(Đã dịch) Tam Giới Siêu Thị - Chương 208: Thiếu gia ngươi nói đẹp mắt không?
Tôi tự mình đến thăm Siêu thị Tam Giới đó. Ở đó có một con người tên là Vương Phàm, ngày nào cũng tan ca từ Siêu thị Tam Giới lúc năm giờ sáng để về nhà. Khi ấy trời còn tờ mờ tối, là lúc ra tay thuận tiện nhất!
Ngài thử nghĩ xem, chỉ là một con người yếu ớt thôi mà, với thân phận Huyết tộc cao quý của ngài, căn bản không cần tự mình nhúng tay. Chỉ cần điều động vài con cương thi, chưa đầy mười phút là có thể giải quyết xong xuôi. Vả lại, người đời sau cùng lắm cũng chỉ nghĩ rằng cương thi cắn chết người, tuyệt đối sẽ không liên tưởng đến chúng ta!
Nếu không phải năm đó Các Thần Giao Dịch có ước hẹn với Siêu thị Tam Giới, thì một kẻ tép riu như vậy căn bản không cần phiền đến ngài ra tay. Vì thế, ta – Caesar, thuộc Huyết tộc cao quý – vẫn hy vọng ngài đi Đông Phương một chuyến, dù sao đó cũng là nơi khởi nguồn của Huyết tộc các ngài...
Giờ phút này, Caesar hồi tưởng lại lời của Kiệt Đặc Mạn, trong lòng chỉ muốn chửi thề một tiếng: Ai nói Vương Phàm là một con người yếu ớt? Viên gạch của hắn không biết là bảo bối gì, quả thực là khắc tinh của cương thi!
Những thủ hạ hắn phái đến, cứ như thể cố ý dâng mình cho hắn chơi vậy. Chúng còn chưa kịp đến gần, đã bị viên gạch kia giáng cho tan tác một cách thuần thục.
Mất thì mất thôi. Dù sao những thuộc hạ như vậy, hắn chỉ cần tìm được một ngôi mộ là có thể triệu hồi ra rất nhiều con khác, nên cũng chẳng thấy đau lòng. Thế nhưng viên hạt châu đỏ kia, đó mới chính là tâm huyết của hắn, tuyệt đối không thể đánh mất!
Ai ngờ mới có bấy lâu, đã bị Vương Phàm này nhìn thấu. Giờ hắn lại còn đòi tranh đoạt hạt châu đỏ với mình, lần này Caesar đã thực sự hoảng sợ. Cương thi chết thì không sao, nhưng mất đi hạt châu đỏ thì không được!
Không được, tuyệt đối không thể để hắn cướp được những hạt châu đó, nếu không mình sẽ chịu tổn thất vô cùng lớn!
Caesar cuống quýt. Hắn hận không thể gầm lên một tiếng, lập tức thúc giục hơn mười con cương thi còn lại. Chúng như ong vỡ tổ lao thẳng về phía Vương Phàm. Lần này nhất định phải giết Vương Phàm, đoạt lại hai viên hạt châu đã bị hắn cướp mất!
Vương Phàm thấy mình đoạt được viên hạt châu đỏ thứ hai, những cương thi kia như thể nhận được tín hiệu nào đó, từng con từng con trở nên cáu kỉnh, rồi liều mạng xông về phía hắn. Thực ra cương thi vốn dĩ không có sinh mệnh, Vương Phàm có chút buồn bực nghĩ thầm, đánh cương thi đối với hắn mà nói đúng là chẳng có nguy hiểm gì, chỉ tiếc là mùi thối khiến mũi có chút không chịu nổi!
"Đúng là đám cương thi của tên khốn kiếp đ��. Lần sau mình phải chuẩn bị thứ gì đó bịt mũi lại, bằng không sẽ bị buồn nôn đến chết mất!"
Vương Phàm thầm mắng trong lòng. Cảnh giới Thoát Thai Tam Chuyển của hắn cuối cùng cũng được phát huy hoàn mỹ, thân pháp cực kỳ nhanh nhẹn. Ngay cả những cái gọi là cao thủ võ lâm cũng phải kém xa hắn không chỉ một cảnh giới.
