Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Giới Siêu Thị - Chương 292: Ngươi đoán hắn lại nhìn thấy ai?

Còn có một truyền thuyết kể rằng, Minh Vương là một ông lão trông có vẻ tầm thường, rất thích du ngoạn nhân gian, biến hóa thành đủ mọi hình dáng. Chỉ vì bề ngoài của ông thật sự khó khiến người ta phải trầm trồ khen ngợi, bởi vậy ông thích nhất trò giả heo ăn thịt hổ để trêu đùa người khác.

Đối với một Minh Vương có nhiều truyền thuyết như vậy, Vương Phàm thực sự rất hiếu kỳ. Lần này đến Minh Phủ để ký kết hợp đồng, liệu hắn có cơ hội được diện kiến vị Minh Vương bí ẩn trong truyền thuyết ấy không?

Lần này đến Minh Phủ, Vương Phàm được Bạch Vô Thường dẫn đường. Dọc đường đi, Bạch Vô Thường không ngừng kể những dật sự liên quan đến Minh Phủ, vài chuyện thú vị, cùng với những điều cần chú ý khi đến đây.

"Khi đến Minh Phủ, ngươi đừng ngạc nhiên, phải luôn giữ bình tĩnh. Minh Vương đại nhân không thích những kẻ làm ầm ĩ. Nếu hôm nay ngươi may mắn, nói không chừng ngài ấy sẽ tiếp kiến ngươi đấy."

Bạch Vô Thường nhắc đến Minh Vương cũng có chút cẩn trọng, nhưng hắn không chịu nói thêm gì, điều này khiến Vương Phàm hơi bất đắc dĩ.

"À, đúng rồi, chẳng phải lần trước có một ma đầu trốn khỏi Minh Phủ, chính là Lâm Phong đó ư?"

"Lâm Phong là ma đầu, ai nói cho ngươi? Chuyện này ngươi đừng đoán mò, cứ giữ kín trong lòng là được. Nhưng mà, lần sau nếu có gặp Lâm Phong thì nhất định phải tránh xa một chút, đừng tùy tiện động thủ với hắn là được rồi."

Vừa nhắc đến Lâm Phong, trên mặt Bạch Vô Thường lộ ra vẻ kỳ lạ, một cảm giác khó tả. Hắn chỉ cẩn thận dặn dò Vương Phàm rằng, sau này nếu gặp lại Lâm Phong, nhất định phải cẩn trọng, không được lơ là.

Quan trọng hơn là, bất cứ lúc nào cũng đừng động thủ với hắn, bởi vì Vương Phàm căn bản không đánh lại hắn.

"Chuyện này thì ta đương nhiên biết rồi. Ta tận mắt thấy Lâm Phong giết chết một cái bóng có thực lực Yêu Vương. Ngay cả Đại Yêu ta còn chưa chắc đánh thắng được, làm sao lại tự tìm đường chết mà liều mạng với hắn chứ? Bạch đại ca cứ yên tâm đi, ta sẽ không phạm phải sai lầm như vậy đâu."

Vương Phàm cảm thấy Bạch Vô Thường hơi làm quá lên. Lâm Phong chẳng phải đã bị bắt về Địa ngục rồi sao? Có lẽ kiếp này sẽ chẳng có cơ hội gặp lại nữa, bởi vậy những lời Bạch Vô Thường nói cũng chỉ để an tâm mà thôi.

Chủ điện của Minh Phủ, cũng là nơi tục xưng Diêm La Điện, nhưng nơi đó lại không hề âm u hay khủng bố như trong tưởng tượng, mà giống như một tòa cung điện hùng vĩ ngự trị giữa không trung.

Phía trước Diêm La Điện là một quảng trường vô cùng rộng lớn, trống trải. Tiếp đó là những bậc thang dẫn lên, Vương Phàm thử đếm sơ qua, vừa vặn 365 bậc. Những bậc thang này đều được làm từ loại đá trông như thanh ngọc, toàn bộ được gọt giũa tinh xảo, trông không chỉ tinh mỹ mà còn vô cùng vững chắc.

Bên cạnh những cây cột, cứ hai cây cột lại có một bức bích họa điêu khắc từ thanh ngọc thạch. Vương Phàm chăm chú nhìn kỹ một lúc, phát hiện bên trong kể về những câu chuyện nhân quả luân hồi, thiện hữu thiện báo, ác hữu ác báo.

