(Đã dịch) Tam Giới Siêu Thị - Chương 121: Cháy nhà ra mặt chuột
Vệ Thân từng bước tiến về phía cửa lớn siêu thị, không chút chần chừ. Điện thoại di động của hắn đã cất gọn, trên mặt nở nụ cười, lúc này tâm trạng chắc hẳn rất tốt. Trong khi đó, một Vệ Thân khác đứng một bên nhìn kỹ hắn, trên mặt lại hiện vẻ đau khổ.
Chuông gió phát ra tiếng động dữ dội, Vệ Thân như thể bị vật nặng nào đó đánh trúng, trong nháy mắt ngã v��t xuống sàn nhà, thân thể co giật không ngừng.
Từ xa, Vương Phàm nghe thấy động tĩnh, là người đầu tiên chạy tới. Hắn kinh ngạc nhìn xuống đất, nơi một con nhím khổng lồ đang quằn quại trong đau đớn – đó chính là nguyên hình của Vệ Thân.
Vệ Sát lúc này hai mắt đỏ hoe, nhìn đứa cháu đang vô cùng chật vật dưới đất. Trong tình cảnh đó, hắn có thể cảm nhận Vệ Thân run rẩy toàn thân, tay chân lạnh ngắt, đồng thời đỏ mắt nhìn quả rắn lăn khỏi người mình.
“Tại sao lại như vậy? Ta rõ ràng không hề chạm vào thứ đó, rốt cuộc ai đang hãm hại ta?” Vệ Thân gào lên, nhìn bản thể của chính mình đang hiện ra trên mặt đất, gương mặt đầy thống khổ.
Thế nhưng, hai người họ vốn thuộc hai dòng thời gian khác nhau, không thể gặp gỡ. Vệ Thân chỉ đang cảm nhận, trong khi mọi người xung quanh đã ùa tới, toàn bộ tình cảnh lúc bấy giờ tái hiện trước mắt.
Vệ Sát siết chặt tay, mắt đỏ hoe. Ông có thể cảm nhận nỗi ấm ức trong lòng cháu trai, thế nhưng rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?
Dù cho họ đã theo dõi và quay ngược thời gian về hiện trường ngày hôm đó, nhưng vẫn không thể hiểu rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.
Vương Phàm, Bạch Tố Trinh, Vệ Sát, Vệ Thân – bốn người họ nhìn nhau, đọc thấy sự nghi hoặc trong mắt đối phương, nhưng không ai lý giải nổi vì sao mọi chuyện lại thành ra thế này.
“Các ngươi đừng đoán mò nữa. Lúc đó không có gợn sóng pháp lực nào, nên không có ai giở trò hãm hại cả! Hơn nữa, ta thấy cô bé họ Mã đó là người phàm, không biết phép thuật. Còn bên cạnh Hồ Mị Nương và Bạch Nguyệt Oánh, ta cũng không cảm nhận được gợn sóng pháp lực nào.
Đến cả Tiểu Thanh và Bạch Tố Trinh cũng không có dấu hiệu sử dụng pháp lực. Điều duy nhất đáng chú ý là khi chính Vệ Thân thu những món hàng đó vào túi chứa đồ không gian, trong không khí có một luồng sóng pháp lực rất mạnh mẽ, ta có thể cảm nhận được.”
Thiết Quải Lý nói xong câu này, cảm thấy mình đã dốc hết sức, cũng đã khôi phục lại chân tướng sự việc, nhưng họ vẫn không hiểu. Điều này cũng không trách được ông.
“Khoan đã, ông có thể cho chúng tôi xem lại tình cảnh lúc đó một l���n nữa được không?”
Một bên, Vương Phàm thấy Thiết Quải Lý sắp rời đi, trong lòng mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn. Nếu cả hai bên đều không sai, vậy chẳng lẽ quả rắn lại tự mọc chân để tự mình xuất hiện trên người Vệ Thân sao?
