Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Giới Siêu Thị - Chương 176: Có quỷ kém mời!

Sau khi tan sở, Vương Phàm trực tiếp lên xe. Anh căn bản không để ý rằng, xung quanh xe có một đôi mắt vẫn đang dõi theo mình. Khi đôi mắt đó nhìn thấy chiếc xe sang trọng của Vương Phàm, trong ánh mắt lộ rõ vẻ kinh ngạc.

Loại xe này trong nước cũng hiếm thấy, hẳn là xe phiên bản giới hạn, hơn nữa còn phải xếp hàng đặt trước. Ngay cả có tiền cũng chưa chắc mua được, vậy mà Vương Phàm lại sở hữu một chiếc xe như thế?

Thế nhưng người kia lập tức nghĩ đến Vương Phàm, cái thân phận thần bí khó lường kia. Với người như anh ta, chỉ cần muốn món đồ nào, tự nhiên sẽ có vô số người tranh nhau dâng tặng. Một chiếc xe sang trọng như vậy, đối với anh mà nói, chẳng qua chỉ là chuyện nhỏ nhặt mà thôi.

Nếu đã như vậy, chuyện mình đang tính toán mới càng có khả năng thành hiện thực. Nghĩ tới đây, trong lòng người đó lập tức bùng lên một ngọn lửa hừng hực.

Chiếc xe có hiệu suất cao, từ chỗ làm về đến nhà chỉ mất hơn mười phút, tốc độ nhanh bất thường.

Bánh Trôi cùng Vương Phàm xuống xe, trở về căn hộ ở khu chung cư. Sau khi Vương Phàm về nhà nghỉ ngơi, anh lập tức lại đi ra ngoài, vì những cây hoa cảnh của cha anh, Vương Thuận, bị khô héo rụng lá. Phỏng chừng là phải thay đất, nên ông nhờ con trai giúp đỡ.

May mắn thay, trong khu chung cư có nhiều khu vực trồng cây xanh, ở nhiều nơi ven đường có thừa đất. Vương Thuận tìm đến nhân viên khu chung cư, cho mấy điếu thuốc rồi nói chuyện tử tế. Những người đó quen biết gia đình Vương Phàm, ngược lại cũng rất thoải mái để ông thay đất cho chậu hoa.

"Ai, thành phố cũng có những bất tiện của nó, tuy rằng rất sạch sẽ, nhưng không giống ở quê có mảnh sân riêng của mình. Hơn nữa, nhiều người sống chung một chỗ, có vài người lại thích nói chuyện thị phi!"

Vương Thuận dùng xẻng xới nhẹ đất ở mép chậu hoa, sau đó làm tơi đất rồi đem cả cây bon sai ra ngoài. Ông cẩn thận từng li từng tí đổ hết đất cũ trong chậu ra, sau đó dùng kéo cắt bỏ những rễ già thừa thãi của cây hoa cảnh, rồi chuyển sang chậu lớn hơn.

Ông là người nhà quê, đối với đất bùn có một tình yêu và sự gắn bó đặc biệt. Vì thế dù đã đến Giang Thành, ông vẫn muốn trồng trọt gì đó trong nhà. Trên ban công không chỉ có bon sai mà còn có những cây mầm hành tỏi ông ươm.

Hiện tại chúng cũng đã bắt đầu nhú mầm xanh, những chồi xanh tươi ấy khiến lòng người tràn ngập vui sướng.

"Thành phố vốn chật hẹp, huống chi đất chật người đông. Có được một căn nhà đã là may mắn lắm rồi, làm sao còn có thể như ở quê, mỗi người đều có mảnh đất để trồng trọt. Ba, xem ra ba chỉ có thể trồng mầm hành tỏi trong chậu hoa thôi. Nếu ba thực sự không quen với cảnh này, con xem thử gần đây có loại vườn thuê để trồng rau không, một năm trả mấy nghìn tệ, ba với mẹ không có việc gì thì có thêm chỗ để hoạt động!"

