(Đã dịch) Tam Giới Siêu Thị - Chương 178: Thiết Binh khổ não!
Một nam nhân gầy gò, trạc ba mươi tuổi, với khuôn mặt chữ nhật và chiếc mũi ưng. Đôi mắt anh ta tuy hơi nhỏ, nhưng nụ cười trên môi lại khiến người ta dễ có thiện cảm.
Người này đã xuất hiện trong ngôi miếu đổ nát, hướng về pho tượng Bồ Tát kia mà gọi lớn.
"Vương Phàm đại nhân phải đi rồi, người này đến thật đúng lúc, ván mạt chược của ta mới đang hào hứng!"
Bạch Vô Thường liền bảo hai tên tiểu quỷ mời người đàn ông ở ngoài vào. Sau khi vào cửa, tuy có vẻ ngạc nhiên, anh ta vẫn ôm quyền chào mọi người, cười nói: "Tiểu nhân Trương Tùng, thích nhất chơi mạt chược. Vừa nghe thấy tiếng mạt chược là không bước nổi chân, vì thế mà đến góp vui!"
"Vốn đang thiếu một người, ba người chơi mạt chược sẽ rất mệt mỏi. Anh đến đúng lúc thật. Nếu không thì Vương Phàm đại nhân cũng không cần phải đi nữa, chúng ta bốn người cùng chơi, ai thắng thì nghỉ ngơi một ván, như vậy mọi người sẽ thoải mái hơn!"
Bạch Vô Thường vốn rất thích chơi mạt chược, nay thấy có người chịu đến chơi thì đương nhiên rất hài lòng.
"Thôi được rồi, các ngươi cứ chơi đi, tôi phải về thôi, siêu thị không thể không có người trông coi."
Vương Phàm vừa đứng dậy, nhìn Trương Tùng, rồi nhường lại chỗ của mình. Trương Tùng này hẳn là nhân loại, mà lại có thể tìm đến nơi đây, thật sự hơi kỳ lạ.
Trương Tùng chẳng hề khách khí, lúc này đã ngồi vào bàn cùng Bạch Vô Thường trò chuyện vui vẻ. Tay anh ta bắt đầu xóc quân bài, tiếng mạt chược ào ào vang lên, thêm vào những lời tán gẫu của họ, không khí lại càng thêm náo nhiệt.
"Thế này đi, Vương Phàm đại nhân, ngày mai ta sẽ lại đến đón ngươi. Giờ ta bảo hai tên tiểu quỷ này đưa ngươi về trước."
Nếu chỉ còn ba người chơi bài, thì một khi Kim Thụ rời đi, Bạch Vô Thường sẽ chẳng còn ai để chơi cùng nữa. Bởi vậy, hắn đành bảo hai tên tiểu quỷ đưa Vương Phàm về vòm cầu.
Khi Vương Phàm ngồi lên xe siêu thị, anh vẫn nhớ đến Trương Tùng. Anh ta đánh bài thủ pháp rất nhanh, tính cách lại khá hài hước, hẳn sẽ là một bạn chơi bài tốt của Bạch Vô Thường.
Thế nhưng Vương Phàm thầm có chút hoài nghi trong lòng. Trương Tùng làm sao tìm được đến ngôi miếu đổ nát kia? Hơn nữa, người này hẳn sẽ không vô duyên vô cớ xuất hiện, anh ta có chuyện gì chăng?
Tuy nhiên, nhìn dáng vẻ của Trương Tùng, anh ta cũng không quá để ý đến mình. Mục tiêu của Trương Tùng hẳn là Bạch Vô Thường, hoặc là Kim Thụ.
Vì việc này không liên quan đến mình, Vương Phàm chỉ đơn thuần nghi hoặc mà thôi. Tam Giới siêu thị còn không thiếu những việc bận rộn hơn, anh cũng lười nghĩ nhiều.
Ánh đèn sáng rực và sàn nhà bóng loáng, tất cả đều sạch sẽ, gọn gàng. Vương Phàm lúc này mới nhớ đến phòng khách tối tăm của Kim Thụ, quả nhiên điều kiện bên Tam Giới siêu thị tốt hơn nhiều.
Vương Phàm vừa mới đi quanh siêu thị một vòng thì thấy Hồ Mị Nương dẫn một người quen thuộc đi đến.
