Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Giới Siêu Thị - Chương 151: Quái lạ lão ốc

Một màn khép lại, dư âm vẫn còn vương vấn, bọn yêu tinh mới giật mình nhận ra không biết từ khi nào, tất cả nhân viên hướng dẫn, thu ngân của siêu thị Tam Giới đã bước ra ngoài.

Ồ, hóa ra trời đã sắp sáng, siêu thị Tam Giới chuẩn bị đóng cửa, và những quỷ hồn còn đang do dự cũng lập tức muốn rời đi! Ánh mặt trời ở nhân giới gây tổn hại lớn cho họ, nên thường lệ họ đều phải rời đi trước năm giờ sáng!

"Cảm ơn quý khách đã ghé thăm siêu thị Tam Giới, hôm nay chỉ là một món khai vị nho nhỏ. Tối nay, siêu thị Tam Giới sẽ mang đến một tiết mục hoành tráng và chấn động hơn nhiều, kính mời quý vị cùng đón chờ!"

Giọng Vương Phàm vang lên đúng lúc, khiến những yêu tinh vốn còn muốn lợi dụng chút thời gian cuối cùng để qua trận pháp truyền tống của Giao dịch sở Chúng Thần thăm thú một chút, đều hoàn toàn dập tắt ý định đó.

Hôm nay đã mời được Hằng Nga tới, vậy mà lại chỉ là món khai vị, vậy tiết mục ngày mai chẳng phải sẽ càng đáng mong chờ hơn sao? Những yêu tinh phía dưới lập tức bị khơi dậy lòng hiếu kỳ, từng người từng người đầy ắp mong chờ mà rời đi.

Không ít yêu tinh đã thầm tính toán trong lòng, rằng khi trở về sẽ rủ thêm vài người bạn thân thiết cùng đến, để mọi người cùng đến, trước hết xem xong tiết mục của siêu thị Tam Giới, rồi sau đó mới đi Giao dịch sở Chúng Thần mở mang tầm mắt!

Sau khi tiễn chân tất cả yêu tinh và quỷ hồn, Vương Phàm nhìn sang phía đối diện thì Kiệt Đặc Mạn đã rời đi từ lâu, kết giới cũng đã mở ra. Phía đối diện bên đường là công viên ven sông, và những người tập thể dục buổi sáng đã bắt đầu tản bộ ở đó.

"Thật sự là kỳ lạ nha, vừa nãy bờ sông sương mù dày đặc đến mức chẳng nhìn thấy gì, vậy mà chỉ một lát sau khi mặt trời vừa ló rạng, sương mù ở đây đã tan biến sạch sành sanh!"

"Không có gì kỳ lạ cả, bờ sông có sương mù là chuyện rất bình thường. Hơn nữa, vừa nãy gió vừa nổi lên, sương mù đó chắc chắn bị thổi bay đi rồi!"

Vương Phàm nghe thấy hai cụ già đang tập thể dục phía đối diện đang lớn tiếng chào hỏi và trò chuyện rôm rả, khóe môi hắn khẽ cong lên thành nụ cười.

Xem ra mấy ngày trước và sau Tết Trung thu, bên kia đường sẽ luôn có sương mù dày đặc. Kiệt Đặc Mạn chắc chắn sẽ không bỏ qua việc lôi kéo vài khách từ siêu thị Tam Giới đi đâu.

Cánh cửa lớn của siêu thị đã đóng lại, trước cửa là Kền Kền Yêu, Ngưu Ngưu nghịch ngợm, Tiểu Thiến, Bạch Tố Trinh và nhiều người khác. Tất cả họ lúc này đều chưa rời đi, chỉ từng người từng người lo lắng nhìn Vương Phàm!

"Vương Phàm đại nhân, chúng ta nên làm gì? Ngày mai tôi thật sự không nghĩ ra được cách nào hay để ngăn cản khách của siêu thị Tam Giới sử dụng trận pháp truyền tống miễn phí của Giao dịch sở Chúng Thần cả!"

