(Đã dịch) Tam Giới Siêu Thị - Chương 110: Bằng hữu gặp nhau
Vương Phàm cố ý bước mạnh chân hơn, chợt thấy một bóng trắng vọt ra, quấn quýt lấy lòng quanh chân anh, thì ra là Bánh Trôi. Ngay sau đó, Vương Thiến cũng chạy ra cửa, vẻ mặt kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ nhìn Vương Phàm.
"Anh, cuối cùng anh cũng về rồi! Vừa nãy mẹ còn nhắc anh mãi, bảo anh chưa về, mì không ai ăn hết! Hì hì!"
"Con cuối cùng cũng về! Mẹ nhanh xào vài món ăn cho con, có rau xào ăn cùng mì mới ngon miệng!"
Kim Tú Lan kinh hỉ nhìn con trai đứng trước mặt mình. Để bày tỏ niềm vui sướng, bà liền chạy ngay vào bếp xào nấu. Tiếng thớt gỗ băm chặt thịt kêu coong coong, nghe thật vui tai.
"Thấy chưa, mẹ thật bất công! Anh vừa về là được xào rau ngay, còn con ở nhà thì chỉ có mì trứng gà thôi!"
Vương Thiến làm vẻ mặt giận dỗi với Vương Phàm, "tố cáo" bố mẹ bất công. Còn bố anh thì vội vàng pha một chén trà mang đến, khiến Vương Phàm thấy hơi không thoải mái. Anh mới đi vắng có hai ngày mà cả nhà đã xem anh như khách quý, kiểu tiếp đãi long trọng này khiến anh có chút không quen.
May mắn thay, món ăn mẹ nấu nhanh chóng được dọn lên. Cả nhà đều tủm tỉm cười nhìn Vương Phàm, thấy anh ăn ngấu nghiến như hổ đói, Kim Tú Lan không khỏi xót xa.
"Khổ thân con quá, lần này đi công tác chắc đói muốn xỉu rồi, nhìn con gầy đi kìa!"
"Mẹ, đi công tác thì toàn phải ăn ngoài, nhưng làm sao ngon bằng tài nấu nướng của mẹ chứ? Con chỉ là ăn không quen thôi ạ!"
Vương Phàm vừa ngượng ngùng ăn chậm lại, vừa cười khen tay nghề của mẹ, khiến Kim Tú Lan không khỏi bật cười ha hả, trong lòng vui sướng khôn tả.
Hôm nay Vương Phàm không định ra ngoài. Anh lấy ra quả Dương Tham mà Hắc Vô Thường đã tặng, để cả nhà cùng nếm thử. Đây là đặc sản của Minh Phủ, hương vị tuyệt hảo.
"Bánh Trôi, mày muốn ăn không? Hay là để chị ôm một cái nhé!"
Vương Thiến vừa ăn hoa quả, vừa nhìn Bánh Trôi dưới đất nhảy nhót, sủa đòi ăn tíu tít. Dáng vẻ đó trông rất ngộ nghĩnh, khiến Vương Thiến không ngừng khúc khích cười.
"Vương Thiến, con lớn tướng rồi, sao vẫn còn trẻ con thế? Cưng chiều Bánh Trôi đến mức hư mất rồi. Nhà nào nuôi chó mà lại chiều chuộng thế không biết?"
Kim Tú Lan thấy con gái lại ôm Bánh Trôi vào lòng, lòng bà cảm thấy không ổn chút nào. Ở quê, nuôi chó trong nhà thì ai lại bế bổng nó cả ngày thế kia? Hơn nữa, Vương Thiến đã học đại học rồi, chẳng mấy chốc hai năm nữa là phải tính chuyện yêu đương rồi, cứ mãi chơi với Bánh Trôi thế này thì không ra thể thống gì!
"Mẹ, Bánh Trôi không phải chó bình thường đâu mẹ. Con nói cho m�� nghe nhé, nó có thể hiểu lời con nói đó..."
Vương Thiến cứ mặc kệ mẹ lải nhải thế nào, ngược lại cô bé rất yêu thích Bánh Trôi, hơn nữa cô bé chưa từng thấy chú chó con nào thông minh như Bánh Trôi.
