Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Giới Siêu Thị - Chương 33: Thu được đệ 1 phân đáp lễ ị

Bạch Tố Trinh khẽ nói, giọng cực kỳ nhỏ. Nàng níu lấy ống tay áo Vương Phàm bằng cánh tay trắng nõn, khuôn mặt tràn đầy vẻ cầu xin quyến rũ, khiến người ta không đành lòng từ chối.

Ông lão râu tóc bạc trắng, dáng vẻ phong sương đang chuẩn bị quẹt thẻ, nghe Bạch Tố Trinh nói, đôi mắt chợt lóe lên vẻ kinh ngạc mừng rỡ, khuôn mặt cũng hiện rõ nét căng thẳng.

Nếu không ph��i con bé này nói, chính mình còn không nghĩ tới, siêu thị này lại còn có ưu đãi, có giá nội bộ sao? Cây lão không khỏi nhìn Bạch Tố Trinh bằng ánh mắt tán thưởng, sau đó lại thấy vẻ mặt khó xử của Vương Phàm thì giật mình.

"Tiểu tử, ta và Bạch nha đầu có mấy trăm năm giao tình, lần này đến siêu thị Tam Giới là nghe lời nàng rủ rê. Nếu quả thực có thể ưu đãi, ngươi cứ nể mặt Bạch nha đầu một chút, lão già này vô cùng cảm tạ!"

Cây lão vừa nói vừa vuốt chòm râu bạc phơ. Một hội điểm ở siêu thị này đã trị giá một trăm yêu tệ. Dù ông sống mấy ngàn năm, yêu tệ cũng không nhiều nhặn gì, tiết kiệm được chút nào hay chút đó, dù chỉ là mười yêu tệ thì cũng là tiền.

Lớn tuổi rồi, chính mình lại là cây tinh, kiếm tiền không dễ dàng gì!

Cây lão đôi mắt chớp liên hồi, vô cùng mong đợi nhìn Vương Phàm và Bạch Tố Trinh. Ông ta không quen biết Vương Phàm, chỉ đành mượn cớ Bạch Tố Trinh để nói, kể rằng khi nàng còn bé gặp phải lôi kiếp, may nhờ chính mình đã ra tay bảo vệ.

"Đúng vậy, Vương đại ca. 500 năm trước khi hóa h��nh, ta gặp phải lôi kiếp, sau đó thoi thóp, lại còn gặp phải gió táp mưa sa, suýt chút nữa phơi thây nơi hoang dã. Nhờ có Cây lão dùng cành cây che gió chắn mưa cho ta. Chuyện của ông ấy chính là chuyện của em, Vương đại ca, anh giúp đỡ đi! Em van cầu anh!"

Bạch Tố Trinh ngẩng khuôn mặt tinh xảo, đôi mắt to tròn long lanh nước, ánh mắt chứa chan tình ý cầu xin Vương Phàm. Nàng rất tự nhiên gọi anh là Vương đại ca, rồi tự nhiên kéo lấy tay anh, lắc mạnh.

Thời khắc này, Bạch Tố Trinh nào còn là bạch xà ngàn năm tuổi, mà đã biến thành một tiểu nữ nhân dịu dàng, nép vào người, không ngừng dịu dàng cầu xin Vương Phàm, khiến trái tim anh chợt mềm nhũn.

Đối mặt với Bạch Tố Trinh xinh đẹp dịu dàng như vậy, Vương Phàm còn nỡ lòng nào từ chối? Thấy những khách hàng khác cũng không chú ý đến đây, anh mới nhẹ nhàng gật đầu, đồng thời nhỏ giọng dặn dò: "Chuyện ưu đãi này không được để những khách hàng khác biết, Cây lão càng phải giữ bí mật!"

"Đó là điều đương nhiên, tiểu ca cứ yên tâm. Sau này, nếu có khách hàng nào có nhu cầu mua sắm, ta sẽ giới thiệu đến siêu thị Tam Giới này!"

Cây lão sống mấy ngàn tuổi, lại là cây già thành tinh, lão ta tất nhiên là miệng hứa như vẹt, thậm chí thuận miệng buông lời hứa hẹn. Có điều, trong lòng ông ta vẫn thầm tính toán, bảy mươi hai hội điểm, không biết có thể tiết kiệm được bao nhiêu yêu tệ cho mình đây?

