(Đã dịch) Tam Giới Siêu Thị - Chương 223: Ngươi là không gặp phải ngoan nhân!
Vương Phàm tiếp đó cũng cảm giác một luồng lực kéo lớn truyền đến cánh tay. Hóa ra con kền kền yêu muốn lôi hắn ra ngoài, nhưng hắn chỉ cảm nhận được một luồng khí tức thần bí chứ không có bất kỳ dị thường nào khác. Con kền kền yêu này đang giở trò gì vậy?
Bạch Tố Trinh cũng theo sát Vương Phàm bước vào cửa. Vừa đặt mũi chân vào cánh cửa đá xanh, nàng lập tức cảm nhận một trận kim quang chói mắt chiếu xuống, khiến toàn thân như có lửa đốt. Cảm giác đó tựa như băng tuyết ngàn năm chợt gặp phải nắng hè gay gắt suốt sáu tháng trời!
Đó là cảm giác như bị hòa tan, như thể gặp phải khắc tinh. Bạch Tố Trinh tuyệt đối tin rằng, nếu nàng còn bước thêm mười bước nữa, có lẽ sẽ không còn cơ hội bước ra khỏi cánh cửa này. Chẳng trách con kền kền yêu kinh hãi biến sắc, hoảng loạn bỏ chạy ra ngoài!
"Ai nha, ở đây có kính chiếu yêu do thượng cổ để lại, mạng ta xong rồi!"
Vừa đặt một chân vào phòng khách, Quy thừa tướng đã giật nảy mình như bị lửa thiêu, vội vàng rụt lại. Sau đó, ngước mắt lên hắn nhìn thấy trên cánh cửa, cao cao treo một tấm gương lớn bằng lòng bàn tay, trông như được khảm vào chính giữa cánh cửa đá xanh. Những tia sáng chói lòa từ đó chiếu ra khiến yêu quái không thể nào nhìn thẳng!
Quy thừa tướng vừa gọi tên "kính chiếu yêu", Bạch Tố Trinh, kền kền yêu và cả Hồ mị lang đều há hốc mồm. Bọn họ đều là yêu tinh, nếu đây thực sự là kính chiếu yêu thượng cổ, thì không một ai có thể thoát thân, cũng chẳng ai có cách nào đối phó được!
Vào lúc này, không ai còn tâm trí đâu mà để ý. Phía dưới chiếc kính chiếu yêu kia, lại còn có một con tỳ hưu đang vô tư đùa nghịch. Hơn nữa, ánh mắt nó lóe lên vẻ tinh ranh, nhìn rất giống một linh thú đáng yêu nhưng không kém phần tinh quái!
"Xong rồi, ở đây sao lại xuất hiện kính chiếu yêu từ thời thượng cổ? Vật này chẳng phải đã thất truyền từ lâu sao? Chẳng lẽ hôm nay chưa xem hoàng lịch sao, lại gặp phải một khắc tinh như thế này?"
"Thật kỳ lạ. Lúc ta hạ sơn, sư phụ ta đã từng căn dặn. Gặp kính chiếu yêu thì phải chạy càng xa càng tốt, bằng không chỉ cần kính chiếu yêu chiếu thẳng vào ta ba lần, ta sẽ hiện nguyên hình. Đây chính là một bảo bối dọa chết người! Sao lại xuất hiện ở đây?"
"Ta chỉ nghe nói qua kính chiếu yêu, chứ chưa từng thấy bao giờ. Có nên vào xem thử không?"
"Hồ ly, ngươi đừng đi tìm chết! Ta vừa bị kính chiếu yêu chiếu một cái, giờ cả người vẫn còn đau rát. Ai nha, Vương Phàm đại nhân vẫn chưa ra ngoài!"
...
Khi nãy, lúc k��n kền yêu kéo hắn, Vương Phàm bị đạp một cái. Tuy nhiên, vì sức mạnh của kền kền yêu không lớn, nên hắn chỉ bị kéo đi vài bước rồi vẫn đứng vững trong cửa đá, chỉ là cách chiếc kính chiếu yêu khá xa mà thôi!
