(Đã dịch) Tam Giới Siêu Thị - Chương 218: Ước ao đố kỵ không dám hận!
Kim Thụ trợn to hai mắt, không biết đã xảy ra chuyện gì, liệu có phải là đại sự liên quan đến Vương Phàm và chính hắn? Hắn chỉ cảm thấy, khi còn sống làm người đã rất nghèo, giờ chết đi thành quỷ sai, sao vẫn cứ nghèo mãi? Cũng là công chức Minh Phủ, tại sao Bạch Vô Thường lại có thể phất lên như thế, còn hắn thì vẫn bần cùng? Có điều, hắn vô cùng khâm phục Vương Phàm đại nhân. Bản thân hắn chỉ có một ngôi miếu đổ nát, đã thấy khó mà duy trì kế sinh nhai; trong tay không tiền, đám tiểu quỷ dưới trướng cũng mất hết nhuệ khí. Vậy mà Vương Phàm lại có thể điều hành một siêu thị đâu ra đấy, quả thực khiến người ta vô cùng kính nể. Kim Thụ lại không tài nào nghĩ ra, chuyện gì có thể khiến Vương Phàm đại nhân phải nói như vậy? "Đại sự? Đại sự gì chứ, ta đây đâu có tài cán gì, làm đại sự thì chắc chắn không được rồi!" Kim Thụ do dự một lát, thực sự không nghĩ ra có đại sự gì cần mình làm. "Vì ngươi là Quỷ sai, đi lại Minh Phủ tương đối dễ dàng, ta chỉ muốn nhờ ngươi giúp ta hỏi thăm một vài chuyện, liên quan đến việc ngân hàng Minh Phủ hối đoái Yêu tệ và Minh tệ. Nếu ngươi làm tốt chuyện này, đảm bảo có thể khiến ngôi miếu đổ nát của ngươi hương hỏa cường thịnh, hơn nữa sau này tài nguyên sẽ dồi dào không ngừng!" Vương Phàm khẽ cười. Ban đầu hắn vốn thương hại Kim Thụ nghèo khó, sau khi thấy Tần Mặc đột nhiên phát tài, hắn mới nảy ra ý này. Nhưng sau đó, khi nghe Tận Thế nói rằng Chúng Thần Sở Giao Dịch phái người đến ám sát hắn, Vương Phàm đã nổi giận. Đồng nghiệp là oan gia, cạnh tranh là điều khó tránh khỏi. Mỗi người dùng chút thủ đoạn để giành khách thì còn có thể lý giải được, nhưng Chúng Thần Sở Giao Dịch lại trực tiếp phái người đến ám sát. Mặc dù Tận Thế nói rất mập mờ, nhưng Vương Phàm tin tưởng, chuyện này nhất định là thật. Tam Giới Siêu Thị và Chúng Thần Sở Giao Dịch có một ước hẹn: không được có hai người trở lên dùng binh khí đánh nhau. Vậy mà lần này lại có người đến ám sát mình. Hắn ngoại trừ biết người đó có thể điều động cương thi, ngay cả mặt cũng chưa từng thấy, càng không biết là ai. Dù trong lòng rõ như ban ngày, lần trước mình bị ám sát là do Chúng Thần Sở Giao Dịch giở trò, nhưng giờ không có bất kỳ nhân chứng vật chứng nào. Nếu đi tìm người lý luận, địch mạnh ta yếu, chỉ càng thêm trò cười, cuối cùng vẫn đành chịu. Thế nhưng cơn giận này, Vương Phàm làm sao nuốt trôi đây? Hoà khí sinh tài là dành cho khách hàng đến siêu thị tiêu phí, chứ đâu phải là dành cho đồng nghiệp của Tam Giới Siêu Thị? Ám sát ư? Chúng Thần Sở Giao Dịch đông người, h��n nữa phía mình lại không có người thích hợp, biện pháp này không thể thực hiện được. Vậy thì, nếu muốn xả cơn giận này, Vương Phàm chỉ có thể dùng cách khác! Dùng vũ lực không được, vậy thì đành dùng sở trường nhất của mình! Mấy