Những bức bích họa ấy đều kể từng câu chuyện tràn ngập chính nghĩa. Vì mải mê ngắm nhìn những câu chuyện trên vách đá, Vương Phàm rất nhanh đã đi hết hơn 300 bậc thang ấy.

Đến cuối bậc thang là một khối thanh ngọc thạch bích lớn vô cùng, như thể được luyện hóa thành. Khối đá đó tựa như một tấm gương lớn tuyệt đẹp, không chỉ bằng phẳng mà còn phát ra ánh sáng lấp lánh. Vô cùng tinh mỹ, toàn bộ Diêm La Điện như được đặt trên một mặt gương xa hoa.

"Nơi này thật đẹp! Nơi làm vi��c của các ngươi cảnh quan thật không tồi chút nào!"

Vương Phàm đứng trên phiến đá thanh ngọc, ngẩng đầu nhìn Diêm La Điện nguy nga cao vót, tự đáy lòng thốt lên một tiếng than thở. Ngay cả từ những góc khác của Minh Phủ, cung điện này vẫn hiện rõ sự tráng lệ.

Diêm La Điện vô cùng giống cung điện của đế vương thời cổ đại, với nền nhà lát đá thanh ngọc, những bức bích họa điêu khắc đủ loại đồ án tinh mỹ, và chuông gió treo ở bốn góc đại điện. Dù đã không còn phát ra âm thanh, nhưng vẫn mang vẻ cổ kính.

Thời điểm này, số Quỷ Hồn ra vào Diêm La Điện không nhiều lắm. Chỉ thỉnh thoảng có một hai Quỷ sai mặc đồng phục màu xanh đen đi ra từ bên trong, thắt ngang lưng một tấm lệnh bài, khiến người ta vừa nhìn là nhận ra thân phận của họ ngay.

"Lát nữa ta sẽ dẫn ngươi vào, ngươi hãy cầm bản hợp đồng mà Mạnh Bà đã chuẩn bị sẵn. Ta sẽ xem xem Minh Vương đại nhân có ở đây không. Nếu ngài ấy có thể trực tiếp ký tên, thì những món đồ của Minh Phủ, lần sau cứ trực tiếp do Tam Giới Siêu Thị giao đến là được."

Bạch Vô Thường dặn dò Vương Phàm. Hắn và Vương Phàm quen biết đã khá lâu, cảm thấy mối quan hệ của họ khá thân thiết, nên đối với Vương Phàm vô cùng quan tâm, chiếu cố tận tình.

Vương Phàm chắp tay cảm tạ hắn. Sau khi bước vào Diêm La Điện, bên trong rộng lớn vô cùng, tổng cộng gồm rất nhiều tòa cung điện nối liền nhau. Vương Phàm thầm nghĩ trong lòng, không biết truyền thuyết mười tám tầng Địa ngục rốt cuộc nằm ở đâu trong Diêm La Điện này?

Tuy nhiên, hôm nay Vương Phàm đến Minh Phủ là để ký kết hợp đồng, nên những sự hiếu kỳ ấy chỉ có thể tạm thời kìm nén lại mà thôi!

May mà có Bạch Vô Thường dẫn đường, giúp đỡ chỉ dẫn. Vương Phàm cầm bản hợp đồng Mạnh Bà đã soạn sẵn cho hắn, lại tìm thêm vài người khác để ký tên. Những Quỷ sai khác của Minh Phủ, có lẽ vì nể tình Mạnh Bà và Bạch Vô Thường, cũng không gây khó dễ gì cho Vương Phàm.

Chẳng mấy chốc, mọi chỗ cần ký trên bản hợp đồng của hắn đều đã hoàn tất, chỉ còn mỗi Minh Vương là chưa ký tên. Bạch Vô Thường suy nghĩ một lát, rồi dẫn Vương Phàm đến một căn phòng để chờ, còn hắn thì cầm bản hợp đồng đó chuẩn bị đi tìm Minh Vương.

"Vương đại ca, anh đừng lo lắng. Chuyện hợp đồng này, Mạnh Bà đã nói trước với Minh Vương rồi. Bà ấy nói rằng lần này Tam Giới Siêu Thị đã đóng góp rất lớn vào việc ổn định tiền tệ, nên Minh Phủ dự định hợp tác độc quyền với Tam Giới Siêu Thị."

