(Đã dịch) Tam Giới Siêu Thị - Chương 122: Thuốc hối hận
Sau đó, Vương Phàm lại thêm ra hai mươi lăm vạn yêu tệ. Bạch Tố Trinh nghi hoặc nhìn những yêu tệ kia, không biết Vương Phàm rốt cuộc muốn làm gì?
“Ta nhớ ngươi từng nói Tiểu Thanh bị thương nặng, chân chưa thể hóa hình hoàn toàn, nên vẫn phải bay lượn. Hãy dùng hơn hai mươi vạn yêu tệ này mua Hóa Hình Đan cho Tiểu Thanh, coi như là Tam Giới Siêu Thị bồi thường cho ngươi. Dù sao đây cũng là tiền của Vệ Sát, không dùng thì phí!”
Bạch Tố Trinh trợn tròn hai mắt nhìn Vương Phàm. Hai mươi lăm vạn yêu tệ chính là hai ngàn năm trăm điểm hội, đây là một số tiền mua sắm không nhỏ trong siêu thị, vậy mà anh cứ thế đưa cho mình, chẳng lẽ không sợ có gì bất ổn sao?
Cứ thế, Vương Phàm không tốn một xu, Bạch Tố Trinh được hai mươi lăm vạn yêu tệ, còn Thiết Quải Lý có được chiếc hồ lô mình muốn, hơn nữa giá chiếc hồ lô lại đúng bằng mức giá lý tưởng trong lòng hắn. Ai nấy đều vui vẻ khôn xiết, đương nhiên, Thiết Quải Lý thì chẳng hay biết gì về tất cả những chuyện này.
Lúc xuống lầu, Thiết Quải Lý lại còn cười ha hả, mặt mày hớn hở, chỉ cảm thấy hôm nay vận may của mình tốt đến mức bùng nổ. Cái thằng ngốc Vệ Sát đã cược với Vương Phàm, cuối cùng lại giúp hắn có được lợi lộc.
Một chiếc hồ lô giá trị 58.888 điểm hội, cuối cùng hắn mua được với giá rẻ hơn gần năm ngàn điểm hội. Chiếc tử ngọc hồ lô này chỉ cần mang trên người, sau đó đi tham gia Bát Tiên tụ hội, thật sự là quá thể diện!
Thiết Quải Lý hài lòng ra về, còn Vương Phàm thì vẫn ở lại lầu ba, dẫn Tiểu Thiến đi xem viên tiên đan đó. Nghe nói tiên đan đó khiến người ta tinh thần sảng khoái cực kỳ, Tiểu Thiến, giống như Kền Kền Yêu, hoàn toàn không nghi ngờ hiệu quả của nó.
Thế nhưng, giá niêm yết 18.888 điểm hội khiến nàng há hốc mồm. Dù Tiểu Thiến đã làm Quỷ Hồn hơn ngàn năm, cũng không thể gánh vác được cái giá đắt đỏ như vậy. Một điểm hội bằng một trăm yêu tệ, thì đó gần như là hơn 1,8 triệu yêu tệ.
Con số này đối với nàng mà nói, quả thực là không thể nào với tới. Bảo sao Kền Kền Yêu sau khi xem xong lại hồn xiêu phách lạc. Tiểu yêu hay Quỷ Hồn nào có thể có nhiều yêu tệ đến thế?
“Ừm. Thật ra, ngươi vẫn còn một cơ hội. Tam Giới Siêu Thị đang tuyển nhân viên tạm thời, mỗi tháng có một trăm điểm hội, còn có một phần nghìn tiền hoa hồng. Kiếm tiền thì tốc độ đặc biệt nhanh, viên tiên đan hơn vạn điểm hội đó, không bao lâu là có thể mua được.”
“Đương nhiên, hiện tại có bảy người cạnh tranh vị trí nhân viên tạm thời đó, mà lương hiện tại của họ cũng chưa cao đến mức đó. Nhưng dù sao đây cũng là một tia hy v��ng, ta hy vọng ngươi có thể ở lại Tam Giới Siêu Thị, vạn nhất được chọn làm nhân viên tạm thời, thì ngươi sẽ có hy vọng không phải luân hồi.”
