Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Giới Siêu Thị - Chương 137: Ngươi gặp thế thân con rối sao?

Ngoài trời mưa không ngớt, từng đợt sấm ầm ầm vang vọng, thỉnh thoảng những tia chớp xé toang màn đêm đen kịt. Lúc ấy, siêu thị vẫn chưa đón vị khách nào khác, chỉ có một mình Vương Phàm canh giữ trong không gian trống trải. May mắn là siêu thị vẫn sáng đèn, điều hòa hoạt động tốt nên không khí không quá nóng bức.

Thỉnh thoảng, Vương Phàm đứng ở cửa siêu thị ngó ra ngoài, anh thấy những cột đèn đường trên phố chập chờn. Ánh đèn đỏ tối tăm, hệt như đôi mắt đỏ ngầu của những gã bợm rượu say xỉn, cứ nhấp nháy trong tầm mắt anh, khiến lòng anh dấy lên chút bất an và sợ hãi.

Trong cái đêm tối mịt mùng, mưa xối xả như vậy, Vương Phàm nghĩ chắc sẽ chẳng có khách nào đến. Thế nhưng, anh vừa rót cho mình một cốc nước xong, thì thấy một người phụ nữ mặc áo ngủ, tóc đã ướt sũng nước mưa, dù có cầm ô nhưng vẫn run lẩy bẩy đứng ở đó.

Người phụ nữ không biết vì sợ hãi hay vì lạnh mà sắc mặt tái nhợt, môi tím tái. Thêm vào mái tóc tai rũ rượi, cả người trông tiều tụy và bất lực, đặc biệt đáng thương. Điều đó khiến Vương Phàm ngay lập tức có ấn tượng sâu sắc.

"Hoan nghênh quý khách! Xin hỏi quý khách cần gì ạ? Đây là khăn giấy, chị có muốn lau khô không?"

Ở quầy thu ngân có khăn giấy sạch, Vương Phàm đưa cho vị khách đó. Lúc này anh mới để ý, người phụ nữ trước mắt chừng hơn ba mươi tuổi. Khuôn mặt cô tiều tụy, lộ rõ vẻ bất an. Với tướng mạo bình thường, cô nhận lấy khăn giấy từ Vương Phàm và khẽ nói lời cảm ơn.

"Con trai tôi bị cảm nhẹ, nó đang ngủ, tôi không yên lòng nên đến đây mua ít thuốc!" Lời cô nói vừa như giải thích, vừa như lẩm bẩm một mình. Ánh mắt người phụ nữ ấy hơi do dự, tạo cho người ta một cảm giác vô cùng bất an. Nghe cô nói muốn mua thuốc, Vương Phàm vội vàng đi tìm thuốc cảm trẻ em cho cô. Siêu thị Tam Giới này bán một số vật dụng thông thường cho người bình thường, ví dụ như thuốc cảm cúm.

"Tốt nhất ngày mai chị đưa cháu đến bệnh viện khám một chút. Rất nhiều bệnh có triệu chứng giống cảm mạo, thế nhưng vẫn cần bác sĩ thăm khám cụ thể mới biết được!" Vương Phàm lấy ra những loại thuốc khách hàng cần để cô lựa chọn. Sau đó, thấy người phụ nữ có vẻ hơi lạnh, anh tiện tay đưa cho cô chén nước nóng mà mình vừa rót.

"Vâng, vâng, tôi vốn định tối nay đưa cháu đi bệnh viện, thế nhưng tôi... Ở đây có bán đồ chơi trẻ con không? Tôi tiện thể mua một món về cho con trai tôi!" Người phụ nữ đó nói chuyện ấp a ấp úng, muốn nói lại thôi, dường như có nỗi niềm khó nói. Vương Phàm cũng không để ý lắm, vội vàng dẫn cô đến khu đồ chơi. Cô đứng sững trước một khu trưng bày, không sao nhấc chân lên được, bởi vì trên đó có mấy con búp bê vải rất đẹp. Có điều rất kỳ lạ là, những con búp bê vải đó tuy tinh xảo nhưng lại không có mũi và mắt, không phân biệt được nam nữ.