Điều này cũng chẳng có gì lạ. Cẩm nang Cường thân Viên chức mà Vương Phàm học được là tinh phẩm của Tam Giới, há nào những công phu bình thường có thể sánh bằng? Chính vì lẽ đó, Vương Phàm mới cảm thấy những cương thi kia trước mặt hắn chẳng khác gì chuột nhắt, hoặc như đang chơi một trò chơi nào đó!
Giống như lúc Vương Phàm rảnh rỗi buồn chán, chơi trò Hoa quả nổi giận, hắn cảm thấy cương thi ngoại trừ hôi thối một chút ra thì, còn lại đều rất giống trong trò chơi: chậm rì rì, cụt tay thiếu chân. Hiện tại điều duy nhất khiến Vương Phàm có chút hứng thú chính là viên hạt châu đỏ không biết có công dụng gì kia!
Nhìn phản ứng của những cương thi kia, rồi nhìn tên địch nhân ẩn mình trong sương mù phía sau chúng trở nên cáu kỉnh, Vương Phàm đoán chừng viên hạt châu đỏ kia có tác dụng khiến kẻ địch khó chịu. Đối với Vương Phàm mà nói, hắn đương nhiên rất vui mừng!
Vì thế, thêm hai viên hạt châu đỏ nữa lại được hắn dễ dàng thu vào túi không gian.
"Hỏng rồi, mình bị Kiệt Đặc Mạn hãm hại, hoàn toàn đã khinh địch! Không thể còn cứ thế liều mạng xông lên như tự sát nữa, nếu không mình sẽ tổn thất nặng nề. Dù sao trời cũng đã sắp sáng, vẫn nên lập tức rút đi thì hơn!"
Caesar nhìn thêm một viên châu đỏ nữa bị Vương Phàm cướp đi, trong lòng hắn đều đang rỉ máu. Lần này hắn đã chịu thiệt thòi lớn rồi, hắn lập tức quyết định thật nhanh, dừng ngay việc điều động những cương thi kia.
"Sao lại không còn cương thi nào nữa? Chẳng phải đang chơi rất vui vẻ sao?"
Vương Phàm vừa vui vẻ thỏa mãn thu thêm một viên hạt châu đỏ vào trong túi không gian, hắn lúc này mới phát hiện sương mù không biết đã tan bớt từ lúc nào, trời đã tờ mờ sáng, thậm chí có thể nhìn thấy dải cây xanh cách đó không xa.
Còn những cương thi kia thì đã biến mất không thấy tăm hơi. Hơn nữa, con cương thi bị viên gạch đập cho ngu ngốc trên mặt đất cũng đã biến thành một đống bụi, bị gió vừa thổi là bay tứ tán khắp nơi!
"Trời cuối cùng cũng sáng rồi. Trận sương mù vừa nãy thật sự rất kỳ lạ, tôi căn bản không thể xác định phương hướng!"
"Đúng vậy, tôi không dám lái xe, chỉ đành bật đèn xe và đậu tại chỗ. May mà trời đã sáng, sương mù cũng tan rồi!"
"Giang Thành này nằm cạnh bờ sông, thời tiết này sương mù nhiều nhất, chẳng có gì lạ. Cùng lắm thì đến khi mặt trời mọc là ổn thôi!"
"Lần sau nếu gặp lại sương mù quỷ dị như vậy, vẫn nên cẩn trọng một chút, không nên lái xe làm gì. Ngươi xem chiếc xe thể thao đối diện kia cũng đậu lại ở đây, an toàn vẫn là trên hết!"
...
Vương Phàm nhìn cách đó vài chục mét, có một hàng dài xe tải và xe con đang dừng lại. Chẳng trách vừa nãy hắn không thấy chiếc xe nào thông hành, đoán chừng cũng chính là bị làn sương mù kia cố ý ngăn cản.
Cũng may hắn vẫn bình an vô sự, lại còn bỗng dưng có được hơn mười viên hạt châu đỏ không rõ công dụng gì!
