(Đã dịch) Tam Giới Siêu Thị - Chương 10: Ai mới là sợ bị sa thải người!
Trúc Thanh thoạt đầu sững sờ, nhưng rồi bĩu môi, thở phì phò bay qua bay lại trong siêu thị, như thể đang nghĩ cách đối phó Vương Phàm. Có lẽ cô bé hơi bối rối, hoặc là vì chưa từng gặp ai dám giật tóc mình, nên ngoài việc không ngừng mắng Vương Phàm ngốc nghếch ra, cô bé cũng đành bó tay chịu trận!
Tối hôm đó, siêu thị rõ ràng náo nhiệt hơn, ít nhất không còn chỉ mình Vương Phàm chiếm giữ siêu thị trống trải nữa. Trúc Thanh vẫn chơi với hắn đến hừng đông, lúc này mới nhảy nhót rời đi.
Cuối cùng, sáng thứ Hai, ngoài việc chi cho em gái mười mấy vạn, trong tay Vương Phàm còn lại gần 260 vạn. Hắn định đem số tiền này gửi vào công ty chứng khoán, để nó tự động sinh lời.
Nơi Vương Phàm từng làm việc vốn là một công ty chứng khoán. Nói một cách khách quan, công ty này khá có trách nhiệm với khách hàng, ngay cả những khách hàng lớn cũng không cần phải lo lắng, mỗi tháng vẫn có thể đạt lợi nhuận trên 8%. Đây là một công ty khá có tiếng tăm ở Giang Thành. Vương Phàm nghĩ đi nghĩ lại, làm quen hơn làm lạ, thấy số tiền của mình để ở đó vẫn là an toàn nhất!
Vì vậy, hắn định sau khi công ty bắt đầu làm việc, sẽ mang đầy đủ giấy tờ tùy thân, rồi chuyển tiền vào công ty chứng khoán kia, như vậy hắn có thể yên tâm!
"Vương Phàm, anh đến đây làm gì? Anh không phải đã nghỉ việc rồi sao? Phiếu lương tháng trước anh cũng ký nhận rồi còn gì?"
Chưa kịp bước vào văn phòng công ty, hắn đã thấy bà kế toán Trần Mai đang đứng đợi xe taxi ở cửa. Trời quá nóng, mồ hôi nhễ nhại trên mặt và đầu cô ta, tâm trạng cũng tệ vô cùng. Thấy Vương Phàm thì đương nhiên cô ta lại càng tức tối!
"Chị Trần, chị định ra ngoài à? Công ty không có xe sao?"
"Xe đều được điều đi hết rồi, tôi có một người bạn cần ký kết một hợp đồng, nhất định phải tự tôi đi một chuyến!"
Bà kế toán Trần Mai vừa lau mồ hôi, trong lòng có chút lo lắng. Đã đứng hơn mười phút rồi mà vẫn chưa gọi được taxi. Người bạn kia vẫn không yên tâm về khoản tiền, bắt cô ta phải tự mình đến.
Vương Phàm nhìn cô ta đứng phơi nắng, mồ hôi túa ra khắp người, cả bộ quần áo đã ướt đẫm. Dù chẳng có gì đáng để nhìn, nhưng có thể thấy cô ta đang rất vất vả!
Trong lúc họ đang nói chuyện, điện thoại của Trần Mai reo.
"Cái gì, không cần đi nữa sao? Bạn ra ngoài không có thời gian ư? Ôi chao, chị ơi, tôi sắp đến nơi rồi, đã ngồi trên taxi rồi mà..."
Cô ta chưa kịp nói hết câu, bên kia đã cúp máy. Nghĩ đến người bạn kia có giao dịch 40 vạn tiền mặt muốn mang về cho công ty, cũng vì không có xe, lại bị Vương Phàm này làm lỡ thời gian, nên sắc mặt Trần Mai tối sầm lại. Chưa kể lúc này nhìn Vương Phàm chướng mắt, mà nhìn ai cô ta cũng thấy bực bội!
"Tôi đã bảo anh rồi, giữa anh và công ty không còn bất kỳ liên quan nào nữa! Sao anh không nghe rõ thế? Tôi còn phải nói bao nhiêu lần nữa!"
