Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Giới Siêu Thị - Chương 101: Ánh mắt tuyệt mỹ ma nữ

Giọng Tần Hán rất lớn, Lâm Trí bên cạnh nghe rõ mồn một. Mới vừa rồi còn thấy Vương Phàm và hắn trò chuyện rất hợp ý, giờ đây nghe Tần Hán nói khiến Lâm Trí không khỏi có chút lúng túng.

Vương Phàm chỉ đành nở nụ cười áy náy với Lâm Trí, rồi đi sang một bên, nghe Tần Hán lải nhải hồi lâu. Từ cuộc điện thoại này, Vương Phàm đã hiểu rõ thêm nhiều về những ngóc ngách rắc rối trong việc nhập hàng, trong lòng thầm cảnh giác.

Con yêu quạ vẫn theo sát phía sau hắn, nãy giờ không lên tiếng, giờ đây trợn mắt lên, hận không thể vểnh tai nghe. Bởi vì nó biết người đang gọi điện thoại chính là Tần Hán – vị tiên nhân vênh váo mà nó đã gặp ở siêu thị vào tiết Trung Nguyên hôm ấy.

Thế sự khó lường, yêu quạ nghĩ lại cảnh Tần Hán nổi giận hôm đó, trong lòng nó vẫn còn chút sợ hãi. Thượng tiên Tần Hán hoàn toàn khác với Vương Phàm đại nhân. Vương Phàm đại nhân tuy thực lực không có gì đáng nói, nhưng cách làm việc của hắn lại khiến người ta tâm phục khẩu phục, hơn nữa từ trước đến nay không giống Tần Hán đại nhân – một khi nổi giận thì quả thực là tai họa. Vì vậy, trong lòng nó vẫn thích đi theo Vương Phàm đại nhân hơn.

Nghe Tần Hán nói vẫn cần một khoảng thời gian nữa mới có thể trở về Tam Giới Siêu thị, nó lại thở phào nhẹ nhõm!

Một người, một yêu quạ và một Quỷ Hồn, họ không nhanh không chậm bước về phía trước. Chỉ thấy xa xa một đại viện, xung quanh có hành lang dài cả trăm mét, hai bên có gian đình, cạnh đó có cả nồi niêu, bếp núc. Rất nhiều Quỷ Hồn đang uống trà ở đó. Vương Phàm ngẩng đầu nhìn lên, lại thấy ba chữ lớn "Mạnh Bà Trang".

"Đến rồi, chính là nơi này! Ngươi cứ ngồi đợi bên ngoài một lát, ta vào sắp xếp cho ngươi."

Lâm Trí dường như không hề thích nơi này, chưa kịp vào cửa mà nụ cười trên mặt đã biến mất rồi. Y hệt những học sinh cấp ba mười lăm, mười sáu tuổi ở Nhân giới, lúc nào cũng muốn chơi bên ngoài từ sáng đến tối, chẳng muốn về nhà chút nào! Những học sinh cấp ba ở Nhân giới không có việc gì thì thích vùi mình trong quán Internet chơi game, Lâm Trí thì lại đắm mình vào Vãng Sinh Trì, xuyên qua cánh cửa thời không để trực tiếp đến một thời đại lịch sử nào đó, sau đó bám vào người nhân vật mà mình yêu thích. Nghĩ đi nghĩ lại, Vương Phàm luôn cảm thấy họ có rất nhiều điểm tương đồng.

Trong sân Mạnh Bà Trang này có không ít Quỷ Hồn, nhưng ở mấy chiếc bàn gần nhất lại bất ngờ là yêu tinh và nhân loại. Điều này khiến Vương Phàm không khỏi dừng chân. Hắn cùng yêu quạ tìm một chiếc bàn ngồi xuống, nhưng lại vểnh tai lắng nghe mọi người nói chuyện. Nơi nào có đông ngư��i, nơi đó thường có vài người hoặc Quỷ Hồn có thể tiết lộ không ít tin tức. Nghe nhiều nghĩ nhiều xem nhiều, đều có lợi cho bản thân.

"Các ngươi đến mấy ngày rồi? Mạnh Bà Thang vẫn chưa mua được sao? Ta đến đây cũng đã gần một tuần rồi, nếu cứ lần nào cũng như thế này, bên ta phải cử người thường trực ở đây mất!"