"Ông chỉ cần trả sáu mươi tư phẩy tám hội điểm là được! Cây lão, Cây lão, ông sao thế?"

Vương Phàm dùng thẻ hội viên của mình trên máy tính giảm giá 10%. Bảy mươi hai hội điểm đã trở thành khoảng sáu mươi tư phẩy tám hội điểm. Anh vừa báo ra con số này, đã thấy Cây lão tóc trắng xóa trước mặt cả người đờ đẫn, đứng bất động, khiến anh sợ hãi không khỏi gọi hai tiếng.

"Cái gì? Ngươi nói ta chỉ cần trả 6,480 yêu tệ là được sao? Ta không nghe lầm chứ?"

Cây lão quả thực không thể tin vào tai mình. Âm thanh ông ta vừa vang lên, Bạch Tố Trinh bên cạnh đã vội vàng không ngừng nháy mắt ra hiệu. Lúc này ông ta mới nhớ ra chuyện này phải giữ bí mật, không thể tùy tiện ồn ào, liền lập tức lấy tay che miệng lại.

Khuôn mặt già nua của Cây lão nở nụ cười như hoa, lông mày và chòm râu không ngừng run rẩy, miệng cười ngoác cả ra không ngậm lại được. Chà chà, tiểu ca này quả là có năng lực! Chỉ vì Bạch nha đầu cầu xin một lần mà đã giúp mình tiết kiệm được bảy, tám trăm yêu tệ, trời ạ!

Đây là bảy, tám trăm yêu tệ, một khoản tiền không nhỏ! Đừng nói là phải khách khí với tiểu ca, nhiều lời hay ý đẹp, mà ngay cả có khiêm tốn thêm một chút nữa cũng là lẽ thường tình!

"Bạch nha đầu, xem ra ta cũng không uổng công thương xót con. Cuối cùng con cũng có chút lương tâm. Ha ha, lần này ta ra ngoài gấp, không mang theo vật gì tốt, chút đồ chơi nhỏ này, coi như là chút tấm lòng ta tặng cho tiểu ca vậy!"

Cây lão lúc này cười đến chòm râu run bần bật, mái tóc hoa râm trên đầu bay phấp phới. Ông không biết từ đâu lấy ra một cái hồ lô nhỏ vừa lòng bàn tay, nhanh chóng kín đáo đưa cho Vương Phàm, miệng vẫn không ngừng nói chỉ là chút lòng thành, không dám nhận là quý giá gì.

Vương Phàm ngạc nhiên, anh vẫn chưa hiểu rõ Cây lão vừa đưa cho mình là món đồ gì, đã thấy chiếc hồ lô đó bị Bạch Tố Trinh nhanh chóng cất đi, một bên ra hiệu cho Cây lão đừng làm lộ, nói nhỏ tiếng hơn một chút thì tốt hơn.

"Con nha đầu Bạch này, ánh mắt quả là không tệ, tiểu ca này có tương lai, là..."

"Cây lão, nếu ông còn nói bậy bạ nữa, ta sẽ kéo chòm râu của ông xuống đấy!"

Bạch Tố Trinh thấy Vương Phàm rất nể mặt mình, lại lập tức giúp lão cây già tiết kiệm được mấy trăm yêu tệ, trong lòng vô cùng vui mừng. Thế nhưng, nghe lời Cây lão nói tiếp, lại định gán ghép cho Vương Phàm, nàng trong lòng hoảng hốt, mặt đỏ bừng, ngượng ngùng giậm chân liên hồi.

Trêu đến Cây lão cười ha hả. Những khách hàng có chút không hiểu vì sao, hiếu kỳ nhìn về phía quầy thu ngân, nhưng chỉ thấy Cây lão đang giơ ngón tay cái lên với nhân viên thu ngân, không ngừng cảm ơn!

Vương Phàm có chút thẹn thùng. Dù chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay, nhưng lại khiến Cây lão lớn tuổi như vậy phải không ngừng cảm ơn, lại khiến Bạch Tố Trinh lộ vẻ hài lòng, thực sự khiến anh cảm thấy ngượng ngùng trong lòng.

