Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Giới Siêu Thị - Chương 128: Ngươi hội làm thế nào?

"Lắm lời gì nữa, mau để tôi cứu người đi!"

Vương Thuận nổi giận. Đây là lần đầu tiên ông quát lớn con trai kể từ khi đến Giang Thành, lần đầu tiên ông nổi nóng. Ở nhà, ông vốn thuộc tuýp người dĩ hòa vi quý, con cái hiếu thảo hiểu chuyện, vợ ông cũng không hay kiếm chuyện cãi vã, ông vẫn luôn cảm thấy đó là những ngày tháng tốt đẹp.

Vì vậy, ông luôn là người vui v���, lạc quan. Hơn nữa, mọi việc lớn nhỏ trong nhà, ông cũng không muốn bận tâm, cứ để mặc bà xã Kim Tú Lan lo toan, tùy bà xã xoay sở. Chỉ cần mình có cơm ăn, có chỗ ngủ, ông sẽ không có bất kỳ lời oán thán nào.

Thế nhưng hôm nay, khi nghe có trẻ nhỏ rơi xuống nước, ông không màng đến tuổi tác đã cao, cũng chẳng nghĩ đến việc thời gian trước mình còn phải chạy bệnh viện uống thuốc mỗi ngày. Ông chỉ nghĩ đến việc cứu người là quan trọng nhất, vì đó là một mạng người!

Nhưng mà, ông tuyệt đối không ngờ rằng, đứa con trai ông tự hào nhất, vào thời khắc quan trọng này, lại kéo ông lại, không cho ông xuống nước cứu người?

Mặc dù trong thâm tâm, ông biết con trai có lòng tốt, là vì thương ông, muốn thay ông xuống cứu người! Thế nhưng con trai là cục vàng của ông, nói trắng ra, ông thà mình chết chứ không muốn con gặp nguy hiểm!

Huống hồ, cái ao sen nông như thế này thì kém xa so với cái đập nước ở quê nhà. Lúc còn trẻ, ông thường xuyên cứu người ở đập nước, Vương Thuận bơi rất giỏi, lại có kinh nghiệm. Ông biết rằng người ch��t đuối thì không thể chậm trễ, chỉ cần chậm trễ một chút thôi, đứa bé sẽ uống không ít nước, cộng thêm sự hoảng loạn, sẽ càng ngày càng nguy hiểm.

Vào lúc này, chỉ cần người chết đuối ngạt thở một lúc, rồi bỏ lỡ thời cơ cứu giúp tốt nhất, thì coi như không thể cứu sống được nữa!

"Ba, con xuống cứu người!"

Vương Phàm trong lòng có một cảm giác khó tả, bởi vì hai ngày nay anh đang có nhiều chuyện trong lòng, ảnh hưởng đến anh khá nhiều. Vừa nghe có người rơi xuống nước kêu cứu, trong đầu anh bản năng xuất hiện chút do dự. Hơn nữa, nhìn thấy phụ thân lại vội vã, hừng hực muốn cứu người như vậy, trong lòng anh càng thêm đau xót, làm sao đành lòng để cha mình đi mạo hiểm?

Tủm! Một tiếng vang lên, Vương Phàm còn chưa kịp cởi quần áo đã nhảy vào trong nước. Ao sen vốn không sâu, nhưng phía chòi nghỉ mát nơi cho cá vàng ăn lại sâu hoắm không thấy đáy. Hơn nữa, vì nước không đủ trong, anh căn bản không nhìn rõ tình hình dưới đáy.

Trước khi Vương Phàm nhảy xuống, đã có hai người khác cũng nhảy theo. Một người đàn ông trung niên còn mặc nguyên quần áo, và một người trẻ tuổi đã cởi hết, chỉ mặc quần đùi. Lúc này, họ đã sắp bơi đến chỗ cô bé kia!