"Ngươi không thấy sao? Lượng người đến mua Mạnh Bà Thang đâu có ít, không phải có rất nhiều người đều ở Mạnh Bà Trang này thượng hạng sao? Ngươi xem chuyện làm ăn của khách sạn trên Mạnh Bà Trang này tốt thật đấy, từ trước đến nay chẳng thiếu khách nhân, ta xem có khi nào là Mạnh Bà cố ý làm vậy không?"

"Suỵt suỵt, nhỏ tiếng chút đi, Mạnh Bà Thang trên đời này chỉ có nơi đây bán, lần trước ta từ chỗ khác nhập hàng, rốt cuộc lại dính hàng giả, khiến không ít người muốn trả hàng!"

"Ta nghe nói xuất hiện một loại "Vong Tình Thủy", có thể tiêu trừ ký ức con người, nghe nói hiệu quả còn tốt hơn Mạnh Bà Thang nhiều!"

Bên cạnh có một người da trắng tóc vàng, thân hình cao to, cặp mắt xanh biếc, rõ ràng đã thu hút sự chú ý của Vương Phàm. Người này trông giống hắn là nhân loại, nhưng rõ ràng thuộc loại người nước ngoài, hơn nữa trên cổ lại còn treo một cây thập tự giá!

Trời ạ, Vương Phàm xoa xoa huyệt thái dương, Minh Phủ này sao mà lại hỗn loạn đến thế? Lại có cả giáo sĩ nước ngoài, có nhầm lẫn gì không chứ! Họ cũng đến mua Mạnh Bà Thang sao? Hơn nữa, hắn lại nói một tràng Hán ngữ rất lưu loát, bảo Vong Tình Thủy chính là do hắn! Đây là tình huống gì thế này? Lẽ nào ở Nhân giới, ngoài Tam Giới Siêu thị, còn có những siêu thị tương tự khác cạnh tranh mối làm ăn với họ? Vương Phàm dù sao cũng chỉ mới vào Tam Giới Siêu thị một thời gian khá ngắn, hơn nữa Mộc Lan và Tần Hán – những người ở siêu thị lâu nhất – đều không có ở đây, bản thân chẳng có ai để thỉnh giáo cả.

Một người như Vương Phàm, phía sau lại theo một yêu tinh, ở trong Mạnh Bà Trang này trông có vẻ hơi đột ngột. Vì thế, những người ở hai bàn ngoài cùng đều chú ý đến hắn, đoán chừng Vương Phàm cũng giống như họ, là đến mua Mạnh Bà Thang. Họ đều đã đợi mấy ngày ở đây rồi, vẫn chưa mua được Mạnh Bà Thang, cho nên đối với những người đến sau, từ tận đáy lòng họ đều có một sự đề phòng nhất định.

"Chàng trai trẻ, muốn có được Mạnh Bà Thang thì phải tuân thủ quy tắc, xếp hàng cẩn thận. Ngươi đến sau yêu mèo kia, phải chờ đến khi nó mua xong thì ngươi mới được mua! Nhớ kỹ ngàn vạn lần không được làm sai, nếu không hậu quả sẽ rất nghiêm trọng!"

Kẻ nói chuyện lại là tên giáo sĩ kia, hắn đúng là tự cho mình là trung tâm. Có điều đây là Minh Giới, bất kể là yêu tinh hay người, ai mạnh thì lời nói mới có trọng lượng. Trong hai bàn đầy người và yêu tinh này, tên giáo sĩ quả thực rất lợi hại, mấy ngày nay mọi người đã được chứng kiến. Vì thế, lời nói của hắn, những người khác cũng không có ý kiến gì. Vương Phàm tính cách vốn không hề kích động, đến một hoàn cảnh xa lạ, hắn sẽ không làm loại chim đầu đàn đó. Vì thế, hắn cũng không nói lời nào.

Tên giáo sĩ kia thấy Vương Phàm không lên tiếng, trong mắt hắn thì đó là sự đồng tình với lời giải thích của mình, vì thế hắn có chút đắc ý. Sau khi nhìn Vương Phàm một cái rồi tiếp tục nói chuyện phiếm với những người trên cùng bàn.