"Đúng vậy, ngày hôm qua chúng ta làm ăn đã không tốt rồi, theo thông lệ, sau đó rất nhiều ngày chuyện làm ăn cũng sẽ không mấy khả quan. Nếu như Tết Trung thu này chúng ta không thể tiêu thụ lượng lớn hàng hóa, thì doanh thu tháng này e rằng sẽ không đạt được mục tiêu mất!"

. . .

Vương Phàm nhìn những ánh mắt đầy mong đợi của mọi người, nhưng có một số chuyện thật sự không thể nói ra lúc này. Chỉ đến tối nay, những chiêu thức mà cậu dùng để đối phó Giao dịch sở Chúng Thần mới có thể thực sự được tung ra!

"Mọi người đừng lo lắng, tối qua mọi người đã thể hiện rất xuất sắc. Hôm nay tôi mời, mọi người cùng đi ăn một bữa no nê ở phàm giới đi!"

Vương Phàm cười lớn trấn an mọi người. Anh đưa tay kéo Ngưu Ngưu. Thằng nhóc này giấu nghề thật sâu, lại có thực lực của Đại Yêu. Vệ Thân cùng đám thị vệ hắn mang theo, dưới tay Ngưu Ngưu, căn bản không chiếm được chút lợi lộc nào!

"Đúng vậy, Vương Phàm đại nhân, tôi đói bụng chết mất rồi! Ngài lại bắt tôi không được giết Vệ Thân mà còn phải thu hút sự chú ý của mọi người, đối với tôi thật sự không dễ dàng chút nào. Tôi đã phải tốn không ít tâm tư đấy, đói chết rồi, tôi muốn ăn chân gà nướng!"

Ngưu Ngưu vẫn giữ cái tính trẻ con, lớn tiếng ồn ào đầu tiên. Điều này khiến những người khác trong lòng vừa mới nhẹ nhõm một chút, đều bật cười ầm ĩ.

"Đi thôi, Mộc Lan theo chúng ta cùng uống rượu đi!"

Mộc Lan lần này cũng không rời đi trước, mà lặng lẽ đứng trong góc. Nghe thấy Vương Phàm gọi mình, nàng vung tay lên, hào khí vạn trượng nói: "Đi, tất cả cùng đi uống rượu, không say không về!"

Thấy Mộc Lan đại nhân vốn luôn nghiêm túc, ít nói lại cất lời, lúc này mọi người mới nhao nhao vừa nói vừa cười đi về phía con hẻm Hộ Bộ nơi họ từng đến. Ban đầu mọi người trong lòng vẫn còn chút lo lắng, nhưng nhìn thấy Vương Phàm và Mộc Lan đều tỏ vẻ thong dong, họ liền thở phào nhẹ nhõm!

Khi những món ăn thơm lừng được bưng lên, tâm trạng của mọi người mới hoàn toàn tĩnh lặng trở lại. Trong lúc ăn uống, lòng người là thoải mái nhất.

"Ngưu Ngưu, ngươi ăn nhiều một chút. Vệ Thân bị ngươi trêu chọc thảm như vậy, liệu có ghi hận trong lòng và ảnh hưởng đến ngươi khi trở về yêu giới không?"

"Hì hì, nếu ngài lo lắng cho tôi thì tôi cứ ở lại siêu thị Tam Giới thôi, không đi đâu cả. Dù sao ở đây đông người vui hơn, thoải mái hơn nhiều so với ở yêu giới, tôi chẳng muốn về đâu. Mà ngài còn chưa đi bắt Long Miêu cùng tôi nữa đấy."

Được rồi, xem ra tên nhóc này lại định bám trụ Vương Phàm. Đến giờ cậu ta vẫn còn nhớ đến Long Miêu. Điều này khiến Vương Phàm cảm thấy đau đầu thêm một vòng!

"Ồ, tôi quên mất, tối giờ tôi chẳng thấy Quy Thừa Tướng và Lâm Trí đâu cả. Họ không phải đã về từ Minh Phủ rồi sao? Sao không đến dùng cơm cùng chúng ta?"

Mã Tiểu Linh cũng không rõ hành tung của Quy Thừa Tướng và Lâm Trí. Lúc này nhìn trên bàn không thấy họ, cô liền có chút băn khoăn.