Người đến Vương Phàm không ngờ lại là Thiết Binh. Người này đã đến siêu thị ba lần, lần này không biết có chuyện gì mà cố ý tìm đến mình.
Vương Phàm mời Thiết Binh vào phòng nghỉ ngơi, sau đó rót cho anh ta một chén trà. Vừa lúc đó, Thiết Binh mặt mày tái mét vì lo sợ, rồi "rầm" một tiếng quỳ xuống đất.
"Vương Phàm đại nhân, tiểu nhân biết ngài thần thông quảng đại, lần này đến quả thực có việc muốn nhờ."
"Lần trước, ông chủ của tiểu nhân cùng đến Tam Giới siêu thị mua đồ. Lúc đó, ông ấy đã mua một Tài Thần Gia. Ngài đã từng nhắc nhở, nếu ông ấy mua Tài Thần Gia thì tuyệt đối sẽ không sống quá một tuần. Quả nhiên, từ ngày ��ng chủ trở về cho đến khi tạ thế, ông ấy đã không sống quá bảy ngày."
"Tiểu nhân biết ngài nói lời vàng ý ngọc, có tài thần cơ diệu toán. Tiểu nhân chỉ cầu ngài một chuyện, đó là muốn có được người mình yêu, cùng nàng hạnh phúc sống chung. Bất kể phải trả cái giá cao bao nhiêu, tiểu nhân cũng cam lòng. Đây là chút lòng thành của tiểu nhân, kính xin ngài nhận lấy."
Thiết Binh từ trong ngực móc ra mấy tấm phiếu chi. Vương Phàm liếc mắt một cái thấy có đến tám trăm triệu, không khỏi thầm nghĩ: tên tiểu tử này có ý gì, muốn dùng tiền mua chuộc mình sao?
"Ta có chút không hiểu rõ, rốt cuộc ngươi có ý gì? Nếu ngươi có chấp niệm rất sâu, ngươi có thể chọn mua một thứ ở Tam Giới siêu thị. Nhưng ta nhớ, khi đó ngươi hình như đã mua một vật phẩm tương tự rồi, chẳng lẽ không có tác dụng sao?"
Vương Phàm vẫn còn ấn tượng với Thiết Binh. Vật phẩm lần trước là chính tay anh giúp Thiết Binh chọn, không có lý do gì mà lại mất đi hiệu lực!
Vậy lần này anh ta đến Tam Giới siêu thị, rốt cuộc muốn gì?
"Tiểu nhân muốn Tiếu Tiếu. Nàng là vợ của ông chủ tiểu nhân. Lúc trước, tiểu nhân từng nói rõ với ngài, tâm nguyện lớn nhất đời tiểu nhân chính là có thể cưới được người phụ nữ như Tiếu Tiếu. Nhưng hiện tại ông chủ không còn nữa, tiểu nhân muốn cưới Tiếu Tiếu."
"Tiểu nhân biết ngài thần thông quảng đại, tiểu nhân không có gì để cảm tạ ngài, chút tiền này xem như là tấm lòng của tiểu nhân."
Thiết Binh vừa quỳ trên mặt đất, trong lòng vừa bất an vừa kinh hoảng. Lúc trước, Vương Phàm hỏi anh ta có chấp niệm gì? Bởi vì không nghĩ Tòng Văn Sơn lại qua đời sớm như vậy, cho nên lúc đó anh ta đã nói thật, rằng hy vọng có thể cưới được người phụ nữ như bà chủ Tiếu Tiếu.
Từ năm năm trước, khi Thiết Binh theo ông chủ và lần đầu tiên nhìn thấy Tiếu Tiếu, anh ta đã có hảo cảm với nàng. Thế nhưng anh ta chỉ là một tài xế, vô cùng tự ti, làm sao có thể cạnh tranh Tiếu Tiếu với ông chủ của mình?
Sau đó Tiếu Tiếu gả cho Tòng Văn Sơn, Thiết Binh chỉ có thể đem tình cảm ái mộ này giấu kín trong lòng!
Mấy năm qua, Thiết Binh vẫn thấy Tòng Văn Sơn ăn chơi trác táng, thế nhưng Tiếu Tiếu lại vẫn an phận ở nhà, âm thầm ủng hộ ông ta, chiều chuộng ông ta hết mực, cũng chẳng hề hỏi đến chuyện bên ngoài của ông ta.
