Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Giới Siêu Thị - Chương 204: Hàng xóm

Trước cửa biệt thự xuất hiện một người đàn ông trung niên cực kỳ gầy gò, trông chừng cao đến mét chín nhưng có lẽ chỉ nặng khoảng năm mươi cân. Ông ta gầy đến nỗi trông chẳng khác nào một cây sậy, khiến Vương Thiến lo lắng chỉ cần một cơn gió mạnh thổi qua là ông ta có thể bay đi mất.

Chính người đàn ông trung niên gầy gò như cây sậy ấy lại mang đến một giỏ lớn đầy những cây nấm lạ mà cô chưa từng thấy. Những cây nấm được đặt trong chiếc rổ tre, trông vẫn còn rất tươi.

Những cây nấm này có bề mặt sần sùi, màu sắc hòa quyện giữa nâu sẫm và đen, với những đốm nhỏ nhô ra. Trên thân nấm điểm xuyết những hoa văn màu xám, đen nhạt hoặc trắng, tỏa ra một mùi hương nồng nàn, quyến rũ.

"Nhà tôi ở ngay tiểu viện Glyn này, biết các vị mới chuyển đến nên mang biếu chút nấm cục đen vừa thu hoạch được để mọi người dùng thử. Mong là các vị đừng chê!"

Người đàn ông gầy gò ấy mặc một chiếc áo khoác dài màu xanh, khi nói chuyện vô cùng lễ phép và cẩn trọng. Vương Thiến mời ông vào nhà nhưng ông viện cớ bận việc, hẹn dịp khác sẽ đến thăm, rồi để lại món quà và nhẹ nhàng rời đi.

Vương Thiến nhìn theo bóng lưng ông ta, lòng tràn đầy vui vẻ. Hàng xóm mới ở khu này thật sự quá nhiệt tình, còn nhớ mang quà tặng gia đình cô.

"Anh ơi, mau ra xem đây là nấm cục đen gì mà em không biết! Anh đã thấy bao giờ chưa?"

Vương Thiến cầm giỏ nấm cục đen bước vào phòng khách, vừa chỉ trỏ vừa ồn ào với Vương Phàm, rồi còn miêu tả người đàn ông trung niên kia trông thật kỳ quái, vừa gầy vừa cao như một cây sậy.

"Nấm cục đen ư? Em chắc chắn đây là nấm cục đen chứ? Thứ đó còn đắt hơn vàng đấy, mà người ta lại mang tặng em cả một giỏ, em không đùa đấy chứ!"

Chu Kiệt đang ngồi, vừa nghe Vương Thiến nhắc đến nấm cục đen, liền lập tức đứng phắt dậy, ba chân bốn cẳng chạy đến bên cạnh Vương Thiến. Anh ta nhấc lấy mấy cây nấm đó lên, rồi lấy điện thoại ra tìm hình ảnh nấm cục đen để so sánh, đột nhiên kêu to một tiếng: "Mọi người mau lại xem, đây đúng là nấm cục đen thật!"

Chu Kiệt mở điện thoại ra, tìm thấy phần giới thiệu về nấm cục đen, rồi lớn tiếng đọc: "Nấm cục — loại nấm quý giá nhất thế giới. Nếu so sánh nấm cục với các nhân vật trong truyện cổ tích, chắc chắn không có ai thích hợp hơn nàng công chúa hạt đậu."

"Cũng giống như nàng công chúa có thể cảm nhận được hạt đậu dù nằm trên cả trăm tấm nệm, nấm cục trong quá trình phát triển không thể chịu đựng bất kỳ sự thay đổi nhỏ bé nào. Sự kén chọn về môi trường sống của nó khiến người ta phải ngạc nhiên."

"Nấm cục có yêu cầu cực kỳ khắt khe về môi trường sinh trưởng, điều này khiến nó trở nên quý hiếm và đắt giá."

"Đây là loại nấm ngon duy nhất trên thế giới không thể trồng trọt nhân tạo một cách có hệ thống. Nó không thể quang hợp mà phải nhờ vào mối quan hệ cộng sinh với rễ cây để hấp thu chất dinh dưỡng..."

