Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Giới Siêu Thị - Chương 155: Là quỷ vẫn là quái?

Sau khi tan làm, Vương Phàm thấy mọi người ai nấy đều rất hưng phấn, rôm rả trò chuyện, không ai có vẻ muốn tan ca chút nào. Anh bèn cười mời mọi người cùng đến quán quen ăn mừng một bữa.

Quản lý nhà hàng đã sớm ra đón, ông ta coi nhóm người Vương Phàm như những vị thần tài của mình. Lần nào họ cũng ghé vào buổi sáng, nhưng khẩu vị cực kỳ tốt, lại rất hào phóng, mỗi lần chi tiêu đều lên đến hàng vạn, quả đúng là những khách hàng vàng!

Món ăn vẫn chưa được dọn ra. Lần này, ngoài chị em nhện chân dài, còn có Ngưu Ngưu và Lâm Trí, khiến cả phòng bao đã chật kín người.

Thấy mọi người đông đủ, Vương Phàm liền lấy ra những tấm thẻ mua sắm của siêu thị mà anh lấy từ chỗ Vệ Thân, hào phóng phát cho mỗi người một tấm. Nhưng đến cuối cùng anh mới nhận ra, ôi không, hóa ra anh lại phát nhầm số.

Rõ ràng có mười chín người, nhưng anh chỉ có mười tám tấm thẻ. Vừa vặn không dư không thiếu, lại quên mất phần của mình. Anh vốn tự cho là rất khôn khéo, không ngờ cũng có lúc ngớ ngẩn thế này!

Thấy vẻ mặt sầu não của Vương Phàm, mọi người liền bật cười ha hả.

"Vương Phàm đại nhân, dù sao tối nay ngài đã trích được phần trăm cao đến mức đáng sợ rồi, chút tiền lẻ này chắc chắn ngài chẳng bận tâm đâu."

"Đúng thế, đúng thế, mới có một trăm hội điểm thôi mà, trong mắt ngài thì cũng chỉ là chút quà mọn thôi."

Mọi người cười khúc khích, trêu chọc Vương Phàm. Kỳ thực, một trăm hội điểm tương đương mười nghìn yêu tệ, con số này cũng không hề nhỏ. Ai nấy khi nhận được thẻ mua sắm đều lộ rõ vẻ mừng rỡ, đúng là một món tiền bất ngờ!

"Thôi được rồi, mỗi người một tấm coi như phúc lợi đi, chứ lương cơ bản thì không cao đến mức đó đâu."

Vương Phàm hắng giọng hai tiếng, lại phát thêm cho mỗi người một tấm thẻ mua sắm, ngay cả Ngưu Ngưu và Lâm Trí cũng không ngoại lệ.

Nói thật, tối nay có được chuyện làm ăn tốt như vậy, công lao của hai người họ không hề nhỏ. Vì lẽ đó, Vương Phàm đã cố ý "cướp" thêm thẻ mua sắm từ chỗ Vệ Thân về, để khích lệ tinh thần làm việc của mọi người!

"Đại nhân Vương Phàm, lần tới siêu thị Tam Giới tổ chức hoạt động phúc lợi, đừng chỉ mãi ăn uống. Có thể cho chúng tôi đi chơi đâu đó một chuyến, hoặc đi du lịch! Dù sao, một ngày ở nhân giới cũng đủ để chúng tôi đi lại thoải mái rồi."

"Đúng vậy, đông người thế này, lần sau lúc rảnh rỗi bình thường, có thể cho chúng tôi nghỉ ngơi luân phiên."

Trong phòng bao, không khí vô cùng sôi nổi. Thấy Vương Phàm tâm trạng rất tốt, mọi người liền mạnh dạn trình bày ý kiến của mình.

Vương Phàm cảm thấy đề xuất du lịch này không tồi. Để nâng cao tinh thần hăng hái của mọi người, sau này hoàn toàn có thể triển khai thêm một số phúc lợi của siêu thị.

Chẳng hạn như định kỳ đi du lịch, hoặc đến một nơi nào đó để nghỉ dưỡng, thậm chí đi săn cũng được. Dù sao mọi người đều là yêu tinh, muốn đi đâu cũng không tốn quá nhiều thời gian.

