Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Giới Siêu Thị - Chương 103: 3 quốc tranh bá

Bữa ăn Bạch Vô Thường dặn dò vẫn chưa được dọn ra, Vương Phàm lấy điện thoại di động ra, sau đó bật loa lên, chỉ nghe một âm thanh vang vọng.

"Không phải anh hùng, không đọc Tam Quốc. Nếu là anh hùng, làm sao có thể không hiểu cô quạnh? Một mình đi xuống Trường Bản Pha, ánh trăng quá đỗi dịu dàng. Tào Tháo không dài dòng, một lòng muốn chiếm Kinh Châu. Dùng âm mưu, dương mưu, công khai, lén lút chiếm đoạt, những năm cuối Đông Hán phân chia Tam Quốc. … Đến cả thiên trường địa cửu nhi nữ tình trường cũng không thể chấp nhất, còn ai đến cùng đối ẩm? Không nói được đúng sai, dồn dập hỗn loạn ngàn năm sau, tất cả lại từ đầu!"

Một ca khúc về những năm cuối Đông Hán phân chia Tam Quốc, với ca từ có chút kỳ lạ, lập tức khiến mấy người đang trò chuyện đều dừng lại, khó hiểu nhìn Vương Phàm, không biết hắn đang làm gì.

Chỉ riêng Lâm Trí là hai mắt sáng rỡ. Hắn đã từng xuyên không, dùng thân phận Chu Du sống ở Tam Quốc, nên đặc biệt hứng thú với thời kỳ đó. Chuyện Mạnh Bà lo lắng nhất chính là, một ngày nào đó Lâm Trí nhân lúc bà không để ý, lại lén lút trở về Tam Quốc, rồi giết chết chân mệnh thiên tử đã được trời định sẵn.

Thế nhưng Mạnh Bà không biết, đối với người như Lâm Trí, áp bức càng lớn, sự phản kháng lại càng mạnh; càng cấm đoán không cho hắn tiếp xúc Tam Quốc, hắn lại càng thêm hứng thú. Ngăn chặn không bằng khơi thông, chính là đạo lý này!

Nhạc của Vương Phàm vừa vang lên, lập tức thu hút toàn bộ sự chú ý của Lâm Trí. Lúc này, hắn tò mò nhìn màn hình điện thoại của Vương Phàm, nơi hiện ra một giao diện kỳ lạ với tạo hình nhân vật có phần quen thuộc.

Chẳng phải Hán tử mặt đỏ kia là Quan Vũ sao, trong tay còn cầm Thanh Long Yển Nguyệt Đao trứ danh? Chẳng phải Trương Phi râu ria xồm xoàm, binh khí trong tay cũng không sai? Còn có Hán tặc Tào Tháo…

Không đúng, tướng mạo tuấn tú phi phàm, phong lưu tiêu sái này chẳng phải là mình? Không, là Đô đốc Chu Du của nước Ngô! Còn có mỹ nữ phu nhân Tiểu Kiều mà mình từng gặp, cùng với Điêu Thuyền chỉ nghe danh mà chưa từng gặp mặt!

Từng cái tên quen thuộc, như Quan Vũ, Lưu Bị, Trương Phi, Gia Cát Lượng, Tôn Quyền, Lỗ Túc... cùng với những khuôn mặt có phần khác lạ, khiến Lâm Trí thoáng hiện vẻ hoảng hốt trên mặt. Nhìn những hình ảnh đó, hắn dường như lại trở về thời Tam Quốc đầy nhiệt huyết sôi trào!

Đây chính là điều mà hắn đêm ngày tơ tưởng, vẫn lén lút muốn lần thứ hai xuyên không về Tam Quốc, sao lại xuất hiện trong điện thoại của Vương Phàm? Thật quá kỳ lạ, sao điện thoại của mình và mẫu thân lại không có thứ này?

"Vương Phàm đại nhân, đây là cái gì vậy? Anh có thể cho tôi xem một chút được không?"

Đến lúc này, Lâm Trí không còn bận tâm đến điều gì khác, hắn khẩn thiết muốn nhìn rõ rốt cuộc thứ trong điện thoại của Vương Phàm là gì.