Những vị khách hôm nay, về cơ bản đều chưa từng nghe nói nấm cục đen là gì. Vì vậy, đoạn văn tự mà Chu Kiệt đọc lên đã khiến tất cả mọi người vô cùng hứng thú. Một vài người tò mò cố ý chạy đến xem những cây nấm cục đen đặt trên bàn. Còn Vương Phàm, nghe em gái miêu tả về dáng vẻ của người hàng xóm kia, trong lòng đã dấy lên sự nghi ngờ.

Dù nấm cục đen có quý giá đến mấy, trong tay những giới khác, nó cũng chỉ là chuyện nhỏ. Những phú hào chịu chi đậm thì việc mua được vài giỏ nấm cục đen không phải là không thể. Chỉ là, không biết người hàng xóm đến hôm nay thuộc loại người nào!

"Thôi được rồi Chu Kiệt, cậu đừng đọc nữa. Mặc kệ đó là nấm cục đen hay nấm cục trắng, chẳng phải nó cũng chỉ là một loại nấm thôi sao? Cứ ăn luôn vào bữa trưa đi!" Vương Phàm chẳng thèm để ý Chu Kiệt đang la oai oái, vừa lẩm bẩm vừa cầm điện thoại lên đọc, đồng thời còn đưa hình ảnh nấm cục đen trong điện thoại cho mọi người xem.

"Không thể ăn đâu! Đây là thứ quý giá đấy, còn hơn vàng nữa kìa. Vàng thì có tiền là mua được, nhưng nấm cục đen này là hàng hiếm có, có tiền cũng chưa chắc mua được!"

Chu Kiệt với vẻ mặt lo lắng, vội vàng chụp ảnh giỏ nấm cục đen. Anh ta muốn lưu lại trong điện thoại, sau đó khoe khoang một chút trong vòng bạn bè và đồng nghiệp, xem mấy ai thấy nhiều nấm cục đến thế, lại còn đựng trong rổ nữa chứ!

Kim Tú Lan và mọi người không hiểu nấm cục đen quý giá đến mức nào, nhưng nghe con trai nói vậy thì thấy có lý. Vật này dù quý giá đến mấy mà không ăn, lẽ nào lại để cúng trong tủ, chờ nó mục nát sao?

"Chu Kiệt, cậu xem thử nấm cục đen này ăn thế nào, có yêu cầu gì không?"

Vương Thiến nghe Chu Kiệt nói chuyện nghiêm túc, không nhịn được hỏi một câu. Thực ra cô cũng cùng ý với anh trai, cứ ăn đi, trưa nay sẽ ăn hết chỗ nấm cục đen này, xem loại nấm mà Chu Kiệt nói là kỳ diệu đến vậy, rốt cuộc có ngon hay không.

"Để làm nổi bật hương vị tuyệt vời của nấm cục đen, căn bản không cần chế biến phức tạp. Chỉ cần kết hợp nó với những món ăn phù hợp là được. À dì Kim, cháu sẽ chỉ cho dì cách bảo quản nấm cục đen này nữa, không thể lơ là được đâu, đây đều là thứ còn quý hơn vàng đấy!"

Chu Kiệt xung phong giúp nhà họ Vương xử lý chỗ nấm cục đen này. Còn Nguyễn Hùng bên cạnh thì bĩu môi ghen tị nói: "Đúng là ở cái tiểu viện Glyn này thì tốt thật. Xung quanh toàn là những người giàu có, tùy tiện tặng quà thôi mà cũng là cả một giỏ nấm cục đen. Thế này thì người nghèo như chúng tôi sống sao nổi!"

"Phốc! Cậu bớt nói vài lời đi! Trưa nay món nấm cục đen mà cường hào biếu này ăn cho no bụng, chẳng phải cũng là cho cái người nghèo như cậu ăn sao? Đúng là được lợi mà còn làm bộ làm tịch! Cẩn thận tôi thật sự đánh cậu đấy!"

