Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Giới Siêu Thị - Chương 328: Ở tửu lên làm văn

Vương Phàm đang tự hỏi sao Lâm Phong lại có thể tìm thấy mình nhanh thế khi vừa đến Minh phủ. Chắc anh ta sống ở Minh phủ khá ung dung, thảnh thơi.

Lần trước Lâm Phong mời mình chén trà, Vương Phàm liền thăng cấp thuận lợi ngay ngày hôm sau. Anh ta vẫn băn khoăn không biết liệu đó là do mình ngẫu nhiên đột phá, hay là nhờ công của chén trà đó, nên vẫn muốn tìm hiểu cho rõ.

Trong lòng còn đang bận tâm chuyện này, chẳng ngờ Lâm Phong đã tới, đúng là nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến, quá tốt! Vương Phàm liền nhân tiện cùng Lâm Phong đi uống rượu.

"Công việc ở Minh phủ của các anh nhàn hạ thật đấy, tôi thấy lần nào đến cũng gặp được anh. Lần trước anh cho tôi uống chén trà gì vậy, có công dụng gì đặc biệt không? Sau khi về tôi liền thăng cấp thuận lợi, chuyện này còn phải cảm ơn anh!"

Vương Phàm tổng cộng gặp Lâm Phong bốn lần, hai người khá hợp nhau. Nói thật lòng, Vương Phàm cảm thấy Lâm Phong này quá thần bí, chén trà kia có lẽ chứa thành phần kỳ lạ nào đó, thế nên Vương Phàm vẫn định thăm dò anh ta bằng cách cảm ơn.

"Trà? Công dụng ư? Đương nhiên là có rồi, tôi không tin anh không đau bụng à?"

Lâm Phong vừa nói vừa cười ha hả, còn vỗ vai Vương Phàm một cái khiến anh ta lập tức sững sờ. Chẳng lẽ mình đã đoán sai, Lâm Phong chỉ muốn trêu chọc mình thôi ư? Chén trà đó chỉ là để lừa mình sao?

"Được lắm, cái tên Lâm Phong này! Thiệt tình tôi còn định nợ anh món ân tình lớn, định cảm ơn anh một lần thật đàng hoàng, ai ngờ anh lại giở trò này với tôi. Hôm nay anh phải mời khách, không chém anh một bữa thật đã đời thì tôi thật có lỗi với bản thân!"

Vương Phàm lúc này dở khóc dở cười, nghĩ Lâm Phong này có vẻ rất thích trêu chọc người khác, anh ta muốn đùa cợt mình thì cũng chẳng có gì lạ. Thôi vậy, dù sao anh ta cũng không có ác ý, hơn nữa ở Minh phủ có thêm một người bạn cũng là thêm một đường đi!

Lâm Phong vừa nghe Vương Phàm nói vậy liền trở nên ỉu xìu mặt mày, miệng lẩm bẩm mới nhận ca làm, tháng này vẫn chưa phát lương, mời khách chắc chỉ tìm đại một chỗ. Vương Phàm nhìn anh ta len qua con hẻm nhỏ trên phố, đi tới một căn nhà ngói xanh thấp bé, cửa dính đầy bụi bẩn, miễn cưỡng mới thấy được tấm biển đề chữ "Tửu".

Quán rượu này khá rộng rãi, bàn ghế bày kín. Giờ này khách nhân vẫn còn thưa thớt, Lâm Phong quen đường quen lối, vừa vào cửa liền đi thẳng vào sân trong, miệng không ngừng gọi: "Cứ như cũ nhé, lần này mỗi loại một phần, hôm nay tôi mời khách đấy, đừng để mấy tên ma men kia tới quấy rầy tôi!"

Cái sân trông có vẻ bẩn thỉu như vậy, thế nhưng từ một căn phòng nhỏ cạnh sân, mùi rượu thơm nồng bay ra. Chỉ thấy Lâm Phong hít sâu hai hơi, chòm râu nhỏ dưới cằm khẽ rung rung, trông có vẻ vô cùng cao hứng.

