Dạo này ngươi xoay sở ra sao? Hóa ra nhiều sư huynh đệ ngày xưa không thấy mặt, chẳng hay họ đều đã thăng chức ở đâu rồi!

Khi Kền Kền Yêu trò chuyện với vị sư huynh học bá này, cậu ta hiểu rằng những tiểu yêu như họ, ngoài việc tu luyện mỗi ngày, còn phải vì miếng cơm manh áo, hoặc để đảm bảo an toàn cho bản thân mà tìm kiếm công việc; vị học bá này cũng không ngoại lệ.

"À, ta làm việc dưới trướng Hổ Uy tướng quân, thuộc hạ của Yêu Vương, với chức tiểu giáo úy. Có lẽ là nhờ thành tích tốt ở sư môn hồi đó, bằng không ta đã không có may mắn như vậy rồi!"

Chức tiểu giáo úy cao hơn so với tiểu yêu bình thường một chút, có điều cũng chỉ là hầu hạ tướng quân. Nhưng bởi vì được hưởng lây danh tiếng của đại yêu tinh, nên dù là lương bổng hay thưởng, đều cao hơn hẳn tiểu yêu thông thường.

Nói vậy thì, trong số các sư huynh đệ đồng môn của Kền Kền Yêu, cơ duyên của hắn xem như là không tệ. Trước đây, mỗi khi sư huynh đệ trong môn phái tụ họp, hắn đương nhiên là đối tượng được mọi người ngưỡng mộ. Có điều gần đây, trong một buổi hoạt động, lại có một tiểu sư đệ mà hắn vốn coi thường, bất ngờ thốt lên một câu:

"Học bá thì đã sao? Ngày trước, thành tích của Kền Kền Yêu sư huynh kém đến thế, vậy mà dạo này, hắn hình như đã vào làm ở Tam Giới Siêu Thị, biết đâu sau này sẽ bất tử bất diệt, vĩnh viễn không sa vào luân hồi. Như vậy thì mạnh hơn tất cả đồng môn gấp nhiều lần rồi. Thế nên, thành tích kém lại có một lối thoát tốt đến vậy sao..."

Lúc đó, rất nhiều đồng môn đều rất tán thành, đặc biệt là đám học tra kia. Dù lần đó Kền Kền Yêu không có mặt, đám học tra kia vẫn coi hắn là niềm vinh dự, đây là lần đầu tiên đám học tra có thể vớt vát lại chút thể diện trước mặt vị sư huynh học bá này.

Những chuyện này Kền Kền Yêu tinh cũng chẳng hề hay biết. Hắn vốn tâm tư đơn thuần, nào ngờ một câu hỏi của vị sư huynh học bá kia lại ẩn chứa nhiều ngóc ngách đến vậy.

"À vâng, thành tích của sư huynh lúc trước ở trong môn phái là vô cùng tốt, có thể làm tiểu giáo úy đương nhiên là không tệ rồi. Một tháng công việc nhàn hạ, lương bổng ít nhất cũng hơn mười ngàn yêu tệ, quả thực đáng mừng quá!"

Trước đây, ở Yêu giới, Kền Kền Yêu ngưỡng mộ nhất là những vị sư huynh có thể len lỏi đến trước mặt đại yêu mà làm tiểu giáo úy. Nghe nói không những nhàn hạ, an toàn lại được đảm bảo, hơn nữa lương cao, làm tốt còn có thể được đại yêu ban thưởng, quả là một công việc béo bở vô cùng.

"Khụ khụ, cũng tàm tạm thôi!"

Vị học bá kia khẽ ho một tiếng. Kỳ thực chức tiểu giáo úy đâu có lương cao đến vậy, nhưng lòng hư vinh trỗi dậy, khiến hắn không tiện nói toạc những điều này ra.

Có điều, nghĩ đến đây, hắn liền thầm nghĩ, cái tên học tra kia cố ý nhắc đến Kền Kền Yêu trước đây, hắn ta thì có bản lĩnh gì chứ.

"Sư huynh, lát nữa mua xong hàng cứ gọi em một tiếng, em giúp huynh mang. Em có chút việc phải đi trước một lát!"

