Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Giới Siêu Thị - Chương 201: Ngươi dám mua ta Tần Hán lão bà?

"Ha ha, đây chính là chuyện tốt, cái phúc có được người đẹp kề bên mà đàn ông nào cũng mơ ước! Cặp tượng gỗ này quả là hàng tốt, ngươi phải cảm ơn ta mới đúng!"

Tần Hán nhìn bộ dạng Vương Phàm, bật cười ha hả. Cái thằng ngốc này đầu óc chậm chạp ghê, đến giờ mới phản ứng ra rằng những con rối gỗ này là thứ mà rất nhiều người tu luyện yêu thích nhất.

Ngươi nói xem, năm tháng dài đằng đẵng, không anh em, không thân bằng bạn hữu kề bên, một mình cô quạnh biết bao? Bởi vậy, có người mua ngay một con rối gỗ, ban ngày quét tước động phủ, buổi tối lại có “hồng tụ thiêm hương” (người đẹp kề bên), cảnh tượng đó thật đẹp biết bao!

Nếu không phải vậy, năm tháng dài đằng đẵng sẽ gian nan biết bao. Bởi thế, những con rối gỗ này mới được xếp vào khu vực đồ chơi. Vương Phàm chỉ chăm chăm tìm kiếm trong khu vực pháp bảo phòng ngự nên căn bản không để ý đến những thứ này!

"Bây giờ ta muốn tìm một vệ sĩ chuyên nghiệp đảm bảo an toàn, chứ không phải tìm con rối. Không có thời gian đôi co với ngươi đâu, ta phải nhanh chóng đi chỗ khác tìm kiếm thôi!"

Vương Phàm nhìn đồng hồ, còn hơn một tiếng nữa là siêu thị Tam Giới đóng cửa rồi. Hắn phải nhanh chóng tìm được món đồ phù hợp, nếu không ngày mai lại không biết sẽ xảy ra chuyện gì nữa?

Hắn vừa quay người lại đã bị Tần Hán kéo lại, sau đó chỉ thấy hắn cười ha hả nói:

"Ta không có thời gian đùa giỡn với ngươi đâu. Cặp t��ợng gỗ hầu gái này có thể bảo vệ động thiên phúc địa cho người ta, trung thành tuyệt đối. Còn ở nhân giới, một gia đình bình thường của ngươi, nếu con rối này mà còn không bảo vệ được thì chẳng phải làm mất mặt siêu thị Tam Giới sao?"

"Ngươi cứ yên tâm đi, yêu giới nhiều yêu tinh quỷ quái hoành hành khắp nơi như vậy mà cặp tượng gỗ này vẫn có thể bảo vệ an toàn cho động phủ chủ nhân, thì ở nhân giới này còn có ai lợi hại được nữa? Ta thấy ngươi làm quá lên rồi. Ta chỉ lo lắng ngươi có đủ hội điểm trong túi hay không thôi. Cặp tượng gỗ này không bán lẻ, mà phải mất tròn năm ngàn hội điểm lận. Dù có mặc cả thì cũng phải bốn ngàn rưỡi hội điểm!"

Tần Hán lúc này định xem trò cười của Vương Phàm. Cặp tượng gỗ con rối này, theo hắn thấy là hợp nhất với Vương Phàm, thế nhưng giá tiền không hề rẻ chút nào. Chưa nói đến Vương Phàm mới vào siêu thị không lâu, ngay cả hắn và Mộc Lan cũng không có đủ tiền để mua.

Tần Hán muốn khiêu khích sự thèm muốn của Vương Phàm, rồi để hắn không mua nổi mà thất vọng n��ng nề. Bởi vậy, đây là cố ý muốn trêu chọc hắn!

"Ngươi vừa nói vậy, ngược lại ta thấy cặp tượng gỗ con rối này quả thực rất phù hợp. Cảm ơn ngươi! Để ta xem giá nhập quy định là bao nhiêu, xem có được giá vốn không!"

Vương Phàm lúc này bừng tỉnh, Tần Hán nói rất có lý. Cặp tượng gỗ con rối này ở yêu giới còn có thể bảo vệ động phủ của chủ nhân, huống hồ là khi đến nhân giới. Chúng nó là linh vật tự thành từ gỗ đào vạn năm, hơn nữa còn do thần tiên thượng giới điêu khắc mà thành, đúng là thứ tốt.