"Họ có chút việc nhỏ cần giải quyết. Mã Tiểu Linh, bên phía phụ thân cô có tin tức gì không? Đinh Vũ Sương và mọi người vẫn ổn chứ?"

Nhìn Mã Tiểu Linh, Vương Phàm lại nghĩ đến người cha ham tiền của cô, cùng ánh mắt của Đinh Vũ Sương. Anh nhớ lại lúc mình thẳng thừng từ chối đề nghị của cô ấy, ánh mắt đau lòng và thất vọng ấy giờ vẫn khiến lòng anh có chút không yên.

"Tạm thời thì không có ạ. Thật sự là vì siêu thị bận rộn nhiều việc trong Tết Trung thu này, chứ không thì tôi đã muốn theo về một chuyến rồi. Tay nghề khu ma bắt quỷ của phụ thân tôi, thật ra không được tốt cho lắm. . ."

Đinh Vũ Sương nói đến đây, có chút ngượng ngùng. Cô ấy ngượng nghịu nhìn Tiểu Thiến và Hồ Mị Nương xung quanh. Cô ấy biết Tiểu Thiến là ma nữ, dù trong lòng không hề có mâu thuẫn gì, nhưng hễ nhắc đến chuyện khu ma bắt quỷ, trong lòng cô lại có chút khó chịu.

"Không sao đâu, có lẽ họ sẽ sớm quay về thôi. Nhà cũ Đinh gia ở nông thôn, chắc là không có quỷ quái lợi hại gì đâu, cô đừng lo lắng quá!"

Vương Phàm an ủi Mã Tiểu Linh vài câu. Dù sao thì anh ta cũng ngày nào tối đến cũng giao thiệp với đám quỷ hồn yêu tinh này, nên trong lòng chẳng hề sợ hãi, cũng không thấy có gì đáng sợ cả, họ cũng chỉ như những người bình thường mà thôi.

Thoáng chốc mọi người đã ăn uống no nê. Mộc Lan không thích ăn đồ ăn, nhưng lại uống rượu rất giỏi. Bia đối với nàng như nước giải khát, còn rượu đế thì chỉ như súc miệng mà thôi. Chuyện này vốn dĩ là điều hiển nhiên, Vương Phàm cũng chẳng để tâm mấy.

Khi xuống lầu tính tiền, trong đám người đến ăn sáng sớm, Vương Phàm bất ngờ nhìn thấy Kim Thụ. Anh ta sắp ăn xong, bên cạnh là người phụ nữ mà Vương Phàm từng gặp hôm đó.

"Ông chủ, cháo và bánh bao cho tôi đóng gói hết nhé! Ông xã, bố thích ăn bánh bao ở tiệm này nhất, chúng ta mang thêm chút về nhé, trưa hâm nóng ăn cũng được!"

Người phụ nữ bên cạnh Kim Thụ có lẽ đã kết hôn với anh ta rồi, tốc độ này thật sự là nhanh không tưởng. Tuy nhiên, nhìn họ ân ái như vậy, Vương Phàm cũng mừng thay cho Kim Thụ. Còn cha của anh ta, nhờ dùng thuốc của siêu thị Tam Giới, sức khỏe chắc chắn không tệ.

Người phụ nữ bên cạnh anh ta xem ra rất hiếu thảo với cha chồng, còn mua thuốc giúp Kim Thụ giải tỏa bao gánh nặng. Cuộc đời anh ta bây giờ thật sự quá hoàn mỹ!

Vương Phàm thực lòng mừng cho anh ấy! Trong đám đông, Kim Thụ chỉ mải mê trò chuyện với vợ, hoàn toàn không để ý đến Vương Phàm bên cạnh. Ngay cả khi có nhìn thấy thì có lẽ ký ức về Vương Phàm cũng đã rất mơ hồ, chưa chắc anh ta còn nhớ cậu.