Đưa tiễn Cây lão, Bạch Tố Trinh thấy quầy thu ngân tạm thời không có ai, lúc này mới lấy chiếc hồ lô nhỏ ra, đồng thời cười khanh khách nói với Vương Phàm một câu: "Cảm ơn!"

"Đừng quá khách sáo, chúng ta là bạn bè mà!"

Lời nói của Vương Phàm khiến Bạch Tố Trinh trong lòng cảm động, nhìn Vương Phàm thấy vô cùng vừa mắt. Nàng chỉ cảm thấy anh đối xử với mình rất chân thành, không những không bác bỏ đề nghị của mình, mà còn rất nể tình giúp Cây lão tiết kiệm được mấy trăm yêu tệ.

Lần này, nàng không chỉ có thể nở mày nở mặt trước Cây lão, mà còn giúp mình báo đáp ân tình mấy trăm năm trước! Quả thực là nhất cử lưỡng tiện.

"Đây là Bách Hoa Tửu Mật Cây lão tặng anh. Mặc dù ở Yêu giới, một trăm yêu tệ có thể mua được, thế nhưng đối với các ngươi loài người mà nói, đây lại là thứ tốt có thể cải tử hoàn sinh. Mật rượu này có thể trị bách bệnh, kéo dài tuổi thọ! Anh hãy cất giữ cẩn thận, tuyệt đối đừng để mất!"

Bạch Tố Trinh đưa chiếc hồ lô nhỏ cho Vương Phàm. Bách Hoa Tửu Mật là vật phẩm của Yêu giới, là sản phẩm do các yêu ong cần mẫn làm ra. Đối với phàm nhân mà nói, đây chính là bảo vật vô giá.

Cây lão là cây già thành tinh sống mấy ngàn năm, nên Bách Hoa Tửu Mật như vậy đối với ông ta cũng không thèm khát. Đây cũng là sau khi thấy Vương Phàm lập tức giúp ông tiết kiệm được bảy, tám trăm yêu tệ, nên ông tặng lại chút lòng thành, coi như là chút báo đáp nhỏ nhoi.

Vương Phàm thấy Bạch Tố Trinh nói thận trọng, thêm vào đó, vật phẩm của Yêu giới khẳng định tốt hơn vật phẩm của Nhân giới, vì lẽ đó anh cẩn thận đặt chiếc hồ lô vào ngăn kéo nhỏ ở quầy thu ngân.

Sau đó lại có không ít khách hàng đến thanh toán. Bạch Tố Trinh ở một bên giúp đỡ anh, nói cười dịu dàng chào hỏi khách khứa. Nàng hầu như đều có chút giao tình với những yêu tinh ở Yêu giới, thỉnh thoảng còn giúp siêu thị Tam Giới tuyên truyền vài câu.

"Bạch đại ca lại đến rồi, anh mua không ít đồ vật nhỉ!"

Đôi mắt Bạch Tố Trinh sáng bừng. Nàng nhìn thấy trong đám người một hán tử cao gầy, sắc mặt tái nhợt, liền nhiệt tình bắt chuyện, đồng thời thừa dịp không ai chú ��, nháy mắt ra hiệu với hắn.

"Đúng vậy, hàng hóa siêu thị này quả là rất đầy đủ, chỉ là hơi đắt một chút, tiền lương của ca đây vẫn không chịu nổi đâu!"

Hán tử cao gầy kia trên tay cầm vài món hàng, lúc này đang than thở với Bạch Tố Trinh. Đợi những khách hàng khác đã thanh toán xong, lúc này mới đến trước mặt Vương Phàm!

"Vương đại ca, Bạch đại ca liêm khiết tận tụy, làm người vô cùng chính trực, anh cho một giá nội bộ, tính rẻ một chút đi!"

Lời nói của Bạch Tố Trinh có giọng rất thấp, hơn nữa nàng còn nhìn quanh bốn phía một lượt, thấy không ai chú ý lúc này mới nhẹ giọng cầu xin Vương Phàm.