Vương Phàm còn có thể nhìn thấy, chiếc quần trắng của đứa bé lúc ẩn lúc hiện trong ao nước. Nó không ngừng giãy giụa vẫy tay lên cao, liều mạng cố gắng níu lấy thứ gì trong không khí, trông thật bất lực và tuyệt vọng. Dường như chỉ trong khắc tiếp theo, một sinh linh bé bỏng tươi rói sẽ cứ thế rời khỏi nhân gian!

Hai người đã nhảy xuống trước đó, kỹ năng bơi chỉ ở mức bình thường. Lúc này, lòng họ nóng như lửa đốt, cứ như đang liều mạng vậy mà bơi về phía đứa bé. Trong lòng họ không ngừng kêu thầm: "Nhanh lên chút nữa, nhanh lên chút nữa, sắp cứu được một mạng người rồi!"

Lúc này, trên bờ vây kín không ít người. Cô chị gái của đứa bé đang ngồi xổm trên mặt đất, lúc này chỉ biết khóc nức nở, không biết phải làm sao cho phải. Bên cạnh cô bé, không ít người đang lo lắng la hét.

"Bên phải, bên phải! Nhanh chút nữa là túm được tay đứa bé rồi!"

"Nhanh lên nào, đứa bé không thể uống nước thêm nữa! Uống thêm một ngụm nước nữa là chìm hẳn xuống!"

"Cháu bé bình tĩnh lại, đừng hoảng sợ, có chú đến cứu cháu đây!"

. . .

Trên bờ, người ta hô đủ thứ lời. Đứa bé ban đầu còn nghe được tiếng khóc gọi của chị gái, sau đó chỉ còn nhìn thấy đôi tay giãy giụa, có lúc tay cũng không còn thấy nữa. Cũng may vẫn còn chiếc quần trắng dễ thấy, mấy người xuống nước cứu mới không bị mất phương hướng.

Trên bờ, lòng Kim Tú Lan thắt lại. Bà lo lắng cho sinh mạng của cô bé, sao một đứa bé khỏe mạnh đáng yêu lại rơi xuống nước, mà lại là ở chỗ tương đối sâu này?

Nhưng mà, Vương Phàm vừa xuống nước, bà lại lo lắng cho con mình hơn cả người ngoài vài phần. Con trai bà chỉ biết đọc sách đi làm, kỹ năng bơi chắc gì đã tốt, cứ thế mà lao xuống cứu người, liệu có gặp nguy hiểm gì không?

"Ai, cái lão già chết tiệt này, sao ông lại để con trai nhảy xuống? Tuổi nó còn trẻ, không kinh nghiệm, bơi không giỏi, ông đúng là đồ vô tích sự!"

Trong lòng Kim Tú Lan nén cục tức, liền trút giận lên chồng. Vương Thuận vốn đã lo lắng, nghe vợ vừa nói vậy, nhìn mấy người kia bơi lội, ông cảm giác họ đều bơi như dở hơi.

Việc cứu người chết đuối không giống với cứu người bình thường. Người chết đuối thì tay chân sẽ quơ loạn xạ trong nước, tùy tiện nắm lấy bất cứ thứ gì, cứ như cành cây cứu mạng vậy. Theo bản năng, họ sẽ liều mạng kéo xuống, thường thì sức lực sẽ tăng lên vài lần so với bình thường.

Con trai ông chưa từng cứu người chết đuối, nhất định không được có chuyện gì xảy ra!

Vương Thuận trong lòng nghĩ đi nghĩ lại đều thấy bất an. Tiếp tục nghe bà già này than vãn, ông lập tức không nói thêm lời nào, chưa kịp cởi quần áo đã nhảy xuống ao sen. Hiện tại trong nước đã có bốn người đang cứu cô bé kia.