Thế là Vương Phàm quyết định mua món hàng này. Hắn chợt nghĩ ra một chủ ý!

"Ha ha, ta biết ngay ngươi cũng muốn món hàng này mà! Đáng tiếc nha, đây là đồ độc nhất vô nhị, không nhận đặt hàng thêm đâu. Cặp tượng gỗ này đã được giảm giá đặc biệt rồi, nên nếu muốn mua thì ngươi chỉ có thể lấy ra bốn ngàn rưỡi hội điểm thôi!"

"Đáng đời! Nói thật, ta đã thèm rớt dãi từ lâu rồi, mà vẫn chưa gom đủ số hội điểm này. Sau khi chúng ta bán bộ vân thường và Cửu Chuyển Hoàn Hồn Đan kia, ta định mua ngay c��p tượng gỗ này về. Làm thần tiên bao nhiêu năm nay, ta cũng muốn thưởng thức tư vị hồng tụ thiêm hương một phen!"

Tần Hán nhìn Vương Phàm với vẻ động lòng, trong lòng không nhịn được cười thầm. Lần này trở lại siêu thị Tam Giới, hắn cảm thấy Vương Phàm rõ ràng khác hẳn, trở nên tràn đầy sức sống, hơn nữa mơ hồ mang khí thế của một lão đại, điều này khiến Tần Hán trong lòng âm thầm có chút khó chịu!

Thế nhưng, việc lớn thì hắn rất có nguyên tắc, còn việc nhỏ thì lại muốn trêu chọc Vương Phàm một phen. Để hắn nếm mùi thất bại, trong lòng hắn cũng sẽ cao hứng, ai bảo mấy ngày nay hắn nhìn Vương Phàm có chút không vừa mắt.

Hơn nữa, thằng nhóc này thật quá đáng, khiến hai tên Vương Thế Kỳ cứ bám theo hắn cả ngày lải nhải, thực sự làm người ta phiền lòng. Hôm nay mà không trêu chọc hắn một phen thì trong lòng vẫn không thoải mái chút nào!

Bốn ngàn rưỡi hội điểm, hắn và Mộc Lan ở siêu thị Tam Giới lâu như vậy, trừ đi khoản chi tiêu cần thiết, cũng thật sự không có khoản tiền nhàn rỗi này. Hắn không tin, bốn ngàn rưỡi hội điểm mà Vương Phàm có thể lấy ra được sao?

"Tần Hán, cặp tượng gỗ này sao lại bán đắt thế? Còn nữa, ngươi nhìn ta ăn quả đắng mà còn hả hê đến thế sao? Ngươi thật quá vô lương tâm! Mỗi lần ngươi đến siêu thị uống bia, đều là ta mời khách đó. Uổng công lúc ngươi truy đuổi đạo tặc, ta còn lo lắng sợ hãi thay ngươi, ngươi đúng là thần tiên vô liêm sỉ nhất!"

Vương Phàm lần này có chút tức giận, suýt chút nữa chỉ vào mũi Tần Hán mà mắng hắn một trận. Thế nhưng cái tên này da mặt dày, chẳng hề để tâm chút nào. Lúc hắn lôi kéo Vương Phàm giới thiệu cặp tượng gỗ con rối này, chính là định xem trò cười của hắn, bây giờ Vương Phàm càng tức giận thì hắn càng cao hứng!

"Ha ha ha, trinh tiết là cái thá gì chứ? Ta là thần tiên, căn bản không có thứ đó! Ha ha, Vương Phàm đáng đời! Ta xem ngươi khắp người có được năm trăm hội điểm là may lắm rồi!"

"Đúng nha, thấy ngươi cực lực đề cử đến vậy, ta tuy rằng không nhiều tiền, vẫn cứ mua cặp tượng gỗ con rối này đi! Đáng tiếc nha, sau khi mua cặp tượng gỗ con rối này, ta sẽ thật sự hết tiền!"