"Đây là cái gì vậy? Thật là những con búp bê vải kỳ lạ, sao lại không có mũi và mắt chứ?" Người phụ nữ đó cuối cùng không nhịn được tò mò hỏi Vương Phàm một câu, bởi vì cô ấy xưa nay chưa từng thấy những con búp bê không có mũi, không có mắt, không phân biệt được nam nữ như vậy. Cô không ngờ siêu thị này lại bán những món đồ thật kỳ quái!

"Đây là một loại búp bê đặc biệt, được gọi là búp bê thế thân. Nếu chị mua về, sau khi trải qua một số cách xử lý đặc biệt, chị có thể tưởng tượng con búp bê này thành người chị cần nhất..." Vương Phàm suy nghĩ một chút. Búp bê thế thân kia là sản phẩm dành cho hội viên, thế nhưng người phụ nữ trước mắt hiển nhiên là người bình thường. Đối với câu hỏi của một người bình thường, Vương Phàm chỉ có thể dùng một cách giải thích khá uyển chuyển để nói cho cô biết tác dụng của búp bê thế thân này.

"Thật sao, thật sự có thể thần kỳ đến thế ư? Có thể tưởng tượng nó thành người mình cần nhất sao?" Người phụ nữ đó mặt mày kinh hỉ, dường như có chút không thể tin được. Thế nhưng nhìn người nhân viên bán hàng trước mắt, ánh mắt trong suốt lại có vẻ lương thiện, không giống như đang nói dối. Nhưng trên thế giới này thật sự có bán loại búp bê thế thân thần kỳ như vậy ư?

...

Buổi tối ngày hôm ấy mưa vẫn rơi không ngừng, thỉnh thoảng mang theo những cơn gió bấc vù vù thổi qua Giang Thành, khiến người ta cảm thấy đặc biệt lạnh lẽo. Một đêm như vậy thường khiến người ta cảm thấy vô cùng bất lực và cô quạnh.

Vương Phàm nhìn người phụ nữ ấy mở ô, xách theo một đống lớn đồ vật rời đi. Anh nhìn về phía quầy búp bê thế thân, không khỏi rùng mình một cái, rồi vội vàng chạy đi rót cho mình thêm một ly nước sôi!

"Anh muốn cái gì mà ngẩn người ra thế!" Bên tai Vương Phàm vang lên giọng nói của em gái Vương Thiến. Cô bé kéo tay anh không ngừng lay, cuối cùng cũng khiến Vương Phàm tỉnh táo lại. Lúc này, anh mới bản năng ngẩng đầu nhìn về phía khu dụng cụ thể thao, thì phát hiện người phụ nữ bình thường kia đã không còn ở đó.

"Anh, anh nhìn gì vậy? Gia đình đó đã đi về phía bên kia rồi! Anh biết gia đình đó sao?" Vương Thiến ngạc nhiên hỏi, cô bé rất ít khi thấy anh trai mình mất tập trung như vậy. Lẽ nào anh có chuyện gì chôn giấu trong lòng sao?

"À, người phụ nữ đó anh biết, cô ấy thường xuyên đến siêu thị chúng ta mua đồ!" Vương Phàm lơ đãng nói, ánh mắt lại nhìn về phía bóng lưng của gia đình ba người đang rời đi, tự hỏi người phụ nữ này trước khi đi đã mua búp bê thế thân ở siêu thị Tam Giới, rốt cuộc cô ấy đang nhớ nhung ai nhất?

"Siêu thị các anh nghe nói là ở sân ga Phong Giới đường, nếu có thời gian rảnh rỗi, tôi nhất định sẽ đến xem!" "Thôi đi, mai em còn phải đến trường, cứ chuyên tâm mà học hành đi!"

...

