hơn một trăm mét vuông. Nền nhà lát gạch men sứ màu trắng ngà, vân đá cẩm thạch, bóng loáng phản chiếu hình ảnh, trên nền còn vương lại những vệt nước do cây lau nhà để lại.
Vương Phàm lúc này đang đứng ở lối vào siêu thị, liếc mắt nhìn qua, toàn bộ siêu thị hàng hóa sắp xếp gọn gàng, ngăn nắp, các khu vực phân loại đều có biển chỉ dẫn lớn, rõ ràng, khiến người ta vừa nhìn là hiểu ngay.
Đây là một siêu thị lớn rất bình thường, bình thường đến mức nếu anh tùy tiện bước vào một siêu thị nào đó, cơ bản đều có bố cục như thế, cũng không có bất kỳ điểm bất thường nào. Khoảnh khắc sau đó, Vương Phàm ngẩng đầu nhìn thấy bức tranh chữ trong siêu thị — Tam Giới Siêu Thị. Và tiệm thuốc anh vừa thấy, lại đang mở ngay trong siêu thị này.
Vương Phàm trong lòng cả kinh, cúi đầu lấy điện thoại di động ra, trên màn hình hiển thị 12 giờ hơn một phút. Anh bỗng nhiên nhớ ra thư điện tử kia! Nửa đêm thế này sao mình lại vừa vặn đến đây?
"Chào mừng quý khách, anh là Vương Phàm, đến phỏng vấn cho vị trí nhân viên bán hàng ca đêm của siêu thị phải không?"
Vừa rồi trong siêu thị còn không một bóng người, vậy mà đột nhiên xuất hiện một người đàn ông trung niên. Ông ta mặc một thân trường bào màu đen, khuôn mặt đoan chính, nụ cười thân thiện, trên mặt lại còn có hai lúm đồng tiền nhỏ.
Nhìn bộ trang phục kỳ quái của ông ta, không giống nhân viên phục vụ siêu thị, cũng không giống ông chủ. Nhưng hai lúm đồng tiền trên mặt ông ta lại để lại ấn tượng sâu sắc cho Vương Phàm, anh chỉ cảm thấy nụ cười của ông ta rất chân thành!
Thế nhưng, Vương Phàm chỉ cảm thấy căng thẳng, lòng bàn tay vã mồ hôi. Tối đó nhận được thư điện tử kia, rõ ràng anh đã lên giường ngủ, vậy mà lại cứ nửa đêm đau bụng tỉnh giấc, rồi vừa vặn đúng mười hai giờ đêm lại đi đến siêu thị này. Tất cả những điều này quả thật quá trùng hợp!
"Tôi là Vương Phàm, nhưng tôi không phải đến phỏng vấn nhân viên bán hàng, tôi là đến mua thuốc!"
Nói xong câu đó, Vương Phàm đột nhiên sờ sờ bụng mình. Đúng là tà môn, lúc này bụng anh chẳng còn đau chút nào!
"Nhưng mà, anh đã điền ngày sinh tháng đẻ và phản hồi thông tin cho Tam Giới Siêu Thị. Trong mắt chúng tôi, anh rất hứng thú với vị trí này. Anh phải biết, nhân viên bán hàng ca đêm của chúng tôi thời gian làm việc ngắn, thế nhưng tiền lương cao, đặc biệt, tiền thưởng theo hiệu suất rất hậu hĩnh! Tôi thấy anh đã đến đây rồi, sao không xem qua chế độ đãi ngộ của chúng tôi rồi hãy quyết định!"
Lúm đồng tiền trên mặt người đàn ông trung niên kia vẫn cuốn hút như vậy, thế nhưng Vương Phàm lại cảm thấy đáy lòng lạnh cả người. Bởi vì đúng lúc này, toàn bộ đèn trong siêu thị lập tức trở nên lờ mờ, chuyển sang màu đỏ như máu, hoàn toàn mờ mịt.
Vương Phàm biến sắc mặt, bản năng muốn rời đi nơi này, lại nghe người kia lầm bầm một câu: "Khu vực này buổi tối điện áp không đủ ổn định, cũng may bình thường sẽ không bị cúp điện!"
Nghe vậy, Vương Phàm lúc này trong lòng mới thở phào nhẹ nhõm. Hôm nay mình bị làm sao thế này? Có phải vì bị công ty đuổi việc, áp lực quá lớn, mà trở nên nghi thần nghi quỷ đến thế!
Trời quá nóng, lượng hộ dân dùng điều hòa tăng nhanh, việc cung cấp điện không đủ, điện áp không ổn định là chuyện thường tình, vậy mà mình lại ở đây suy nghĩ lung tung. Rõ ràng siêu thị này rất bình thường!
"Chào mừng anh tham quan Tam Giới Siêu Thị, tôi là người quản lý ở đây, tên tôi là Tần Hán. Tần trong Tần Thủy Hoàng, Hán trong nhà Hán! Tôi sẽ đưa anh đi làm quen một chút với quy trình làm việc!"
"Vị trí anh ứng tuyển là nhân viên bán hàng ca đêm ở đây, từ mười một giờ đêm đến năm giờ sáng. Khoảng thời gian này không được tự ý rời khỏi siêu thị, đến muộn nửa giờ sẽ bị tính là bỏ bê công việc, khấu trừ lương của ngày hôm đó!"
"Siêu thị chúng tôi có phúc lợi đãi ngộ thuộc hàng tốt nhất. Lương cơ bản mỗi tháng bốn nghìn tệ, mỗi tháng còn có thưởng hiệu suất, nguyên tắc là 0,5% tiền hoa hồng trên giá trị hàng hóa bán ra. Đương nhiên, nếu có khách hàng phàn nàn về anh, sẽ bị trừ lương một ngày và tiền thưởng hiệu suất!"
"Mỗi tháng, với tiền hoa hồng và thưởng hiệu suất anh có được, có thể dùng để tiêu thụ các sản phẩm hội viên trong siêu thị, hoặc đổi lấy các món đồ trong sổ tay dành cho nhân viên! Cực kỳ có lợi!"
Nói tới đây, Tần Hán xoay người lại, cười một cách chân thành với Vương Phàm, để lộ ra hai lúm đồng tiền sâu hoắm của ông ta. Trong mắt Vương Phàm, nụ cười này có vẻ hơi quái dị, một người đàn ông trưởng thành, sao lại có hai lúm đồng tiền?
Có điều, bốn nghìn tệ lương cơ bản mỗi tháng, nghe tới đúng là rất cao, hơn nữa một ngày chỉ làm sáu tiếng. Phúc lợi và đãi ngộ này nghe qua vẫn khá hấp dẫn, đặc biệt là khi anh hiện tại đang rất cần việc làm!
Trong lòng Vương Phàm đã dao động. Ban đầu anh còn cảm thấy thư điện tử này đến quá đột ngột, thế nhưng sau khi đến Tam Giới Siêu Thị này, giờ thì anh lại yên tâm phần nào. Đây chẳng phải là một nơi rất đỗi bình thường sao? Chắc là mình đã suy nghĩ lung tung rồi.
Nhưng mà, đã là một siêu thị, tại sao lại tuyển nhân viên vào nửa đêm? Hơn nữa, mình cũng không hề gửi hồ sơ xin việc, Tam Giới Siêu Thị tại sao lại có phản hồi?
Mọi bản quyền chuyển ngữ của nội dung này đều thuộc về truyen.free, được thực hiện một cách cẩn trọng nhất.