"Trước mắt cứ đợi hoạt động Trung thu xong đã, nếu mọi người có kiến nghị hay ý tưởng hay muốn đi đâu chơi, lúc đó chúng ta có thể cùng đi."

Vương Phàm cười tủm tỉm nói, anh mong mọi người sẽ có sự gắn bó, trung thành với siêu thị Tam Giới: khi làm việc thì hết mình, lúc tan ca có thời gian thì mọi người có thể vui chơi thoải mái.

Tiếng vỗ tay vang lên rào rào. Người hò reo nhiệt tình nhất chính là Lâm Trí và Ngưu Ngưu. Dù không phải nhân viên siêu thị Tam Giới, nhưng hễ có trò vui, chắc chắn không thể thiếu mặt họ được.

Phòng bao đông đúc, náo nhiệt, mọi người vừa nói vừa cười. Vương Phàm lại chú ý thấy Mã Tiểu Linh ngồi lặng lẽ trong góc, một mình uống rượu giải sầu.

"Sao vậy? Mệt mỏi quá, hay là không vui?"

Vương Phàm khẽ hỏi Mã Tiểu Linh. Trong siêu thị, chỉ có cô và anh là đồng loại, hơn nữa, Vương Phàm còn biết chuyện giữa cô và Tận Thế. Bởi vậy, mối quan hệ giữa hai người phảng phất như bạn tâm giao khác giới.

"Bên cha tôi có chút chuyện. Có vẻ họ đã gặp rắc rối khi đến căn nhà cổ của nhà họ Đinh. Đinh Vũ Sương, A Dũng và Kiều Vũ hiện đều đang ở bệnh viện, tình hình không mấy ổn."

Mã Tiểu Linh rất tin tưởng Vương Phàm, liền kể lại hết thảy những gì mình biết cho anh nghe. Chủ yếu là vì Mã đại sư đã gọi điện cho cô cầu cứu.

Đinh Vũ Sương rốt cuộc đã gặp phải loại quỷ quái gì, bản thân ông cũng không nói rõ. Trong mắt ông, pháp thuật của con gái còn lợi hại hơn mình nhiều. Cho đến nay, ông chưa từng thấy cô không giải quyết được vấn đề nào.

Ông làm sao biết, toàn bộ pháp thuật của Mã Tiểu Linh đều là học từ Tận Thế. Mà Tận Thế, vào những lúc mấu chốt, luôn ra tay giúp đỡ; hắn là cương thi vương ngàn năm, yêu ma quỷ quái bình thường thấy hắn đều tự nhiên bái phục chịu thua.

Vương Phàm cũng biết chuyện Đinh Vũ Sương đến căn nhà cổ. Lần trước, vì trùng vào dịp Tết Trung thu, siêu thị Tam Giới có quá nhiều việc nên anh không rảnh bận tâm. Nhưng lần này nghe Mã Tiểu Linh kể lại, trong lòng anh có chút bất an.

"Hiện tại họ đều đang ở bệnh viện. Đợi hoạt động Trung thu qua đi, siêu thị nhàn rỗi, cậu đi cùng tôi nhé!

Tôi thấy chuyện căn nhà cổ nhà họ Đinh không hề đơn giản, bằng không cha tôi sẽ không cầu cứu đến tôi. Đông người thì sức mạnh lớn, đến lúc đó chúng ta sẽ tìm thêm vài người nữa, nhất định sẽ giải quyết được vấn đề."

Mã Tiểu Linh nhìn thấy biểu cảm của Vương Phàm lúc này, thấy anh vô cùng quan tâm đến chuyện này, bèn giật mình nói ra ý kiến của mình.

"Chuyện này..."

Vương Phàm do dự một chút. Siêu thị đều sẽ đóng cửa trong ba ngày lễ, nói cách khác, những ngày đó chuyện làm ăn sẽ cực kỳ tốt. Sau lễ thì sẽ khá nhàn rỗi, đến lúc đó chỉ cần nhờ Mộc Lan trông coi một chút là anh hoàn toàn có thể đi được.

"Được, nếu vậy thì đến lúc đó tôi sẽ đi cùng cậu."

Hoạt động Trung thu kéo dài cho đến ngày mười bảy tháng tám, mãi đến lúc này mới kết thúc.

