(Đã dịch) Tam Giới Siêu Thị - Chương 111: Ăn mày khách nhân
Điều khiến Vương Phàm phải ngạc nhiên là, sau khi Lâm Trí hỏi han rành rọt, anh ta liền chạy đi tìm nhân viên phục vụ. Hành động này khiến Vương Phàm thầm giơ ngón cái tán thưởng Nguyễn Hùng – quả đúng là thằng nhóc này có tài thật.
Tuy nhiên, nếu hắn biết thân phận thật sự của Lâm Trí, liệu có sợ chết khiếp không?
Đông người ngồi vây quanh bàn, dù món ăn còn chưa được dọn ra, nhưng trên bàn đã lập tức náo nhiệt hẳn lên. Trong bữa tiệc, Vương Phàm mới biết nguyên nhân Chu Kiệt mời khách, hóa ra hắn đã đổi nghề.
Hơn nữa, việc đổi nghề này lại có chút liên quan đến Vương Phàm. Bởi vì lần trước hắn cùng Vương Phàm đã gặp Đinh Vũ Sương, rồi sau đó lại biết được từ chính Vương Phàm rằng Đinh Vũ Sương là Đại tiểu thư của tập đoàn Vạn Lợi, khiến lòng hắn xôn xao.
Chu Kiệt đã nhanh chóng nắm bắt cơ hội này, hễ rảnh rỗi là lại chạy đến Kim Long Trà Lâu. Đồng thời, hắn thỉnh thoảng hé lộ cho Đinh Vũ Sương biết mối quan hệ thân thiết giữa mình và Vương Phàm, còn nói Vương Phàm tự mình tìm nhà, ngay cả việc trang trí nhà cửa hiện tại cũng đang tự mình lo liệu.
Điều này khiến Đinh Vũ Sương đương nhiên nhìn Chu Kiệt bằng con mắt khác, thậm chí còn rất tin tưởng hắn. Sau đó, Chu Kiệt thỉnh thoảng lại than thở về công việc hiện tại, rằng tiền lương quá thấp, đến nỗi không đủ nuôi thân; mỗi lần ra ngoài đều do Vương Phàm mời khách, khiến một thằng đàn ông như mình cũng thấy thật ngại.
Thấy Chu Kiệt than thở vài lần, Đinh Vũ Sương biết hắn đang làm việc ở một công ty môi giới bất động sản. Cô liền thẳng thừng gọi một cú điện thoại, lập tức hắn đã trở thành quản lý bộ phận bất động sản ở khu Tiểu Hà mới. Dù không phải một bước lên mây, nhưng đối với Chu Kiệt mà nói, đó đã là một tin mừng lớn.
Trước đây, Chu Kiệt vẫn phải nhờ bán căn nhà của Vương Phàm mới giữ được vị trí trong công ty, với mức lương hơn bốn ngàn đồng mỗi tháng. Trừ đi tiền thuê nhà các thứ, quả thực chẳng còn lại bao nhiêu.
Thế nhưng, chỉ với một cú điện thoại của Đinh Vũ Sương, hắn đã trở thành quản lý một công ty con trực thuộc tập đoàn Vạn Lợi, với mức lương hơn vạn mỗi tháng. Quan trọng hơn là nói ra cũng có thể nở mày nở mặt. Tất cả những điều này Chu Kiệt tự nhiên hiểu rõ trong lòng.
Tất cả đều nhờ vào lần đó khi cùng Vương Phàm trở về, gặp được Đinh Vũ Sương và Mã Tiểu Linh, nhờ đó mới có thể bám víu vào mối quan hệ với Đinh Vũ Sương, và có thể bước chân vào tập đoàn Vạn Lợi, trở thành một quản lý ở đó.
Vì lẽ đó, Chu Kiệt nghĩ đi nghĩ lại, nhất định phải giữ gìn mối quan hệ với Vương Phàm, để lại ấn tượng tốt cho người nhà hắn. Cách tạo dựng mối quan hệ nhanh nhất của người Trung Quốc không gì ngoài việc ăn uống, vì vậy mới có buổi tụ họp ngày hôm nay.