Hơn nữa, Vương Phàm nhớ rõ ràng, vị khách có cái giỏ bị rách đột ngột đó, trong số hàng hóa mua không phải có không ít quả rắn sao, liệu có phải…
“Đúng vậy, ta cũng muốn xem lại tình cảnh lúc ấy một lần nữa!”
Vệ Sát đứng một bên trầm giọng nói, càng nghĩ ông càng thấy không ổn. Lần này có khả năng là "trộm gà không được còn mất nắm gạo", chẳng được gì mà còn tốn hơn hai mươi vạn yêu tệ của ông. Bởi vậy, ông kiên quyết muốn xem lại tình cảnh lúc đó một lần nữa.
“Các ngươi đúng là phiền phức. Thu chút tiền của các ngươi thực sự chẳng bõ công!”
Thiết Quải Lý thở dài, không ngừng lắc đầu, nhưng vẫn để thời gian một lần nữa lưu chuyển, như thể tua lại, rồi nhấn nút phát từ đầu. Tình cảnh ngày hôm đó lại hiện rõ trước mắt.
Lần này Vương Phàm mang theo nghi ho��c trong lòng, hắn cố ý nhìn chằm chằm ông lão. Khi thấy ông lão xách giỏ đi tới, hắn vội vàng đếm số quả rắn trong giỏ – không hơn không kém, vừa đúng năm quả.
Đến lúc ông lão nhặt hết hoa quả dưới đất lên và tính tiền, Vương Phàm đếm lại thì chỉ còn bốn quả? Một quả rắn kia đã đi đâu mất?
Vương Phàm lúc này cũng không kịp nghĩ nhiều, hắn cúi người xuống tìm kiếm quanh quầy thu tiền, rồi đột nhiên mừng rỡ reo lên: “Quả rắn đây rồi!”
Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, quả rắn lăn xuống gầm quầy thu tiền đã biến mất! Cùng lúc đó, tất cả hàng hóa Vệ Thân đã mua bỗng biến mất trước mắt mọi người, hoàn toàn được thu vào túi chứa đồ không gian của hắn.
Vệ Sát nhìn thấy tình cảnh này, mặt tối sầm, giọng điệu thay đổi hẳn. Ông trừng mắt nhìn cháu trai, rồi trầm giọng nói: “Khi con thu hàng hóa vào túi chứa đồ không gian, trong lòng con đã nghĩ gì?”
“Con là muốn để túi chứa đồ không gian, thu hết tất cả hàng hóa trên quầy thu tiền vào túi ạ!”
Vệ Thân lúc này triệt để há hốc mồm, cả người hắn tái nhợt, trả lời câu hỏi của chú một cách máy móc.
“Đùng!” một tiếng tát, Vệ Sát giơ tay tát mạnh vào mặt Vệ Thân, cả người ông run lên vì tức giận. Ông mắng: “Đồ ngu, học nghệ không tinh! Bình thường không chịu học phép thuật, con chắc chắn đã để quả rắn bị người ta làm rơi vào túi chứa đồ không gian, sau đó khi ra khỏi siêu thị mới bị siêu thị Tam Giới coi là kẻ trộm và đánh trở về nguyên hình.
Nếu không phải cha mẹ con không có ở đây, ta thực sự muốn một cước đá chết con! Uổng cho con nghìn năm đạo hạnh, ngay cả cái túi chứa đồ không gian của mình cũng không điều khiển nổi, con còn làm được cái gì nữa? Thật là làm mất mặt Vệ gia ta!”
Lúc này Bạch Tố Trinh bừng tỉnh đại ngộ. Khi cái giỏ của ông lão bị rách, ông đã nhặt những quả rắn khác lên, nhưng quả rắn rơi xuống dưới quầy thu tiền thì lại không được nhặt.
Mà Vệ Thân lúc đó đang gọi điện thoại, hắn cho tất cả hàng hóa vào túi chứa đồ không gian mà không nhìn kỹ rõ ràng, cứ thế thu tất cả hàng hóa trong quầy thu tiền vào. Quả rắn chưa tính tiền kia, bởi vì ý niệm của hắn, cũng bị thu vào túi chứa đồ không gian.