Mà Thiết Binh thì biết rõ, Tiếu Tiếu là người rất thông minh, dù anh ta chưa từng mách lẻo trước mặt nàng, thế nhưng nàng nhất định đã nhìn ra manh mối ông chủ ngoại tình. Chỉ có điều, nàng lựa chọn trầm mặc, muốn dùng tình cảm dịu dàng của mình để cứu vãn trái tim Tòng Văn Sơn.
Lúc trước, khi Tòng Văn Sơn bảo mình cầm hợp đồng đến, Tiếu Tiếu không hề kinh ngạc chút nào. Nếu không phải mình đã đưa ra một ý kiến cho ông ta, nàng lúc này đã ly hôn với Tòng Văn Sơn rồi.
Lòng đã nguội lạnh, còn gì lớn hơn được nữa? Tiếu Tiếu là sau khi triệt để hết hy vọng với Tòng Văn Sơn, mới không chút do dự mà đồng ý ký vào thỏa thuận ly hôn với ông ta!
Nhưng trong lòng Tiếu Tiếu khẳng định không biết, rằng mình vẫn luôn âm thầm chú ý nàng, vẫn lấy nàng làm tiêu chuẩn để chọn vợ. Thế nhưng trên đời chỉ có một Tiếu Tiếu, bất luận người phụ nữ nào cũng không thể giống nàng y hệt, vì thế Thiết Binh dù kém Tòng Văn Sơn một tuổi, nhưng đến nay vẫn chưa kết hôn.
Đó chính là chấp niệm sâu sắc nhất trong lòng anh ta: có thể tìm được một người phụ nữ như Tiếu Tiếu để làm vợ!
Vì thế, khi Vương Phàm hỏi anh ta muốn mua vật phẩm gì, anh ta đã nói rằng: "Ta muốn tìm được một người phụ nữ như bà chủ Tiếu Tiếu để làm vợ!"
Nhưng hiện tại ông chủ không còn nữa, anh ta hoàn toàn có thể cầu hôn Tiếu Tiếu. Thế nhưng Thiết Binh rất tự ti, mình chỉ là một tài xế, trong khi Tiếu Tiếu hiện tại lại là vợ góa của Tòng Văn Sơn, một tỷ phú ngàn tỉ, giá trị tài sản của nàng đạt đến bốn mươi ức.
Những ngày gần đây, sau khi Tòng Văn Sơn mất, vây quanh Tiếu Tiếu có không biết bao nhiêu đàn ông động lòng với nàng! Có thiếu gia nhà giàu trẻ tuổi, có những người đàn ông độc thân kim cương, thậm chí có người còn sẵn lòng bỏ vợ để cưới nàng...
Trong giới thượng lưu giàu có xung quanh Tiếu Tiếu, thậm chí còn lan truyền một câu chuyện cười: Giờ đây mọi người mới xem như biết vì sao Tòng Văn Sơn lại y��u tiền đến thế, liều mạng kiếm tiền, hóa ra là để dành thêm một chút của hồi môn cho vợ hắn!
Cưới được người phụ nữ như Tiếu Tiếu, vừa xinh đẹp hiền lành lại có mấy tỷ của hồi môn, hoàn toàn có thể khiến một người đàn ông khỏi phải phấn đấu ba đời!
Trong tình huống như vậy, Thiết Binh, chỉ là một tài xế, áp lực trong lòng có thể hình dung được.
Anh ta yêu Tiếu Tiếu, cũng không phải vì tiền của nàng. Thế nhưng những người đàn ông vây quanh Tiếu Tiếu kia, ai mà chẳng nói thế? Ai cũng bảo mình yêu Tiếu Tiếu, đều không phải vì tiền.
Đồng thời, trong số những người theo đuổi Tiếu Tiếu, người tệ nhất cũng mạnh hơn mình không chỉ gấp mười lần. Trong tình huống như vậy, Thiết Binh nghĩ đi nghĩ lại, cảm thấy mình hiện tại chỉ có một cách, đó là lần thứ hai đến Tam Giới siêu thị, cầu cứu Vương Phàm đại nhân.
Vì thế, anh ta mới đi vay tiền Tiếu Tiếu, mới đến Giang Thành, đến đây cầu Vương Phàm giúp một tay!
