Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Giới Siêu Thị - Chương 157: Bị người đánh trộm!

Ngoài cửa sổ, màn đêm đen kịt như mực, tiếng chim hót không ngớt hòa cùng làn hơi lạnh phả vào mặt, khiến lòng người không khỏi dấy lên một cảm giác khác lạ.

Ấy vậy mà, bên ngoài cửa sổ, một cái bóng trắng đột nhiên phập phù, lướt đi bất định như u linh giữa bụi cỏ.

Quả nhiên, bên ngoài vẫn có thứ gì đó.

Vương Phàm thầm thở dài một tiếng. Mắt hắn dán chặt vào cái bóng trắng kia, chỉ thấy nó cứ phập phù rồi đột nhiên tiến lại gần mình hơn. Mặc dù cảm giác vẫn còn mơ hồ, nhưng Vương Phàm có thể khẳng định, đây chính là một Quỷ Hồn.

Đây không phải du hồn thông thường, mà là một Quỷ Hồn hoặc oan hồn cấp cao. Hơn nữa, Vương Phàm còn cảm nhận được vật kia tỏa ra sát khí và hàn khí cực mạnh, có lẽ oán khí của nó cũng rất nặng. Quả nhiên, nhà họ Đinh không hề sạch sẽ, có quỷ hồn qua lại.

"Ngươi là ai? Có chuyện gì cứ nói với ta."

A Dũng bên cạnh thấy lạ. Hắn nhìn thấy Vương Phàm lại quay ra phía ngoài cửa sổ mà gọi, lẽ nào bên ngoài còn có người? Sao lại khiến người ta có cảm giác sởn gai ốc đến vậy?

Không một tiếng trả lời vọng lại, chỉ có tiếng gió núi vù vù mang theo một tiếng nức nở cùng hơi lạnh, khiến người ta sởn gai ốc.

Vương Phàm vẫn nhìn chằm chằm vào Quỷ Hồn kia, nhìn nó dần dần tan biến, trong lòng lại dấy lên một mối nghi hoặc khó hiểu. Quỷ Hồn này sẽ không vô duyên vô cớ xuất hiện trước mặt mình, ắt hẳn phải có nguyên nhân đặc biệt.

Hơn nữa, không biết vật này có phải chính là thứ mà A Dũng đã thấy hôm đó không. Trong tình huống thông thường, người ta không nhìn thấy Quỷ Hồn, ngay cả bản thân mình lúc bình thường cũng không thấy. Vậy mà tại sao vừa nãy lại thấy, điều này không hợp lẽ thường!

Giữa người và Quỷ Hồn, nhiều khi phải dựa vào một loại môi giới nào đó làm cầu nối giao tiếp mới có thể nhìn thấy.

Vậy loại môi giới này có ở trong căn nhà này không? Thế thì tại sao thím ba và những người khác lại không nhìn thấy? Hay là họ đã thấy nhưng vẫn chưa nói cho mình biết?

Vương Phàm rơi vào trầm tư, nhưng có một điều hắn hoàn toàn có thể xác định, đó là căn nhà cũ của Đinh gia quả thật có vấn đề, hơn nữa có thể không chỉ có một Quỷ Hồn.

Sự việc bất thường ắt có nguyên do, chắc chắn là mình đã sơ suất, không chú ý tới điểm nào đó.

Bên ngoài phòng được Vương Phàm dán bùa chú, Đinh Song Sương và Mã Tiểu Linh lại ở cùng một chỗ nên buổi tối ngủ rất yên ổn. Ngoại trừ điều Vương Phàm nhìn thấy lúc đầu, cũng không còn dị thường nào khác.

Một tiếng “tít” tin nhắn vang lên. Vương Phàm cầm lấy điện thoại di động, hóa ra là tin nhắn của Mã Tiểu Linh gửi đến.

"Vương Phàm đại nhân, rảnh rỗi xuống lầu cùng xem một chút không?"