Như vậy, khi hắn ra khỏi cửa siêu thị, quả rắn chưa tính tiền, dù nó nằm trong túi chứa đồ không gian của hắn, cũng bị phát hiện. Rồi hắn bị xem là kẻ trộm, dễ dàng bị đánh trở về nguyên hình.
Mà trong lòng hắn vẫn còn đầy ấm ức, cảm thấy mình chắc chắn đã bị Bạch Tố Trinh oan uổng, hoặc bị ai đó hãm hại, bởi vì hắn đâu có trộm đồ siêu thị.
Không ai từng nghĩ tới, sự việc lại có kết quả như vậy!
Khi mấy người này trở về dòng thời gian hiện tại, Vương Phàm và Bạch Tố Trinh thở phào nhẹ nhõm. Chỉ có một bên Vệ Sát với vẻ mặt ấm ức, nhìn đứa cháu trai không chút hăng hái, hận không thể thật sự đá chết nó.
Ông cứ ngỡ mình đang vì cháu mà tìm lại sự trong sạch, dốc sức đến siêu thị Tam Giới. Việc này có thể liên quan đến tính mạng, hơn nữa còn bỏ ra hơn hai mươi vạn yêu tệ mới mời được thần tiên ra tay, cốt là để làm sáng tỏ mọi chuyện.
Ai ngờ cuối cùng lại ra cái kết quả thế này, ông như bị ma ám mà bị nó thuyết phục đến siêu thị, quả thực là sai lầm lớn nhất.
“Thực sự xin lỗi, chúng tôi nên cáo từ.”
Vệ Sát lúc này mặt sa sầm, đang định đưa cháu trai vội vã rời đi, lại bị Vương Phàm gọi giật lại.
“Khoan đã, ông phải nhớ kỹ Rằm tháng Tám, phải cho cháu ông đến quỳ trước cửa siêu thị một buổi tối, và xin lỗi Bạch Tố Trinh.”
Vương Phàm lúc này cười ranh mãnh như hồ ly. Sau khi mọi chuyện được sáng tỏ, hắn đã nghĩ cách xử lý vấn đề này.
Ngày Rằm tháng Tám, tiết Trung thu chắc chắn là náo nhiệt nhất. Để Vệ Thân quỳ xuống xin lỗi Bạch Tố Trinh vào ngày đó, đây là một biện pháp hay, vừa giúp họ hả giận, vừa có thể tăng thêm danh tiếng và uy tín cho siêu thị Tam Giới.
Vệ Sát nhìn cháu trai, trong mắt như muốn phun ra lửa. Còn Vệ Thân thì mặt đầy hối hận, lúc này hận đến nỗi muốn đào một cái hố mà chui xuống. Một bên, Thiết Quải Lý thì lại phá lên cười ha hả.
“Đi thôi, ta lên lầu chọn một cái hồ lô! Ngươi phải nhớ đã nói cẩn thận sẽ giảm giá năm phần trăm cho ta đấy, không thì ta sẽ không đưa nhiều yêu tệ đến thế cho ngươi đâu.”
Trong số những người ở đây, Thiết Quải Lý chỉ cảm thấy trong lòng thoải mái nhất. Mất có hơn một giờ đồng hồ mà lại khiến siêu thị Tam Giới phải bớt cho ông năm mươi vạn yêu tệ. Lần ra tay này khiến cả thần tiên cũng phải đỏ mắt vì lợi lộc.
“Bạch Nguyệt Oánh, đi gọi Tiểu Thiến lên luôn nhé, chúng ta cùng đi lên lầu ba.”
Giải quyết xong chuyện quấy nhiễu mình, giọng Vương Phàm the thé mà vang dội. Khi nhìn Bạch Tố Trinh và Bạch Nguyệt Oánh, hắn cảm thấy thân thiết.