Vương Phàm không phải người ngu ngốc, làm sao lại không nhìn ra tâm tư của Tần Hán. Hắn chỉ nghĩ ra một trò đùa dai, muốn nhìn hắn vì không đủ tiền mua cặp tượng gỗ con rối này mà cúi đầu giậm chân hối hận không thôi, thì Tần Hán mới cảm thấy thoải mái!

Cái tên này khẳng định là làm thần tiên quá lâu, thực sự quá tẻ nhạt, mới nghĩ ra trò đùa dai này!

Vì lẽ đó, Vương Phàm phối hợp Tần Hán, làm bộ rất tức giận, trước tiên mắng hắn một trận. Sau đó, khi Tần Hán đang cười ha hả, hắn thẳng thắn và rất thoải mái nói muốn mua cặp tượng gỗ con rối này.

Kỳ thực Vương Phàm đã tính toán trong lòng, cặp tượng gỗ này được giảm giá đặc biệt, giá tuy rằng không rẻ nhưng tiền nào của nấy. Dù có tốn bốn ngàn rưỡi hội điểm, trong tay hắn sau lần mua chiếc kính bát quái trước đó, vẫn còn gần 4,900 hội điểm. Vốn dĩ hắn muốn dùng số điểm này để đổi vật phẩm ở siêu thị.

Thế nhưng hiện nay quan trọng nhất chính là sự an toàn của người nhà. Nếu cặp tượng gỗ này đã được Tần Hán vừa �� và cực lực đề cử, chất lượng tuyệt đối sẽ không sai. Bởi vậy, Vương Phàm lập tức cầm lấy đôi tượng gỗ, chuẩn bị đi thanh toán!

Chỉ thấy lúc này Tần Hán ngây người, đúng là "trộm gà không được còn mất nắm gạo"! Vốn định xem Vương Phàm ăn quả đắng, ai ngờ hắn lại thật sự mua cặp tượng gỗ đó rồi sao?

"Không thể nào, sao có thể như vậy được? Làm sao ngươi có thể có nhiều hội điểm đến thế? Ngươi, ngươi..."

Tần Hán há hốc mồm hoàn toàn, một tay chỉ vào Vương Phàm. Trong tình thế cấp bách lại không biết nói gì cho phải, đột nhiên ánh mắt hắn chợt liếc thấy, quát to một tiếng: "Tốt lắm, Vương Phàm ngươi! Ngươi lại dám mua 'hồng nhan tri kỷ' của ta? Ngươi mà dám mua thì ta sẽ không để yên cho ngươi đâu! Đó chính là người phụ nữ ta đã để mắt, đó cũng là vợ của ta..."

Khi kích động, giọng Tần Hán có phần lớn hơn. Hắn vẫn luôn tích góp tiền, chờ có đủ tiền sẽ mua cặp tượng gỗ hầu gái này về, để đêm dài được hồng tụ thiêm hương. Nghĩ mà xem, đó là chuyện tươi đẹp biết bao!

Ấy vậy mà Vương Phàm trước mắt lại quá đáng ghét, lại định mua người phụ nữ hắn vừa ý mất rồi! Hắn lập tức vội vàng gọi với theo. Lúc này siêu thị Tam Giới đã sắp đóng cửa, khách cũng không còn nhiều, thế nhưng Tần Hán vẫn khiến rất nhiều khách hàng khác phải liếc nhìn!

Vương Phàm nhìn Tần Hán mặt đỏ bừng, trong lòng âm thầm buồn cười. Cái thần tiên vô liêm sỉ này, cũng có lúc bối rối. Uổng công lúc đầu hắn còn ra sức chào hàng cặp tượng gỗ con rối này cho mình, đáng đời, thực sự là đáng đời!

Tần Hán nhìn Vương Phàm thật sự lấy ra hơn bốn ngàn hội điểm để tính tiền, hắn tức đến thiếu chút nữa chửi ầm lên. Người phụ nữ thần tiên vừa ý mà Vương Phàm cũng dám cướp, hắn quả thực, thật sự muốn đánh hắn một trận cho hả giận!

"Vương Phàm đại nhân, ngươi nhất định phải mua cặp tượng gỗ con rối này sao? Ngươi..."