"Minh Vương đại nhân tuy rằng rất thần bí, nhưng lại là người rất dễ nói chuyện. Lần này chỉ là làm cho đúng thủ tục thôi, rất có thể ngài ấy căn bản không có ở đây. Nhưng cứ để ở chỗ ngài ấy, chỉ cần đóng dấu là giao dịch của anh hoàn tất rồi!"

Có lẽ là để an ủi Vương Phàm, Bạch Vô Thường muốn hắn thả lỏng. Nhưng nghĩ lại thì, nếu Mạnh Bà đã nói ra trước mặt mọi người, với sự thông minh của bà ấy, thì chắc chắn là bà ấy rất tự tin. Giờ nghe Bạch Vô Thường giải thích, Vương Phàm cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

"Đa tạ Bạch đại ca. Tam Giới Siêu Thị đã mua một tòa Song Long Tuyền Sơn Trang ở ngoại thành Giang Thành. Lần sau anh có dịp ghé qua, ta sẽ tiếp đãi anh thật chu đáo ở đó. Ở đó toàn là nhân viên siêu thị, đến lúc đó, muốn chơi mạt chược thì nhân lực chắc chắn rất đông..."

Vương Phàm vừa nhắc đến chơi mạt chược, Bạch Vô Thường quả nhiên rất vui vẻ, liên tục phụ họa theo lời, bảo Vương Phàm cứ chờ hắn một lát ở đây, hắn đi một chút rồi sẽ quay lại ngay!

Đây là một gian phòng khách nhỏ. Minh Phủ trang trí chủ yếu bằng những đồ nội thất mang nặng âm khí, trên chiếc bàn cao nhất còn đốt trầm hương. Nếu Quỷ Hồn đến đây chắc chắn sẽ cảm thấy rất thoải mái, thế nhưng Vương Phàm không khỏi nhíu mày, nơi này quá âm u. Xong xuôi chuyện hợp đồng này, mình vẫn nên về sớm một chút thì hơn!

Hắn vẫn thích Nhân giới hơn, Minh Phủ có chút không hợp với hắn!

"Mời, mời, mời, khách nhân mời dùng trà!"

Vương Phàm đang xuất thần nhìn nén trầm hương ở đó, thì nghe thấy tiếng của một người mặc công phục Quỷ sai. Dù đã ngoài bốn mươi tuổi, nhưng dưới cằm lại có một chòm râu dê lún phún. Hơn nữa, Vương Phàm có một cảm giác kỳ lạ, hình như hắn đã từng gặp người trung niên kia r���i.

"Ngươi... ngươi là Lâm Phong..."

Đột nhiên Vương Phàm nhớ ra một người, đó chính là Lâm Phong, kẻ đã giết chết cái bóng trong mê cung bức tranh của Vương Phàm. Thế nhưng, khi nhìn thấy hắn ở Minh Phủ lần này, bề ngoài của hắn lại trẻ hơn rất nhiều. May mà chòm râu dê trên mặt không thay đổi, hơn nữa nét mặt cũng không có biến đổi quá lớn, Vương Phàm mới có thể thoáng nhận ra hắn.

Nhưng Lâm Phong này, hắn chẳng phải là ác ma trốn khỏi Địa ngục sao? Bạch Vô Thường đã dặn đi dặn lại hắn phải cẩn thận, tuyệt đối không được động thủ với hắn. Thế nhưng một ma đầu như vậy, làm sao lại khoác trên mình bộ trang phục tạp dịch, xuất hiện trước mặt hắn chứ? Quỷ dị hơn nữa là hắn lại còn thật sự bưng một chén nước trà!

"Phải. Không ngờ trí nhớ của Vương Phàm ngươi cũng không tệ chút nào, vừa nhìn đã nhận ra ta rồi. Cuối cùng cũng không uổng công ta nghe nói ngươi đến đây, mà còn cố ý mang cho ngươi một chén trà. Lần trước cái bóng đó có tu vi thật sự không tồi, nếu không phải nhờ đó mà ta đã giết chết cái bóng kia, ai da, ta còn chưa chắc đã có thể trở lại Minh Phủ!"