Tâm tư của mọi người đều giống hắn, đều muốn làm ăn cho siêu thị Tam Giới thật tốt. Hơn nữa, ngay cả Hồ Mị Nương, người mà trong mắt hắn vốn có chút phiến diện, thì thực chất điểm xuất phát của nàng cũng vô cùng tốt. Siêu thị Tam Giới có một đám người như vậy, nhất định sẽ ngày càng phát triển.
Tiểu Thiến theo Vương Phàm, Thiết Quải Lý, và Bạch Nguyệt Oánh, bốn người cùng tiến lên lầu ba siêu thị. Vừa vào cửa, Tiểu Thiến đã không kìm được ánh mắt, thấy thứ gì cũng kinh ngạc tột độ. Nàng tuyệt đối không ngờ rằng siêu thị Tam Giới lại có nhiều món hàng mà nàng nằm mơ cũng không dám nghĩ tới như vậy!
Hai cái hồ lô này rốt cuộc nên chọn cái nào đây? Thiết Quải Lý nhìn hai cái hồ lô to bằng lòng bàn tay treo trên dây leo, khó lòng quyết định, trong mắt lộ vẻ do dự.
Tử Kim hồ lô có uy lực lớn, đối phó yêu tinh quả thực dễ như trở bàn tay. Còn Tử Ngọc hồ lô thì thắng ở dung tích lớn, đựng cả sông núi cũng chẳng thành vấn đề, cực kỳ hiếm có.
Vương Phàm nhìn thái độ của Thiết Quải Lý. Nhớ lại mục đích ông mua hồ lô, cùng với thông tin mình nhận được, hắn khẽ mỉm cười đề nghị.
“Tử Kim hồ lô trên trời dưới đất tổng cộng chỉ có ba cái, trong khi cả một dây leo lớn như vậy lại chỉ có duy nhất một Tử Ngọc hồ lô. Từ xưa đến nay vẫn là "vật hiếm thì quý", ngài cầm Tử Ngọc hồ lô này trong tay, khắp trời đất sẽ không có cái thứ hai giống hệt như vậy.”
Thiết Quải Lý cuối cùng nhìn chằm chằm Tử Kim hồ lô, trong lòng bỗng chốc động đậy. Tử Kim hồ lô cho dù tốt đến mấy, nhưng đã bán đi hai cái, mình mua thêm nữa thì trên trời đất cũng thành ba cái Tử Kim hồ lô rồi.
Đâu như Tử Ngọc hồ lô này, trên trời dưới đất, chỉ có độc nhất vô nhị!
“Được, chính là Tử Ngọc hồ lô này! Giảm năm phần trăm của 58888 hội điểm chính là 55943.6 hội điểm!”
Thiết Quải Lý lẩm bẩm bên cạnh Vương Phàm, tự mình tính toán mức giảm giá năm phần trăm cho mình. Th��m vào hai mươi lăm vạn yêu tệ mà Vệ Sát đã đưa, Thiết Quải Lý chỉ cần trả thêm 52999.2 hội điểm nữa là đủ.
“Yên tâm đi, ta sẽ cầm số tiền này và hồ lô tự mình đi tính tiền cho ngươi, sau đó xem còn có quà nhỏ gì để tặng không?”
Vương Phàm cười ân cần, Thiết Quải Lý không hề nghi ngờ, lập tức đưa thẻ hội viên trên người cùng số yêu tệ Vệ Sát đã đưa cho Vương Phàm. Hắn mang theo hồ lô và thẻ hội viên đó đi xuống lầu một, trước hết dùng thẻ của mình để tính toán giá tiền của hồ lô này sau khi được giảm giá.
Sau đó, vừa hay còn thừa ra hai mươi lăm vạn yêu tệ. Bạch Tố Trinh nghi hoặc nhìn số yêu tệ đó, không hiểu Vương Phàm rốt cuộc muốn làm gì.
Bản dịch này thuộc về trang truyện truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chắp cánh.