"Quán rượu này tuy địa điểm không đẹp, hơi khuất một chút, nhưng lại có rượu ngon thật sự, lát nữa anh nếm thử xem. Tôi không dễ gì dẫn người khác tới đây uống đâu, bởi vì rượu ở đây thật sự không rẻ chút nào..."

Vương Phàm không khỏi bật cười, Lâm Phong này thật thú vị. Đúng là không coi mình là người ngoài chút nào, may mà mình cũng có kha khá tiền. Lát nữa giúp Lâm Phong trả tiền, để anh ta uống cho thật thoải mái!

Vương Phàm không sành rượu, anh ta chẳng hiểu gì về rượu. Chỉ là có một lần ở ngoài kho siêu thị, từng ngửi thấy mùi rượu do Tần Hán mang đến đúng lúc, hình như là từ chỗ Thiết Quải Lý mang tới. Lúc đó Vương Phàm thầm nghĩ, nghe nói Bát Tiên ai cũng có rượu ngon, hơn nữa đều tự tay chế riêng ra, anh ta còn định có cơ hội sẽ hỏi Thiết Quải Lý xem rượu ngon tự chế của họ có bán ra không, anh ta định nhập một ít về Tam Giới Siêu Thị để kiếm lời.

Nhưng vì gần đây có nhiều chuyện, thêm vào Thiết Quải Lý vẫn liên lạc với Tần Hán, mà Tần Hán gần đây lại không đi làm, vì thế chuyện này cứ thế bị bỏ lỡ.

Hiện tại Vương Phàm nghe Lâm Phong nói quán này có rượu ngon, sực tỉnh, Lâm Phong xem ra là người sành rượu. Nếu anh ta đã nói rượu được, thì điều này ngược lại khơi dậy sự tò mò của mình. Mình gần đây vẫn muốn tăng thêm chủng loại hàng hóa tiêu thụ của Tam Giới Siêu Thị, biết đâu rượu này có thể thử bán.

Tiểu nhị rất nhanh bưng lên bốn, năm món mồi nhắm từ đồ hầm, vẫn còn bốc hơi nóng, hơn nữa trên mâm còn cắm ba nén hương. Còn có bốn, năm bình gốm, mỗi bình chừng một hai cân, trên mỗi bình đều có dán giấy màu sắc khác nhau viết chữ "Tửu", vẫn chưa mở nắp phong. Lâm Phong nhìn chằm chằm mấy bình rượu kia, mắt híp lại thành một đường chỉ!

"Anh đừng xem thường quán rượu này, rượu ở đây chủng loại đa dạng, mỗi loại hương đều có. Hôm nay tôi mỗi loại cũng gọi một phần, để anh xem rượu ngon của Minh phủ chúng tôi!"

"Lâm Phong đại ca, thực ra tôi căn bản không hiểu rượu. Nếu rượu ở đây thực sự tốt, anh có thể bảo ông chủ họ đến Tam Giới Siêu Thị tìm tôi để bán hộ. Tôi hiện tại muốn mở rộng chủng loại kinh doanh của siêu thị, rất nhanh sẽ có tin tức chiêu thương ra."

Vương Phàm chỉ là đầu óc anh ta khá nhanh nhạy, thế nhưng nói đến phân biệt rượu ngon dở thì vì anh ta không uống rượu, nhiều nhất cũng chỉ uống vài ngụm bia, vì thế chỉ có thể thật thà nói với Lâm Phong như vậy.

"Ôi chao chao, một người thú vị như anh sao có thể không uống rượu được, như vậy sao đành lòng? Rượu nhưng là thứ tốt đấy, ở mỗi nơi, người ta lại ưa chuộng các loại rượu hương hình khác nhau. Anh cứ lấy chai rượu tương hương này mà nói, đặc điểm chủ yếu của nó là hương tương dịu nhẹ, nếm thử một chút xem!"

Vừa nói, Lâm Phong liền ôm lấy bình rượu gốm, rót cho Vương Phàm một chén trước, rồi cười nhìn anh ta nếm thử một ngụm. Vương Phàm khẽ nhíu mày, cười khổ nói: "Lâm Phong đại ca, tôi không hiểu rượu, uống không ra mùi vị gì cả!"