Vương Phàm về đến nhà, thấy Nhị thúc và Vương Nhạc đã không còn ở đó, nhưng hành lý của Nhị thúc vẫn còn để trong phòng khách. Vương Phàm mang không ít chân gà nướng và cháo về nhà, định bụng cho cha mẹ nếm thử!

"Con xem con kìa, những thứ đồ này ăn không tốt cho sức khỏe đâu. Mẹ ngày nào cũng xem 'Dưỡng sinh hôm nay' người ta giảng, đồ ăn nướng này không nên ăn nhiều. . ."

Chết tiệt, Vương Phàm hoàn toàn choáng váng. Giá mà biết trước mình cứ lén ăn hết ở ngoài rồi về nhà thì hơn. Định tốt bụng mang chút đồ ăn về, ai dè mẹ lại được dịp lải nhải một trận!

"Mẹ ơi, mẹ không phải ngày nào cũng xem 'Thành chớ quấy rầy, trao đổi không gian' đó sao? Sao giờ lại chuyển sang xem 'Dưỡng sinh hôm nay' rồi? Mẹ không biết mấy cái chuyên gia bây giờ toàn nói lung tung dọa người sao? Mẹ muốn ăn thế nào thì cứ ăn thế đó, muốn sống ra sao thì sống thế đó, nghe người khác làm gì!"

Để ngăn mẹ tiếp tục cằn nhằn, anh chỉ còn cách nhanh chóng chuyển hướng sự chú ý và câu chuyện của bà, nếu không thì chính anh sẽ bị mắng té tát mất!

Cuối cùng cũng thoát khỏi tiếng cằn nhằn của mẹ, Vương Phàm nằm vật ra giường, duỗi người thật dài một cái, thở phào một tiếng: "Thật thoải mái quá đi!"

Tối qua tưởng chừng mọi chuyện diễn ra rất dễ dàng, nhưng thực ra từng phân đoạn đều được kiểm soát rất chặt chẽ. Vương Phàm phải luôn chú ý đến tình hình phát triển. Chỉ cần một chút lơ là, một phân đoạn nào đó vượt khỏi tầm kiểm soát của anh, thì toàn bộ bố trí phía sau sẽ đổ sông đổ bể.

Chính vì thế mà cả buổi tối, dù Vương Phàm không trực tiếp ra tay, nhưng toàn bộ thần kinh của anh luôn ở trạng thái căng thẳng cao độ. Giờ đây được thả lỏng, anh vẫn cảm thấy hơi mệt, chỉ muốn nằm yên một lúc trên ban công, tiện thể luyện tập Cường Thân Thủ Sách.

Mà điều Vương Phàm lo lắng nhất bây giờ vẫn là tình hình của Lâm Trí và Quy Thừa Tướng bên kia, bởi vì sự thành bại của mọi chuyện tối nay đều đặt hết lên vai anh cùng Quy Thừa Tướng!

Vương Phàm vừa mới chợp mắt trên ghế nằm, thì ở nhà cũ Đinh gia xa xôi, Đinh Vũ Sương và mọi người lại đang gặp phải rắc rối!

Nhà cũ Đinh gia cách Giang Thành vài giờ đi đường. Vương Phàm không có thời gian đi cùng, nên sau khi thu xếp hành lý xong, họ đã đến nhà tổ Đinh gia vào chạng vạng hôm qua.

Đây là một thôn nhỏ ẩn mình giữa núi xanh nước biếc. Xung quanh các thôn xóm đều là đường đá, chỉ riêng con đường dẫn đến nhà cũ Đinh gia lại được lát nhựa thẳng tắp, bởi lẽ họ là một trong số hàng chục gia đình họ Đinh, lại khá giả, nên đã chủ động sửa sang con đường thẳng tới nhà tổ.

Đây là một thôn sơn nhỏ tên là Đinh Gia Thôn, cách thị trấn hơn 200 dặm, giao thông khá tắc nghẽn. Do trong thôn toàn là người họ Đinh, lại thêm dân phong thuần phác, nên khi thấy xe ô tô tiến vào thôn, không ít phụ nữ và người già đã vội vàng xua đuổi những con chó đất đang sủa không ngừng vây quanh chiếc xe đó!

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free