Vương Phàm sau khi về đến nhà tắm rửa sạch sẽ xong, nhìn đồng hồ thấy mới hơn chín giờ, liền trở về phòng mình. Căn phòng anh, tất cả đồ nội thất đều do em gái và mẹ mua, là những món đồ bằng gỗ thật màu vàng nhạt, trông sáng bóng soi bóng người. Điều hiếm có là trong phòng còn có một ban công rất lớn.

Trên ban công bày hai ba chậu hoa mộc, một cây hoa hồng cao bằng nửa người nở đầy cành. Giống hoa hồng này rất hiếm có và được ưa chuộng, nụ hoa lớn bằng chén nhỏ. Những cánh hoa màu đỏ phấn, khi nở ra màu sắc dần đậm hơn, biến thành viền hoa màu đỏ sẫm, khiến người ta cảm thấy rất hiếm thấy.

Ngoài ra còn có một cây hoa quế nhỏ như cây dù, nhìn thân cây hẳn đã mấy chục, thậm chí hơn trăm năm tuổi. Thân cây như thể từng bị lửa thiêu, trông đã chết khô, thế nhưng từ những cành cây khác lại mọc ra rất nhiều chạc cây, trên đó treo đầy những nụ hoa nhỏ li ti như hạt gạo, một vài nụ đã hé nở. Đến gần thì không ngửi thấy mùi hoa, thế nhưng Vương Phàm vừa bước vào cửa từ bên ngoài, liền cảm thấy hương hoa quế tràn ngập khắp phòng, phảng phất cả căn phòng ngập trong mùi hương thanh khiết đó.

Trên ban công đặt một chiếc ghế nằm. Vương Phàm nằm trên ghế, ngước đầu lên là có thể dễ dàng nhìn thấy cây hoa hồng và hoa quế. Trong lúc rảnh rỗi, anh thầm niệm trong lòng những điều mình đang học về Sổ tay Cường thân sơ cấp dành cho nhân viên siêu thị Tam Giới.

Vì anh đang tu luyện Sổ tay Cường thân sơ cấp, nên cấp bậc bên trong không quá nhiều, chỉ có ba giai tầng: Thoát Thai, Hoán Cốt, Luyện Khí. Mỗi cảnh giới lại chia thành ba Chuyển, mà hiện tại Vương Phàm đã đạt đến Thoát Thai Nhị Chuyển. So với người thường thì thính lực và thị lực của anh đã mạnh hơn vài lần, nhưng vẫn chưa đạt đến trình độ Hoán Cốt.

Đã làm việc ở siêu thị Tam Giới lâu như vậy rồi, Vương Phàm hiện tại đương nhiên biết sự bất phàm của siêu thị này. Mà cuốn Sổ tay Cường thân dành cho nhân viên nhìn có vẻ thô tục này, khẳng định là một cơ duyên lớn, đương nhiên anh phải chuyên cần luyện tập.

Vương Phàm ngồi bên cây hoa quế thổ nạp hô hấp. Không bao lâu, cả người anh rơi vào trạng thái hoàn toàn tĩnh lặng. Đến khi anh bỗng nhiên tỉnh dậy, mới phát hiện đã qua hơn một giờ, có điều anh lại trở nên thần thái sáng láng.

Thật sự là nhờ tu luyện Sổ tay Cường thân dành cho nhân viên, Vương Phàm hiện giờ ít khi nghỉ ngơi, thỉnh thoảng chỉ chợp mắt hoặc hai ngày mới ngủ một giấc, nhưng tinh thần của anh vẫn tốt hơn rất nhiều, hơn nữa khí sắc cũng tốt hơn người thường.

Người nhà của Vương Phàm ban đầu đều lo lắng anh quá mệt mỏi, mỗi ngày chạy tới chạy lui, dường như có rất nhiều việc. Thế nhưng anh vẫn tinh thần phấn chấn, sắc mặt hồng hào, mà cơ thể anh thậm chí còn không hắt hơi một tiếng, vì vậy người nhà anh dần dần quen thuộc.