"Ta không sao, ta không phải yêu tinh nên chiếc kính chiếu yêu này vô dụng với ta. Có điều kỳ lạ là, tại sao chiếc kính chiếu yêu này lại vô dụng với Mộc Đông, hơn nữa còn chẳng ảnh hưởng gì đến con tỳ hưu? Chẳng lẽ nó có thể phân biệt được thân sơ sao? Thật khó tin nổi..."
Vương Phàm cất tiếng nói. Sau đó, hắn lui ra khỏi cửa lớn, thì thấy Bạch Tố Trinh và kền kền yêu sắc mặt quả nhiên tái mét. Mỗi người đều kinh hãi đến nỗi mặt mày trắng bệch. Đây là điều xưa nay chưa từng có, khiến Vương Phàm giật mình không ít!
"Các ngươi sao vậy? Bị thương à? Có nghiêm trọng không?"
Trong lòng Vương Phàm chợt nóng nảy, thì thấy Bạch Tố Trinh vẫy tay ra hiệu cho hắn đừng lo lắng. Lập tức, nàng từ trong lòng móc ra hai viên đan dược, đưa cho kền kền yêu một viên, còn mình thì nuốt một viên. Nàng điều tức một lát, rồi mới chậm rãi nói: "Vương Phàm đại nhân, chúng ta đều không sao. Có điều ở đây có kính chiếu yêu, nên những kẻ như chúng ta không ai có thể bước vào dù chỉ nửa bước. Bằng không, chưa đi được mười bước, ai nấy đều sẽ bị thương nặng, rồi bị đánh cho hiện nguyên hình!"
"Chiếc kính chiếu yêu thượng cổ này thông linh, tự nhi��n không phải vật phàm, nó chắc chắn có thể phân biệt địch ta. Bảo sao rõ ràng ở lối vào trên gậy trúc có sóng pháp lực, mà bên trong lại có nhiều cương thi đến thế. Hóa ra là do chiếc kính chiếu yêu này sao?"
"Phàm nhân vừa vào đã phải phá giải cầu thang, tránh né sự cắn xé của lũ chuột tinh, rồi còn có thể bị cương thi giết chết. Ngay cả những dị loại như chúng ta, dù có thể đánh giết cương thi để đến được đây, cũng sẽ vì chiếc kính chiếu yêu đó mà không thể vượt qua cánh cửa đá này. Chẳng trách nói lòng đất này không thể dò xét xa hơn, thì ra là vì có kính chiếu yêu trấn giữ..."
"Chỉ cần chiếc kính chiếu yêu này còn đó, cùng vô số cương thi và tỳ hưu giữ mộ đã hóa hình, thì nghĩa địa lòng đất này là một nơi mà cả người, quỷ, yêu đều không thể tới gần. Vương Phàm đại nhân, xem ra chúng ta phải tay trắng trở về rồi!"
Bạch Tố Trinh thở dài một tiếng. Trong nhóm người này, thực lực của nàng không yếu, hơn nữa tâm tư tỉ mỉ, làm người tuy ôn nhu nhưng lại có đảm có mưu. Nàng đã nói như vậy, xem ra chiếc kính chiếu yêu thượng cổ này quả thật không phải chuyện nhỏ, bằng không nàng sẽ không thốt ra lời lẽ thất vọng như thế!
"Không sao, các ngươi cứ chờ bên ngoài một lát, ta vào đó một lát rồi sẽ ra ngay. Sau đó chúng ta sẽ đi theo đường cũ mà rời đi. Dù sao cũng đã giày vò ở dưới này lâu như vậy rồi, nên về thôi, bằng không sẽ không kịp đi làm buổi tối mất!"
Vương Phàm khẽ mỉm cười, cũng không cảm thấy đáng tiếc. Bởi vì vừa nãy hắn đã nhìn rõ con tỳ hưu kia. Kính chiếu yêu là khắc tinh của yêu tinh, nhưng đối với hắn lại chẳng có chút hạn chế nào. Hắn phải vào bắt lấy con tỳ hưu đó, rồi mới rời đi. Bằng không thật sự không nuốt trôi được cục tức này!