Vương Phàm đã thấy qua rất nhiều kỳ trân dị bảo, ngay cả hai khối đào mộc tinh song sinh cậu ấy còn mua được, cho nên đối với thứ nấm cục đen quý hơn vàng này, cậu ấy chỉ xem như tấm lòng của hàng xóm, còn về giá trị thì cậu ấy cũng không quá để ý.

Buổi trưa, mọi người đều hưng phấn nhìn cái chậu nấm cục đen. Đúng vậy, món ăn của nhà Vương Phàm lần này được đựng trong chậu, dù sao người ta cũng biếu quá nhiều. Chu Kiệt lại cầm điện thoại lên nói tiếp, rằng món này dinh dưỡng, chính thống, mỹ vị, hiếm có khó tìm... khiến mọi người càng thêm hưng phấn. Vì lẽ đó, Kim Tú Lan liền làm theo hướng dẫn của Chu Kiệt, nấu một chậu lớn nấm cục đen!

"Mùi thơm ngào ngạt này, thật là ngất ngây lòng người! Mọi người nếm thử xem!"

Chu Kiệt ra sức giới thiệu về nấm cục đen, mọi người cũng không khách khí, cùng lúc đó, cầm đũa gắp lấy, tất cả đều nhắm vào chậu nấm cục đen kia. Vương Phàm nếm thử một miếng, nếm vào thấy mềm mại, mùi vị rất đặc biệt, quả nhiên là ngon lạ thường.

Những miếng nấm cục đen này từ từ tan ra trong miệng, hương vị lạ lùng, dư vị kéo dài, quả thật khiến người đã nếm thử một lần thì khó có thể quên.

"Nấm cục đen này quả thực rất ngon, trước đây chưa từng được thưởng thức mùi vị tương tự. Bảo sao lại được gọi là vàng đen, cũng có lý đấy chứ!"

"Đúng là người bình thường khó mà ăn được, thật khiến người ta phải nhớ mãi!"

"Đây là nhờ phúc nhà họ Vương, chứ không thì làm sao tôi biết đến nấm cục đen!"

Món ăn này hương vị không tồi, điều hiếm có chính là mùi vị đặc trưng của nó, mọi người đều rất yêu thích. Vương Phàm thấy mọi người đều vui vẻ, trong lòng cũng rất thoải mái!

Chỉ là lúc đó mình nên ra ngoài xem một chút, không biết người hàng xóm mang nấm cục này đến, rốt cuộc ở căn biệt thự nào, hay là ông ta căn bản không phải người bình thường?

Nhờ có hàng xóm mang đến nấm cục đen, cộng thêm Chu Kiệt hết sức giải thích, sự hứng thú của mọi người đều được nâng cao. Ban đầu còn có chút tiếc nuối khi nhà Vương Phàm ở khu đô thị vừa sửa sang lại xong, nhưng bây giờ xem ra, việc chuyển đến tiểu viện Glyn này là một lựa chọn vô cùng tốt.

Ít nhất xung quanh hàng xóm láng giềng hòa thuận, chỉ là chút quà biếu thôi mà đều là nấm cục đen hiếm có khó tìm bên ngoài. Xem ra câu "kết giao với người giàu có" là hoàn toàn không sai, đúng là những người giàu có hào phóng!

Phía biệt thự nhà Vương Phàm đông người náo nhiệt, Như Ngọc và Như Ý hai người vô cùng chịu khó, làm việc rất nhanh nhẹn. Điều này khiến Kim Tú Lan vừa mừng vừa lo. Tuy hôm nay khách đông nhưng bà nhàn hơn rất nhiều, cũng không mệt như trước nữa.

Xem ra con trai vẫn thương bà, có hai cô gái này ở nhà, bà quả nhiên thoải mái hơn biết bao!

Trong căn hầm của một biệt thự đối diện nhà Vương Phàm, bóng tối bao trùm, tĩnh mịch hoàn toàn. Bên cạnh chiếc quan tài đá, có một người đang khoanh chân ngồi im lìm. Đúng lúc này, nắp quan tài đá đột nhiên kêu kẽo kẹt rồi bật mở, Caesar từ bên trong bước ra. Hắn duỗi người một cái, sắc mặt lại càng thêm trắng bệch.