Anh ta biết Vương Phàm đại nhân trước mắt, chỉ cần nhẹ nhàng động ngón tay út, liền có thể dễ dàng thay đổi cuộc đời mình. Ngài ấy có thể khiến chuyện quái dị như vậy xảy ra với ông chủ, thì nhất định có thể khiến Tiếu Tiếu yêu mình!
Sớm biết ông chủ thật sự sẽ không sống quá một tuần, lúc trước anh ta đã nên nói với Vương Phàm đại nhân rằng: "Ta muốn cưới Tiếu Tiếu," chứ không phải "Ta muốn cưới ng��ời phụ nữ như Tiếu Tiếu!"
Thiết Binh quỳ trên mặt đất, nằm rạp xuống không chịu đứng dậy. Điều này khiến Vương Phàm hơi xúc động, thầm nghĩ: Gần đây những người này bị làm sao thế, ai nấy đều thích quỳ lạy trước mặt mình, chẳng lẽ không biết mình thực ra là một người rất khiêm tốn sao?
"Khụ khụ, ngươi mau mau đứng lên đi, một đại nam nhân không nên một tí là quỳ xuống. Như vậy sẽ làm hao tổn dương thọ của ta!"
Vương Phàm tằng hắng một tiếng ra hiệu Thiết Binh đứng lên, chỉ có điều trong lòng anh ta thì rõ ràng, mình đã không còn giống người bình thường nữa. Lúc trước Tần Hán đã nói với anh, anh ký kết chính là huyết khế, tiến vào Tam Giới siêu thị, dù có biến thành quỷ hồn thì cũng là người của Tam Giới siêu thị.
Kỳ thực đối với anh ta mà nói, làm người hay biến thành quỷ cũng chẳng khác nhau, dù sao cũng là sống như vậy cả!
Thế nhưng Thiết Binh lại không biết. Anh ta cảm thấy Vương Phàm đại nhân cao thâm khó dò, sau khi lén lút theo dõi Vương Phàm, anh ta đã xem anh là một nhân vật thần tiên, lời anh nói, ch��ng khác nào thánh chỉ, vẫn còn hiệu nghiệm.
"Vâng, Vương Phàm đại nhân, tiểu nhân chỉ muốn cầu xin ngài giúp tiểu nhân một lần, tiểu nhân đồng ý cả đời làm trâu làm ngựa cho ngài, làm công cũng được, tuyệt đối không dám phản bội ngài!"
Thiết Binh không biết làm sao để bày tỏ suy nghĩ trong lòng lúc này. Anh ta chỉ là muốn cưới Tiếu Tiếu, nếu Vương Phàm không đáp ứng, Tiếu Tiếu nhất định sẽ gả cho người khác, cả đời sẽ vô duyên với anh ta.
"Thật sự kỳ lạ, ban đầu khi ta chọn vật phẩm cho ngươi, chẳng lẽ ngươi không làm theo sách hướng dẫn sao? Chuyện này không hợp lẽ thường chút nào!"
Vương Phàm ngẩn người ra một lúc. Lúc trước khi chọn vật phẩm cho Thiết Binh, xét thấy anh ta chỉ có bốn mươi điểm hội viên, thêm vào việc mình đã biết Tòng Văn Sơn chắc chắn phải chết, vì thế đã chọn cho anh ta một vật phẩm khá rẻ, nhưng lại có những hạn chế nhất định!
"Sách hướng dẫn? Tiểu nhân thật sự chưa từng thấy, đó là cái gì?"
Thiết Binh trong lòng hoảng hốt. Lúc trước anh ta không nghĩ siêu thị này bán ra vật phẩm lại thần kỳ như vậy, vì thế vật phẩm Vương Phàm cho anh ta, anh ta cũng chẳng để ý. Còn về sách hướng dẫn, anh ta chưa từng thấy thứ đó.
"Chẳng lẽ ngươi không để máu của ngươi hòa vào trong cơ thể Tiếu Tiếu sao?"
Vương Phàm thất thần một chút, đột nhiên nhớ ra một vấn đề rất nghiêm trọng. Chính anh ta lúc đó chỉ muốn chọn vật phẩm thích hợp nhất, nhưng quên mất có một số vật phẩm còn kèm theo hướng dẫn sử dụng, nếu không làm theo yêu cầu, những vật phẩm đó sẽ không phát huy tác dụng!
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free tạo ra, mọi quyền lợi nội dung đều thuộc về họ.