"Anh không hiểu thì tôi hiểu chứ. Rượu được chia thành rượu nồng hương, với đặc điểm là hương nồng nàn, ngọt ngào, dễ chịu. Nguyên liệu lên men là nhiều loại, chủ yếu là cao lương, quá trình lên men sử dụng công nghệ hỗn chưng tục tra.

Đây là rượu hương thanh nhã, lấy rượu Phần làm đại diện, sử dụng công nghệ lên men hấp thanh tra, ủ trong chum đất. Rượu hương đậm có phong cách là, ẩn chứa hương kỳ lạ hòa quyện, hương vị hài hòa, hậu vị kéo dài mà không gây nặng đầu. Rượu hương gạo, đặc điểm là hương gạo thơm trong lành.

Rượu hương "Lão Bạch Can", đặc điểm là mùi thơm thanh nhã, hòa quyện tự nhiên, mềm mại thuần khiết, dư vị kéo dài. Sản xuất sử dụng men độc đáo đặc sắc, thuần tiểu mạch trung ôn khúc, nguyên liệu không cần tẩm ướt, không thêm mẫu khúc.

Chén này là rượu phượng hương, đặc điểm là không màu, trong suốt, hương thơm thuần túy thanh nhã, ngọt dịu dễ chịu, hài hòa. Dư vị kéo dài. Tức là trong trẻo mà không nhạt, đậm đà mà không gắt, tổng hòa ưu điểm của hương thanh và hương nồng."

Lâm Phong vừa nhắc tới rượu là liền thao thao bất tuyệt, vì anh ta cứ nói một câu là lại lập tức uống cạn chén rượu, sau đó nhấm nháp một hồi, trên nét mặt chỉ thấy vẻ vui sướng, khiến Vương Phàm chỉ biết cười mà không nói gì, Lâm Phong này đúng là sành rượu!

Uống mấy chén rượu vào, Lâm Phong càng thêm cao hứng, rồi chỉ vào rượu trên bàn cười nói: "Ngoài những loại rượu này ra, còn có rượu kiêm hương hình, còn gọi là phục hương hình, hoặc hỗn hợp hình. Đó là loại rượu có từ hai loại hương chủ đạo trở lên, có phong cách một rượu nhiều hương, thường đều có công nghệ sản xuất đặc biệt của riêng mình.

Rượu thị hương lấy gạo làm nguyên liệu, tiểu khúc làm chất lên men hóa đường, được chế biến riêng bằng cách hóa đường và lên men trong trạng thái nửa rắn nửa lỏng. Rượu hương vừng, kiêm cả sở trường của ba loại hương nồng, thanh, tương..."

Vương Phàm mở to mắt, anh ta không thích uống rượu nên đương nhiên không để ý đến những điều này, không ngờ đều là rượu mà lại có nhiều phân loại và chú ý đến vậy. Giờ nghe Lâm Phong nói chuyện mới bỗng nhiên tỉnh ngộ.

Tam Giới Siêu Thị bây giờ đang cạnh tranh với Sở Giao Dịch Chúng Thần, ngoài việc tìm thêm kênh nhập hàng, phía siêu thị cũng phải nghĩ cách mở rộng quy mô, bán một số mặt hàng đặc sắc. Vì thế Vương Phàm mới bình tĩnh tâm tình lắng nghe Lâm Phong nói về văn hóa rượu đó.

"Thật không ngờ, anh lại hiểu biết nhiều loại rượu như vậy. Chỉ là rượu ở đây ngon nhờ vị thôi sao? Nếu thực sự là vậy thì chỉ có thể coi là rượu cấp thấp, giá cả không thể định cao được!"

Vương Phàm lúc này trong lòng đang suy nghĩ chuyện Tam Giới Siêu Thị, vì thế liền thuận miệng nói ra. Thấy Lâm Phong khúc khích cười, lắc đầu nguầy nguậy nói ra mấy câu, đúng là khiến anh ta có chút mừng rỡ.