"Ừm, đây là game online Tam Quốc Bá Nghiệp! Ta sẽ dạy cậu chơi. Cậu thích Chu Du thì cứ chọn nhân vật Chu Du là được! Với việc cậu quen thuộc Tam Quốc như vậy, trò này cực kỳ dễ nắm bắt!"

Vương Phàm cười ha hả, rất kiên nhẫn giảng giải về game online Tam Quốc Bá Nghiệp cho Lâm Trí. Trong khi đó, Bạch Vô Thường cũng lấy điện thoại của mình ra, lật qua lật lại tìm kiếm, nhưng chẳng thấy cái gọi là "Game online Tam Quốc Bá Nghiệp" mà hắn nói đâu cả!

Bạch Vô Thường không khỏi rướn cổ nhìn vào chiếc điện thoại của Vương Phàm, thấy bên trong có quá nhiều tính năng. Hắn lại nhìn chiếc "điện thoại cục gạch" mà Minh Phủ đặc biệt cấp cho mình, không khỏi thở dài một hơi.

Đồ Nhà nước cấp, chất lượng và tính năng chắc chắn chẳng ra sao rồi. Huống hồ, hắn vẫn nghi ngờ công chức phụ trách mua sắm điện thoại trước đây chắc chắn đã nhận không ít hối lộ, nếu không thì sao chiếc điện thoại này lại lạc hậu đến vậy?

"Vương Phàm, game online trong điện thoại của cậu là gì vậy? Điện thoại của tôi có chơi được không? Sao tôi chưa từng thấy thứ đồ chơi như vậy ở Minh Phủ?"

Bạch Vô Thường thấy Lâm Trí chăm chú đến vậy, có chút ngạc nhiên, vội vàng hỏi Vương Phàm game online kia là gì.

"Đây là game ta tải ở Nhân giới. Điện thoại của anh có dùng chung được cả Tam giới không?"

"Điện thoại của tôi là Minh Phủ cấp, chỉ dùng được ở U Minh giới. Hình như không tiếp nhận được đồ ở Nhân giới thì phải? Thứ này là cái gì chứ, ngày mai tôi sẽ đi Minh Phủ phản ánh, chiếc điện thoại cấp cho chúng tôi quá tệ, chẳng chơi được cái gì!"

Bạch Vô Thường càu nhàu một tràng. Thật ra, những vật như điện thoại di động ở U Minh giới cũng hiếm thấy, chỉ những yêu tinh hoặc Quỷ Hồn giàu có, thực lực siêu quần mới có. Nếu không phải là công chức Minh Phủ, hắn còn chưa đủ tư cách được cấp điện thoại.

Dù sao, loại điện thoại thông dụng cả Tam giới như của Vương Phàm cũng hiếm có. Hơn nữa, dù có yêu tinh nào được cấp điện thoại cao cấp thì họ cũng không nghĩ tới ở Nhân giới còn có game online thú vị để chơi!

Game online ở Nhân giới cũng chỉ mới thịnh hành mấy năm gần đây. Số người hiểu biết về những thứ này sau khi chết không nhiều, mà những người như vậy dù có đến Minh Phủ thì cũng chỉ là tồn tại nhỏ bé, không thể tiếp xúc được tầng lớp Quỷ Hồn như Bạch Vô Thường và Lâm Trí.

Vì thế, game online mà Vương Phàm mang đến, đối với tất cả Quỷ Hồn ở đây mà nói, đều vô cùng mới lạ, gần như là lần đầu tiên họ được thấy.

Lúc này, tâm trí Lâm Trí đều bị game Tam Quốc Bá Nghiệp trong điện thoại hấp dẫn. Mắt hắn không chớp một cái nhìn chằm chằm điện thoại của Vương Phàm, tay vẫn không ngừng thao tác, miệng lẩm bẩm: "Ta cho ngươi cái đồ ngụy quân tử này xưng vương xưng bá, mua danh chuộc tiếng sao? Ta sẽ lập tức cho Chu Du làm thịt ngươi, Tam Quốc này cuối cùng vẫn là của nước Ngô nhất thống thiên hạ!"