"Bố xem trên ti vi rồi, người ta bảo chó con có trí tuệ tương đương trẻ con bốn, năm tuổi, con nói gì nó cũng nhất định hiểu đó!"
Vương Thuận nhìn Bánh Trôi, ông rất yêu thích con vật nhỏ này, thông minh thật! Thấy vợ đang lải nhải con gái, ông liền tự nhiên giúp con gái nói đỡ.
Vương Phàm thấy Bánh Trôi lúc này đang nằm trên ghế sofa, thỉnh thoảng dùng móng vuốt cào nhẹ Vương Thiến. Đôi mắt như biết nói của nó thì cứ nhìn chằm chằm vào trái cây trong tay Vương Thiến, thèm đến nỗi như muốn chảy cả nước dãi.
"Ôi, đây là hoa quả, không phải xương chó, mày không ăn được đâu!"
Vương Thiến xoa đầu Bánh Trôi, nói giọng cưng chiều. Bánh Trôi sau khi kêu "ô ô" hai tiếng, liền bốn chân bò lên ghế sofa, gục đầu xuống, dường như mất hết tinh thần.
Vương Phàm giúp mẹ dọn dẹp một chút, sau đó liếc nhìn Bánh Trôi đang nằm ườn ra trên ghế sofa. Trong lòng anh vẫn đang suy nghĩ, liệu chú chó nhỏ này có phải là yêu tinh không?
Nhưng Vương Phàm nhìn tới nhìn lui, đều thấy chú chó nhỏ này ngoài việc thông minh hơn một chút, chỉ giỏi làm nũng đáng yêu để lấy lòng cả nhà, còn lại bản thân anh chẳng thấy có điểm gì yêu nghiệt cả. Có lẽ là do anh mang tâm trạng từ chuy���n đi làm về, thấy cái gì cũng giống yêu tinh!
Trên đời này làm gì có nhiều yêu tinh đến thế? Nếu không phải chính mình đã bước chân vào Tam Giới Siêu Thị, kể cả người khác có nói trên đời này có ma quỷ, chắc Vương Phàm cũng sẽ bán tín bán nghi, đằng nào những chuyện anh chưa từng thấy, anh sẽ không tin.
Trở lại phòng mình, sau khi tắm xong, Vương Phàm nằm vật ra giường, vươn vai một cái rồi ngủ thiếp đi một cách say sưa. Người trong nhà đều thả nhẹ bước chân, chỉ sợ làm anh thức giấc.
Vương Thiến vốn đang nghe nhạc. Cô bé thấy anh trai đóng cửa phòng, đoán chừng anh đang nghỉ ngơi, liền xỏ dép chạy vào phòng mình tìm tai nghe. Cô bé lục tìm trong phòng một hồi lâu, cuối cùng cũng tìm thấy. Lúc này, cô bé mới nhẹ nhàng đeo tai nghe vào, chuẩn bị nghe nhạc.
Cô bé một lần nữa trở lại phòng khách, ngồi trên ghế sofa nghe nhạc. Tiện tay cô bé với lấy trái cây anh trai mang về để ăn, nhưng với tay ra, lại thấy không có gì cả.
"Kỳ lạ thật, rõ ràng mình nhớ trên bàn vẫn còn một quả Dương Tham, sao đã không thấy đâu rồi?"
Vương Thiến đờ đẫn một lúc, mắt cứ nhìn chằm chằm vào cái đĩa trống không hồi lâu. Nhưng nhìn bố đang hút thuốc ở ban công, mẹ thì đã ra ngoài mua đồ ăn rồi, trong nhà làm gì có người ngoài chứ?
Nhưng cũng chỉ là một trái cây thôi mà, Vương Thiến không nghĩ nhiều nữa, mà tiện tay xoa xoa bộ lông trắng như tuyết của Bánh Trôi rồi mở điện thoại di động tiếp tục nghe nhạc.
Giấc ngủ này của Vương Phàm đặc biệt ngon, bởi vì chuyến đi Minh Phủ đặc biệt thuận lợi, mọi thứ ở Tam Giới Siêu Thị đều đang phát triển theo hướng tốt đẹp, anh cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm.