Mà lần này, bên Chúng Thần Sở Giao Dịch, chỉ có hơn hai mươi người được truyền tống miễn phí. Có thể nói là hoàn toàn lãng phí vô số pháp thuật, yêu tệ và tiên tinh đã đổ vào trận pháp truyền tống.

Mặc cho Kiệt Đặc Mạn nổi trận lôi đình và chửi bới ầm ĩ, vẫn không thể thay đổi được sự thật này. Hoạt động Trung thu qua đi, lượng khách của siêu thị Tam Giới bên này giảm đi rất nhiều, trận pháp truyền tống của Kiệt Đặc Mạn không còn cần thiết phải bố trí lại. Hắn chỉ đành ảo não thu dọn một chút rồi dẫn theo một đám thuộc hạ rời đi.

Trước khi rời đi, Kiệt Đặc Mạn vẫn còn đôi chút không cam lòng, bèn dẫn theo Đa La lần thứ hai đến siêu thị Tam Giới. Sau khi đi dạo một vòng, cả người hắn muốn thổ huyết.

Hóa ra, các mặt hàng ở tầng hai của người ta đã điều chỉnh giá, trên bảng giá gốc, lại giảm thêm một nửa nữa! Cứ như vậy, giá cả hàng hóa của Chúng Thần Sở Giao Dịch thực sự quá đắt đỏ, căn bản không có sức cạnh tranh. Chẳng trách không ai muốn đi qua trận pháp truyền tống.

Hơn nữa, Kiệt Đặc Mạn còn phát hiện mình ở siêu thị Tam Giới, hoàn toàn trở thành đối tượng bị hàng trăm cặp mắt đổ dồn vào; bất kể hắn đi đến đâu, luôn có một đôi mắt theo dõi hắn.

"Lần này, chúng ta bị lừa rồi, nhưng sau này vẫn còn cơ hội báo thù."

Hảo hán không ăn thiệt thòi trước mắt. Kiệt Đặc Mạn dù là Đại Ma Pháp Sư, nhưng siêu thị của người ta có đến bảy, tám con yêu tinh, con nào con nấy nhìn hắn đều mắt toát hung quang, chỉ thiếu điều gầm gào xông lên. Trong tình cảnh này thì chuồn là thượng sách.

Khi Vương Phàm cùng Mã Tiểu Linh đến bệnh viện, tình trạng của Đinh Vũ Sương gần như đã khỏi hẳn.

Thương thế của nàng không nghiêm trọng, chủ yếu là do bị hoảng sợ, ngay cả khi ở bệnh viện, cô vẫn còn tinh thần hoảng loạn. So với cô, thương thế của Kiều Vũ lại nặng hơn nhiều.

Anh ta bị ngã từ trên cầu thang xuống, đầu còn phải khâu mấy mũi. May mà không bị tụ máu, bằng không thương thế sẽ còn nghiêm trọng hơn.

A Dũng chỉ bị trẹo cổ, vấn đề không lớn. Hơn nữa, ở bệnh viện toàn là anh ta chăm sóc Kiều Vũ và Đinh Vũ Sương.

Mã đại sư thì chạy đi chạy lại cả hai nơi, có lúc đến bệnh viện, nhưng phần lớn thời gian ông lại ở lại căn nhà cổ của nhà họ Đinh. Không biết là do pháp thuật của ông, hay vì lý do nào khác, dù sao, ngoài ngày hôm đó xảy ra chuyện, căn nhà cổ nhà họ Đinh vẫn có vẻ rất yên bình, cũng không hề có điều gì bất thường.

"Rốt cuộc là chuyện gì vậy, lúc đó cậu nhìn thấy gì, có thể kể cho tôi nghe không?"

Trong bệnh viện, Đinh Vũ Sương vẫn còn mặc bộ đồ bệnh nhân màu trắng. Dù gầy gò nhưng vẫn quyến rũ mê người, thân hình có vẻ rất gợi cảm. Tuy nhiên, ánh mắt cô có chút mơ màng, mãi đến khi thấy Vương Phàm đến, cô mới hoàn hồn lại, rồi bật khóc thút thít.