ngày nay, Vương Phàm vẫn đang suy nghĩ một vấn đề, đó là tình hình hối đoái Yêu tệ, Minh tệ và Hội điểm. Tam Giới Siêu Thị bên này không trực tiếp dùng Minh tệ hối đoái Hội điểm, nhưng Chúng Thần Sở Giao Dịch bên kia, vì làm ăn khách khứa đông đúc, lại có thể dùng Minh tệ trực tiếp hối đoái Hội điểm. Mười vạn Minh tệ có thể hối đoái một Yêu tệ, mà Tần Mặc trong thời gian ngắn ngủi đã tích lũy hơn vạn Hội điểm. Điều này cho thấy, nếu dùng Minh tệ để "cày" Hội điểm, đây là một lỗ hổng rất lớn. Trước đây không ai chú ý, vì chỉ có Quỷ Hồn mới có thể dùng Minh tệ thu được để hối đoái Yêu tệ. Mà Quỷ Hồn thì tiêu dùng lớn, hơn nữa, một khi đầu thai, Minh tệ liền hóa thành hư vô. Vì thế, không có Quỷ Hồn nào có thể tích lũy lượng lớn Minh tệ trong thời gian ngắn. Vương Phàm đã nhìn thấu lỗ hổng này. Hắn sẽ trực tiếp thu mua lượng lớn Minh tệ, mang đến Chúng Thần Sở Giao Dịch. Chỉ cần số lượng đủ lớn, kết hợp với một vài hoạt động, đủ để "đục" một vố vào Chúng Thần Sở Giao Dịch. Bởi vì hắn đã dò la được, Chúng Thần Sở Giao Dịch cứ mỗi thứ Hai mới đến ngân hàng Minh Phủ để hối đoái Yêu tệ! Một tuần, đủ để Vương Phàm làm rất nhiều chuyện! Kẻ nào dám ra tay với hắn, Vương Phàm nhất định sẽ không bỏ qua! Với một kế hoạch lớn như vậy, một hai người căn bản không thể vận hành nổi. Thế nhưng, Vương Phàm lại có nhân mạch, hắn có thể chuyển Minh tệ sang danh nghĩa của Tần Mặc, Kim Thụ, Lâm Trí, Tiểu Thiến, v.v., sau đó trong vòng một tuần sẽ dần dần tung hàng ra! Cuối cùng, nếu tung ra thêm một ít lời đồn, Vương Phàm không tin rằng Chúng Thần Sở Giao Dịch, khi đang ôm trong tay lượng lớn Minh tệ trong tình huống như vậy, mà đi Minh Phủ hối đoái Yêu tệ, vẫn còn có thể giữ tỉ lệ mười vạn đổi một ư? Lượng lớn Minh tệ lập tức tuôn ra, chắc chắn cung sẽ vượt cầu, như vậy ngân hàng Minh Phủ sẽ phải ra tay. Ngược lại, Tam Giới Siêu Thị không chấp nhận Minh tệ hối đoái Hội điểm, đến lúc đó, kẻ xui xẻo chỉ có một mình Chúng Thần Sở Giao Dịch. Hơn nữa, chuyện này là hại người lợi mình, bất kể tính toán thế nào, phía Vương Phàm bọn họ, chỉ cần thu được lượng lớn Hội điểm, đều sẽ không có tổn thất gì! "Việc ngươi cần làm rất đơn giản, chỉ cần lo ngồi trong miếu mà thu tiền là được! Còn nữa, những người coi miếu của ngươi, mỗi ngày đều mời vài chục người hóa vàng mã cho ngươi. Những Minh tệ đó cuối cùng sẽ do ta thống nhất sắp xếp, ngươi cứ làm như thế là được. . ." Vương Phàm dặn dò xong, Kim Thụ ngây người ra, lắp bắp hỏi: "Nguyên lai còn có thể làm như vậy?" "Vương Phàm đại nhân, sao ta cảm thấy biện pháp này của ngài cứ quen thuộc thế nào ấy nhỉ? Khi ta còn sống, quốc gia phát hành tiền giấy quá nhiều, liền phải điều chỉnh tỉ giá hối đoái ngoại tệ, chẳng phải rất giống thế này sao?" Kim Thụ lập tức thông suốt, có điều kế hoạch này của Vương Phàm, liên lụy quá lớn. Hơn nữa, chỉ dựa vào mấy người bọn họ, liệu có thể ép ngân hàng Minh Phủ điều chỉnh tỉ giá hối đoái Yêu t��� và Minh tệ không? Những tin tức này, vạn nhất bị người tiết lộ, e rằng sẽ chẳng có hiệu quả gì. "Ngươi vẫn chưa ngốc đâu. Có điều trong kế hoạch này cần rất nhiều người, đến lúc cần làm gì, ngươi cứ tích cực phối hợp là được. Sau khi chuyện thành công, ta sẽ không bạc đãi ngươi, đến lúc đó số Yêu tệ chia cho ngươi đủ để ngươi "bồn mãn bát mãn"!" Vương Phàm nhìn trúng bản tính của Kim Thụ, còn có thân phận Quỷ sai của hắn, cùng với ngôi miếu đổ nát có thể tiếp nhận hương hỏa. Những điều này trong kế hoạch của hắn đều vô cùng quan trọng! "Ừm ừm, dù sao ta cũng tin tưởng Vương Phàm đại nhân. Ngài nói sao ta làm vậy là được, kế hoạch này của ngài bao giờ thực thi, ta sẽ đi cùng ngài!" Từ khi Kim Thụ biến thành Quỷ sai, người mà hắn tin tưởng nhất là ai? Không nghi ngờ gì nữa, đó chính là Vương Phàm. Hắn đối với Vương Phàm vô cùng kính nể và tín nhiệm. Tuy rằng cảm thấy kế hoạch này của Vương Phàm quá lớn lao, thế nhưng hắn vẫn đáp ứng ngay, bởi vì tính đi tính lại, mình cũng chẳng có tổn thất gì. Huống hồ sau này, chỉ cần một câu nói của Vương Phàm đại nhân, tuyệt đối sẽ không bạc đãi mình! Thấy Kim Thụ gật đầu liên tục, Vương Phàm nở nụ cười. Lần này hắn không chỉ muốn vận dụng Kim Thụ, mà còn có Thanh Mặc, Đinh Vũ Sương, Lâm Trí và nhiều người khác nữa, đều muốn điều động họ, hắn muốn chơi một ván cờ lớn! "Đúng rồi, Kim Thụ, khi làm việc ta thấy một nơi rất quỷ dị, ngay tại một nhà vệ sinh công cộng trong công viên tiểu khu Glyn. Nơi đó quỷ khí nồng nặc đáng sợ, ta thấy có điều gì đó không ổn. Hay là sau khi tan làm, cùng ta đi xem một chút?" Vương Phàm vì nơi đó nằm ngay trong tiểu khu Glyn, hắn cũng không muốn gần nhà mình lại có một nơi đầy tà khí như vậy! "Quỷ khí ư? Ha ha ha, ngươi xem như là tìm đúng người rồi! Ta đây chính là Quỷ sai, chuyên đối phó cô hồn dã quỷ, việc này cứ giao cho ta làm. Có điều ta vốn có hai tên tiểu quỷ trợ thủ, ngày hôm qua đã bị ta đưa đến Minh Phủ rồi. Nhưng không quan trọng lắm, để ta nghĩ cách. . ." Kim Thụ vừa nghe Vương Phàm nói muốn đi bắt quỷ, hắn lập tức hứng thú hẳn lên. Hắn chạy vào siêu thị tìm Hồ Mị Lang, sau đó kể chuyện Vương Phàm đại nhân gọi mình đi bắt quỷ, và chuyện mình thiếu trợ thủ cho nàng nghe. Hồ Mị Lang lập tức cười híp mắt nói: "Nếu là Vương Phàm đại nhân phân phó ngươi đi bắt quỷ, còn cần đi tìm trợ thủ gì nữa? Ta đây sẵn có đây, sau khi tan làm dù sao ta cũng không có việc gì, đi cùng ngươi một chuyến là được!" Hồ Mị Lang ước gì Vương Phàm có chút việc dặn dò mình. Giờ khi biết Kim Thụ muốn đi bắt quỷ, đối với nàng mà nói chỉ là việc nhỏ như con thỏ, thế nhưng lại có thể lộ diện trước mặt Vương Phàm đại nhân, có thể cho đại nhân thấy được lòng trung thành của nàng. Chuyện tốt như vậy, tự nhiên