"Ngươi cũng phải cẩn thận, đừng cậy mạnh. Vừa thấy có gì bất thường thì mau chóng ra ngay. Chúng ta sẽ ở đây chờ ngươi, nếu có cương thi tới thì chúng ta sẽ đỡ giúp!"
Bạch Tố Trinh ôn nhu cười. Chớp mắt nàng đã hiểu rõ ý Vương Phàm. Hắn vẫn muốn có được con tỳ hưu kia, quả thực quá cố chấp. Người này quả là cứng rắn! Đã muốn thứ gì thì nói gì cũng phải có được!
Vương Phàm bước vào cánh cửa. Chỉ thấy con tỳ hưu rung đùi đắc ý nhìn hắn, có chút ngạc nhiên. Những người khác không dám bước vào cánh cửa lớn này, vậy mà người được bảo vệ ở giữa kia, lại vào bằng cách nào?
Nó hơi sợ con kền kền kia, nhưng lại chẳng sợ người này chút nào!
"Vương Phàm đại nhân, chiếc kính chiếu yêu này cũng vô dụng với ta!"
Mã Tiểu Linh, người vẫn luôn được bảo vệ, nhận thấy lần này cuối cùng cũng có thể hãnh diện, liền theo sát Vương Phàm tiến đến trước mặt con tỳ hưu. Con tỳ hưu nhìn hai con người gầy yếu kia, há to cái miệng đỏ lòm về phía họ!
"Mèo lớn, ta đảm bảo không đánh chết ngươi!"
Vương Phàm với một viên gạch trong tay, khí phách dâng trào. Từ lúc bắt đầu nhìn thấy con tỳ hưu này, hắn đã vô cùng yêu thích, nghĩ bụng sẽ mang nó về nhà. Nghe nói tỳ hưu có thể chiêu tài tiến bảo, có một con ở nhà thì chắc chắn là điềm lành. Hơn nữa, con tỳ hưu này trông khá giống một con mèo lớn, bộ lông trông uy phong lẫm liệt. Khương Tử Nha chẳng phải cũng có một con tỳ hưu làm vật cưỡi sao?
Hắn cũng muốn có một con, nên dù thế nào cũng không muốn bỏ cuộc với con tỳ hưu này!
Vương Phàm muốn bắt lấy con tỳ hưu, trong khi đó, con tỳ hưu thấy kền kền yêu – kẻ vừa đánh nó đau điếng – đã không còn ở đó, liền nghĩ bụng đây chính là cơ hội tốt để ức hiếp tên phàm nhân này một phen. Chẳng phải đây là cơ hội tốt để mình báo thù sao?
Với một tiếng "Hô", thân thể to lớn của con tỳ hưu lại vươn lên, rồi lao tới như mãnh hổ. Cái miệng lớn như chậu máu của nó bổ thẳng vào đầu Vương Phàm, định nuốt chửng hắn chỉ trong một ngụm. Ai ngờ, đúng lúc này, một vật kỳ lạ bỗng xuất hiện trước mặt, và lập tức đập thẳng vào trán nó!
"Gào..."
Một tiếng gào thét truyền tới ngoài cửa. Kền kền yêu đại hỉ, chẳng phải là tiếng của con tỳ hưu đó sao? Nó và tỳ hưu đã đấu rất lâu, nó biết con thụy thú này phi thường lợi hại, tuy không thể hóa hình như mình, nhưng lại có thiên phú dị bẩm. Dù đã đấu với nó rất lâu cũng chưa từng nghe nó gào thét thảm thiết đến vậy.
"Nhanh thật đấy, không biết Vương Phàm đại nhân đã dùng cách gì để đấu với con tỳ hưu kia!"
"Sở trường nhất của Vương Phàm đại nhân đương nhiên là ném gạch. Con tỳ hưu không đỡ nổi viên gạch của hắn!"
Hồ mị lang "xì xì" cười. Vương Phàm đại nhân tới tới đi đi cũng chỉ có mấy chiêu đó. Có điều, hắn ném gạch xác thực phi thường lợi hại, tiểu yêu bình thường mà bị viên gạch của hắn nện trúng thì cũng không chịu nổi!