Hôm nay vì đám cương thi kia làm lỡ, khi Vương Phàm về đến nhà đ�� gần tám giờ sáng, người trong nhà đều đã thức dậy. Như Ngọc và Như Ý đang bận rộn trong bếp. Bánh Trôi vừa thấy Vương Phàm thì đã ư ử kêu lên, tiếng kêu rõ ràng khác hẳn mọi ngày, khiến Vương Phàm giật mình.
Hắn lấy cớ đi rửa mặt, mang theo Bánh Trôi lên lầu ba. Khi thấy bốn bề vắng lặng, Vương Phàm ra hiệu cho Bánh Trôi rằng có chuyện gì thì cứ nói.
"Tối hôm qua ngài đi rồi, nửa đêm trong nhà có biến, có kẻ lạ xâm nhập. Nhưng chưa đợi Như Ý và các nàng ra tay, chúng đã bị Thiên Thần phân thân dọa chạy. Chúng tôi không nhìn rõ đó là ai. Phỏng chừng trong tiểu viện Glyn này không chỉ có một hai kẻ khác loại, mà có lẽ còn rất nhiều!"
Hôm đó, khi Vương Phàm dùng gạch đập con dơi lớn, Bánh Trôi ở đó. Hắn và Vương Phàm đều cho rằng kẻ khác loại đến vào tối hôm đó đã bị giết chết. Ai ngờ tối hôm qua lại có khách không mời mà đến.
"Ngoại hình của ngươi đặc biệt, người trong nhà cũng không biết. Vì thế, ngươi hãy lưu tâm đến sự an toàn của họ. Nếu có vấn đề không giải quyết được, lúc ta không có mặt, thì cứ tìm tỷ muội Như Ngọc. Gặp nguy hiểm thì hãy chạy vào trong nhà, trong nhà có Thiên Thần phân thân tọa trấn, tương đối an toàn!"
Vương Phàm căn dặn Bánh Trôi, trong lòng có chút bất an. Tiểu viện Glyn này quả thật không khiến người ta bớt lo. Nhưng nghĩ lại, nếu không phải vì chuyển đến đây, hắn tuyệt đối sẽ không bỏ ra hơn bốn ngàn điểm hội viên để mua Như Ngọc và Như Ý, mà sẽ dùng số điểm đó để đổi hàng hóa ở Siêu thị Tam Giới.
Hiện giờ nghĩ lại, đây có tính là "tái ông mất ngựa, biết đâu chẳng phải phúc" hay không?
Nghĩ đến những cương thi gặp phải lúc rạng sáng, Vương Phàm đều cảm thấy trên người mình vẫn còn hôi thối. Khi tắm rửa, hắn hận không thể dùng bàn chải chà xát đến lột cả lớp da. Mà vào lúc này, hắn mới cảm giác được bắp thịt toàn thân đau dữ dội.
"Vì đám cương thi kia gây náo loạn một trận, hắn suýt nữa quên mất chuyện bắp thịt bị kéo căng gây đau đớn!"
Vương Phàm vươn vai một cái. Không muốn ăn cơm, hắn dứt khoát nằm trên ghế nghỉ ngơi, tiện thể luyện tập Cẩm nang Cường thân Viên chức. Hiện giờ nghĩ lại, nhờ có cuốn cẩm nang này, nếu không thì hắn đã sớm mất mạng rồi!
"Thoát Thai Tam Chuyển? Hắn nghĩ sắp tới sẽ tiến vào cảnh giới Hoán Cốt Chuyển Hoàn. Đến lúc đó, dù cho là Tần Hán cũng đừng hòng khiến hắn xấu mặt dễ dàng như vậy!"
Lúc này trong lòng Vương Phàm tràn ngập sự tin tưởng và yêu thích đối với Cẩm nang Cường thân Viên chức này. Nếu không phải vì cảnh giới của hắn cao, sáng sớm nay những cương thi kia vây công hắn sẽ không dễ dàng như chơi game vậy!
Chỉ cần nghĩ một chút, người bình thường gặp phải một con cương thi có lẽ còn không thể thoát thân, còn hắn thì lại ở trong vòng vây một đám cương thi mà ung dung như đang đập chuột chũi, hay chơi trò Hoa quả nổi giận!