Những ngày qua Vương Phàm vẫn trực đêm, cứ tối đến là tinh thần lại cực kỳ tốt. Thấy tin nhắn của Mã Tiểu Linh, hắn tự nhiên vui vẻ đồng ý, chẳng qua hắn tắt đèn, định chờ thêm một lát.

Trong căn phòng đen kịt, Vương Phàm liếc nhìn A Dũng đang hô hấp trầm ổn rồi rón rén ra khỏi phòng. Ngay khoảnh khắc hắn đóng cửa, trong bóng tối, A Dũng đột nhiên mở mắt.

Mã Tiểu Linh cũng đã ra ngoài, đứng ở cửa vẫy tay về phía Vương Phàm.

"Vương Phàm, ta nghe thấy cửa sổ phòng ngươi có tiếng động, có phải ngươi phát hiện vấn đề gì không? Ta cảm thấy căn nhà này bị quỷ khí bao vây, có một cảm giác rất bất thường."

"Hơn nữa, Đinh Tam Thúc và những người đó ở đây lâu như vậy, không thể nào không có một chút phát hiện nào. Hỏi họ không ra, hay là buổi tối chúng ta đi xem thử? Chuyện này rốt cuộc phải điều tra cho ra nhẽ mới được!"

Thì ra Mã Tiểu Linh cũng giống Vương Phàm, nổi lên lòng nghi ngờ đối với Đinh Tam Thúc và những người đó.

Phòng của Đinh Tam Thúc và những người đó cách căn nhà lầu này còn mấy chục mét. Căn nhà lầu này tọa bắc triều nam, còn nhà trệt của họ thì tọa đông hướng tây. Ở giữa là một đại viện trồng cây ăn quả, còn có một gốc hòe cọc rất lớn, trơ trụi.

Dựa vào ánh trăng, xuyên qua khe hở cửa sổ, Vương Phàm có thể nhìn thấy bóng người mơ hồ trên giường cùng tiếng ngáy. Hai người hẳn là đã ngủ rất say.

Vương Phàm suy nghĩ một chút, lấy điện thoại di động của mình ra, bấm vài phím. Sau đó, tiếng khóc thút thít truyền ra từ điện thoại. Âm thanh đó vô cùng trầm thấp, nhưng lại rất chân thực, hệt như đang khóc bên tai vậy.

Quả nhiên, trong phòng rất nhanh có tiếng động truyền ra, tiếng ngáy ngừng lại. Thay vào đó là tiếng Đinh Tam Thúc và Đinh Thím Ba nhỏ giọng thì thầm.

"Ông nó ơi, ông ra xem một chút đi, ngoài đó lại đang làm ��m ĩ. Có phải cô Đinh và những người đó đến không? Lại sợ làm phiền người ta, đúng là nghiệp chướng mà!"

"Thôi đi, cứ yên tâm ngủ đi. Bà quên rồi à, chỉ cần chúng ta không ra khỏi cửa phòng thì sẽ chẳng có chuyện gì cả. Không phải bao nhiêu năm qua vẫn thế, có sao đâu? Nói đi nói lại, chẳng phải tại bà già này sao, nếu không phải bà..."

"Suỵt, lão già chết tiệt, ông bớt cãi một chút không được à? Nếu không phải ông khi đó tự mình đồng ý, thì làm sao có kết quả như thế này? Khỉ thật, giờ lại đổ lỗi cho tôi à! Tôi nói chúng ta đều giữ mồm giữ miệng một chút, đừng có hé răng..."

Vương Phàm và Mã Tiểu Linh nhìn nhau. Đinh Tam Thúc và Đinh Thím Ba quả nhiên biết chút gì đó, thế nhưng họ lại không chịu nói ra. Vậy rốt cuộc họ đang cố gắng che giấu điều gì?