Quả nhiên, con tỳ hưu bị Vương Phàm ném gạch, đập thẳng vào trán. Nó lập tức ngã từ trên cao xuống, hai mắt ban đầu long lanh nước rồi lại chuyển sang đỏ ngầu. Trước hết là đau, sau đó mới là phẫn nộ: tên phàm nhân đáng ghét này, dám lấy gạch đập mình, chẳng lẽ không biết nó là thụy thú sao?
"Gào gào..."
Con tỳ hưu lại lao đến, nhưng một con cương thi với khí tức quen thuộc bỗng chắn trước mặt nó. Vừa sửng sốt muốn né tránh, nó lại phát hiện viên gạch đáng ghét kia lần lượt giáng xuống đầu mình, trong khi con cương thi kia lại nhào tới!
Chuyện gì thế này? Con cương thi này chẳng phải là đồng bọn sao? Sao lại đánh lén từ phía sau?
Vương Phàm lại giáng thêm một viên gạch nữa. Tiếng kêu thảm thiết của con tỳ hưu khiến cả Quy thừa tướng đứng ngoài cửa cũng phải rùng mình. Trời ạ, tiếng kêu này quá thảm! Hắn muốn lén nhìn xem, nhưng vì ngại chiếc kính chiếu yêu kia, vẫn không dám nhúc nhích dù chỉ một chút, mà chỉ vểnh tai lên nghe, trong lòng vẫn còn thương xót con tỳ hưu kia!
Vương Phàm đại nhân xưa nay tính tình vẫn luôn tốt, rốt cuộc con tỳ hưu này đã làm chuyện gì khiến ai nấy oán trách, đến mức Vương Phàm đại nhân lại nổi giận như vậy?
"Đánh chết ngươi! Tỳ hưu luôn chỉ có vào mà không có ra, bụng ngươi nhất định chứa rất nhiều tài bảo! Nếu ngươi dám không nhả ra, ta sẽ đánh chết ngươi. Nếu không tin, cứ thử chịu một viên gạch của ta xem, ta không tin không đánh chết được ngươi!"
Mọi người nhìn nhau, thì ra Vương Phàm đại nhân đã có ý đồ này. Chẳng trách vừa thấy con tỳ hưu này, mắt hắn đã sáng rực, không muốn cho Mộc Đông dẫn đường để tìm ra chỗ trú ẩn của nó! Hóa ra Vương Phàm đại nhân đã có tính toán khác rồi!
Một lúc lâu sau, tiếng kêu rên bên trong ngày càng nhỏ dần. Đúng lúc mọi người đang lo lắng không biết con tỳ hưu này sống chết ra sao, thì chỉ nghe thấy tiếng châu báu lách cách, cùng tiếng nói chuyện mừng rỡ như điên của Vương Phàm đại nhân: "Không tồi, không tồi! Quả nhiên là tỳ hưu chiêu tài, chỉ có vào mà không có ra. Ngươi là chưa gặp phải kẻ cứng rắn thôi, hì hì!"
Không hiểu sao, ai nấy đều cảm thấy lạnh sống lưng. Tiếng cười của Vương Phàm đại nhân thật đáng sợ, trước đây sao không biết đại nhân lại có sở thích này? Dám dùng gạch ép con tỳ hưu phải phun ra hết những bảo bối trong bụng, quả thật là quá xảo quyệt!
"Chúng ta cứ đi theo đường cũ trở về. Mộc Đông cứ ở lại đây, ta triệu hoán thì ngươi hãy ra. Những người còn lại thì đi theo ta!"
Vương Phàm mặt mày hớn hở bước ra khỏi cánh cửa đá xanh. Đằng sau là Mộc Đông cùng Mã Tiểu Linh với vẻ mặt kinh ngạc. Nàng vẫn còn bàng hoàng, dường như chưa hoàn hồn sau cảnh tượng vừa rồi!
"Ồ, Vương Phàm đại nhân, con tỳ hưu đó đâu rồi, lẽ nào đại nhân đã đánh chết tươi nó sao?"
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free.