Kền Kền Yêu vừa dứt lời, vị học bá kia lập tức hiểu lầm. Hắn cho rằng việc giao hàng cho khách là công việc của Kền Kền Yêu. Thế là, hắn ta tự nhiên kiêu ngạo gật đầu, trong lòng lại khinh thường.

Học tra thì mãi vẫn là học tra, trước đây ở sư môn ngốc nghếch như vậy, ra khỏi sư môn mà tìm được chỗ nào đó dung thân đã là tốt lắm rồi, chẳng qua là mình đã quá đề cao hắn rồi!

Vương Phàm đang dạo quanh siêu thị thì thấy Kền Kền Yêu tiến lại gần, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ với mình.

"Vương Phàm đại nhân, tiểu yêu có chút việc muốn nhờ ngài. Hôm nay tiểu yêu gặp lại một đồng môn ngày xưa trong siêu thị, ngài có thể nể mặt tiểu yêu một chút, giảm giá hàng hóa cho huynh ấy được không ạ!"

Kền Kền Yêu tinh hơi đỏ mặt, có chút ngại ngùng. Hắn không có nhiều bạn bè như Bạch Tố Trinh, cũng chẳng có nhiều thân thích như Hồ Mị Nương. Hắn đến siêu thị đã lâu, tình huống gặp lại đồng môn cũng không nhiều. Vì vậy, hôm nay khi thấy vị sư huynh học bá của mình, xuất phát từ lòng tốt, vẫn muốn nhờ Vương Phàm đại nhân giảm giá cho huynh ấy.

Bởi vì kiếm tiền cũng chẳng dễ dàng, dù sư huynh có lương mười ngàn yêu tệ mỗi tháng, nhưng để một yêu tinh từ giới khác đến, dạo một chuyến Tam Giới Siêu Thị cũng chẳng dễ dàng. Rất nhiều yêu tinh đều phải tích góp tiền rất lâu mới có thể đến siêu thị mua những món đồ mình cần.

Cho nên, đối với tiểu yêu mà nói, có thể giảm 10% khi mua hàng hóa, chẳng hạn một món hàng trị giá một trăm điểm hội, gần như có thể tiết kiệm được một ngàn yêu tệ, đây chính là một khoản tiền không nhỏ.

"Ồ, không sao cả. Lát nữa đồng môn của ngươi tính tiền thì ngươi gọi ta một tiếng, có điều, nhớ giữ chừng mực, đừng để các khách nhân khác bất mãn!"

Kền Kền Yêu mỗi ngày ở siêu thị đều rất tận tụy, đối với Vương Phàm càng là trung thành tuyệt đối. Lần trước đi Minh Phủ, hắn một đường đi theo tận tâm tận lực, nên Vương Phàm đối với thỉnh cầu bé nhỏ không đáng kể này của hắn, tự nhiên là liền đáp ứng.

"Thực sự cảm tạ Vương Phàm đại nhân, tiểu yêu lập tức đi tìm đồng môn kia của mình!"

Kền Kền Yêu tinh mừng rỡ khôn xiết, vui vẻ hài lòng, vừa định rời đi, lại bị Vương Phàm gọi giật lại.

"Lần sau nhớ kỹ, ngươi sống hơn một ngàn tuổi rồi, đừng có gọi ta là lão nữa! Ta năm nay mới hai mươi tư tuổi thôi, đi mau!"

Vương Phàm nghe Kền Kền Yêu, miệng lại lẩm bẩm "ngài lão", thực sự là cạn lời. Vừa định nhắc nhở hắn vài câu thì ánh mắt thoáng nhìn qua, thấy một người quen thuộc bước vào cửa lớn!

Vâng, Vương Phàm đại nhân, ngài lão dặn dò tiểu yêu đã nhớ kỹ!

Cút đi!

Vương Phàm cạn lời. Kền Kền Yêu này đúng là thuộc dạng yêu tinh đầu óc đơn giản, tứ chi phát triển, mới vừa căn dặn hắn xong, chớp mắt đã quên béng rồi!