Bạch Vô Thường nghe Lâm Trí nói, lúc này há hốc mồm. Vương Phàm có thứ gì hay ho vậy, mà lại khiến Lâm Trí mê mẩn đến mức hò hét, phấn khích không ngừng?

"Mời quý khách dùng thử hoa quả này!"

Một cô gái vóc người đầy đặn, vô cùng có sức sống nhưng da dẻ hơi ngăm đen, trên tay bưng một đĩa hoa quả tỏa hương thơm ngát, xuất hiện trước mặt mọi người. Vương Phàm ngẩng đầu lên, nhận ra cô gái này chính là người mà hôm đó Bạch Vô Thường gọi là chị.

Lúc đó, hắn còn không khỏi thắc mắc, một cô nương xinh đẹp, tươi tắn như vậy, sao lại lớn tuổi hơn cả Bạch Vô Thường? Quỷ Hồn ở Minh Phủ quả nhiên không thể nhìn bề ngoài mà đoán được!

Cứ như Mạnh Bà, tuy đã sống hơn ngàn năm, nhưng xét riêng về ngoại hình thì nhiều nhất cũng chỉ như chị của Lâm Trí, làm sao giống mẹ hắn được? Đúng là yêu quái và Quỷ Hồn đều không tệ, ít nhất là có thuật giữ nhan.

"Ôi chao, vẫn là chị hào phóng nhất, hoa quả quý giá thế này cũng mang ra. Để em lấy cho Vương đại ca một quả trước!"

Bạch Vô Thường cười hì hì nói. Hắn là người rất trọng nghĩa khí, với người không quen thì có chút khách sáo, khó gần, nhưng khi đã thân quen rồi thì tính cách lại khá tốt.

"Đây là loại hoa quả đặc hữu của Minh Phủ, Dương Tham Quả, cực kỳ có lợi cho những người bị âm khí xâm蚀. Ăn lâu dài sẽ không bị tà khí quấy phá! Khặc khặc, thứ này có thể tăng cường dương khí cho đàn ông đó, cậu ăn nhiều vào chút!"

Câu cuối cùng, Bạch Vô Thường cố ý truyền âm cho Vương Phàm nói, không để những người khác nghe thấy. Đây đều là bí mật giữa những người đàn ông với nhau, phụ nữ nghe được thì không hay.

Vương Phàm nhìn quả trong tay, chỉ to bằng nắm tay trẻ con, vỏ có màu trong suốt, phần thịt quả trắng ngần, tỏa ra một mùi thơm xông thẳng vào mũi, khiến người ta không khỏi thèm thuồng, nước bọt tứa ra đầy miệng.

Hắn không khách khí, cầm lấy quả Bạch Vô Thường đưa cho mình cắn một miếng. Vị chua chua ngọt ngọt vô cùng sảng khoái, hương vị quả nhiên rất ngon, lại còn rất mọng nước, ngon tuyệt.

"Cảm ơn đại tỷ. Hương vị quả này thật không tệ. Sau này nếu các vị rảnh rỗi ghé qua Tam Giới Siêu Thị, ta sẽ mời mọi người thưởng thức mỹ vị Nhân giới."

Thấy cả nhà Bạch Vô Thường đối xử mình nhiệt tình như vậy, đến cả chị của hắn còn cố ý mang hoa quả ra, hơn nữa lần này mình đến Minh Phủ có thể thuận lợi như thế cũng là nhờ Bạch Vô Thường giúp sức không ít, Vương Phàm trong lòng tự nhiên vô cùng cảm kích.

Vì thế, lời này hắn nói vô cùng chân thành. Trong lòng Vương Phàm, dù là người, là quỷ hay là yêu tinh, điều hắn coi trọng chính là đối đãi người khác bằng thành tín; ngươi đối tốt với ta, ta đương nhiên phải đền đáp gấp bội!