"Ôi chao, thằng nhóc này làm ăn cũng khá đấy nhỉ, đã vào được tập đoàn Vạn Lợi, còn được lên chức quản lý nữa chứ. Thế thì ta phải gọi cậu là Chu quản lý rồi!"
Vương Phàm thấy Chu Kiệt hớn hở ra mặt, không khỏi trêu chọc hắn một câu, khiến mọi người đều bật cười sảng khoái, thi nhau gọi hắn là Chu quản lý!
"Phàm ca, anh đừng có trêu em nữa, anh còn không biết con người em sao? Da mặt em mỏng lắm. Anh cứ cười em thế này, em sẽ ngượng chết mất..."
Ha ha ha...
Dù sao thì Chu Kiệt, Nguyễn Hùng và mấy người kia cũng đã quen trêu chọc nhau rồi, nói vài câu đùa vui cũng chẳng ảnh hưởng gì. Tức thì không khí trên bàn càng thêm náo nhiệt.
Nguyễn Hùng rất cao hứng, công việc làm ăn của hắn ngày càng tốt. Mỗi ngày kiếm tiền đầy bát đầy bồn, đây là điều hắn trước đây chưa từng dám nghĩ tới. Ai ngờ, sau chuyện lần trước, mọi thứ đều thay đổi một cách bất ngờ!
"Đến nào, Vương thúc, để cháu uống cùng chú ly bia này!"
Vương Phàm vừa nói chuyện với Chu Kiệt, mắt vẫn thỉnh thoảng quét nhìn quanh bàn. Chỉ thấy Lâm Trí ăn uống như một người bình thường, không hề có biểu hiện gì khác lạ, còn Mã Tiểu Linh thì nét mặt bình thản, cũng không hề có bất kỳ biểu hiện khác thường nào với mình hay Lâm Trí. Đúng là một cô bé thông minh!
Đinh Vũ Sương và Mã Tiểu Linh thì đang trò chuyện với Kim Tú Lan, còn ân cần gắp thức ăn cho bà. Vương Thiến và Nguyễn Thanh Thanh thì đang thủ thỉ chuyện riêng của con gái, thỉnh thoảng nghe loáng thoáng từ "bánh trôi", chắc hẳn Vương Thiến đang khoe bánh trôi thông minh đến mức nào!
Nguyễn Hùng và Chu Kiệt thì với vẻ cảm kích khó tả, vừa cười đùa vừa kể lể với Vương Phàm những chuyện lớn nhỏ đã xảy ra mấy ngày qua. Tức thì mọi người lại nói cười không ngớt.
Lâm Trí ăn rất ít đồ, hắn chỉ là khá tò mò về bàn tiệc đông người này, trên mặt ai cũng nở nụ cười mãn nguyện. Còn Vương Phàm thì có nhiều bằng hữu đến vậy, ai cũng tranh nhau trò chuyện với hắn, vẻ mặt hãnh diện như coi hắn là niềm vinh dự.
Không biết khi nào mình mới có thể như Vương Phàm, đi đến đâu cũng có người nhiệt tình chào đón, và trao nhau những nụ cười chân thành.
Buổi tối ăn thật là vui, nhưng Vương Phàm lại hơi quá no. Đến lúc làm việc, hắn vẫn thấy bụng có chút căng tức, liền dứt khoát tản bộ trong siêu thị để tiêu cơm, một bên kiểm tra tình hình làm việc của từng người.
Kền kền yêu tối nay trông như cà bị sương muối, chẳng có chút tinh thần nào. Kho hàng của Quy thừa tướng thì gọn gàng ngăn nắp, mỗi mặt hàng đều được trưng bày rõ ràng, nhìn là biết hắn đã dồn tâm sức.
Mã Tiểu Linh đã thay một bộ quần áo khác, trông thanh thoát, thoải mái và vô cùng đẹp mắt. Vương Phàm nhớ lại trên đường về, mẫu thân đã không ngừng khen cô bé đáng yêu này, còn nói Đinh Vũ Sương bây giờ nhìn có vẻ bình thường một chút, nhưng vẫn khiến người ta không yên lòng.