Hai người đã nhảy xuống trước đó, thấy có người cùng chí hướng với mình, trong lòng rất vui vẻ. Lúc này, họ đã tìm thấy váy của cô bé, vừa kéo, đã cảm thấy nặng trình trịch, lập tức liền thét lên: "Tìm thấy rồi, huynh đệ, mau mau dùng hết sức đi, nặng quá!"

Người nói chuyện là một chàng trai trần truồng, trông có vẻ trắng trẻo non nớt, tuổi cũng chừng đôi mươi, trên môi hơi có chút lông tơ đen. Hắn giữ chặt cô bé, trong lòng vui vẻ, nhưng lại cảm thấy quá nặng!

Người đàn ông trung niên còn lại mặc chiếc áo phông kẻ ngang cộc tay, chất liệu không được tốt cho lắm, bị nước ao sen ngấm vào, toàn bộ dính chặt vào người, mờ ảo có thể thấy rõ xương sườn. Trông chừng hơn ba mươi tuổi, bây giờ nghe cậu ta gọi, lập tức vươn tay ra giúp.

Vào lúc này, Vương Phàm chạy tới. Sức giãy giụa của cô bé sắp chết đuối tuy rằng rất lớn, nhưng họ đều là ba người đàn ông trưởng thành, hơn nữa Vương Phàm lại có sức khỏe hơn người, rất nhanh, đứa bé liền được Vương Phàm và họ kéo lại.

Đứa bé có lẽ đã uống nhiều nước, mềm oặt, không nói được lời nào. Trên người vẫn còn hơi ấm, môi tuy tím tái, nhưng vẫn còn động đậy được. Khi được chàng trai kia đặt lên vai, cô bé bất ngờ mở mắt ra nhìn mọi người một chút, đôi mắt to tròn chớp chớp, khiến lòng người tan nát.

Vương Phàm nhìn đôi mắt cô bé, chỉ cảm thấy trong lòng không khỏi khó chịu. Thấy chàng trai kia lúc này đã không còn chút sức lực nào, anh liền vội vàng nói: "Để tôi cõng đứa bé!"

Cô bé được đặt lên vai Vương Phàm, rất nhẹ, chỉ mấy chục cân. Số cân nặng đó đối với Vương Phàm lúc này thật sự không đáng kể. Mà vào lúc này, Vương Thuận bơi tới, cố ý muốn con trai giao đứa bé cho mình cõng!

"Thôi được, ba, đã đến gần bờ rồi, ba cứ để con làm anh hùng một lần đi!"

Vương Phàm nói đùa một câu, lại phát hiện phụ thân đột nhiên hơi nhướng mày, kêu "ái da" một tiếng. Trong lòng anh hoảng hốt, không biết phụ thân rốt cuộc bị sao?

"Ta không sao, mau đưa đứa bé lên bờ, sau đó cho nó nôn hết nước đã uống ra, nếu không vẫn còn rất nguy hiểm, phải nhanh lên một chút!"

Vương Thuận nghiêm túc thúc giục con trai. Vương Phàm đáp lời một tiếng, mau mau bơi vào bờ, nhưng không chú ý tới phía sau, trên mặt nước trồi lên vệt máu nhạt bị pha loãng.

Bé gái được đưa lên bờ, chị gái nó liền xông tới. Một người biết cách sơ cứu đưa cô bé vào trong lương đình, đặt nằm sấp, đầu nghiêng sang một bên, dùng quần áo hoặc vật khác kê bụng. Như vậy, nước trong khí quản, phổi và dạ dày có thể nhanh chóng thoát ra ngoài.

Vương Phàm liếc nhìn người đang sơ cứu kia, trông có vẻ rất chuyên nghiệp, hơn nữa thủ pháp rất thuần thục. Anh nghĩ chắc là việc cứu người sẽ không có vấn đề lớn. Đứa bé này được họ xuống nước cứu kịp thời, mà trên bờ lại có người hiểu biết về cứu hộ người chết đuối, anh cũng thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, anh nhìn thấy phụ thân vẫn chưa bò lên bờ, liền mau mau đi kéo ông.

