Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Giới Siêu Thị - Chương 3: Giá đặc biệt đánh gãy thương phẩm

Siêu thị lại đón thêm vài đôi tình nhân trẻ tuổi, họ mua một ít đồ ăn vặt và trái cây rồi rời đi. Quả thật, nơi đây đúng như lời Tần Hán nói, buổi tối vắng khách, công việc cũng không nhiều, một người hoàn toàn có thể xoay sở.

Khoảng ba giờ sáng, Vương Phàm lại đón một phụ nữ trung niên, thân hình lùn mập, ngực nở nang đến lạ, bước đi loạng choạng. Bà dẫn theo mười ba đứa trẻ hơn mười tuổi, cả nam lẫn nữ, đến mua thuốc. Chúng mặc những bộ quần áo cũ kỹ, chỉ có hai màu trắng đen, trông có vẻ khá bẩn thỉu. Khi đi ngang qua Vương Phàm, chúng còn tỏa ra một mùi hương kỳ lạ!

Ôi chao, cái mùi hệt như chuồng bò, chuồng heo ở quê hồi bé vậy! Có thể thấy điều kiện vật chất của đám trẻ này rất khó khăn.

Kỳ lạ hơn nữa là trong số chúng có một cậu bé gầy yếu đến đáng sợ, chỉ chừng bảy, tám tuổi, chân bị tật. Trên đầu cậu bé có một chỏm tóc trắng, trông nhỏ hơn hẳn những đứa trẻ cùng trang lứa, vì vậy Vương Phàm nhanh chóng chú ý đến nó.

Đôi mắt cậu bé tuy nhỏ nhưng rất sáng và có thần. Dù gương mặt lấm lem, cậu vẫn nở một nụ cười rạng rỡ, khiến người ta cảm thấy cậu bé thật lạc quan dù thân hình yếu ớt.

Đám trẻ con ấy bước vào siêu thị, tỏ ra hết sức tò mò. Chúng sờ cái này, ngó cái kia, rồi còn xúm xít quanh khu đồ chơi trẻ em, không ngừng chạm tay vào và cùng nhau cười khanh khách.

Vương Phàm đứng ở quầy thu tiền, có thể thấy đám trẻ rất hiếu động. Đặc biệt có hai, ba cậu bé đang vây quanh khu rau củ quả, hết nhìn đông lại ngó tây, hưng phấn dị thường. Chúng líu lo trò chuyện bên cạnh một quả bí đỏ lớn.

"Thơm quá đi, thật muốn ăn một miếng!"

"Tôi thích nhất là bí đỏ luộc, vừa thơm vừa ngọt! Nước miếng chảy cả ra rồi!"

"Tôi nhớ cơm bí đỏ quá, thèm chết mất, tôi còn ngửi thấy mùi bí đỏ nữa!"

...

Mắt Vương Phàm mở to, chợt cảm thấy lòng mình chua xót. Rõ ràng đám trẻ này thực sự rất thèm món cơm bí đỏ! Anh không ngờ rằng thời đại này vẫn còn có những đứa trẻ thiếu thốn đến vậy, thật đáng thương!

Chúng là trẻ con nông thôn sao? Hằng ngày của chúng ra sao? Sao lại cứ mãi ao ước món cơm bí đỏ? Mà tại sao lại đến siêu thị này vào lúc rạng sáng thế này?

Vương Phàm càng nhìn càng thấy kỳ lạ, nhưng người phụ nữ trung niên kia cũng không nói chuyện gì với anh. Mỗi người đều có chuyện riêng tư, anh không tiện hỏi nhiều.

"Xin lỗi, số điểm của quý khách không đủ, viên thuốc này cần chín hội điểm!"

Vương Phàm cười gượng với người phụ nữ kia, cảm thấy rất lạ vì bà trông có vẻ không lớn tuổi lắm, mà trong thẻ hội viên chỉ có bốn hội điểm.

"Mẹ, con có đây ạ!"

"Mẹ, con còn điểm tích lũy!"

"..."

Mắt Vương Phàm mở to, tay gõ máy tính cũng run rẩy. Thế giới này thật quá điên cuồng, người phụ nữ này làm sao lại có mười mấy đứa trẻ? Sao có thể như vậy được? Thật không thể tin nổi!

Hơn nữa, đám trẻ con này sao lại có thẻ hội viên siêu thị, mà lại còn là loại thẻ hội viên cao cấp màu xanh lam? Chỉ có điều kỳ lạ là số điểm tích lũy bên trong đều ít đến bất thường!