Lâm Phong lúc này cười vang, vô cùng sảng khoái, quả thật không còn vẻ già nua, tiều tụy như trước nữa. Nhưng Vương Phàm vẫn thắc mắc trong lòng: Lâm Phong chẳng phải là kẻ trốn khỏi mười tám tầng Địa ngục sao? Hắn làm sao lại xuất hiện ở đây, còn mặc cả một thân quần áo tạp dịch?

"À, Lâm huynh, sao anh lại mặc bộ quần áo như vậy? Ngươi..."

Vương Phàm vốn muốn hỏi thân phận của Lâm Phong, nhưng lại thấy khó mở lời. Nói hắn là ác ma trốn khỏi Địa ngục, chuyện này cũng là do hắn tự suy đoán từ thái độ của Hắc Bạch Vô Thường. Thế nhưng khi đến Diêm La Điện hỏi Bạch Vô Thường, hắn lại úp úp mở mở, không chịu nói rõ. Lẽ nào trong này vẫn còn ẩn tình gì khác?

"À, lần trước sau khi ta rời khỏi Tam Giới Siêu Thị, ta đã gặp một ma đầu trốn khỏi Minh Phủ, sau đó hiệp trợ Hắc Bạch Vô Thường bắt được hắn. Lập được chút công lao nhỏ, bởi vậy Minh Vương đại nhân đã thưởng cho ta một chức tạp dịch nhỏ. Dù sao ta cũng không có chỗ nào để đi, chỉ đành ở Minh Phủ kiếm miếng cơm qua ngày. Mà ngươi hôm nay sao lại đến đây?"

Lâm Phong quả nhiên không coi Vương Phàm là người ngoài, rất hào phóng kể cho hắn nghe đầu đuôi câu chuyện ở Minh Phủ. Điều này khiến Vương Phàm bỗng nhiên tỉnh ngộ, thì ra là như vậy.

Tuy nhiên, Lâm Phong này rất thần bí, hắn vẫn nên gạt bỏ những nghi hoặc trong lòng sang một bên trước đã.

Vương Phàm kể đại khái cho Lâm Phong nghe chuyện mình đến Minh Phủ để ký hợp đồng. Điều này khiến hắn không ngừng gật đầu: "Mạnh Bà và Bạch Vô Thường cuối cùng cũng làm được một chuyện thông minh. Hương nến đặc chế của Tam Giới Siêu Thị đúng là vô cùng tốt. Ta đã nói Minh Phủ nên nhập hàng từ chỗ các ngươi mà. À, ta quên mất, đây là chén trà ta đặc biệt chuẩn bị cho ngươi. Cảm ơn ngươi lần trước đã giúp đỡ. Nếu không phải nhờ đó mà ta đã giết chết cái bóng kia, ai da, ta còn chưa chắc đã có thể trở lại Minh Phủ!"

Lâm Phong vừa nói vừa chỉ vào chén trà đỏ hồng trên bàn, vô cùng nhiệt tình mời Vương Phàm dùng. Chén trà ấy còn đang bốc hơi nghi ngút, nhưng không hề có hương vị nào tỏa ra, hơn nữa trông có vẻ hơi vẩn đục, lại giống như loại trà Phổ Nhĩ pha dở.

Vốn dĩ Vương Phàm không khát nước, hơn nữa đối với chén trà đó, hắn còn có chút đề phòng và bất an. Thế nhưng hắn ngẩng đầu nhìn Lâm Phong, thấy hắn nhìn mình với nụ cười như có như không, nhưng lại mang đầy thiện ý, hơn nữa đôi mắt một mảnh trong suốt.

Hắn đối với mình chỉ có ơn, chắc hẳn không có thù oán. Huống hồ đây là ở Minh Phủ, phỏng chừng hắn không có gan lớn đến mức hại mình. Người ta có lòng tốt mang trà đến, mình không nên keo kiệt như vậy, trái lại còn để người khác chê cười!

Vương Phàm nghĩ đến đây, liền bưng chén trà đó lên, uống một hơi cạn sạch. Chỉ nghe thấy tiếng Lâm Phong cười ha hả. Đợi đến khi Vương Phàm uống xong chén trà này, hắn như thể vừa tỉnh sau một giấc mơ. Lâm Phong kia đã sớm biến mất không còn tăm hơi.

Phiên bản tiếng Việt của đoạn truyện này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free