(Đã dịch) Tam Giới Siêu Thị - Chương 330: Gian nan lựa chọn
Lại là Mộc Lan ư? Lần trước nàng hùng hổ nói muốn nghỉ ngơi, sau đó mấy ngày liền không thấy bóng dáng đâu. Ngược lại, Vương Phàm dần quen với việc siêu thị chỉ có một mình mình. Tần Hán giả bệnh, Mộc Lan nghỉ ngơi, anh ta không nói thêm gì, bởi lẽ anh ta đã sớm học cách một mình gánh vác mọi chuyện!
"Mộc Lan về là tốt rồi. Giờ ta sẽ gọi Tiểu Thiến giúp phát thẻ, còn nàng cứ nghỉ ngơi đi. Công việc siêu thị không thể bỏ dở, chung quy vẫn phải có người làm!"
Nhìn thấy Mộc Lan trở về, trong lòng Vương Phàm vẫn có chút cao hứng, bởi lẽ nàng có chấp niệm rất mạnh. Một mình nàng có thể tương đương với vài người giỏi nhất siêu thị. Có mấy lần Vương Phàm còn hoài nghi, thực lực của Mộc Lan nói không chừng còn trên cả yêu vương, bằng không làm sao có thần thức mạnh mẽ đến vậy?
Nàng đi rồi, Tiểu Thiến, Vương Phàm, Bạch Tố Trinh, Quy Thừa Tướng và những người khác, ai rảnh rỗi cũng đều học cách phát thẻ hội viên cho khách. Thực sự là siêu thị đang trong giai đoạn phát triển, mọi người đều muốn hướng tới phát triển toàn diện, cái gì cũng muốn học, cái gì cũng phải biết làm!
"Ừm, ta rảnh rỗi đến phát bực. Ta thấy những tấm biển quảng cáo kết giới của Chúng Thần Sở Giao Dịch giăng khắp Giang Thành giữa đêm, đúng là quá đáng. Chuyện lớn như vậy, sao anh không gọi điện cho ta? Anh xử lý thế nào rồi?"
Hôm đó Mộc Lan nhìn thấy phi kiếm của Vương Phàm trong lòng rất không thoải mái, vì vậy đã lấy cớ muốn nghỉ ngơi. Mấy ngày nay nàng không đến Tam Giới Siêu Thị, thế nhưng nàng tình cờ ra ngoài một chuyến, lại nhìn thấy quảng cáo của Chúng Thần Sở Giao Dịch được phát đi phát lại khắp Giang Thành.
Nàng là người cũ của Tam Giới Siêu Thị, vừa nhìn thấy những quảng cáo này liền hiểu ngay mọi chuyện. Nàng đối với Tam Giới Siêu Thị luôn luôn là trung thành nhất, trong lòng dù đang bực bội, nhưng cũng đoán được tình hình của Tam Giới Siêu Thị hiện tại chắc chắn chẳng hề tốt đẹp. Vì vậy nàng lập tức trở về, đồng thời có chút trách cứ Vương Phàm, chuyện lớn như vậy lại không báo cho mình một tiếng?
"Tam Giới Siêu Thị và Chúng Thần Sở Giao Dịch không phải đối thủ cũ một ngày hai ngày, bọn chúng sẽ dùng mọi chiêu trò, chẳng có gì lạ cả. Ta định tìm hai trăm loại hàng hóa mà bọn chúng bán chạy nhất ở phương Tây để bán theo, dù không kiếm được tiền, cũng không để bọn chúng sống yên ổn!
Ngoài ra, ta định mở rộng quy mô và chủng loại hàng hóa của siêu thị. Nếu không, cứ để Chúng Thần Sở Giao Dịch làm loạn như vậy, tuy rằng doanh thu mỗi ngày không giảm bớt, thế nhưng lợi nhuận lại giảm đi rất nhiều. Rất nhiều thương phẩm đều là bán lỗ để câu khách, một đồng cũng chẳng kiếm được!
Chỗ ta đang rất cần nhân sự, nàng trở về thật tốt. Dù sao chúng ta và Chúng Thần Sở Giao Dịch đã đến trạng thái 'không chết không thôi', đánh giáp lá cà rồi. Bọn chúng động tay trước, sỉ nhục Tam Giới Siêu Thị, đã đến lúc chúng ta phải phản công! Mấy bước đi trước này, ta vẫn còn có hậu chiêu!"