Từ trong phòng đi ra, đã gần mười giờ, mọi người trong nhà đều chuẩn bị đi ngủ. Vương Phàm mới nhớ ra hôm nay vội vàng dọn nhà, mà những lá bùa hộ mệnh anh mua ở siêu thị Tam Giới cho em gái và mẹ thì lại quên lấy ra mất rồi.

"Vương Thiến, em lại đây một chút. Đây là quà anh tặng em, đến trường rồi phải luôn mang theo đấy. Những thứ này đều là bảo bối đã được các cao tăng đắc đạo khai quang, các em nhất định phải đeo sát người, bất cứ lúc nào cũng không được tháo ra, nhớ chưa!" Vương Phàm suy nghĩ một chút, cảm thấy tốt nhất nên nói rõ tác dụng của những món đồ này, nếu không họ sẽ bất cẩn. Hơn nữa, nếu sau này bùa hộ mệnh có bất kỳ dị thường nào, anh có thể nói với họ rằng đó là sự hiển linh, tránh cho họ giật mình.

"Bảo bối khai quang ư? Sao lại còn có đồng hồ đeo tay? Cao tăng lại đi khai quang cho đồng hồ đeo tay sao?" Vương Thuận được một chiếc đồng hồ đeo tay nam. Ông nhìn ngắm xung quanh, vẫn rất yêu thích, thế nhưng món đồ này sao có khả năng là vật được đại sư khai quang? Có điều, chỉ cần là con trai tặng, đều là thứ tốt, ông cũng sẽ luôn đeo trên người!

"Con nhìn chiếc vòng tay này thật là đẹp, con thật sự rất thích! Xưa nay con chưa từng thấy món đồ nào đẹp như vậy, thật sự không tồi chút nào!" Kim Tú Lan một bên lại rất vui mừng, chỉ cảm thấy chiếc vòng tay mã não màu đỏ kia thật sự rất đẹp. Để dưới ánh đèn mà xem, bên trong lại như từng đóa Lưu Vân, linh động cực kỳ, khiến bà cảm thấy vui mừng, vẫn là con trai mình tri kỷ nhất.

"Anh, đây là kim cương sao? Xinh đẹp như vậy, sao mà chói mắt thế!" Vương Thiến đang thu dọn quần áo và hành lý. Vừa nghe thấy anh trai gọi, cô bé liền nhảy cẫng lên chạy đến. Nhìn sợi dây chuyền sáng chói như kim cương kia, Vương Thiến mừng muốn chết rồi, xưa nay cô bé chưa từng nhận được món quà tinh xảo quý giá như vậy. Viên kim cương gắn trên con cá heo càng thêm chói mắt.

"Chỉ biết kim cương. Trên đời này còn nhiều thứ chói mắt hơn kim cương nhiều. Em gái ngốc của anh nhớ kỹ cho anh này, sau này dù quần áo có mất đi, cũng không thể làm mất thứ này, nó có thể giữ mạng đấy!" Vương Phàm nói rồi không kìm được đưa tay xoa tóc em gái, khiến Vương Thiến cười khúc khích với anh. Trong lòng cô bé tuy không tin, có điều món đồ anh trai tặng, bất luận giá trị thế nào, đối với cô bé mà nói đều là quý giá nhất.

Sau khi trao ba món đồ này xong, Vương Phàm mới thở phào nhẹ nhõm, rồi yên tâm rằng người nhà mình đã được an toàn. Yêu ma quỷ quái bình thường, phỏng chừng sẽ không dám đến gần làm hại họ.

Nhà mới cách nơi Vương Phàm làm việc không xa. Dù sao thời gian vẫn còn sớm, Vương Phàm định đi bộ đến siêu thị Tam Giới. Trời đã tối muộn, khí trời dần chuyển lạnh, con đường ven sông gió lớn, người đi đường cũng dần thưa thớt.

Vương Phàm tuyệt đối không ngờ rằng, anh lại nhìn thấy một người không thể ngờ tới trên đường!

Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền nội dung chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free