Vương Phàm không phải kẻ ngu ngốc, anh cảm giác được Bạch Tố Trinh không phải ai cũng được nàng nhờ vả giảm giá, hơn nữa nàng có tính mục tiêu rất rõ ràng. Đồng thời, để tránh tai mắt của người khác, nàng luôn thừa dịp không có người ngoài mới nhờ mình làm vậy.

Nếu Bạch Tố Trinh đã nói vậy, Vương Phàm sẽ không từ chối. Có điều, có người ngoài ở đây, anh vẫn cố ý làm ra vẻ mặt khó xử.

"Vương đại ca, chẳng phải mấy ngày nữa siêu thị của anh sắp tổ chức hoạt động Trung Nguyên Quỷ Tiết sao? Đến lúc đó Bạch đại ca chỉ cần nói giúp vài lời, là có thể mang đến cho anh lượng lớn việc làm ăn. Bạch đại ca người này rất trọng nghĩa khí..."

Thấy Vương Phàm làm ra vẻ mặt khó xử, đôi mắt Bạch Tố Trinh hơi lay động, nàng vội vàng cười nói với Vương Phàm từ một bên, đồng thời liếc mắt ra hiệu cho Bạch đại ca, rồi bĩu môi ra hiệu cho hắn những món hàng đang cầm trên tay.

Bạch đại ca thấy yêu xà ngàn năm này lại nhiều lần nháy mắt với mình, rõ ràng là có chuyện tốt lành. Hơn nữa, hắn nghe được hàng hóa trên tay có thể rẻ hơn một chút, liền vô cùng động lòng. Hàng hóa siêu thị này quả thực không tồi, nhưng giá cả lại không hề rẻ. Tự chọn đi chọn lại, chỉ lấy hai ba món đồ mà đã phải 105 hội điểm, tức là 10.500 yêu tệ. Mặc dù mình có thu nhập, nhưng cũng không chịu nổi cách tiêu tiền như vậy. Đã có thể có giá ưu đãi, đương nhiên mình sẽ không bỏ qua.

"Đúng vậy, nếu tiểu ca có thể giúp ta ưu đãi một chút, Trung Nguyên Quỷ Tiết không phải ta khoác lác đâu, ta có thể trực tiếp sắp xếp không ít Quỷ Hồn đến mua sắm ở siêu thị, ít nhiều cũng có thể mang đến cho anh chút việc làm ăn!"

Bạch đại ca trên mặt mang theo nụ cười rụt rè, thuận miệng buông ra một lời hứa hẹn có thể lớn có thể nhỏ. Hắn là một công chức, bình thường sẽ không chủ động mở miệng cầu người, có thể nói ra như vậy, thì quả là vô cùng khó được.

Vương Phàm tuy rằng không biết Bạch đại ca này là yêu quái gì, nhưng nhìn thấy Bạch Tố Trinh đối với hắn vô cùng khách khí, lại còn dám nói khoác lác như vậy, phỏng chừng là yêu quái có chút năng lực. Cho hắn chút ưu đãi, phỏng chừng lợi ích sẽ nhiều hơn!

"Bạch đại ca, quy định của siêu thị, tôi chỉ có thể ưu đãi một chút, mong anh đừng ngại ít!"

Vương Phàm rất nhanh chóng tính toán hóa đơn của khách hàng này. 10.500 yêu tệ sau khi giảm 10% thì còn 9.450 yêu tệ.

Hán tử cao gầy kia nghe được lời khách khí của Vương Phàm, rụt rè cười gật đầu cảm ơn. Hắn nghĩ siêu thị Tam Giới này có lai lịch không nhỏ, Vương Phàm chỉ là một nhân loại nhỏ nhoi, lại là nhân viên thu ngân, có thể giúp mình giảm giá được mười, tám yêu tệ đã là rất đáng gờm rồi.

"Cái gì? 9.450 yêu tệ, khụ khụ khụ... Ngươi nói lại lần nữa?"

Bạch đại ca lúc này trợn tròn mắt, há hốc mồm, cả người đều đờ ra, dường như không dám tin vào tai mình! Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mang đến những dòng chữ mượt mà nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free