Đối với ý nghĩ của cha, Vương Phàm hi���u rõ. Người lớn tuổi như ông phải rời xa ruộng vườn quê nhà, chắc chắn ông sẽ có chút không quen.

Hơn nữa, những người như cha mẹ, đã quen làm lụng vất vả, trong thời gian ngắn để ông chơi bời thì còn tạm được. Nhưng nếu kéo dài, ông chắc chắn sẽ bứt rứt không yên vì nhàn rỗi, nhớ vườn rau và ruộng đồng ở quê nhà.

"Thôi bỏ đi, ba trồng rau một năm còn chưa đủ tiền thuê đất của người ta. Từ từ rồi sẽ quen thôi, ba cũng không quen nhàn rỗi, mỗi ngày chơi bời cũng không thoải mái. Con cứ chuyên tâm đi làm, đừng bận tâm chuyện của ba!"

"À phải rồi, trong khu chung cư này không ít người hỏi ba chiếc xe ở nhà mua từ đâu, hỏi con làm việc gì, đã lập gia đình chưa. Họ đều nói chiếc xe của con lạ lắm..."

Vương Thuận không phải người hay nói nhiều. Về chuyện của con trai, ông chỉ biết là nó làm việc ở siêu thị, vì thế khi có người hỏi, ông tự nhiên thành thật kể cho họ nghe rằng con trai mình làm việc ở một siêu thị lớn.

Thế nhưng lời nói của ông lại gây ra sự nghi ngờ cho vài người. Một người làm việc ở siêu th��, lại có thể sở hữu một chiếc xe thể thao phiên bản giới hạn như thế? Vì thế hiện tại có hai loại người: một loại là ganh tị và suy đoán rằng Vương Thuận chắc chắn không nói thật, con trai ông ta chắc chắn có lai lịch không tầm thường, rất có bản lĩnh.

Loại người thứ hai chính là những kẻ ăn không được nho thì chê nho chua. Gia đình Vương là từ nông thôn chuyển vào thành phố, vẫn là hộ gia đình mới đến, mới mua nhà không bao lâu đã có một chiếc xe còn đắt hơn mấy chục căn nhà của người ta. Bạn thử nghĩ xem, tổng cộng có bao nhiêu người trong lòng cảm thấy chua xót.

Những người kia mới mua một căn nhà ở Giang Thành, cảm thấy lập tức trở nên ưu việt, dù chỉ là tầng lớp thấp nhất, nhưng cũng là người có nhà. Thế nhưng, cảm giác ưu việt của họ, so với gia đình Vương Phàm vốn dĩ trông có vẻ hết sức bình thường, phụt một tiếng, ngay lập tức như quả bóng bị đâm thủng.

Vì thế dĩ nhiên sẽ có những lời đàm tiếu kỳ quái xuất hiện, tóm lại cũng chỉ là vì đố kỵ mà thôi.

"Ba, ba đừng để ý đến những người đó. Chiếc xe này là người ta cố ý tặng để cảm ơn con, cũng chỉ là một món quà mà thôi. Ba không cần để tâm, người khác nói gì là chuyện của họ, chúng ta không trộm không cướp, cứ sống tốt cuộc sống của mình là được. Tối nay con không ăn cơm ở nhà, có bạn hẹn con ra ngoài."

Vương Phàm cười khuyên nhủ cha. Đời người luôn có những chuyện nhỏ nhặt vặt vãnh như ruồi bám khiến người ta phiền lòng, đó chính là cuộc sống. Nếu không bận tâm, sẽ thấy ung dung!

Vương Phàm vẫn giúp cha làm việc, hai người vừa nói vừa cười. Đã lâu lắm rồi ông mới được hoạt động toát mồ hôi như vậy, Vương Thuận trong lòng rất vui vẻ!

Không ai chú ý tới, bên cạnh vẫn có một đôi mắt luôn chú ý đến Vương Phàm.