Lâm Trí đi vào một hồi lâu không thấy ra, không biết nói chuyện thế nào rồi? Mạnh Bà ở đây mỗi lần chỉ cung cấp cho Tam Giới Siêu thị hai mươi phần Mạnh Bà Thang, lại còn phải tự mình đến lấy hàng, điều này thực sự khiến người ta không thích chút nào. Nhưng nhìn những người đang chờ đợi ở đây, Vương Phàm trong lòng rõ ràng rằng Mạnh Bà vẫn rất ưu ái Tam Giới Siêu thị. Ít nhất là khi gọi điện thoại liên hệ, bà ấy đã đồng ý hai mươi phần Mạnh Bà Thang đó, bất cứ lúc nào đến cũng có thể lấy đi. Nhưng Vương Phàm không muốn mất quá nhiều thời gian vào chuyện Mạnh Bà Thang này. Hắn chỉ muốn mỗi lần đến đây mang về thật nhiều, tốt nhất là một năm chỉ cần đến một lần.

Khi Vương Phàm cảm thấy tẻ nhạt, hắn liền lấy điện thoại di động ra, chuẩn bị chơi game. Nhưng cảm nhận được một luồng ánh mắt vô cùng lạnh lẽo và đầy thù hận đang chiếu thẳng về phía mình. Hắn vừa ngẩng đầu, mắt đã híp lại, chiếc điện thoại di động theo ý niệm của hắn khẽ động, đã biến thành một cục gạch!

Yêu quạ vẫn luôn chú ý Vương Phàm, thấy trên người hắn có dị động, đột nhiên sải bước tiến lên vài bước, che chắn trước mặt Vương Phàm, vô cùng cảnh giác nhìn người trước mặt – một ma nữ tuyệt sắc, một thân váy áo trắng, quyến rũ mê người! Ma nữ kia chính là kẻ đã dùng trường kiếm vào tiết Trung Nguyên, và dùng dây leo đánh lén Vương Phàm vào ngày ba mươi tháng bảy. Không ngờ Vương Phàm lại gặp nàng ở đây!

Đúng là oan gia ngõ hẹp!

Ánh mắt ma nữ kia thê mỹ, khiến người ta không đành lòng nhìn thẳng. Không biết từ lúc nào, sợi dây leo kia lại xuất hiện trong tay nàng, nhưng nàng lại mân mê nó hồi lâu, chung quy vẫn không đâm về phía Vương Phàm, chỉ là nhìn hắn với vẻ mặt phức tạp, không nói một lời.

"Vương Phàm đại nhân, mẫu thân ta mời ngài vào trong một chuyến. Ồ, Tiểu Thiến tỷ, ngươi đến lấy Mạnh Bà Thang đã đặt trước sao?"

Vương Phàm và ma nữ kia nhìn nhau, nhưng không nói gì. Ánh mắt đề phòng lẫn nhau va chạm trong không khí, khiến không khí trong sân đột nhiên trở nên vô cùng vi diệu. Mãi đến khi Lâm Trí đột nhiên xuất hiện, đồng thời gọi tên cả hai, lúc đó biểu cảm của họ mới giãn ra đôi chút. Vương Phàm thì hơi nhướng mày. Tiểu Thiến? Thật quen thuộc. Lẽ nào tất cả những ma nữ xinh đẹp đều tên là Tiểu Thiến sao? Chỉ là bản thân hắn chẳng hề quen biết Tiểu Thiến này, vậy tại sao nàng lại muốn lặp đi lặp lại nhiều lần ám sát mình? Thật đúng là một chuyện kỳ lạ!

Lâm Trí cảm thấy Vương Phàm và Tiểu Thiến giữa họ có gì đó không ổn, nhưng vẫn mời cả hai vào trong phòng. Còn những người ngồi ở bàn bên kia thì bắt đầu xì xào bàn tán.

"Các ngươi xem tên tiểu tử kia vừa nãy không nói một lời, hóa ra là đi cửa sau rồi, hắn có thể nào mua luôn phần Mạnh Bà Thang của chúng ta không?"

"Ngươi đừng đoán mò, nói không chừng hắn chỉ là khách của Mạnh Bà, chẳng phải người cùng chúng ta!"