Vương Phàm xoa xoa thái dương, công việc hơi nhiều. Anh ta phải sắp xếp lại dòng suy nghĩ của mình, nhân sự dưới quyền có vẻ không đủ. Cũng may Lâm Trí đã được mẹ nàng thuyết phục, hiện tại chạy đến Tam Giới Siêu Thị để giúp đỡ.
Mộc Lan trở về. Thực lực của nàng rất mạnh, có thể một mình gánh vác một phương, điều này khiến Vương Phàm thở phào nhẹ nhõm rất nhiều!
"Đúng vậy. Chúng ta và Chúng Thần Sở Giao Dịch là không chết không thôi. Trước khi anh đến, chúng ta đã đối đầu hơn một nghìn năm rồi, có điều tình hình cũng chẳng mấy tốt đẹp. Ta ủng hộ anh! Ta hận nhất chính là bọn chúng!"
Mộc Lan nghe Vương Phàm nói xong, trong mắt lóe lên ánh cuồng nhiệt, tựa hồ huyết dịch đang sôi trào. Lại nói lời nàng nói cứ như đinh đóng cột, câu nói ủng hộ Vương Phàm, không hề do dự chút nào.
Bởi lẽ Tam Giới Siêu Thị như lời Mộc Lan nói, luôn đối đầu với Chúng Thần Sở Giao Dịch suốt nghìn năm. Hơn nữa, nghìn năm trước Mộc Lan và Tần Hán đều đã tham gia cuộc chém giết ấy, Mộc Lan cũng suýt chết, khiến cơ thể nàng để lại di chứng. Nàng tính tình nóng như lửa, nhưng vì nhiều lý do, lại phải ẩn nhẫn nhiều năm như vậy ở Tam Giới Siêu Thị.
Mối thù hận và sự gian nan trong khoảng thời gian đó có thể tưởng tượng được. Vì vậy, trong cơn phong ba đổi Minh tệ lần đó của Vương Phàm, Mộc Lan vô cùng tích cực. Đối với nàng mà nói, dù mình không có năng lực đả kích Chúng Thần Sở Giao Dịch, nhưng có thể nhìn thấy bọn chúng ăn quả đắng, nàng vui vẻ ra mặt.
Bằng không, lần này trong lòng nàng nén giận, thế nhưng vừa nhìn thấy quảng cáo của Chúng Thần Sở Giao Dịch đã giăng tận cửa Tam Giới Siêu Thị, nàng có thể không tức giận sao?
Hơn nữa, điều khiến nàng câm nín nhất là, dù đã đối đầu nhiều năm như vậy, Tam Giới Siêu Thị lại càng ngày càng tệ. Ban đầu còn có thể thỉnh thoảng phản kích những lời khiêu khích của Chúng Thần Sở Giao Dịch, thế nhưng lần nào rồi cũng thất bại. Đến mấy trăm năm sau, Tam Giới Siêu Thị càng lúc càng xuống dốc không phanh.
Chúng Thần Sở Giao Dịch đã sớm không còn coi Tam Giới Siêu Thị là đối thủ nữa, bởi lẽ vào lúc ấy, Tam Giới Siêu Thị đã suy tàn, chỉ còn lại cái tên đầy uy phong mà thôi. Tần Hán và Mộc Lan cũng sẽ không cam chịu mãi cảnh sa sút đó.
Mộc Lan móc điện thoại ra, ngay trước mặt Vương Phàm gọi điện thoại cho Tần Hán: "Ngươi cút về đây mau! Ngươi còn không về Tam Giới Siêu Thị, Chúng Thần Sở Giao Dịch đã bắt nạt đến tận đầu chúng ta rồi!"
Nói xong, Mộc Lan cúp máy gọn lỏn. Nàng nhìn vào mắt Vương Phàm, trong đầu hiện lên đủ loại chuyện đã xảy ra kể từ khi Vương Phàm vào siêu thị. Mới có mấy tháng, Tam Giới Siêu Thị đã hoàn toàn lột xác. Tất cả những điều này đều là công lao của Vương Phàm. Dù ông chủ có thiên vị, ban cho anh ta báu vật như vậy, thì đó cũng là điều anh ta xứng đáng.