Người phụ nữ trung niên này có mười mấy đứa trẻ, mỗi đứa cầm một tấm thẻ. Số điểm lớn nhất là một, ít nhất là không, điều này khiến Vương Phàm không khỏi sinh ra một nghi hoặc: Chẳng lẽ siêu thị Tam Giới này phát thẻ hội viên không có giới hạn sao?

Bốn hội điểm mà cũng thành hội viên cao cấp ư? Xem ra cấp bậc hội viên ở đây không dựa theo số tiền giao dịch mà phân chia. Vốn dĩ, trên thẻ hội viên chỉ là những con số vô đơn vị, nhưng Vương Phàm để dễ phân biệt, đã thêm vào chữ "hội điểm" sau những con số đó để gọi.

Chỉ là không biết những hội điểm này rốt cuộc đại diện cho điều gì? Có vẻ rất quý giá!

"Tiểu Thập Nhị không cần lấy điểm tích lũy ra đâu, viên thuốc này vốn dĩ là mua cho con!"

"Đúng rồi, Thập Nhị sinh ra chân đã không lành lặn rồi, lần này mọi người đều giúp nó một tay!"

"Hy vọng của chúng ta đều đặt vào ngươi đó, huynh đệ!"

"..."

Thật vất vả lắm nhóm người này mới gom đủ chín hội điểm. Cậu bé gầy gò đen nhẻm ấy, đôi mắt nhỏ ngấn lệ, nghẹn ngào mãi mà không nói nên lời!

Những đứa trẻ khác có vẻ là anh chị của Tiểu Thập Nhị. Chúng dùng mặt cọ vào em, dùng tay vuốt ve an ủi em đừng đau lòng, trông tình cảm huynh muội chúng thật hòa thuận!

"Xin mời quý khách đợi một chút. Bên ngoài trời còn tối lắm, bọn nhỏ đi lại không an toàn. Năm giờ sáng tôi mới tan ca, các vị có thể nghỉ ngơi ở đây đến khi trời sáng!"

Vương Phàm nhìn cảnh tượng này. Bây giờ mới bốn giờ sáng, đang lúc trời tối đen nhất, chi bằng giữ đám trẻ đáng thương này lại trong siêu thị cho chúng chơi đùa một lát, tránh việc đi ra ngoài trong đêm tối sẽ quá nguy hiểm.

Người phụ nữ trung niên kia có chút sợ sệt liếc nhìn Tần Hán. Thấy anh ta gật đầu với vẻ mặt không cảm xúc, bà mới thở phào nhẹ nhõm, mỉm cười dẫn bọn trẻ vào những khu vực sáng sủa của siêu thị mà chơi.

"Không nên sờ loạn những món đồ kia, chỉ nhìn thôi đừng cầm nhé! Lát nữa trời sáng chúng ta sẽ đi!"

"Tiểu Thập Nhị lại đây nói chuyện với chúng ta nào, sau này ít gặp, con đừng quên ta nhé!"

"..."

Đám trẻ con ấy thật kỳ lạ, chúng ngồi bệt xuống sàn siêu thị, kéo Tiểu Thập Nhị lại trò chuyện. Còn mẹ chúng thì chỉ mỉm cười, lặng lẽ nhìn con mình, cũng chẳng chào hỏi Vương Phàm hay Tần Hán.

"Cậu nói chúng là anh em ruột ư? Làm sao một gia đình có thể có nhiều trẻ con đến vậy? Nửa đêm rồi mà sao lại đến siêu thị?"

"Cậu tò mò quá rồi. Nói không chừng chúng là trẻ mồ côi, hoặc có nguyên nhân khác. Tò mò chỉ thêm phiền phức thôi, không hiểu thì đừng hỏi! Lần sau tôi không có ở đây thì đừng giữ khách lại siêu thị! Đặc biệt là những hội viên cấp cao!"

Lúc này, vẻ mặt Tần Hán rất nghiêm túc. Khi anh ta nghiêm mặt, hai lúm đồng tiền nhỏ tất nhiên không thể hiện rõ, khiến Vương Phàm không tiện hỏi thêm điều gì.

Đám trẻ con ấy thỏa thích chơi đùa trên khoảng trống ở siêu thị. Chúng chơi trò chồng người, đứa này đè lên đứa kia. Người ở dưới giãy giụa cười, người ở trên thì ghì chặt, tiếng cười khanh khách vang vọng khắp siêu thị, để lại những tràng cười giòn tan.

Gần năm giờ sáng, đám trẻ con ấy mới cười chào Vương Phàm và vẫy tay tạm biệt.