Trần Mai giận tím mặt, quay người thì thấy Vương Phàm vẫn đang ung dung bước vào trong công ty, hơn nữa còn tỏ ra không thèm để tâm đến cô ta chút nào. Nghĩ đến hôm nay tự dưng mất không một hợp đồng, Trần Mai trong lòng càng thêm bốc hỏa, trừng mắt nhìn Vương Phàm, mỉa mai nói: "Hiện giờ công ty không nhận người, huống chi là nhân viên bị đuổi việc, công ty sẽ chẳng thèm để ý đâu!"
Khi nói những lời này, chị Trần tỏ vẻ vô cùng kiêu ngạo. Cô ta là họ hàng của Lý phó tổng, nên ở công ty này địa vị cô ta thuộc hàng cao nhất, tự nhiên nói năng chẳng cần khách khí! Huống hồ, giữa cô ta và Vương Phàm còn có chút vướng mắc cá nhân.
Trần Mai lúc này vẫn còn nghĩ rằng Vương Phàm muốn một lần nữa vào làm công ty, dù sao ch��� độ đãi ngộ của công ty chứng khoán này ở khu vực xung quanh cũng khá tốt, mà Vương Phàm khi đó nghỉ việc rõ ràng là vạn phần không muốn!
"Trần Mai, mấy ngày không gặp mà cô đã đến thời mãn kinh rồi à, hay là đến giờ uống thuốc rồi?"
Vương Phàm cau mày, đúng là xui xẻo. Bà kế toán này hôm nay đúng là như ăn phải thuốc súng. Cô ta đứng phơi nắng đón xe, không ký kết được hợp đồng thì trong lòng khó chịu, bực bội, nhưng đâu thể trút hết hỏa khí lên đầu tôi chứ? Chẳng lẽ trên đầu tôi có chữ 'dễ ức hiếp' sao?
"Vương Phàm, anh quá láo xược! Bảo vệ đâu, đuổi hắn đi! Công ty không hoan nghênh loại người như hắn!"
Trần Mai nhíu mày, lập tức quát lớn về phía người bảo vệ đang trực một bên. Vương Phàm này lá gan lớn thật, dám nhục nhã cô ta như vậy ư? Phải để tên bảo vệ này đuổi hắn đi mới phải!
Trần Mai tâm trạng không tốt, một bụng tức tối không chỗ xả, lại đụng phải cái tên Vương Phàm xui xẻo này. Vốn đã có thành kiến với hắn, nên lời nói ra càng thêm khó nghe.
"Tôi đến công ty là tìm Lý phó tổng bàn bạc chút chuyện làm ăn, chứ không phải tìm cô! Nói chuyện xong tôi tự khắc sẽ đi, không cần cô phải mời!"
Vương Phàm trừng mắt nhìn người bảo vệ bên cạnh một cái, rồi ung dung bước vào văn phòng. Hắn không thèm để ý những người khác, đi thẳng đến gõ cửa phòng phó tổng. Hắn nhớ tới quy định của công ty, khách hàng với số tiền lên đến một triệu, phó tổng sẽ đích thân tiếp đón, coi như thượng khách.
"Ô, đó chẳng phải Vương Phàm sao? Sao hắn lại tìm đến Lý phó tổng, chẳng lẽ lại muốn quay lại làm việc?"
"Đúng vậy, chắc chắn là do tiếng tăm xấu quá, nhất thời không tìm được việc nào tốt hơn, chỉ đành quay về cầu xin phó tổng. Đúng là thứ vô dụng, chẳng làm nên trò trống gì..."
"Cậu quá đề cao hắn rồi. Với cái bộ dạng thảm hại của hắn, mà còn tìm được việc nào tốt hơn sao? Cậu không thấy lúc hắn bị đuổi việc, chân còn không muốn bước đi, không nỡ rời khỏi sao!"
"Nói đi nói lại, vẫn là do quá nghèo, lại không có ô dù, ai thèm coi hắn ra gì?"
Lúc này văn phòng đang khá rảnh rỗi. Thêm vào việc chị Trần ở một bên thêm mắm thêm muối, rõ ràng bày tỏ sự khinh thường Vương Phàm, điều này khiến những kẻ a dua khác trong văn phòng càng được đà ném đá giấu tay. Phải biết chị Trần là họ hàng của Lý phó tổng, có địa vị vượt trội trong văn phòng!