Anh bị chuông điện thoại đánh thức, tiện tay cầm điện thoại lên nhìn, thật hiếm khi lại là Chu Kiệt, cái thằng nhóc đó. Tính ra thì cũng đã mấy hôm không gặp nó rồi.
"Vương Phàm, hôm nay cậu về đến chỗ Nguyễn Hùng mà không gọi điện thoại cho tớ, vô tâm quá đi! Tối nay tớ mời các cậu ăn cơm, rủ Vương Thiến cùng bố mẹ cậu nữa nhé, cậu nhất định phải đến đấy!"
Chu Kiệt trong điện thoại có vẻ rất vui mừng. Vương Phàm sững người một chút, thằng nhóc này chẳng lẽ phát tài rồi sao? Lương nó không cao, mọi người đều thông cảm nên đúng là rất ít khi để nó mời khách, không ngờ hôm nay nó lại ngoại lệ, đúng là mặt trời mọc đằng Tây!
"Được, tớ nhất định sẽ đi, chỉ là không biết bố mẹ tớ có đồng ý không, nếu họ không muốn ra ngoài thì cậu đừng miễn cưỡng họ. Mấy giờ gặp nhau ở đâu?"
Vương Phàm nhận điện thoại của Chu Kiệt, tự nhiên là tỉnh cả ngủ. Anh rời giường tìm một bộ quần áo sạch. Trong lòng anh vẫn còn tiếc bộ cẩm y ngũ sắc của mình, có điều vì anh là chủ nhân của bộ cẩm y đó, đã để nó luôn duy trì trạng thái áo lót. Bằng không nếu để Nguyễn Hùng biết có một bộ quần áo biết thay đổi hình dạng, chẳng phải dọa chết hắn sao?
Vương Phàm báo với bố mẹ một tiếng. Nghe nói là Chu Kiệt mời khách, họ thảo luận hồi lâu, cuối cùng vẫn quyết định cả nhà cùng đi. Thế là mẹ và em gái lại vội vàng tắm rửa, thay quần áo. Đến gần tám giờ, họ mới theo chỉ dẫn của Chu Kiệt tìm đến một phòng bao trong nhà hàng.
Người phục vụ vừa mở cửa phòng bao, Vư��ng Phàm liền nghe thấy tiếng cười của Nguyễn Hùng. Lần này không chỉ có anh ta đến, anh ta còn dẫn theo Nguyễn Thanh Thanh và Lâm Trí nữa.
Còn phía Chu Kiệt thì có người quen của Vương Phàm, không ngờ lại là Đinh Vũ Sương đã lâu không gặp, và cả Mã Tiểu Linh đáng yêu cũng đi cùng.
"Thật không ngờ, mọi người đều đến đông đủ, thật là náo nhiệt quá."
Vương Phàm vừa thấy đều là những người quen thuộc của mình. Chỉ có Lâm Trí là một sự bất ngờ, tuy nhiên anh đã quen Lâm Trí qua Tam Giới Siêu Thị và Mã Tiểu Linh cũng quen cậu ta. Hơn nữa, nhìn dáng vẻ của Nguyễn Hùng thì thấy anh ta và Lâm Trí có quan hệ không tệ.
"Thúc thúc, a di, mau mau mời ngồi ạ!"
Chu Kiệt vừa nhìn thấy bố mẹ Vương Phàm đều đến, liền nhanh chóng chạy ra đón, dẫn họ đến ngồi vào chiếc bàn xoay. Cậu ấy tỏ ra rất khách khí và cung kính.
"Cái thằng bé này, mời nhiều khách thế này mà không nói sớm một tiếng!"
Kim Tú Lan có chút hối hận. Ban đầu bà cứ nghĩ Chu Kiệt chỉ mời hai, ba người thôi, ai dè trong phòng này có đến mười mấy người, lại có nhiều người họ chưa quen biết đến vậy, khiến họ cảm thấy hơi không thoải mái.