Vì tối hôm qua nhận được điện thoại của Kim Thụ, Vương Phàm khi trời tối thì ra ngoài. Anh theo sự chỉ dẫn của Kim Thụ, lúc lái xe rất chú ý địa hình xung quanh. Dưới chân một cây cầu lớn bên bờ sông, anh nhìn thấy một cái hố sâu mà Kim Thụ đã nói, hơn nữa bên dưới còn có một đống tro hương.

Kim Thụ là một Quỷ sai, ở nhân giới có phạm vi qu��n hạt cố định của mình. Ở nơi người thường cúng tế Quỷ Hồn, thắp hương nến, chỉ cần đốt một nén hương, miệng lẩm bẩm khấn vái, hắn lập tức có thể đến, tốc độ đặc biệt nhanh.

Quả nhiên, một nén hương vừa cháy được một phần tư, Kim Thụ đã xuất hiện trước mặt Vương Phàm. Cũng may đây là gầm cầu lớn, trời vừa tối, không có ai chú ý tới, bằng không thật sự sẽ dọa chết người.

"Đại nhân Vương Phàm quả nhiên giữ lời. Vậy ta sẽ dẫn ngài đến chỗ ta ở, xin hãy cùng ta đi."

Kim Thụ tìm một vòng trên mặt đất, sau đó bảo Vương Phàm cùng hắn đứng vào trong vòng. Chỉ trong nháy mắt, Vương Phàm và Kim Thụ liền biến mất vào trong bóng tối.

Còn người theo dõi Vương Phàm, vẫn ẩn mình gần chiếc xe của anh ta. Sau đó nhìn thấy anh ta đi đến gầm cầu, mãi lâu không thấy anh ta trở lại, trong lòng hắn hoảng hốt. Lúc này mới vội vàng xuống xem, nhưng chỉ thấy ở một chỗ có một đống tro hương cháy hết, mà không có một bóng người.

"Kỳ quái, rõ ràng nhìn thấy hắn đi đến gầm cầu lớn, sau đó xe vẫn đỗ ở đó, nhưng lại không thấy người đâu. Rốt cuộc người đó đi đâu rồi? Chuyện này thật kỳ lạ?"

Người kia tự lẩm bẩm. Trong bóng tối, đôi mắt hắn đặc biệt sáng quắc. Đôi mắt ấy nhìn thấy tro hương trên mặt đất, đăm chiêu suy nghĩ.

Vương Phàm chỉ cảm thấy xung quanh cơ thể như có sóng gợn lấp lánh, sau đó trên người có cảm giác mất trọng lượng rất đặc biệt, như lúc thang máy lên xuống. Đợi đến khi anh mở mắt ra lần nữa, lại xuất hiện ở một ngọn núi gió thổi hiu hiu, bốn phía đều là rừng cây và núi đá dựng đứng.

Trước mặt bọn họ là một ngôi miếu đổ nát, trên đó có đề chữ "Triều Dương Tự". Thế nhưng trông có vẻ chỉ có ba gian phòng nhỏ, trước cửa cũng có không ít tro hương và nến, phỏng chừng chính là nơi Kim Thụ đặt chân.

Kim Thụ hơi ngượng ngùng đẩy cửa ra, sau đó mời Vương Phàm đi vào, vừa khách khí nói: "Đại nhân Vương Phàm, chỗ này hẻo lánh, căn bản không thể so với điều kiện của Tam Giới siêu thị của ngài được. Xin ngài đừng chê bai!"

Ngôi chùa Triều Dương này quả nhiên không rộng lắm, thế nhưng cũng coi như sạch sẽ. Vương Phàm vừa vào cửa, liền nhìn thấy hai tiểu quỷ tướng mạo hơi đáng sợ, quỳ trên mặt đất nghênh đón bọn họ vào nhà.

Đây là một ngôi miếu nhỏ, hương hỏa có chút vắng vẻ, là nơi thờ phụng Minh Vương và Diêm La. Phía trước đặt một cái hòm gỗ lớn, trên đó viết "Hòm công đức", sau đó phía trước là một hàng bồ đoàn dùng để dập đầu.