Nếu mình có được bản lĩnh này, suốt ngàn năm qua, Tam Giới Siêu Thị sẽ không đến nỗi ra nông nỗi này.
"Vương Phàm, tôi đều nghe lời anh. Tần Hán kiêu căng tự mãn, sĩ diện đến chết. Lần này chỉ cần anh ta tâm phục khẩu phục, sau này sẽ không dám giở trò gì nữa. Chúng ta chẳng có tài cán gì, nhưng có một điều là tận trung, tận trung với Tam Giới Siêu Thị!
Anh chỉ cần có bản lĩnh đối phó được với Chúng Thần Sở Giao Dịch, chỉ cần có thể giúp Tam Giới Siêu Thị khôi phục vinh quang ngày xưa, tôi cái gì cũng nghe lời anh, cái mạng này của tôi cũng bán cho anh!"
Mộc Lan lúc nói lời này rất trịnh trọng, mái tóc đỏ của nàng không ngừng tung bay, tâm tình có vẻ rất kích động. Điều này khiến Vương Phàm vô cùng vui mừng trong lòng.
Tự mình đã dốc hết tâm can, vắt óc suy nghĩ, cuối cùng cũng được Mộc Lan công nhận và cảm kích. Như vậy, dù có vất vả, trong lòng cũng thấy thoải mái, ít nhất có người cùng chí hướng với anh, mọi người đều cùng chung mục đích phấn đấu!
Khi Tần Hán đến, nhìn thấy Vương Phàm vẫn có chút lúng túng, không biết nên nói gì cho phải. Thế nhưng chờ anh ta nghe Mộc Lan nói rằng Chúng Thần Sở Giao Dịch quá đáng, lần này lại nhắm vào hàng hóa của Tam Giới Siêu Thị để quảng cáo, muốn dựa vào sự giàu có của mình để bán lỗ, muốn kéo sập Tam Giới Siêu Thị!
Anh ta lập tức nổi giận, xông lên và buông một câu: "Cái bọn nhãi ranh này, Tần Hán đại gia không ra tay, chúng nó coi ta, vị thần tiên này, là giấy sao? Ngày mai ta sẽ đi dỡ bỏ hết những tấm biển quảng cáo đó, xem đứa nhãi nào dám động vào ta. Một chọi một, ta đánh cho chúng nó răng rụng đầy đất..."
Đó chính là phong cách của Tần Hán, không ưa nói nhiều, lập tức động thủ. Thời đại này một chọi một, ai sợ ai chứ? Ngươi dám giăng biển quảng cáo gần Tam Giới Siêu Thị, ta liền dám đánh ngươi!
"Ngươi làm thần tiên uổng phí rồi! Ngươi không động não suy nghĩ sao? Chúng nó giăng biển quảng cáo khắp Giang Thành, anh động vào chúng, chúng sẽ không ra tay sao?
Hơn nữa, giao ước giữa hai bên, lẽ nào anh không biết sao? Nếu chúng điều chỉnh giá cả hàng hóa, dù không có những tấm biển quảng cáo đó, chúng nó vẫn có cách khác. Mọi việc, ngay cả thần tiên cũng phải động não, không phải dựa vào mỗi sự bốc đồng là được!"
Vương Phàm hơi nhướng mày. Tần Hán đây là ưu điểm hay khuyết điểm, tùy vào cách anh vận dụng nó. Có điều hôm nay anh ta có thể vì một cú điện thoại của Mộc Lan mà lập tức chạy đến Tam Giới Siêu Thị, chứng tỏ anh ta vẫn còn có thể cứu vãn. Mình không ngại 'gõ đầu' anh ta một trận nữa!
Nếu có thể thu phục cả anh ta và Mộc Lan, thì mình cũng sẽ không có nhiều nỗi lo về sau, có thể chia sẻ bớt không ít phiền phức!
Tần Hán trong lòng vẫn ghi nhớ chuyện cá cược giữa mình và Vương Phàm, hiện tại thấy Vương Phàm nói chuyện, trong lòng hổ thẹn vô cùng. Sau khi bị Vương Phàm khiển trách một trận, anh ta hiếm hoi lắm mới lúng túng cười cười, không dám hé răng phản bác một lời nào.