Bạch Tố Trinh tiếp nhận thẻ của Vương Phàm, trong lòng có chút chần chờ. Nghe lời Tần Hán nói, trong lòng nàng run lên, đầu ngón tay không khỏi khẽ run. Tuy rằng đang tính tiền, thế nhưng nàng đưa thẻ vào hai lần đều chưa thanh toán thành công, chỉ bởi vì lúc này Bạch Tố Trinh tâm loạn như ma.

"Nhà ta bây giờ không an toàn, ta muốn mua một đôi tượng gỗ để bảo vệ an toàn cho người nhà ta. Ngươi đừng nghe Tần Hán nói hưu nói vượn, hắn chính là thần tiên vô liêm sỉ nhất, y như Vương Thế Kỳ vậy!"

Vương Phàm nói đến câu nói sau cùng, cố ý đến gần Bạch Tố Trinh, hầu như là sát bên tai nàng thì thầm một câu. Hơi thở nóng ấm phả vào vành tai Bạch Tố Trinh, làm cho mặt nàng lập tức đỏ bừng, quả thực như có thể nhỏ ra máu.

"Được rồi, Vương Phàm đại nhân, đây là thẻ hội viên của ngươi, bên trong còn hơn 400 hội điểm."

Bạch Tố Trinh mặt đỏ ửng đưa thẻ của Vương Phàm cho hắn, trong lòng nhưng phập phồng không ngừng. Bạch Tố Trinh vốn luôn ôn nhu hào phóng, chỉ vì một câu nói của Vương Phàm mà trở nên ý loạn tình mê.

Vương Phàm khởi động xe, hắn tựa hồ vẫn còn nghe thấy tiếng chửi rủa của Tần Hán. Đôi tượng gỗ con rối đã được đặt ở ghế sau xe hắn. Hắn vừa mới đâm thủng ngón giữa, nhỏ máu nhận chủ, bây giờ phải cần một khoảng thời gian để cặp tượng gỗ này hóa hình!

Trong không khí có linh khí chấn động, Vương Phàm còn tưởng rằng là đôi tượng gỗ hóa hình thành công, nhưng lại phát hiện Bạch Tố Trinh không biết từ lúc nào đã xuất hiện ở ghế phụ chiếc xe thể thao của hắn.

"Em có chuyện gì sao? Em có muốn anh dừng xe lại không?"

Đây là lần đầu tiên Vương Phàm nhìn thấy Bạch Tố Trinh chủ động xuất hiện trong chiếc xe thể thao của hắn. Trước đây chuyện như vậy, Hồ Mị Nương thích nhất làm, sau đó bị hắn giáo huấn mấy lần thì đã biết kiềm chế lại.

Địa vị của Bạch Tố Trinh trong lòng Vương Phàm tự nhiên là khác biệt. Vương Phàm biết nàng da mặt mỏng, lần này xuất hiện trong xe của mình, khẳng định là có việc trọng yếu, cho nên mới nhẹ nhàng hỏi nàng, có cần dừng xe không.

"Không cần, anh cứ lái xe chậm rãi là được. Em vẫn là lần đầu tiên ngồi chiếc xe thể thao này của anh, quả nhiên rất vững và rất thoải mái. Thực ra, đã rất lâu rồi em không được nói chuyện riêng với anh, em chỉ muốn tâm sự một chút thôi!"

"Thực ra, nếu người nhà anh không an toàn, cần có người bảo vệ, anh có thể nói cho em biết mà. Em rất sẵn lòng làm việc này. Chỉ là tại sao anh hiện tại rất nhiều việc mà lại không muốn thương lượng với em?"

Bạch Tố Trinh lúc nào nói chuyện cũng nhẹ nhàng, nhỏ nhẹ. Dù cho trong lòng nàng có sự buồn phiền, bất mãn, thế nhưng lời nói ra vẫn tựa như dòng nước nhỏ róc rách, làm ấm lòng người!

Vương Phàm nhìn vẻ thẹn thùng ấy của Bạch Tố Trinh, trong lòng chợt ấm áp, không khỏi chậm lại tốc độ xe. Vừa định lên tiếng giải thích một chút, lại nghe thấy từ phía ghế sau xe có tiếng động vọng tới!

Có lẽ hai con rối gỗ kia đã hóa hình thành công rồi!

Độc giả thân mến, xin hãy ủng hộ truyen.free, nơi mang đến bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free