Vương Phàm lại vặn lớn âm lượng điện thoại một chút. Tiếng khóc thút thít kia càng ngày càng rõ ràng, giữa đêm tối yên tĩnh này, nó truyền đi rất xa, nghe đến vô cùng quái dị.

Đột nhiên, một luồng cảm giác nguy hiểm lặng lẽ tiếp cận Vương Phàm. Hắn giật mình trong lòng, vừa định lùi khỏi bên cửa sổ đó thì một trận tiếng rít vang lên, có vật nặng mạnh mẽ lao tới. Mã Tiểu Linh bên cạnh giật nảy mình, rút thanh trường kiếm ra.

Dựa vào ánh trăng, Vương Phàm có thể nhìn thấy người trước mắt lại là A Dũng. Lúc này, ánh mắt hắn như dã thú, tràn ngập căm hận và thống khổ.

Vương Phàm còn nhớ lúc mình ra cửa, A Dũng vẫn còn ở trong phòng nghỉ ngơi. Tại sao lúc này lại chạy tới? Hơn nữa nhìn vẻ mặt này của hắn, vốn đã không đúng, khác xa so với bình thường.

"Quỷ nhập vào người, hắn bị quỷ ám rồi!"

Mã Tiểu Linh ở một bên kinh ngạc kêu lên. A Dũng thân thủ vốn không tồi, hắn là bảo tiêu của Đinh Vũ Sương, hiện tại lại bị quỷ nhập vào người, sức mạnh đó lớn đến mức đáng sợ.

Trong tay hắn cầm một côn nhị khúc, có lẽ là vật dụng mà hắn thường dùng thuận tay. Vương Phàm ở chung với hắn lâu như vậy, trước nay chưa từng thấy hắn ra tay.

Côn nhị khúc còn có tên gọi khác là song tiết côn, nhị long côn, là một loại kỳ môn binh khí lưu truyền từ cổ đại đến nay. Nhỏ gọn, nhanh nhẹn, uy lực to lớn, người bình thường có thể đánh ra sức mạnh hơn 160 cân, huống chi là A Dũng đã trải qua huấn luyện chuyên nghiệp.

Côn nhị khúc của hắn, nào là câu, quải, chọn, lạt... Cầm côn nhắm vào Vương Phàm mà đánh, từng luồng bạch quang mang theo tiếng côn rít gào, côn như có sự sống, nhằm vào người hắn mà vồ tới.

"Kẻ này bị quỷ nhập vào còn mạnh hơn! Không biết viên gạch này của mình sẽ 'đập người' thế nào đây? Có điều mình vẫn phải chú ý một chút sức mạnh, dù A Dũng bị quỷ nhập vào người cũng không thể một gạch đập chết hắn!"

Đối mặt A Dũng liều mạng nhào tới, Vương Phàm thầm lẩm bẩm trong lòng. Chiếc điện thoại di động vốn đang phát tiếng khóc thút thít trong tay hắn đã sớm biến thành một viên gạch không mấy bắt mắt. Hắn nhắm vào côn nhị khúc của A Dũng mà giáng một gạch thật mạnh xuống!

Một tiếng “răng rắc” vang lên. Chiếc côn nhị khúc bằng thép kia lập tức vỡ vụn thành hai mảnh. A Dũng bị quỷ nhập vào người ngẩn ra một lúc, sau đó đột nhiên lại gào thét, tay không nhào tới, đồng thời muốn cướp viên gạch trong tay Vương Phàm.

Quả nhiên là thân thể người khác, căn bản không biết quý trọng. Vương Phàm nắm gạch, mấy lần muốn xuống tay lên người A Dũng nhưng lại không đành lòng.

A Dũng vẫn không nói một lời, con người hắn cũng tốt. Viên gạch này của mình ngay cả côn nhị khúc bằng thép thuần đều có thể đánh gãy, nếu như đập lên người hắn, chẳng phải sẽ đập hắn tan nát sao?