"Đúng vậy, sau này anh không thể chuyện gì cũng tùy tiện làm bậy, cũng phải nghe Vương Phàm. Tôi là người trung gian cho vụ cá cược của hai người, hơn nữa vụ cá cược này không cần tôi nói, anh cũng nên biết là chính mình thua cược. Anh hãy suy nghĩ kỹ một chút, hai người hãy giải quyết cho xong đi!"
Lúc này, Mộc Lan hoàn toàn đứng về phía Vương Phàm. Vốn dĩ chuyện này Tần Hán đã thua cược, hơn nữa còn cố tình né tránh lâu đến vậy. Nếu cứ kéo dài chuyện này, đến mình cũng thấy không thể chấp nhận được. Huống hồ Tam Giới Siêu Thị đang đối đầu với Chúng Thần Sở Giao Dịch, nếu chuyện này không được giải quyết ổn thỏa, nội bộ siêu thị không đồng lòng, chẳng phải tự phế võ công sao?
Còn có chuyện nào khốn nạn hơn thế này nữa không?
"Mộc Lan, cô..."
Tần Hán nói được nửa lời, anh ta thực sự không biết nên nói gì tiếp theo, bởi lẽ đúng là chính mình thua cược. Hơn nữa, hiện tại Chúng Thần Sở Giao Dịch lại đang dòm ngó, nhưng nếu bắt anh ta quỳ xuống trước Vương Phàm, vậy khác nào muốn nửa cái mạng của anh ta.
"Vương Phàm, anh thẳng thắn giết tôi đi, hoặc là tát tôi hai cái. Thật sự muốn tôi quỳ xuống trước mặt anh, thì thà chết còn hơn... Nếu không anh hãy nghĩ một biện pháp dung hòa, nếu không tôi thực sự không còn mặt mũi nào mà sống. Sau này làm sao tôi còn mặt mũi đi lại trong Tam Giới?"
Chuyện đến nước này, dù Tần Hán đã nghĩ rất nhiều ở nhà, nhưng đến nước này, anh ta vẫn không chịu quỳ xuống. Anh ta chỉ nghĩ nếu cứ quỳ xuống, anh ta đường đường là một thần tiên cơ mà, sau này làm sao còn ra ngoài gặp bạn bè, làm sao còn giao thiệp với người khác?
Nếu người ta lấy chuyện này ra trêu chọc vài câu, thì anh ta còn mặt mũi nào sống nữa?
Đây là trong phòng nghỉ, chỉ có Mộc Lan, Tần Hán và Vương Phàm ba người. Lúc này, Tần Hán cũng chẳng còn giữ kẽ nhiều, chọn nói ra lời thật lòng. Anh ta quả thực thà chết còn hơn, không muốn quỳ xuống trước Vương Phàm dưới con mắt mọi người!
Có những người thật kỳ lạ, ví dụ như Tần Hán, anh ta chính là loại người sĩ diện đến chết. Vương Phàm nhìn hai lúm đồng tiền trên mặt anh ta, nhớ lại dáng vẻ vui tươi thường ngày của anh ta, nhưng giờ nhìn thấy anh ta cả người không ổn, cảm giác như sắp khóc đến nơi.
Thế nhưng lòng tự ái của Tần Hán lại khiến anh ta không tài nào khóc được, chỉ là đôi mắt anh ta cứ nhìn chằm chằm Vương Phàm, không kìm được lộ ra vẻ cầu xin và đáng thương vô cùng. Đối với Tần Hán kiêu ngạo như vậy, đây đã là một bài học đau đớn thê thảm!
Một bên Mộc Lan nhìn Tần Hán lo lắng đến toát mồ hôi hột, thế nhưng Vương Phàm vẫn không nói lời nào, như đang suy nghĩ điều gì đó. Nàng không dám nói nhiều, chỉ thầm cầu phúc cho Tần Hán trong lòng. Ai bảo lúc trước anh ta tự vác đá ghè chân mình?
Đáng đời! Đây là tự làm tự chịu, không ai cứu được đâu. Mình không cứu được anh ta! Tất cả đều do anh ta tự mình gánh chịu! Phiên bản chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.