Vị học bá kia loanh quanh trong siêu thị đã lâu, ngó đông nhìn tây. Tam Giới Siêu Thị đồ tốt đương nhiên không ít, thế nhưng giá cả lại khá cao, động một tí là mấy chục điểm hội, có khi lên đến mấy trăm điểm hội. Đối với một tiểu yêu như hắn mà nói, hàng hóa dù tốt đến mấy thì trong túi cũng ngượng ngùng!

Có điều, chuyên đến Nhân giới một chuyến cũng chẳng dễ dàng, hắn vẫn quyết định chọn mua chín mươi điểm hội hàng hóa. Vừa chuẩn bị tính tiền thì thấy Kền Kền Yêu tinh nhiệt tình tiến đến đón!

"Sư huynh mua xong hết hàng rồi chứ? Vậy em mang huynh đi tính tiền nhé!"

Kền Kền Yêu sức lực lớn, vừa thấy vị học bá kia đẩy một xe đồ, liền rất tự nhiên tiến đến giúp đẩy. Vị sư huynh kia vừa định từ chối, thế nhưng nghĩ lại thì, đây chính là công việc của hắn, nên cũng không nói gì nữa.

Bên quầy tính tiền siêu thị vẫn còn mấy người. Kền Kền Yêu cũng đi theo, còn cố ý đứng chờ một lúc. Điều này khiến vị sư huynh đứng cạnh trong lòng vô cùng khinh thường. Xem ra Kền Kền Yêu ở siêu thị chẳng xoay sở được gì, cũng không có cách nào thu xếp để mình không phải xếp hàng tính tiền.

"Bạch Tố Trinh, đây là sư huynh đệ đồng môn của em, phiền cô tính tiền giúp. Em vừa nói chuyện với Vương Phàm đại nhân rồi, cô tính tiền xong thì giảm giá cho huynh ấy nhé!"

Bạch Tố Trinh mỉm cười, rất thuần thục tính tiền cho vị khách kia, rồi đợi Kền Kền Yêu tinh tìm Vương Phàm đại nhân đến!

"Tổng cộng là chín mươi điểm hội, Kền Kền Yêu xin giảm cho ngươi 10%, ngươi chỉ cần trả tám mươi mốt điểm hội là được!"

Vương Phàm đứng ở một bên. Sau khi vị khách kia thanh toán xong, anh cầm thẻ công tác của mình quẹt một cái, Bạch Tố Trinh cứ thế dựa theo giá nội bộ của Tam Giới Siêu Thị mà tính tiền.

"Cái gì? Mới tám mươi mốt điểm hội, giảm hẳn 10%?"

Đồng môn của Kền Kền Yêu lập tức trợn tròn mắt. Hắn chỉ mua chín mươi điểm hội hàng hóa, vậy mà lại tiết kiệm được chín trăm yêu tệ cho mình. Chà chà, gần bằng một phần tám tiền lương một tháng của hắn rồi!

"Đúng vậy, em làm việc ở siêu thị, không giúp được huynh nhiều thứ khác, chỉ có thể giảm cho huynh 10%, một chút lòng thành thôi mà. Sư huynh đừng khách sáo!"

Lần trước, Thiết Quải Lý kia chẳng phải mua một cái hồ lô, hơn năm vạn điểm hội, trực tiếp được giảm 10%, liền tiết kiệm được mấy chục vạn yêu tệ. Đó mới thực sự là một khoản tiền lớn.

"Kền Kền Yêu, ngươi có thể giảm 10% cho hàng hóa ta mua sao? Ngươi có quyền lớn đến thế ư?"

Vị học bá kia trợn tròn mắt, vẻ mặt đầy khó tin. Quá kinh ngạc! Mấy thứ khác thì hắn không quan tâm, hắn chỉ biết hàng hóa siêu thị công khai giá thực, dù chỉ một yêu tệ, người ta cũng phải thu phí đủ.

Thế nhưng không ngờ tới, Kền Kền Yêu này trông có vẻ đần độn, vậy mà lại có bản lĩnh như thế? Lập tức giúp mình tiết kiệm được chín trăm yêu tệ, đây đối với hắn, người có tiền lương không nhiều, mà nói, lại là một sự kinh hỉ không nhỏ!