"Khách sáo quá rồi. Anh cứ gọi tôi là Hắc Vô Thường đi. Sau này có dịp xuống Nhân giới, tôi nhất định sẽ ghé Tam Giới Siêu Thị thăm anh!"

Cô gái hì hì cười, lại nói thêm một câu khiến Vương Phàm trợn mắt há mồm.

Hắc Vô Thường? Cô gái này lại là Hắc Vô Thường ư? Vương Phàm một lần nữa đánh giá cô ta từ trên xuống dưới. Lông mày lá liễu, mắt phượng, đôi mắt to tròn có thần, sống mũi cao thẳng cùng đôi môi hồng hào tự nhiên, vóc người đẫy đà như trái đào mật. Khuyết điểm duy nhất là làn da hơi ngăm đen một chút.

Thế nhưng không thể nào chỉ vì da dẻ ngăm đen mà là Hắc Vô Thường được chứ? Hơn nữa, sao cô ta lại ở cùng một chỗ với Bạch Vô Thường? Thật sự quá kinh ngạc!

"Có phải thấy hơi kỳ lạ không? Nhà này là nhà công vụ của Minh Phủ, tôi và Bạch Vô Thường mỗi người ở một nửa. Hơn nữa, tuổi thật của tôi lớn hơn hắn, chức vị cũng cao hơn một bậc, nên bị gọi là chị. Nếu anh không chê, có thể gọi tôi là chị!"

Hắc Vô Thường là người sảng khoái, già dặn, nói chuyện thẳng thắn không vòng vo, là một người rất dễ ở chung. Nếu không phải vì thân phận Hắc Vô Thường của cô ấy, Vương Phàm còn có thể coi cô ấy là dạng nữ hán tử đó.

Lúc này, tâm trí Lâm Trí đều bị game Tam Quốc Bá Nghiệp trong điện thoại hấp dẫn, căn bản không để ý đến rượu, thức ăn và hoa quả trên bàn. Tiểu Thiến có chút bất an, mỗi lần ánh mắt chạm phải Vương Phàm đều lập tức lảng tránh. Hơn nữa, cô ta vẫn khá căng thẳng, khi ăn cơm thì chỉ hít hà mùi thơm món ăn mà thôi.

"Chúng tôi ngày ngày đi làm, có lúc còn đi công tác, mấy trăm, cả ngàn năm tháng cứ thế trôi qua, thật sự rất tẻ nhạt. Có dịp nào tôi được nghỉ, muốn xuống Nhân giới chơi vài ngày, đến lúc đó nhờ anh làm hướng dẫn viên, xem có thứ gì mới lạ hay ho không!"

Tính cách Hắc Vô Thường rất được, chỉ chốc lát đã trò chuyện với Vương Phàm vô cùng vui vẻ. Cô ấy nói muốn xuống Nhân giới chơi, rồi nhìn sang Tiểu Thiến đang có vẻ tinh thần hoảng loạn, kéo tay cô ta cười nói.

"Tiểu Thiến à, không phải chị nói em, nhưng em cũng nên ra ngoài giải sầu đi. Giờ Nhân giới thay đổi lớn lắm đó. Không có gì thì cứ đi chơi một chút, tâm tình cũng sẽ tốt hơn nhiều, nói không chừng còn có thể ngộ ra thiên đạo, đứng vào hàng tiên ban, hơn hẳn việc em khổ sở suy nghĩ hơn ngàn năm nay nhiều!"

Vương Phàm nhìn Lâm Trí chơi game online, tai thì nghe Hắc Vô Thường gọi Tiểu Thiến, và nói những lời đó với cô ta. Anh chợt nhớ lại lời Tiểu Thiến đã nói khi ám sát mình lần thứ hai.

Hình như giết mình mới có thể cắt đứt trần duyên, hy vọng tu thành chính quả. Nhưng mình với cô ta có quan hệ gì chứ? Sao mình lại không có chút ký ức nào cả?

Chuyện này thật là hố cha! Sao lại để hắn gặp phải chứ?

Để ủng hộ tác giả và dịch giả, xin quý độc giả ghé thăm truyen.free và thưởng thức bản biên tập chất lượng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free