"Dù sao thì cũng phải nói chuyện quy tắc, đến trước đến sau. Chúng ta đã chờ đợi mấy ngày rồi, sao có thể để một kẻ loài người nhanh chân đến trước được?"

...

Vương Phàm nghe những lời đó, trong lòng có chút không vui. Trước khi bước lên hành lang uốn khúc, hắn quay đầu lại, lạnh lùng nhìn chằm chằm hai bàn yêu tinh và tên giáo sĩ kia, liếc mắt một cái! Chỉ một cái nhìn, đã khiến những người kia lập tức câm miệng, chỉ cảm thấy trong lòng kinh hãi, ánh mắt của người này thật đáng sợ, lại có một loại cảm giác coi rẻ chúng sinh! Người này trông có vẻ không nói một lời, nhưng không ngờ lại có ánh mắt như thế? Ma nữ tên Tiểu Thiến kia chú ý đến ánh mắt Vương Phàm, trong lòng nàng chợt dâng lên một nỗi thê lương. Nàng lại nhớ đến nụ cười ngây thơ vô hại cùng ánh mắt của một người khác.

"Tiểu Thiến, nụ cười của nàng thật đẹp!"

"Tiểu Thiến, nàng hãy đi cùng ta đi, ta sẽ đối với nàng không rời không bỏ, mãi cho đến đời đời kiếp kiếp, kiếp này kiếp sau!"

"Tiểu Thiến, ta sẽ vĩnh viễn bầu bạn bên nàng!"

...

Những lời thề non hẹn biển ấy dường như vẫn còn văng vẳng bên tai nàng, nhưng nàng không thể tiếp tục chấp nhận, cũng không muốn trong đêm đen kịt ngồi đánh đàn hồi ức nữa! Chỉ cần uống Mạnh Bà Thang, mọi chuyện sẽ quên hết! Cũng sẽ không còn thống khổ nữa!

Vương Phàm chú ý thấy Tiểu Thiến có vẻ mặt phức tạp, lúc buồn bã, lúc vui vẻ, đôi khi lại mang theo nét day dứt. Nói chung, ma nữ bí ẩn này khiến người ta vô cùng tò mò. Lâm Trí dẫn hai người họ xuyên qua những hành lang trưng bày tranh vẽ trùng điệp, đi tới một gian phòng.

"Các ngươi đợi một lát, mẫu thân ta đang chế biến Mạnh Bà Thang, lát nữa sẽ ra gặp các ngươi ngay!" Lâm Trí nói xong liền biến mất. Trong phòng chỉ còn lại Vương Phàm, yêu quạ và Tiểu Thiến. Lúc này, phía Vương Phàm chiếm ưu thế tuyệt đối. Chưa kể có một yêu quạ thực lực mạnh mẽ, chỉ riêng hắn cầm một cục gạch thôi, ma nữ này đã hoàn toàn không phải đối thủ của mình rồi! Vì thế, lúc này người đang lo lắng chính là Tiểu Thiến, chứ không phải Vương Phàm. Ngược lại hắn lúc này mới có nhàn tình nhã trí, một lần nữa săm soi đánh giá Tiểu Thiến.

Hôm nay nàng vận một bộ y phục trắng toát, dù chỉ ngồi đó, nhưng vẫn có thể thấy được vóc dáng thon thả của nàng, thật đúng là "thêm một phân thì béo, bớt một phân thì gầy". Hơn nữa nàng có mái tóc đen dài mượt mà, khiến người ta kinh ngạc và ngưỡng mộ. Khi có gió nổi lên, mái tóc dài bị thổi tung kết hợp cùng ánh mắt thê mỹ của nàng, khiến người ta chỉ cần nhìn một lần là khó quên!

Thế nhưng tại sao nàng lại muốn ám sát mình? Vương Phàm lại một lần nữa tự hỏi đáy lòng. Cả ba người đều không nói gì, trong phòng lập tức chìm vào sự vắng lặng chết chóc.

Đột nhiên, bên ngoài phòng truyền đến một trận thanh âm răn dạy nghiêm khắc. Tiếng nói đó mang theo sự phẫn nộ tột độ cùng tuyệt vọng, thẳng thấu đến nơi sâu xa nhất trong lòng người nghe. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về kho tàng kiến thức độc quyền của truyen.free, không được sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free