"Khụ khụ, hôm nay chỉ là em vừa khéo gặp được huynh. Đây là giá nội bộ của siêu thị, bình thường không được phép giảm giá cho người ngoài, huynh đừng có làm ầm ĩ lên nhé, bằng không mỗi vị khách đều quấn lấy đòi giảm giá thì cũng phiền phức lắm..."

Kền Kền Yêu thấy ánh mắt kinh ngạc của sư huynh, miệng há hốc có thể nhét vừa quả trứng gà, trong lòng rất vui vẻ. Hóa ra vị sư huynh này ở sư môn thành tích tốt, vậy mà cũng coi trời bằng vung, căn bản khinh thường mình.

Không ngờ hôm nay hắn lại chủ động chào mình, Kền Kền Yêu lúc này mới nghĩ đến việc tìm Vương Phàm đại nhân để xin giảm giá cho hắn.

"Khụ khụ, Kền Kền Yêu sư đệ, số hàng này của ta có thể gửi ở đây một lát được không? Ta khó khăn lắm mới đến Tam Giới Siêu Thị được một chuyến, ta còn muốn mua thêm vài món hàng khác nữa, ngươi thấy có được không?"

Kền Kền Yêu vừa giảm giá được cho vị học bá kia, lập tức liền biến thành "sư đệ" trong miệng đối phương. Hơn nữa, vị học bá kia trên mặt nở nụ cười nịnh nọt, thiết tha mong chờ nhìn Kền Kền Yêu.

"Không sao cả, huynh cứ đi mua đi, mua xong thì gọi em là được!"

Lần này, Kền Kền Yêu vung tay lên, rất hào phóng sắm vai anh hùng trước mặt sư huynh. Có điều, chờ đến khi vị sư huynh của hắn vui vẻ hài lòng chạy đi mua đồ.

Kền Kền Yêu lại thiết tha mong chờ, vây quanh Vương Phàm mà đảo đi đảo lại, không ngừng cầu xin Vương Phàm!

"Vương Phàm đại nhân, lát nữa tiểu yêu còn muốn làm phiền ngài nữa, cho vị sư huynh kia của tiểu yêu quẹt thẻ thêm lần nữa, giảm 10% cho huynh ấy. Huynh ấy đến Tam Giới Siêu Thị cũng chẳng dễ dàng gì!"

Kền Kền Yêu có chút ngượng ngùng, mới vừa cầu xin Vương Phàm đại nhân giảm giá cho sư huynh, giờ huynh ấy lại muốn đi mua đồ, còn phải để ngài ra tay thêm lần nữa!

"Kền Kền Yêu, ngươi cũng biết buổi tối ta còn nhiều việc, ta cũng không thể vì cái chuyện vặt vãnh này của ngươi mà cứ đứng quanh quẩn quầy thu tiền mãi được sao?"

Vương Phàm có chút không vui. Giảm giá phải dùng thẻ công tác của hắn, mà ở Tam Giới Siới Thị, thẻ công tác của hắn phải luôn mang theo bên mình. Cũng chẳng biết sư huynh của Kền Kền Yêu khi nào mới chọn xong hàng, lẽ nào cứ để hắn quanh quẩn ở đây mãi sao?

Kền Kền Yêu vừa nghe lời này liền cuống quýt. Vương Phàm đại nhân nói không sai, tất cả đều do sư huynh của hắn, huynh mua hàng không thể chọn xong một lần luôn được sao?

Thấy mình có thể giảm giá, lại còn đòi đi chọn mua đến hai lần. Có điều ai bảo mình vừa nãy đã đồng ý rồi, hiện tại chỉ còn cách cầu xin Vương Phàm đại nhân lần thứ hai.

"Vương Phàm đại nhân, ngài lão cứ giúp đỡ đi, vị sư huynh này của tiểu yêu đến đây một lần thật sự không dễ dàng..."

Vương Phàm vừa nghe Kền Kền Yêu, miệng lại lẩm bẩm "ngài lão", thực sự là cạn lời. Vừa định nhắc nhở hắn vài câu thì ánh mắt thoáng nhìn qua, thấy một người quen thuộc bước vào cửa lớn!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những người đam mê truyện.