Rất nhiều lúc, một số quan điểm của cô ta lại đại diện cho phó tổng, nên mọi người tự nhiên đều nói tốt cho cô ta. Chỉ là nhiều người không hiểu tại sao chị Trần lại không ưa Vương Phàm đến vậy! Dù sao hắn cũng là nhân viên đã nghỉ việc, không cần làm người ta quá bẽ mặt.
Có vài nhân viên cũ thì biết rằng, có lần chị Trần tính sai lương của Vương Phàm hai trăm đồng. Lúc đó Vương Phàm tìm cô ta mấy lần, chị Trần vẫn khăng khăng không tính sai. Sau này vẫn là phó tổng ngầm yêu cầu chị Trần tính lại lương của tất cả nhân viên một lần nữa. Có lẽ chị Trần đã gán tội "kẻ tiểu nhân tố cáo sau lưng" lên đầu Vương Phàm, nên từ đó cô ta vẫn luôn không có sắc mặt tốt với hắn!
Rất nhanh, cửa phòng phó tổng Lý mở ra. Rất nhiều nhân viên bắt đầu giả vờ bận rộn, dù từng người đều ra vẻ đang làm việc, nhưng ánh mắt và tai của họ đều dồn về phía Vương Phàm không xa. Điều kỳ lạ là, Lý phó tổng lại đứng cạnh Vương Phàm, hiếm hoi lắm mới thấy ông ta khách khí đến vậy!
"Trần Mai, cô lại đây một chút, tôi sẽ tự mình xử lý nghiệp vụ cho Vương tiên sinh!"
Không chỉ những nhân viên kia, ngay cả bà kế toán Trần Mai cũng kinh hãi. Cái gì mà Vương Phàm lại biến thành "Vương tiên sinh" trong miệng Lý phó tổng? Hơn nữa phó tổng còn muốn đích thân xử lý nghiệp vụ cho hắn? Chẳng lẽ mặt trời mọc đằng Tây ư?
Phải biết Lý phó tổng tuy rằng xuất thân là nhân viên nghiệp vụ, nhưng xưa nay ông ta không bao giờ chủ động mở tài khoản cho khách. Gặp khách hàng lớn thì nhiều nhất cũng chỉ giao cho trợ thủ đắc lực dưới quyền làm, làm gì có chuyện đích thân ông ta động thủ?
"Thôi bỏ đi, vẫn là không muốn làm phiền chị Trần, miễn cho cô ta lại để bảo vệ đuổi tôi ra ngoài!"
Vương Phàm hơi nhướng mày, L�� phó tổng có thể nhờ người khác giúp đỡ cũng được, nhưng nói chuyện mà gọi Trần Mai đến thì trong lòng hắn liền không thoải mái. Người phụ nữ này vẫn luôn không hợp với hắn, lúc nào cũng muốn gây khó dễ cho hắn.
"Chuyện này là sao? Tiểu Lưu, lập tức gọi bảo vệ ở cửa lại đây!"
Lý phó tổng vừa nghe giọng Vương Phàm tỏ vẻ không thoải mái, nghĩ đến vừa nãy hắn đã nói chuyện với Vương Phàm về hơn 200 vạn, trọn vẹn hơn 200 vạn. Đây chính là một khách hàng lớn, khách hàng chất lượng cao. Nếu để tuột mất, tương đương với một tháng cực khổ của nhân viên nghiệp vụ dưới quyền!
Không nghĩ tới Vương Phàm dù đã bị sa thải, nhưng lại rất trọng tình trọng nghĩa, lại còn nhớ đến công ty, phát tài rồi mang tiền về công ty mở tài khoản. Tại sao một nhân viên tốt như vậy mà trước đây mình lại không chú ý?
Hơn nữa, để lung lạc lòng người, không muốn Vương Phàm oán giận công ty, hay oán hận vì bị đuổi việc, mình nhất định phải khiến Vương Phàm vui vẻ thoải mái trong lòng! Vì vậy, sau khi nghe bảo vệ miêu tả, Lý phó tổng gi���n tím mặt!