Tiểu Thiến nhìn Vương Phàm mắt không chớp lấy một cái, nàng muốn từ trong đôi mắt anh nhìn ra manh mối gì đó. Đáng tiếc, mắt Vương Phàm tinh khiết trong suốt như nước hồ thu, tựa hồ cũng không có tà niệm nào khác.
“Để ta suy nghĩ thêm một chút, ta sẽ sớm trả lời dứt khoát cho ngươi.”
Tiểu Thiến do dự một lát, cuối cùng vẫn nói ra câu này. Nàng tuy rằng không thích nói chuyện, nhưng lại có thể cảm nhận được những người khác trong siêu thị đều rất tốt với mình.
Vương Phàm đứng cạnh quầy thu ngân, đang nghe Bạch Ngọc Oánh và Bạch Tố Trinh cười nói ríu rít. Họ đang bàn tán, đây là lần đầu tiên Tam Giới Siêu Thị bán được một món Tiên khí kể từ khi họ đến, hơn năm vạn điểm hội. Tương đương với doanh thu mấy ngày bình thường của họ, sao lại không khiến người ta hài lòng chứ?
Dù Vương Phàm đã giảm giá mười phần trăm cho Thiết Quải Lý, nhưng bởi vì con số lớn đó, dù là năm phần nghìn tiền hoa hồng, anh ta lập tức được hơn hai trăm điểm hội, tự nhiên là vô cùng vui vẻ. Thế nhưng, so với hơn hai ngàn điểm hội của Bạch Tố Trinh, thì lại chênh lệch rất nhiều!
Bạch Tố Trinh càng bất ngờ hơn khi nhận được hơn hai ngàn điểm hội. Con số này còn nhiều hơn toàn bộ gia sản của nàng. So với Vương Phàm, nàng cảm thấy càng thêm hưng phấn, còn Tiểu Thanh thì hài lòng bay lượn khắp nơi.
“Hôm nay ai nấy đều rất vui. Hay chúng ta cùng nhau ăn mừng một bữa?”
Bạch Tố Trinh đề nghị. Mấy người khác trong siêu thị cũng cười hì hì hưởng ứng, nhao nhao đòi nàng bao khách.
“Tan làm chúng ta cùng đi ăn, tôi mời!”
“Cái Vệ Sát đó bây giờ chắc chắn hối hận muốn chết, sớm biết vậy đã để hắn mua một viên thuốc hối hận trong siêu thị rồi.” Bạch Ngọc Oánh ở bên cạnh khúc khích cười nói.
“Thuốc hối hận, các vị ở đây có bán thuốc hối hận không?”
Đột nhiên, một giọng nói đột ngột vang lên. Trong siêu thị, không biết từ lúc nào đã xuất hiện một vị khách lùn tịt, người toát ra âm khí rất nặng, trông giống như một Quỷ Hồn mới chết không lâu.
“Ồ, chúng tôi đây là Tam Giới Siêu Thị, chỉ cần ngài muốn, thứ gì trên trời dưới đất cũng có bán! Thuốc hối hận, ở đây chỉ là một món hàng rất bình thường, ngài có muốn tôi dẫn đi xem thử không?”
Hồ Mị Nương ân cần cười nói. Nụ cười kiều mị của nàng khiến đôi mắt vị khách nọ sáng lên, bất giác đi theo sát phía sau nàng.
“Xem ra Hồ tỷ tỷ vẫn có sức quyến rũ lớn nhất, nụ cười của nàng dù là người, quỷ hay tiên cũng không cách nào chống cự!”
Bạch Ngọc Oánh cười tủm tỉm, nhìn bóng lưng Hồ Mị Nương mà trêu ghẹo. Nàng hôm nay bán được một món Tiên khí, chắc hẳn Vương Phàm đại nhân sẽ nhìn nàng bằng con mắt khác, vị trí của mình trong lòng anh ấy sẽ tăng lên không ít, có lẽ sẽ có hy vọng ở lại Tam Giới Siêu Thị.