Thế nhưng cô bé Mã Tiểu Linh này, xem ra rất đáng tin cậy, lại vô cùng hiểu chuyện, là một cô gái rất tốt. Nếu cô ấy làm ở công ty con của con, hai người sẽ có nhiều cơ hội gần gũi hơn, kêu con trai phải cố gắng thêm một chút, hỏi thăm tình hình của người ta xem sao, biết đâu lại chưa có bạn trai.
Lúc đó, Vương Phàm liền cười nói với mẫu thân rằng người ta đã có người thương rồi, bạn trai cô ấy đặc biệt đẹp trai, đẹp trai đến mức con trai mẹ còn phải hít khói, đẹp trai đến mức phi phàm, không giống người thường. Có điều hắn không nói cho mẫu thân biết, đó còn là một zombie từ tận thế!
Kim Tú Lan liên tục xuýt xoa tiếc nuối, nhưng rất nhanh lại cao hứng lên, cảm thấy ánh mắt của mình thật là tinh tường, cô gái nào lọt vào mắt mình thì đều có không ít người yêu thích.
"Vương Phàm đại nhân!"
Mã Tiểu Linh trong siêu thị cũng gọi hắn là Vương Phàm đại nhân như những người khác, vừa thân thiết vừa tôn kính. Vương Phàm qua nụ cười trên mặt cô bé, nhớ tới vị Zombie Vương từ tận thế kia và chuyện một người và một zombie yêu nhau. Có lẽ mình là người duy nhất biết được!
"Em làm việc ở siêu thị có còn thích ứng không? Có cảm thấy chỗ nào chưa quen không? Nếu có gì không hiểu cứ hỏi ta!"
Bởi vì Mã Tiểu Linh là con người duy nhất trong siêu thị, nên Vương Phàm rất thích trò chuyện với cô bé. Dù cô bé có bạn trai, nhưng hai người có thể trò chuyện đủ thứ chuyện.
"Vâng, khá tốt ạ, chỉ là em muốn làm một tấm thẻ hội viên. Em thấy trong góc kia có rất nhiều linh phù đang bán, trông có vẻ rất rẻ, nhưng chất lượng lại cực tốt. Em nghĩ muốn mua một ít về tặng cho cha em!"
Mã Tiểu Linh nói, cô bé nhớ tới trong siêu thị thỉnh thoảng sẽ gặp phải một vài chuyện đau đầu, nhưng đều không phải vấn đề lớn, không cần thiết phải cầu viện Vương Phàm.
"Em vào siêu thị làm việc thời gian quá ngắn, đồ vật trong siêu thị này tuy tốt, nhưng vẫn nên chờ em được phát lương rồi hẵng tính!"
Vương Phàm nhìn dáng vẻ Mã Tiểu Linh, khẳng định cô bé cũng không biết, siêu thị Nhân Giới này dùng tuổi thọ của người làm điểm hội viên. Nếu thật sự làm thẻ, thì cái phải dùng chính là tuổi thọ của cô bé.
Nghĩ đến tình huống của Mã Tiểu Linh, y hệt như lúc mình mới vào siêu thị. Hồi ấy mình cũng chẳng khác gì, thậm chí còn ngốc hơn cả cô bé!
Hồ Mị Nương nhìn Vương Phàm đứng trước Mã Tiểu Linh, hai người trò chuyện rất hợp ý. Trong ánh mắt nàng loé lên một tia hàn quang, lập tức mắt nàng quét khắp siêu thị.
Vào lúc này, trong siêu thị xuất hiện một người, quần áo có chút rách nát, chân có chút tật, bước đi tập tễnh, cao thấp bất thường. Trên người còn bốc ra một mùi hôi thối khó chịu, khiến không ít khách trong siêu thị thi nhau cau mày.
Ngay cả Hồ Mị Nương vốn đang nhàn rỗi chuẩn bị tiếp đón khách cũng không khỏi cau mày. Đây là vị khách bẩn thỉu từ đâu tới vậy? Nhìn dáng vẻ nghèo túng của hắn, không giống như người có thể mua nổi hàng hóa ở siêu thị này, đúng là một tên ăn mày!