Một bên mình đang tìm cách lấy lòng Vương Phàm, lấy lòng khách hàng lớn này, ai ngờ Trần Mai lại tệ đến vậy, khó trách có lúc mình nghe được không ít lời oán trách!
Người ta nói Trần Mai quá kiêu căng, mỗi lần nhân viên nghiệp vụ hoàn thành hồ sơ, đều bị cô ta ngâm rất lâu không nhận được tiền mặt. Hơn nữa một số lệnh chuyển tiền của khách cũng bị trì hoãn!
"Trần Mai, cô quá đáng rồi! Cô là do một tay tôi tuy��n vào, sao có thể bôi tro trát trấu tôi như vậy? Khách hàng lớn như Vương tiên sinh, cô cũng dám đuổi ra ngoài ư? Có phải cô muốn cả công ty đóng cửa cô mới vui? Cô lập tức thu dọn đồ đạc đi! Tiểu Lưu, cậu đến bàn giao lại công việc của cô ta, tôi không muốn nhìn thấy cô nữa!"
Lý phó tổng lần này càng nói càng tức giận. Hơn 200 vạn, suýt nữa đã bị người phụ nữ ngu xuẩn này làm hỏng mất! Nếu chuyện như vậy mà lộ ra ngoài, những khách hàng khác sẽ nhìn công ty ra sao? Danh dự công ty còn thể diện gì nữa?
Trần Mai lần này há hốc mồm. Lý phó tổng là họ hàng của cô ta, cô ta vẫn luôn dựa vào mối quan hệ này. Bản thân cô ta hiện giờ ở công ty như cá gặp nước, làm mưa làm gió, cầm không ít tiền lương. Giờ mà thật sự phải rời khỏi công ty này, dựa vào điều kiện và tuổi tác của cô ta, e rằng đến một nửa số lương ở đây cũng không kiếm được, hơn nữa giờ làm việc lại sẽ đặc biệt dài!
Nghĩ tới đây, cô ta vừa vội vừa hoảng, không còn bận tâm đến thể diện trước mặt mọi người, lập tức quỳ xuống.
"Lúc đó có một khách hàng rút hợp đồng, trong lòng tôi không thoải mái nên lời nói không đúng mực. Con tôi đang chuẩn bị thi cấp ba, chồng lại vừa khỏi bệnh, gia đình thực sự đang rất khó khăn. Cầu xin anh, cầu xin Lý phó tổng tha cho tôi, lần sau tôi không dám nữa!"
Những nhân viên khác trong công ty đều trố mắt nhìn. Không đến nỗi vậy chứ, đây chỉ là một công việc thôi mà. Chị Trần thường ngày diễu võ giương oai, lại thật sự quỳ xuống ư? Hóa ra cô ta mới là người sợ bị sa thải nhất!
"Chuông ai thì người đó gỡ, việc này còn phải xem ý Vương tiên sinh!"
"Vương Phàm, không, Vương tiên sinh, Vương lão bản ơi, xin anh rộng lượng bỏ qua cho kẻ tiểu nhân. Là tôi không biết giữ mồm giữ miệng, là tôi có ý định trả thù, chỉ là tôi trên có già dưới có trẻ, cả nhà còn trông vào chút tiền lương này của tôi. Van cầu anh giơ cao đánh khẽ, tha cho tôi đi!"
Trần Mai vừa nói nước mắt đã tuôn ra, khiến những đồng nghiệp xung quanh càng nhỏ giọng bàn tán. Ai nấy đều cảm thấy thực sự khó mà tin nổi, từ bao giờ chị Trần ương ngạnh lại biến thành con cọp giấy rồi?
Từ bao giờ Vương Phàm lại biến thành Vương tiên sinh, Vương lão bản thế này? Thế nhưng điều này cũng khiến những nhân viên kia rõ ràng một đạo lý, đó là ngàn vạn lần không được trêu chọc hay đắc tội Vương Phàm, cứ nhìn Lý phó tổng khách khí với Vương Phàm, cứ như cha đẻ vậy!
Khoảnh khắc này, tất cả nhân viên đều cảm thấy, tất cả những chuyện này quá điên rồ!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.