Một đám người trẻ tuổi ăn mặc thời thượng, cùng ngồi ăn cơm với họ, sẽ khiến họ cảm thấy rất gò bó.
Ai ngờ mọi chuyện lại không như họ nghĩ. Đám người trẻ tuổi ấy đều chạy tới, ai nấy đều như quen biết, thi nhau đến giới thiệu bản thân với họ, rồi cuối cùng đều thêm một câu: "là bạn của Vương Phàm", "là đồng nghiệp của Vương Phàm!"
"Cháu là Mã Tiểu Linh, làm việc dưới quyền Vương Phàm, nhờ có anh ấy hỗ trợ. Thúc thúc, a di thích ăn món gì, cháu gọi món cho mọi người ạ!"
Mã Tiểu Linh nhanh nhẹn, cộng thêm vẻ ngoài đáng yêu rất dễ gây thiện cảm của cô bé, rất nhanh khiến bố mẹ Vương Phàm ghi nhớ. Cô gái đáng yêu này là đồng nghiệp của con trai họ, làm cùng công ty.
Hơn nữa, nhìn cái giọng điệu của cô bé này, con trai họ ở công ty chắc cũng có chỗ đứng, hình như cũng có chút quyền hành. Chẳng phải Mã Tiểu Linh cực kỳ nhiệt tình với mình và ông nhà đó sao?
"Vương thúc, Kim dì đã lâu không gặp rồi ạ, hai bác rảnh rỗi thì th��ờng ghé trà lầu của cháu chơi nhé!"
Đinh Vũ Sương thân thiết gọi. Cô đã gặp bố mẹ Vương Phàm vài lần, biết Vương Phàm là người vô cùng hiếu thảo, vì vậy nếu muốn để lại ấn tượng tốt trong lòng anh ấy, nhất định phải khiến bố mẹ anh ấy yêu mến mình.
Bố mẹ Vương Phàm có chút ấn tượng với Nguyễn Hùng, thường nghe con trai nhắc đến anh ta. Anh ta và Vương Phàm có quan hệ không tệ. Vốn dĩ hai vị lão nhân trong lòng vẫn còn chút bất an, nhưng nhìn đám người trẻ tuổi kia, từng người từng người đều đến chào hỏi họ, chủ động bắt chuyện trò chuyện với mình.
Kim Tú Lan và Vương Thuận trong lòng đều thở phào nhẹ nhõm, cảm thấy những người trẻ tuổi kia thật sự là vô cùng lễ phép, lại còn quan tâm đến hai vợ chồng già này đến thế?
Bất quá, họ dần dần hiểu rõ, tất cả đều là nhờ thằng con trai mình. Những người kia cung kính, tôn trọng họ, tất cả đều là bởi vì con trai.
Hai vị lão nhân ngồi ở vị trí trang trọng nhất bàn ăn, cười hì hì nhìn con trai cùng mọi người trong phòng trò chuyện rôm rả. Kim Tú Lan và Vương Thuận liếc nhìn nhau, ai nấy đều nở nụ cười rạng rỡ trên môi.
Họ cảm thấy cao hứng và tự hào về con trai Vương Phàm!
Chu Kiệt kéo Vương Phàm sang một bên ngồi. Nguyễn Hùng liền đến gần. Vương Phàm vẫn luôn chú ý Lâm Trí, anh lo lắng thằng nhóc này có chuyện gì không ổn, dù sao thì cậu ta cũng không phải người bình thường.
"Cậu đi gọi người phục vụ lấy mấy chai bia ra đây, tôi sẽ cùng Vương thúc uống vài chén!"
Nguyễn Hùng vỗ vai Lâm Trí. Vương Phàm lòng căng thẳng, Nguyễn Hùng đúng là chẳng biết nặng nhẹ gì cả, cứ thế mà sai bảo Lâm Trí, cậu ta sẽ làm sao đây? Nhớ Mạnh Bà bận rộn đến thế mà cũng sẽ không để Lâm Trí làm mấy việc nhỏ nhặt này.
Nếu cậu ta mà nổi nóng, vạn nhất ghi hận trong lòng, thì Nguyễn Hùng đúng là gặp họa rồi!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.