Bởi vậy, Bạch Ngọc Oánh lúc này tâm trạng cực kỳ tốt, nhìn mọi thứ đều thấy thuận mắt.
Hiện tại nhanh đến giờ nghỉ làm, Vương Phàm rảnh rỗi không có việc gì, liền đi loanh quanh trong siêu thị. Anh nghe Hồ Mị Nương chào bán thuốc hối hận cho vị Quỷ Hồn kia. Vương Phàm nghĩ, trước đây mình luôn kính sợ tránh xa nàng.
Hồ Mị Nương xinh đẹp kiều mị, nhưng trên người nàng lại có mùi hương lạ, luôn khiến người ta có cảm giác xao xuyến khó tả. Bởi vậy Vương Phàm cảm thấy mình đã có chút phiến diện với nàng, giờ nghĩ lại thì thật không công bằng.
“Thuốc hối hận này không c�� tác dụng phụ nào, chỉ cần ngài có thể chi trả được cái giá, có thể cho ngài một cơ hội lựa chọn lại lần nữa. Đến lúc đó quỹ đạo cuộc đời ngài có thể sẽ thay đổi hoàn toàn. Cái này chỉ cần ba mươi điểm hội, tức là ba ngàn yêu tệ, rất đáng tiền.”
Hồ Mị Nương tận tâm tận lực giới thiệu cho vị Quỷ Hồn kia, với nụ cười vô cùng chân thành.
“Thuốc hối hận thật sự có thể để tôi lựa chọn lại một lần nữa sao? Đây là thật ư?”
Vị Quỷ Hồn trẻ tuổi kia trên mặt hiện ra vẻ chần chừ và không tin. Vương Phàm chú ý thấy anh ta lông mày rậm mắt to, ánh mắt vô cùng trong sáng, thế nhưng khuôn mặt lại rất gầy gò, xanh xao, trông như thể trạng không được tốt lắm.
Đương nhiên, anh ta đã biến thành Quỷ Hồn, có lẽ cũng vì thể trạng không tốt mà sớm qua đời!
“Tam Giới Siêu Thị của chúng tôi, tất cả hàng hóa bán ra đều hàng thật giá đúng, tuyệt đối sẽ không lừa dối người tiêu dùng, điểm này ngài hoàn toàn có thể yên tâm.”
Hồ Mị Nương ân cần chào bán hàng hóa của Tam Giới Siêu Thị, trên mặt mang theo nụ cười kiều mị khả ái khiến Vương Phàm cảm thấy, lúc làm việc, Hồ Mị Nương là xinh đẹp nhất.
“Yêu tệ, tôi không có yêu tệ, nhưng tôi có minh tệ được không?”
Người trẻ tuổi kia chần chừ một chút. Có lẽ vì mới chết, anh ta vẫn còn hơi bỡ ngỡ, không biết yêu tệ, minh tệ là gì.
“Minh tệ thông hành ở Minh Phủ, có thể quy đổi ra yêu tệ, nhưng tỉ lệ quy đổi khá cao, không được lợi cho lắm. Bởi vì ở Minh Phủ, những người thân thường đốt minh tệ (tiền giấy) cho họ, gần như mười vạn minh tệ chỉ đổi được một yêu tệ.”
“Dù tỉ lệ quy đổi chênh lệch lớn, nhưng Quỷ Hồn vẫn có thể rủng rỉnh túi tiền vì có người thân ở Nhân Giới đốt tiền giấy cho họ rất nhiều.”
Hồ Mị Nương rất kiên nhẫn giảng giải cho vị Quỷ Hồn kia quy luật quy đổi giữa minh tệ, yêu tệ và điểm hội của siêu thị, sau đó cho biết Tam Giới Siêu Thị hiện tại chỉ chấp nhận yêu tệ để đổi điểm hội.