"Sao bây giờ anh mới đến? Em vẫn rất sợ hãi, thật sự rất sợ. Em lại nhìn thấy người phụ nữ mặc đồ trắng đó, cô ta vẫn theo sau cha em, bây giờ lại trở về căn nhà cổ."

"Lúc đó tôi nhìn thấy một bóng người màu trắng, nhưng nhìn không rõ. Ban đầu tôi cứ tưởng là Mã đại sư đến, nhưng bây giờ nghĩ lại, có khả năng đó chính là cái bóng mà cô tiểu thư nhìn thấy."

A Dũng đứng bên cạnh lúc này, chen lời nói thêm một câu. Có điều, hơi kỳ lạ là Đinh Vũ Sương có âm dương nhãn nên cô có thể nhìn thấy Quỷ Hồn, còn A Dũng là người bình thường, sao anh ta lại có thể nhìn thấy được?

Vương Phàm chỉ im lặng lắng nghe họ kể chi tiết. Người xui xẻo nhất phải kể đến là Kiều Vũ, anh ta dù thương thế nặng nhất, nhưng dường như chẳng nhìn rõ được điều gì, cứ thế ngơ ngác ngã từ trên cầu thang xuống.

"Cha tôi gọi điện nói, ông ấy ở căn nhà cổ cũng không phát hiện ra điều gì, không hiểu sao hôm đó các cậu lại gặp chuyện? Tôi thấy đợi các cậu khỏe lại, chúng ta vẫn nên đến căn nhà cổ đó một chuyến nữa!"

Mã Tiểu Linh thấy tình hình Đinh Vũ Sương không có gì đáng lo ngại. Còn Kiều Vũ thì cô kiến nghị anh ta nên ở lại bệnh viện, tiếp tục nằm viện thì hơn!

"Không! Tôi muốn đi cùng mọi người, tôi muốn ở bên Mã đại sư mới yên tâm!"

Nào ngờ Kiều Vũ nghe nói phải ở lại bệnh viện thì vô cùng kích động, nói gì cũng không chịu. Anh ta đã sợ vỡ mật rồi, giờ đây chỉ cảm thấy, ở bên Mã đại sư mới là an toàn nhất.

Nếu để anh ta một mình ở lại bệnh viện, anh ta sẽ càng bất an hơn. Vạn nhất cái thứ đó tìm đến bệnh viện, mình biết phải làm sao đây?

"Nếu đã vậy, cậu cứ đi cùng chúng tôi. Dù sao thương thế của cậu cũng không phải nguy hiểm đến tính mạng!"

Mã Tiểu Linh không bận tâm lắm. Khi cô và Vương Phàm đến, cô đã thông báo cho Tận Thế, để hắn bảo vệ họ trong bóng tối. Vì lẽ đó, lần này mấy người họ đến căn nhà cổ của nhà họ Đinh có thể nói là vô cùng an toàn, Kiều Vũ đi theo cũng không thành vấn đề lớn.

Lần này Vương Phàm lái xe, năm người, ba nam hai nữ, hùng hổ một lần nữa đến căn nhà cổ của nhà họ Đinh. Càng đến gần ngôi làng nhỏ dưới chân núi, Đinh Vũ Sương càng thêm căng thẳng. Bàn tay cô ta vô thức đặt vào lòng bàn tay Mã Tiểu Linh, trên tay lạnh toát một mảng.

"Thật ra Quỷ Hồn không đáng sợ đến vậy. Họ đều từ con người mà thành. Rất nhiều Quỷ Hồn có đẳng cấp cao hơn một chút đều có suy nghĩ riêng của mình, họ sẽ không vô duyên vô cớ yêu, cũng sẽ không vô duyên vô cớ hận. Vì thế các cậu không cần quá sợ hãi, đặc biệt là Đinh Vũ Sương, bởi vì nguyên nhân đặc biệt của cậu, nói không chừng còn có ẩn tình khác!"

Vương Phàm đã thấy ngôi làng nhỏ dưới chân núi, sau đó từ gương chiếu hậu nhìn thấy Đinh Vũ Sương rất hồi hộp, anh không khỏi mở lời trấn an cô.

Độc giả có thể tìm thấy bản dịch đầy đủ tại truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đợi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free