"Này cô bé, ta muốn mua ít đồ, người đâu, sao không có ai ra tiếp chuyện? Làm ăn kiểu gì vậy?"
Tên ăn mày lớn tiếng la lối, rất nhanh đã kinh động đến Vương Phàm đang nói chuyện với Mã Tiểu Linh. Bọn họ vội vã chạy ra, nhưng chưa kịp để bọn họ phản ứng, Bạch Nguyệt Oánh với bộ quần áo trắng tinh, đôi mắt to tròn, đã bước tới trước. Chưa mở lời, nàng đã nở nụ cười trước.
"Thực sự xin lỗi đã để ngài đợi lâu. Xin hỏi ngài cần tìm mặt hàng nào không, để tôi giúp ngài xem một chút!"
Giọng nói nhẹ nhàng, trang phục thanh lịch, cùng với nụ cười rạng rỡ trên môi khiến Bạch Nguyệt Oánh trông thật xinh đẹp. Vương Phàm thấy tình cảnh này, ngăn Mã Tiểu Linh đang định tiến lên, hắn muốn xem Bạch Nguyệt Oánh sẽ phản ứng thế nào khi đối phó với tình huống đột ngột này.
"Siêu thị gì thế này? Ta hô nãy giờ chẳng có ai ra tiếp chuyện! Có phải chê ta nghèo, nghĩ ta không mua nổi hàng hóa ở đây không? Đúng là đồ mắt chó xem thường người!"
Tên ăn mày càng nói càng tức, miệng bắt đầu chửi rủa. Vương Phàm trong lòng cũng thấy hơi khó chịu, loại khách hàng thiếu tư cách như vậy hắn vẫn là lần đầu tiên gặp, thật sự khiến người ta cạn lời. Khách đến siêu thị không thể ai cũng có nhân viên hướng dẫn mua hàng, phần lớn vẫn là tự mình chọn lựa đồ vật.
"Thực sự xin lỗi, tôi đã không để ý đến ngài. Xin hỏi ngài muốn tìm gì? Để tôi giúp ngài tìm kiếm. Đại thúc đừng nên tức giận, không tốt cho sức khỏe của ngài đâu!"
Bạch Nguyệt Oánh mặc cho tên ăn mày kia nói gì, chửi rủa ra sao, nàng vẫn luôn nở nụ cười trên môi, kiên nhẫn nói chuyện nhỏ nhẹ với hắn. Hơn nữa, nàng cũng không vì hắn bẩn thỉu mà xem nhẹ, ngược lại còn rất lễ phép gọi ông ấy là đại thúc.
Điều này khiến Vương Phàm, người đang âm thầm quan sát, phải gật đầu. Bình thường hắn vẫn không chú ý tới Bạch Nguyệt Oánh, vẻ ngoài nàng tuy thanh thuần đáng yêu, nhưng trong siêu thị toàn mỹ nữ vây quanh, vẻ ngoài nàng cũng không nổi bật. Chỉ là không ngờ nàng lại có sự kiên nhẫn đến vậy, điều này ngược lại khiến hắn nhìn nàng bằng con mắt khác.
Giống như vậy hướng dẫn mua viên, mới là siêu thị cần nhất!
Tên ăn mày mắng vài câu, thấy Bạch Nguyệt Oánh vẫn mỉm cười không vội vàng, không nóng nảy, giọng nói của hắn cũng nhỏ dần. Sau đó, hắn vừa đi vừa lượn lờ trong siêu thị, ngó đông ngó tây, lại thỉnh thoảng bình phẩm từ đầu đến chân, nói bừa nói bãi.
...
Vương Phàm thấy Bạch Nguyệt Oánh từ đầu đến cuối đều kiên nhẫn nở nụ cười, hắn thấy mọi chuyện không có vẻ to tát gì. Tên ăn mày nói vài câu rồi cuối cùng cũng chịu im miệng, hắn lúc này mới xoay người bỏ đi.
Nhưng Vương Phàm không hề chú ý tới, trong ánh mắt Bạch Nguyệt Oánh, chợt lóe lên một tia sáng rất kỳ lạ!
Nội dung này được đội ngũ truyen.free kỳ công chuyển ngữ và sở hữu bản quyền.