Nhìn theo đám người rời đi, lắng nghe tiếng chuông gió màu xanh lam trong trẻo, lòng Vương Phàm càng lúc càng thấy kỳ lạ. Làm sao một gia đình lại có thể sinh đến mười mấy đứa trẻ, mà tuổi tác lại sàn sàn nhau? Chắc là không khai sinh được, vả lại sinh kiểu gì mà nhiều thế?

"Ai chà, cậu sắp được nghỉ rồi! Sau này chỉ có một mình cậu làm việc, điểm tích lũy Caly cũng nhiều hơn, cậu có thể dùng để đổi hàng hóa trong siêu thị. Đương nhiên, khi tan ca thì thẻ nhân viên để lại đây nhé!"

Tần Hán ngáp một cái. Dạy việc cho người mới đúng là tẻ ngắt, cũng may sau này anh ta sẽ không phải thường xuyên đến nữa rồi! Anh chỉ vào cái ngăn kéo nhỏ bên cạnh máy tính, ra hiệu rằng thẻ nhân viên không được phép mang ra khỏi siêu thị.

"Làm nhiều giao dịch thế mà mới được ba hội điểm, đây là tiền thưởng tích lũy của tôi hôm nay sao? Có thể đổi được hàng hóa gì?" Vương Phàm tháo thẻ nhân viên xuống, nhìn một dãy chữ hiện thêm trên máy tính, anh có chút ngạc nhiên.

"Hôm nay công việc buôn bán cực kỳ tốt, có điều đều là những món nhỏ. Điểm tích lũy của cậu không đổi được nhiều thứ đâu, cậu thiếu cái gì thì đổi cái đó!"

Có lẽ vì sắp được nghỉ, tâm trạng Tần Hán tốt hơn hẳn. Anh ta không ngại nói thêm vài câu với Vương Phàm, vả lại cậu ta đã làm ở đây rồi, sau này cũng là người của mình, không cần quá gay gắt với cậu ta làm gì.

"Tôi thiếu tiền nhất, có đổi được không?"

Vương Phàm bật thốt, khiến Tần Hán câm nín, lườm anh ta một cái. Với vẻ mặt chỉ tiếc mài sắt không nên kim, anh ta dùng tay chỉ vào một quầy hàng đặc biệt, lười cả nói chuyện, trong lòng khinh thường Vương Phàm đến cực điểm.

"Đây toàn là sách tranh, thư pháp giảm giá đặc biệt, đâu phải tiền đâu, làm sao mà đổi được?"

"Điểm tích lũy ít ỏi này thì đổi được gì đây, chọn đại một món đi, tôi muốn tan ca rồi, mau lên không tôi còn có việc bận!" Tần Hán bực bội nói. Người mới gì đâu mà chẳng có tiền đồ, siêu thị toàn đồ tốt mà cứ nghĩ đến tiền!

Thấy Tần Hán giục giã, Vương Phàm đành tiện tay lấy một bức tranh cuộn đặt trên cùng. Chưa kịp mở ra xem thì anh đã bị Tần Hán đuổi ra khỏi siêu thị!

"Nhớ kỹ mai mười một giờ phải đi làm đúng giờ, đến muộn nửa tiếng coi như bỏ việc! Tiền lương và tiền thưởng tích lũy sẽ mất hết!"

Đứng bên đường lớn ven sông, gió lạnh thổi, Vương Phàm tỉnh táo không ít. Nếu không phải trong tay còn cầm một bức tranh, anh đã tưởng mình vừa trải qua một giấc mơ kỳ lạ!

Đi bộ về nhà, trời vừa hửng sáng, phòng trọ dưới tầng hầm vẫn tối om. Mặc dù có chút uể oải, nhưng Vương Phàm lại tỉnh như sáo.

Anh đầu tiên mở bức tranh ra. Đó là một bức tranh vẽ hoa điểu, trên đó có không ít con dấu, giấy vẽ sờ vào rất có cảm giác. Chỉ là Vương Phàm hoàn toàn là tay mơ về hội họa, anh mở máy tính ra, muốn trau dồi thêm kiến thức về tranh thủy mặc.

Đây cũng là thói quen của anh, không hiểu thì hỏi Baidu!

Tài liệu về tranh hoa điểu không tìm thấy, nhưng một tin tức khác trên máy tính lại thu hút sự chú ý của Vương Phàm. Anh nhìn hình ảnh và phần giới thiệu trên đó, bỗng nhiên mồ hôi lạnh túa ra, lập tức đứng bật dậy. Một bát mì úp cạnh máy tính rơi "bộp" xuống đất, do anh bất cẩn làm đổ. Dầu mỡ bên trong văng tung tóe lên người Vương Phàm, nhưng anh ta hoàn toàn không hay biết!

Những trang văn này, qua bàn tay chuyển ngữ, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free