Siêu thị Tam Giới quả thực là một nơi tốt, ngay cả Cẩm nang Cường thân Viên chức tầm thường bên trong cũng lợi hại đến vậy!
"Thiếu gia, dì Kim nói ngài chưa ăn cơm, bảo ta mang chút đồ ăn đến cho ngài!"
Khi Vương Phàm đang suy nghĩ lung tung, một âm thanh lanh lảnh cắt ngang dòng suy nghĩ của hắn. Trước mắt hắn, một cô gái buộc tóc hai bím, mặc một bộ đồ hầu gái và đi tất đen, xuất hiện.
Vóc dáng phát triển đầy đặn đó, c���ng thêm vẻ đẹp như ngọc và ánh mắt ngây thơ, đúng là khiến người ta không phân biệt được là Như Ngọc hay Như Ý?
"Khặc khặc, ngươi là Như Ngọc hay Như Ý? Sao lại nghĩ ra việc mặc bộ đồ như thế này? Mẹ ta không nói gì ngươi sao?"
Cô gái cúi đầu xuống, nửa quỳ bên bàn trà cạnh ghế dài, đặt xuống một bát sủi cảo nóng hổi. Sau đó, nàng quyến rũ nở nụ cười, tinh nghịch nói: "Ta là Như Ngọc. Mặc bộ quần áo này là do ta nhìn thấy trên TV. Vì thế, khi vào lầu ba ta cố ý biến hóa thành như vậy đó, Thiếu gia, ngài thấy có đẹp không?"
"Khặc khặc, cái này..."
Vương Phàm không cần cúi đầu cũng có thể nhìn thấy "hung khí" trước ngực Như Ngọc. Ngài có thể tưởng tượng, một người mặc đồ hầu gái, lại xinh đẹp như tiên nữ giáng trần, lúc này đang nửa quỳ trước mặt Vương Phàm, thì sẽ quyến rũ đến mức nào?
Có điều, bộ y phục như thế này, hắn nhìn đúng là chẳng có vấn đề gì. Nhưng nếu để mẹ hắn nhìn thấy, phỏng chừng chắc chắn sẽ là một trận càm ràm, thậm chí sẽ gây ra sự phản cảm của bà, nói không chừng còn muốn đuổi cặp tỷ muội này đi.
"Thiếu gia, ngài khó chịu cổ họng sao? Có muốn ta pha cho ngài một tách trà không? Tay nghề pha trà của ta cực kỳ tốt..."
Như Ngọc một bên khó hiểu nhìn Vương Phàm, ánh mắt trong veo như nước khiến Vương Phàm cũng không biết nói gì cho phải. Cô gái này mặc bộ đồ hầu gái như vậy, quả thực khiến người ta cứ muốn ho khan mãi thôi!
"Đừng, cổ họng ta đúng là không có vấn đề gì, chỉ là sau này ngươi phải chú ý một chút, ngàn vạn lần đừng để người nhà ta nhìn thấy bộ trang phục này của ngươi, hơn nữa cả việc ngươi xem những chương trình TV kia, tốt nhất cũng đừng để ai biết!"
Như Ngọc và Như Ý ở phòng ở lầu một, đi lại rất thuận tiện. Thế nhưng với tư tưởng bảo thủ của cha mẹ hắn, nếu như họ mà nhìn thấy các nàng xem những chương trình TV về đồ hầu gái hay loại tương tự, phỏng chừng cũng sẽ có những suy nghĩ khác về các nàng!
"Được rồi, Thiếu gia, sau này ta sẽ chú ý. Ngài mau ăn khi còn nóng đi!"
Như Ngọc tinh nghịch nói. Nàng ngồi xổm như vậy không thoải mái, thấy Vương Phàm không nói gì, liền duỗi thẳng đôi chân dài trên sàn nhà. Chiếc váy kia có vẻ hơi ngắn, nàng ngồi xuống thì chỉ che được rất ít chỗ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm đặt vào từng câu chữ.