Nói là chùa miếu, ngoài hòm công đức, phía trước thậm chí không có một lư hương lớn. Chỉ có bên trong hòm công đức lờ mờ thấy được một đồng tiền, năm đồng tiền giấy, có vẻ chưa được nhét hoàn toàn vào, phỏng chừng là tấm lòng của khách hành hương dùng để cúng bái.

Kim Thụ khẽ húng hắng, nói: "Khặc khặc, đại nhân Vương Phàm, đã để ngài phải chê cười rồi, xin mời đi lối này!"

Kim Thụ có chút đỏ mặt. Cái nơi đổ nát này của hắn, so với Tam Giới siêu thị đèn đuốc sáng choang, không thiếu thứ gì, buổi tối thì một trời một vực. Nếu không phải biết Vương Phàm là người tốt, hắn thật sự không dám mời anh đến đây.

Vương Phàm cũng là lần đầu tiên đến nơi này, vẫn có chút hiếu kỳ. Trước đây ở những ngôi miếu nông thôn, anh từng thấy người ta thắp hương, dường như đều cũ nát không thể tả. Đương nhiên đây là những tín ngưỡng mê tín, và những người đến đây đều là mấy bà thím nông thôn lén lút.

Còn đối với chùa miếu ở Giang Thành, anh đúng là từng đến Quy Sơn Tự. Thế nhưng nơi đó đa phần là khách du lịch, hơn nữa đâu đâu cũng có hòm công đức, vừa vào cửa đã là quyên tiền nhan đèn. Lúc ấy mang đến cho anh một cảm giác là, những hòa thượng ở chùa miếu này đều hướng về tiền bạc, còn là hòa thượng thật hay giả thì không thể nào kiểm chứng.

Kim Thụ dẫn Vương Phàm đến sau lưng một pho tượng Diêm La. Chỉ thấy hắn khoa tay hai lần ở giữa khoảng không, sau đó xuất hiện một đường viền hình dạng cánh cửa. Còn hai tiểu quỷ thì vội vàng đứng dậy, dẫn đường cho Vương Phàm.

Nhìn thấy tiểu quỷ kia bước vào cánh cửa lớn màu đỏ, Vương Phàm không chút chần chừ, liền theo sát bước vào. Một bước tiến vào cánh cửa đó, cảnh sắc trước mắt liền thay đổi.

Đây là một phòng khách khá đơn sơ, bên trong rất trống trải. Còn ở hai bên thì có vài gian phòng trông như phòng ngủ. Vương Phàm vừa vào phòng khách, liền nhìn thấy hai tiểu quỷ kia cúi đầu lau chùi chiếc ghế vô cùng sạch sẽ, sau đó vô cùng cung kính mời anh ngồi xuống.

"Để đại nhân Vương Phàm chê cười rồi. Đây là nơi mà cấp trên sắp xếp cho ta sau khi làm Quỷ sai. Hai tiểu quỷ này là người hầu của ta, chỉ là ta nhậm chức thời gian đặc biệt ngắn, ngài thấy đó, nơi đây hương hỏa quạnh quẽ, ta thậm chí không mua thêm được món đồ gia dụng nào, thật sự quá túng thiếu!"

Kim Thụ liên tục xoa tay. Ở đây ghế cũng không nhiều, chỉ có bốn cái, hơn nữa nhìn có vẻ lung lay sắp đổ. Ngay cả ngồi lên cũng khiến người ta lo lắng, chỉ cần không cẩn thận dùng sức mạnh hơn, chiếc ghế này sẽ tan tành!

Xem ra Kim Thụ làm Quỷ sai, cuộc sống cũng không rạng rỡ như tưởng tượng. Có điều là hắn tâm địa tốt, phỏng chừng sẽ không lừa gạt người khác, nên cuộc sống mới càng ngày càng khó khăn.

"Hai người các ngươi trước tiên hãy mang đồ đã chuẩn bị đến đây. Lát nữa đợi Bạch Vô Thường đại nhân đến rồi, là có thể bắt đầu rồi!"

Độc quyền bản dịch thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn độc giả đã quan tâm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free