"Ta phải ra ngoài kiếm chút gì đó để ăn, sau đó còn phải đi giải quyết công việc ��� sở giao dịch, cuối cùng ta sẽ đến tính sổ với tên hàng xóm đáng ghét của ngươi!"

Caesar nói chuyện với giọng âm trầm, ngực hắn vẫn còn đau âm ỉ. Tối qua hắn bị thương, đã trị thương trong quan tài đá này nhưng vẫn chưa hoàn toàn hồi phục. Hôm nay hắn có thể đứng vững là nhờ có viên đan dược mà hắn mang theo. Đáng tiếc, viên Tục Mệnh đan quý giá như vậy mà hắn đã dùng mất nó rồi.

"Nhà ta vẫn còn đồ ăn, nên ngươi đừng ra ngoài. Ta đã nói với ngươi rồi, ta ở đây thì ngươi đừng gây sự. Ngươi cứ đi giải quyết công việc của Sở Giao Dịch Chúng Thần trước, còn chuyện hàng xóm của ta, cứ để ta đứng ra khiến họ nếm chút vị đắng là được, dù sao thì chuyện này ban đầu là lỗi của ngươi!"

Trong bóng tối, anh họ của Caesar bật đèn hầm lên. Khuôn mặt điển trai của hắn, còn điển trai hơn cả Caesar. Nếu Vương Phàm ở đây, cậu ấy sẽ lập tức nhận ra, người này chính là cương thi vương Tận Thế.

"Huyết tộc làm việc còn phân biệt đúng sai sao? Hơn nữa, ta không phải là cương thi, ta là Huyết tộc cao quý của phương Tây, không giống như ngươi. Cũng chỉ có ngươi cam chịu ở lại quốc gia này, chấp nhận bị người đời gọi là cương thi!"

"Nếu ta nhận được lợi ích từ Sở Giao Dịch Phương Tây, thì đương nhiên phải làm việc cho họ. Ngươi không chịu nói cho ta tình hình của siêu thị Tam Giới, ta không miễn cưỡng ngươi. Vậy thì ngươi giúp ta tiêu diệt cả nhà ở biệt thự số 16 đó đi, chuyện này chắc không khó đâu nhỉ?"

"Hơn nữa, anh trai thân yêu của ta, ta sẽ cho ngươi biết một bí mật. Dòng máu của những người ở biệt thự số 16 đó vô cùng tinh khiết, là món ăn ngon lành nhất. Ta có một linh cảm, nếu ngươi uống dòng máu của những người đó, ngươi cũng không thể nhịn được mà phá giới. Đừng giữ mấy cái quy tắc chó má của ngươi nữa! Lại đây đi, ta sẽ dẫn ngươi đi thưởng thức dòng máu thơm ngon đó!"

Caesar cười khanh khách, tiếng cười quỷ dị. Hắn nhìn Tận Thế, người từng là niềm kiêu hãnh của gia tộc cương thi trước mắt. Tận Thế vốn là người có hy vọng nhất đột phá xiềng xích cương thi, có thể dẫn dắt cương thi thoát khỏi bóng tối để trở thành vương, đáng tiếc lại tự cam chịu sa đọa, đưa ra lệnh cấm tước đoạt sinh mạng con người, chỉ đồng ý dùng máu tươi kém chất lượng từ ngân hàng máu làm thức ăn.

Thực lực của Tận Thế mạnh mẽ, có thể kiềm chế sự cám dỗ mà máu tươi mang lại cho cương thi, nhưng Caesar thì không muốn vậy. Hắn là Huyết tộc cao quý được sinh ra ở phương Tây, tuy ngàn năm trước là do gia tộc cương thi phân tán ra, nhưng xét về huyết thống thì gần gũi nhất với Tận Thế.

Caesar dù gọi Tận Thế là anh trai, nhưng hắn không ngại dựa vào Sở Giao Dịch Chúng Thần, sau đó hoàn toàn thay thế được Tận Thế, để cả thế giới này đều sẽ tôn xưng họ là Huyết tộc cao quý của phương Tây, chứ không phải cái danh xưng cương thi đáng ghét kia!

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free