"Ái da, nhẹ chút, chân có lẽ đã bị mảnh thủy tinh cắt vào rồi!"

Khi Vương Thuận được kéo lên, ở bàn chân phải của ông, có một mảnh vỡ chai bia nhỏ bằng lòng bàn tay đang cắm sâu vào lòng bàn chân, đâm rất sâu, máu không ngừng chảy ra, khiến Vương Phàm phải hít vào một ngụm khí lạnh.

Anh hầu như không có đủ dũng khí để rút mảnh vỡ chai bia ra khỏi lòng bàn chân phụ thân. Mảnh vỡ chai bia kia đâm rất sâu, gần như chạm xương, máu chảy lênh láng trên mặt đất.

"Ái da, ông già này, sao ông lại bất cẩn thế?"

Kim Tú Lan nhìn thấy tình trạng của Vương Thuận, bà kinh ngạc thốt lên một tiếng, cùng Vương Thiến vội vàng chạy tới.

Vương Phàm lúc này đã lấy mảnh vỡ chai bia ra khỏi chân phụ thân. Nhìn phụ thân đau đến mức nhíu chặt cả đôi mày, lòng anh khẽ run lên.

"Vết thương này quá nghiêm trọng, nước lại không sạch sẽ, con mau đưa ba đi bệnh viện."

"Trước tiên băng bó lại đi, đứa bé kia đã được cứu sống chưa?" Vương Thuận do dự một chút, vẫn không yên lòng hỏi một câu.

"Chắc là không thành vấn đề."

Vương Phàm vừa nói vừa xé một mảnh quần áo của mình, sau đó Vương Thiến dùng nước trà sạch giúp phụ thân sơ bộ làm sạch vết thương. Nhìn vết cắt toét ra như miệng đứa trẻ, tay Vương Thiến khẽ run, sắc mặt cũng tái đi, không biết nên nói gì cho phải.

Kim Tú Lan lải nhải không ngừng, nhưng lòng đau như cắt. Lão già này bất cẩn như thế, biết bị tội đến mức nào đây.

"Đứa bé không sao là tốt rồi. Ta đây là già rồi, vô dụng rồi, không ngờ cái ao sen này lại có mảnh vỡ chai lọ. Chỉ cần một mạng người được cứu sống, vết thương nhỏ này của ta có tính là gì."

Nhìn con cái và vợ mình đều đầy vẻ lo lắng, bất an, Vương Thuận cố nén đau đớn an ủi họ. Đối với ông mà nói, mình bị chút thương tích nhỏ này, cùng lắm thì lên bệnh viện thôi. Nếu đứa bé kia không được cứu sống, thì cả đời ông sẽ không được an lòng.

Cũng may việc cứu giúp kịp thời. Bên đứa bé đã có động tĩnh, chỉ nghe tiếng khóc oa oa vang lên. Mọi người vây xem, cùng Vương Phàm và những người khác đều cùng nhau thở phào nhẹ nhõm. Đứa bé không sao là tốt rồi!

Người đàn ông trung niên mặc áo kẻ ngang, người đã cùng Vương Phàm xuống nước cứu người, lúc này đang không ngừng dùng tay vắt khô nước bùn trên người. Một bên lại cười khổ sờ soạng túi quần, rồi từ trong đó móc ra một chiếc điện thoại di động.

Vương Phàm nhìn hắn cau mày, thử mấy lần nhưng điện thoại di động không thể bật nguồn. Chiếc điện thoại này lại không phải loại như của anh, bị ngâm nước quá lâu như vậy, chắc là lần này không thể dùng được nữa rồi.

Còn chàng trai trần truồng kia, lúc này lại không biết đã đi đâu, chắc là đang tìm một nơi kín đáo để mặc quần áo.

Ngay lúc này, trong đám người không biết ai lớn tiếng hô một tiếng: "Ôi chao, gay rồi!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free