“Ngài có thể nhờ người thân ở Nhân Giới đốt thêm tiền giấy cho, đạt đến một con số nhất định thì có thể đổi lấy yêu tệ ở Minh Phủ, sau đó mang yêu tệ đến đây tiêu phí, mua thuốc hối hận!”
“Tôi rất muốn mua thuốc hối hận, thế nhưng thân thích của tôi đều rất nghèo. Tôi có thể nhờ những người khác hóa vàng mã cho tôi không? Được minh tệ rồi đi đổi yêu tệ, sau đó đổi điểm hội, rồi quay lại mua thuốc hối hận?”
Vị Quỷ Hồn kia có chút chần chừ hỏi, tựa hồ có điều gì khó nói. Vương Phàm ở một bên cảm giác vị Quỷ Hồn này vô cùng cố chấp, rất muốn mua thuốc hối hận.
“Được chứ, ngài có thể nhờ người khác hóa vàng mã cho, sau khi có minh tệ thì đi đổi yêu tệ, rồi đổi ba mươi điểm hội. Ngài sẽ mua được thuốc hối hận bản đơn giản, hiệu quả cực kỳ tốt, tuyệt đối có thể khiến mọi thứ quay trở lại từ đầu.”
Hồ Mị Nương thấy vị khách có ý muốn mua, đương nhiên rất vui vẻ. Nàng tận tình, không ngại phiền phức mà hướng dẫn vị Quỷ Hồn này cách đổi điểm hội rồi đến đây tiêu phí.
“Được, những kẻ đó đều nợ tôi, hôm nay tôi sẽ đi đòi tiền bọn họ!”
Trên mặt vị Quỷ Hồn kia không khỏi hiện lên vẻ oán hận, ngữ khí nói chuyện cũng mạnh mẽ hơn không ít. Vương Phàm đoán, anh ta chắc chắn có không ít câu chuyện.
Trong Tam Giới Siêu Thị, Vương Phàm có thể nhìn thấy Quỷ Hồn, nhưng ở Nhân Giới thì không. Vốn dĩ, siêu thị có bán những món đồ giúp người ta nhìn thấy và giao tiếp với Quỷ Hồn, nhưng sau khi gặp Đinh Vũ Sương, Vương Phàm đã không còn ý định mua chúng nữa.
Nhìn vị khách kia rời đi, siêu thị đến giờ tan làm rồi. Bạch Tố Trinh rủ mọi người cùng đi ăn một bữa ra trò để ăn mừng, xua đi những xúi quẩy của ngày hôm qua.
“Hôm nay chúng ta đi ăn gì? Ăn thịt dê nướng nguyên con, hay như lần trước ăn một chậu thịt bò lớn, chân gà nướng?”
“Hay là gọi một bàn thật lớn, mọi người cùng ăn cho náo nhiệt!”
Khi nhắc đến việc Bạch Tố Trinh bao khách, mấy yêu tinh trong siêu thị đều cười hì hì, ngay cả Tiểu Thiến đang bế Ngưu Ngưu cũng không biết từ đâu chui ra.
“Vương Phàm, cháu cũng phải đi cùng để ăn đồ ngon!” Ngưu Ngưu người nhỏ mà lanh lợi, không ngừng kêu gào đòi hỏi.
Mọi người cùng nhau chen chúc rời khỏi siêu thị, chân trời đã hé rạng đông. Họ đi đến cảng Hộ Bộ, rồi trên con hẻm Hộ Bộ. Vương Phàm nhìn thấy một lão nhân khoảng năm sáu mươi tuổi, dáng người hơi còng, đang xách một túi rác đi vứt.
Ông lão này mặt đầy vẻ sầu muộn, vô cùng đau buồn, bước đi đặc biệt chậm, túi rác lớn khiến ông có chút vất vả. Vương Phàm vừa định tiện tay giúp một chút, thì đúng lúc này, một thứ bay ra từ chiếc túi kia. Vương Phàm vừa nhìn, không khỏi trợn tròn hai mắt. Sau đó, anh ngẩng đầu nhìn lại dung mạo ông lão, chợt bừng tỉnh như đã hiểu ra điều gì đó.
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.