"Anh không có phát hiện sao, mỗi lần gặp tôi, tôi lại trẻ hơn một chút? Tuy rằng có nguyên nhân khác, thế nhưng rượu ngon này có công lao đấy. Loại rượu này anh không để ý tới, thực ra lại có lợi cho cả Quỷ Hồn và yêu tinh. Anh chưa từng nghe nói người chết rồi, thân bằng bạn bè đều đến tế lễ, đó chính là bữa tiệc rượu trong lễ tang sao?

Tuy rằng đều là ăn chay, nhưng rượu vẫn là thứ không thể thiếu. Có gia đình nghe được tin tang, người trong thôn thường đều muốn biếu tặng nhà tang chủ vài cân rượu cùng với gạo, hương nến và những vật khác. Thân thích đưa đồ lễ thì lại càng nhiều hơn chút, như con rể phải đưa chừng hai mươi cân rượu, một con lợn.

Tang gia thì lại phải thiết đãi tiệc rượu những người đến viếng. Nếu trong thôn có người chết bệnh, các hộ sẽ mang rượu đến đây phúng viếng. Phù Thủy sẽ rót rượu vào miệng người chết, mọi người cùng uống một chén rượu, gọi đây là "rượu ly biệt".

Sau khi người chết được chôn cất, tập tục cổ đại còn có việc đặt rượu vào trong mộ huyệt, là để người chết ở cõi âm có thể hưởng thụ lạc thú uống rượu trần gian. Người Hán vào tiết Thanh minh tảo mộ cho người đã khuất, tất yếu mang rượu thịt đi theo.

Vào những ngày lễ trọng đại, khi tổ chức gia yến, đều phải dành một chỗ ngồi cho tổ tiên đã khuất, chủ nhà lúc này chỉ có thể ngồi ở vị trí thứ yếu. Trên chỗ ngồi đó, đặt rượu và thức ăn cho tổ tiên, và ra hiệu để tổ tiên dùng rượu hoặc thức ăn trước, sau đó người một nhà mới có thể bắt đầu uống rượu ăn uống. Trước linh vị tổ tiên, còn phải thắp nến, đặt một chén rượu, một vài đĩa thức ăn, để bày tỏ sự tưởng nhớ và kính trọng đối với người đã khuất.

Vì sao lại như vậy? Đương nhiên là bởi vì rượu có lợi cho Quỷ Hồn, vì Quỷ Hồn thuộc về những thứ hư ảo, bất định, còn rượu lại thuộc về món đại bổ. Rượu bình thường có thể ổn định năng lực của Quỷ Hồn, khiến nó không dần suy yếu đi, đến mức không thể kiên trì đến đầu thai mà biến thành du hồn vô ý thức.

Loại rượu khá hơn một chút có thể giúp Quỷ Hồn cường tráng thân thể, loại tốt hơn nữa thậm chí có thể giúp Quỷ Hồn tu luyện hoặc chữa thương. Vì thế siêu thị của anh hoàn toàn có thể chú trọng vào mảng rượu này!

Tôi từng thấy Tam Giới Siêu Thị tuy có bán rượu, nhưng chủng loại thì quá ít, chỉ hơn mười loại, làm sao có thể thỏa mãn nhu cầu của nhiều khách hàng khác nhau được?

Theo tôi thấy, một quầy rượu chuyên doanh mà không có hơn trăm loại rượu ngon thì làm sao có thể hấp dẫn khách hàng đến được? Hơn nữa chủng loại rượu ít ỏi thì chắc chắn không thể hấp dẫn nhiều người sành rượu đến lựa chọn rồi. Anh nói tôi nói có đúng không nào?

À, đúng rồi, khi ở Minh phủ, tôi còn thấy Mạnh Bà cầm một tờ khai, nói là hỏi mọi người chúng ta ai biết các kênh nhập hàng hóa đó, bảo là để giúp anh một tay. Tôi hiện tại uống rất hài lòng, tôi liền mang đến cho anh xem, biết đâu tôi còn có thể giúp anh được một chút việc!"

Lâm Phong tự rót cho mình một chén rượu, uống một mình, tâm tình vô cùng tốt!

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang web.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free