Đến lúc đó quỷ có thể chạy thoát, thế nhưng A Dũng thì sẽ đi đời nhà ma!

Vì trong lòng còn kiêng kỵ, Vương Phàm cũng không dám thoải mái ra tay. Mã Tiểu Linh bên cạnh cũng không dám tùy tiện đâm loạn kiếm, bởi Vương Phàm và A Dũng đang cận chiến, không cẩn thận rất dễ làm Vương Phàm bị thương!

Có điều, Mã Tiểu Linh không dám khinh thường, tay kia đã chuẩn bị sẵn một tấm bùa chú, muốn thừa dịp A Dũng không chú ý mà bất cứ lúc nào cũng có thể đánh lén.

Bên ngoài làm ầm ĩ đến trời long đất lở, trong phòng, Đinh Tam Thúc và Thím Ba thì sợ đến run lẩy bẩy, muốn hé cửa nhìn lén một cái nhưng lại thực sự không có dũng khí đó.

Tiếng “bùm bùm”, tiếng kêu khẽ của nữ tử, cùng tiếng của chàng trai trẻ tên Vương Phàm – người buổi chiều còn giúp họ hái táo – cứ hòa vào nhau không dứt.

Một hồi lâu sau, bên ngoài rốt cục yên tĩnh lại. Lúc này họ mới lén lút mở cửa, liếc nhìn ra ngoài.

Dưới ánh trăng, A Dũng nằm trên đất, trên người dán một tấm lá bùa màu vàng. Trên sân có Mã đại sư cùng con gái ông ta, và Vương Phàm đều đang đứng ở đó.

"Các ngươi đều ra đây đi, đã không còn nguy hiểm nữa rồi."

Vương Phàm đã sớm phát hiện Đinh Tam Thúc và những người đó, nhàn nhạt nói: “Chuyện nơi đây, họ đã che giấu mình.”

Người buộc chuông giải chuông, đầu đuôi câu chuyện này có lẽ phải từ họ mới có thể tìm được đáp án.

Đinh Tam Thúc và Đinh Thím Ba, thấy ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào mình, biết lần này không thể trốn tránh được nữa, chỉ đành nhắm mắt đi ra khỏi căn nhà.

"Chúng tôi thật sự không biết gì cả, chúng tôi chỉ là người trông giữ ngôi nhà cũ, chúng tôi sẽ không hại bất cứ ai, chúng tôi là người tốt!"

Đinh Tam Thúc “phịch” một tiếng, quỳ trên mặt đất không ngừng dập đầu. Đinh Thím Ba ở một bên òa khóc nức nở.

"Các ngươi không cần phải sợ, chúng ta không có ác ý. Rốt cuộc các ngươi đã từng thấy gì trong căn nhà này?"

"Còn có điều gì chúng ta không biết nữa không? Nếu hôm nay các ngươi không nói, chờ chúng ta rời đi rồi, ta e rằng các ngươi ngay cả mạng cũng không giữ nổi."

"Sẽ không, sẽ không đâu. Chúng tôi không có làm chuyện xấu gì, sẽ không bị chúng nó tru diệt. Nhiều năm như vậy, chúng tôi chẳng phải vẫn bình an vô sự đó sao?"

Đinh Tam Thúc không ngừng tự lẩm bẩm, hệt như bị dọa đến phát sợ. Đinh Thím Ba ở một bên chỉ biết khóc, nhưng không nói được một lời nào.

"Rốt cuộc bọn họ là ai? Ngươi biết điều gì không? Tại sao không thể nói cho chúng ta biết?"

Vương Phàm nghe giọng của Đinh Tam Thúc đã nghe ra chút manh mối. Rốt cuộc là nguyên nhân gì mà họ lại bao che cho Quỷ Hồn trong căn nhà này? Trong đó rốt cuộc ẩn giấu điều gì?

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong nhận được sự ủng hộ và tôn trọng từ quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free