là phải đi rồi. "Được, có ngươi cùng đi, vậy thì không có sơ hở nào! Ngươi còn mạnh hơn hai tên tiểu quỷ dưới trướng ta nhiều!" "Mị Nương tỷ tỷ, các chị muốn đi đâu vậy? Vương Phàm đại nhân bảo các chị làm gì, mang cả em đi với!" Bạch Nguyệt Oánh một bên đang sắp xếp hàng hóa, những ngày qua làm nàng buồn chán chết đi được. Giờ nghe Kim Thụ và Hồ Mị Lang thương lượng muốn đi bắt quỷ, lập tức thu hút sự chú ý của nàng. Quan trọng là những lời nhắc đến "Vương Phàm đại nhân" kia, đã lọt vào tai Bạch Nguyệt Oánh một cách rõ ràng. Lần trước dịp Tết Trung Thu, nàng vì mời được Hằng Nga mà lập được đại công, vốn tưởng Vương Phàm đại nhân sẽ lập tức xác định danh sách nhân viên tạm thời của Tam Giới Siêu Thị. Nhưng đợi mãi, chờ mãi, Bạch Nguyệt Oánh lại phát hiện, mình cũng chẳng chiếm ưu thế lớn là bao. Nếu như trong tháng này, không thể ló mặt biểu hiện một phen trước mặt Vương Phàm đại nhân, khả năng người cuối cùng được giữ lại chưa chắc đã là nàng! Vì thế, lần này dù chỉ nghe được một chút phong thanh, nàng lập tức mặt dày, phải nghĩ cách hỗ trợ cho Vương Phàm đại nhân! "Hay lắm, dù sao Vương Phàm đại nhân cũng đã nói là sau khi tan tầm sẽ đi, tính cả ngươi nữa, đến lúc đó cùng chúng ta đi!" Kim Thụ vốn tính thật thà, hắn căn bản không biết tâm tư của Bạch Nguyệt Oánh và Hồ Mị Lang. Các nàng đều là vì chuyện này do Vương Phàm đại nhân phân phó, mới đặc biệt để tâm như vậy, còn Kim Thụ thì lại cho rằng hai cô nương này tâm tính tốt, muốn giúp mình một tay! "Bắt quỷ, làm sao có thể thiếu ta? Khúc Ma Long Tộc ta bắt quỷ là giỏi nhất! Lát nữa ta đi gọi người!" Mấy người họ đang bàn tán xì xào, không ngờ Mã Tiểu Linh lại chen vào. Kim Thụ tự nhiên không có ý kiến gì, thế nhưng sau đó không biết thế nào, ngay cả Tiểu Thiến, Quy Thừa Tướng, Kền Kền Yêu, v.v., cũng đều muốn đi theo. Hơn nữa, bọn họ lại nói năng hùng hồn nghĩa chính, khiến Kim Thụ cũng bị làm cho hồ đồ luôn! "Bắt quỷ, tự nhiên là càng nhiều người càng tốt, vạn nhất gặp phải ác quỷ, có thể hỗ trợ lẫn nhau!" "Bắt quỷ, ta từng bắt yêu tinh rất lợi hại, bắt quỷ thì càng lợi hại hơn! Mọi người đều đi, tự nhiên không thể thiếu ta rồi!" Kim Thụ đều cảm thấy có gì đó không đúng. Mối quan hệ của mình lại tốt đến vậy, uy tín lại lớn đến thế. Vừa thuận miệng nói với Hồ Mị Nương một câu, mà lập tức có nhiều người như vậy chịu đến giúp đỡ ư? Có điều, đợi đến gần giờ tan làm, Bạch Tố Trinh và Tiểu Thanh thu dọn xong, theo sau lưng Vương Phàm, còn Hồ Mị Lang và những người khác thì mặt mày hớn hở, theo lên xe Vương Phàm. Kim Thụ lúc này mới chợt hiểu ra, thì ra là nể mặt Vương Phàm đại nhân! Nhìn mấy cô yêu tinh và mỹ nữ này, từng người từng người như vây quanh Vương Phàm đại nhân, Kim Thụ vừa ghen tị vừa đố kỵ, nhưng lại không dám hận!
Toàn bộ bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép trái phép.