Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Giới Siêu Thị - Chương 34: Trước cứ sau cung Bạch đại ca

Vừa mở sách hôm nay, tôi chợt vui mừng khi thấy bác Lan Sơn và Nguyễn Hùng. Chà, cảm ơn rất nhiều, hai người đã lập kỷ lục mới về ủng hộ. Tôi thật sự rất vui và cảm ơn sự động viên của mọi người!

Bạch Tố Trinh lúc này che miệng cười, nói với Bạch đại ca kia: "Tôi biết Bạch đại ca thân phận không tầm thường, mấy ưu đãi nhỏ nhặt đó làm sao lọt vào mắt ngài được. Chuyện khách hàng của siêu thị vào dịp Tết Trung Nguyên này, xin ngài hãy để tâm một chút!"

Vương Phàm thấy biểu cảm ngạc nhiên tột độ của Bạch đại ca kia, hắn đã sớm không còn vẻ rụt rè nữa. Cả người cứ như bị tiêm thuốc kích thích, trở nên vô cùng phấn khích. Hắn liên tục xoa tay, miệng lẩm bẩm cười nói.

"Cảm ơn Bạch nương tử, và cả Vương ca đây nữa. Nhân dịp Tết Trung Nguyên, ngài đã chiếu cố tôi. Tôi vốn là người trọng nghĩa khí, đảm bảo hôm đó sẽ mang đến cho ngài một lượng lớn khách hàng! Được ngài ưu ái nhiều như vậy, thật sự cảm ơn ngài!"

Từ mười vạn năm trăm yêu tệ, lập tức biến thành 9.450 yêu tệ, tức là bỗng dưng bớt hơn một nghìn yêu tệ. Chuyện này quả thật như bánh từ trên trời rơi xuống. Dù cho chỉ là chút mánh khóe nhỏ của chính mình, mà lại có được món hời lớn như vậy, hắn tự nhiên cười toe toét không ngớt.

Hơn một nghìn yêu tệ, đó cũng không phải là một số tiền nhỏ. Có được số tiền tiết kiệm này, hắn còn có thể mua những món quà nhỏ cho vợ con, đảm bảo cả nhà sẽ có một cái Tết Trung Nguyên thật vui vẻ!

Bạch đại ca kia rất nhanh thanh toán tiền, nhưng trong lòng hắn vẫn có chuyện nên cứ nán lại không chịu rời đi. Khi thấy không còn ai xung quanh, hắn liền cười xòa lấy lòng, nói với Vương Phàm: "Vương đại ca, sau này tôi đến mua đồ, có thể cho tôi thêm chút ưu đãi không? Đồ ở siêu thị này không hề rẻ!"

Vương Phàm chợt thấy khó xử. Đến giờ hắn vẫn chưa biết lai lịch của Bạch đại ca này là gì, nhưng nghe Bạch Tố Trinh nói thì dường như là một công chức có chút địa vị trong Yêu giới. Nhưng liệu sau này có được ưu đãi nữa không...?

Hắn chưa kịp nói dứt lời, Bạch Tố Trinh bên cạnh như thể đã đoán được tâm tư của Vương Phàm, lập tức che miệng cười nhỏ, nói khẽ: "Bạch đại ca, ngài hẳn phải biết ông chủ lớn của siêu thị Tam Giới này, ngay cả Tam Giới Minh Vương đến cũng phải chiếu giá mà trả, không có một chút ưu đãi nào đâu! Đây là Vương đại ca của chúng tôi đã nhường suất ưu đãi mua sắm hàng tháng của mình cho ngài đó, ngài phải biết điều một chút chứ! Đương nhiên, nếu sau này muốn ưu đãi, vậy thì tùy vào tình cảm giữa ngài và Vương đại ca..."

"Khụ khụ! Đương nhiên rồi, đa tạ Bạch nương tử đã chỉ giáo, tạm biệt!"

Bạch đại ca kia dường như cực kỳ sợ hãi khi Bạch Tố Trinh nhắc đến "ông chủ lớn của siêu thị", vội vàng ho khan vài tiếng rồi liên tục chắp tay cảm tạ Vương Phàm. Hắn cũng trở nên vô cùng cung kính và thân thiết, liên tục gọi "Vương đại ca". Điều này khiến Vương Phàm có chút không hiểu ra sao, thái độ của người này thay đổi quá nhanh.

Tối hôm đó, Vương Phàm bận rộn đến hơn bốn giờ sáng mới thở phào nhẹ nhõm. Nhờ có Bạch Tố Trinh hỗ trợ, doanh số của siêu thị tối nay còn nhiều hơn doanh số mười ngày kinh doanh bình thường gộp lại!

Còn Bạch Tố Trinh, nhờ Vương Phàm đã giúp đỡ lão Cây và Bạch đại ca nên cô ấy rất rạng rỡ, suốt đêm đều cười hì hì, mặt mày hớn hở.

Vương Phàm kiểm tra lại một chút, chỉ trong một buổi tối, thẻ hội viên của hắn lại tăng thêm 12 điểm chiết khấu. Đây đúng là một món hời bất ngờ. Cứ đà này, chỉ vài ngày nữa là có thể đổi được một chiếc điện thoại như của Tần Hán.

Nhắc đến Tần Hán, mãi đến gần giờ tan làm của Vương Phàm, hắn mới xuất hiện. Tần Hán kiểm tra tình hình tiêu thụ trên máy tính, rồi ngẩng đầu huýt sáo gọi Vương Phàm.

"Thằng nhóc này, đúng là không ngờ đó, cậu lại bán được nhiều hàng hóa như vậy chỉ trong một buổi tối? Chà chà, thật là khó tin! Cậu làm cách nào vậy?"

Lần này Tần Hán há hốc mồm kinh ngạc, thật là một kỳ tích. Chỉ trong một buổi tối mà thằng nhóc này có thể bán được nhiều hàng hóa đến thế, thật khiến người ta phải nhìn bằng con mắt khác!

Tần Hán đi vòng quanh Vương Phàm một lúc, vừa đi vừa cảm thán, miệng lại lẩm bẩm: "Không đúng rồi, vô lý quá đi mất, mà lại... sao cậu có thể bán nhiều hàng như vậy?"

Vừa nói, hắn lại đưa tay ra định xoa đầu Vương Phàm. Điều này khiến Vương Phàm cảm thấy rất khó chịu. Cái tên Tần Hán này làm sao mà là tiên được? Tiên nhân hố người như vậy sao?

"Đi đi, tôi mệt chết rồi đây. Sao cậu không đến giúp đỡ? Đây là hoạt động ưu đãi cho dịp Tết Trung Nguyên mà tôi làm đó. Cậu xem qua đi, rồi đưa cho Mộc Lan xem. Nếu không có ý kiến, đến lúc đó cứ thực hiện theo kế hoạch của tôi. Đến lúc đó đông khách, cậu đừng có trốn việc nữa!"

Vương Phàm tiếp xúc với Tần Hán nhiều nhất, dần dần cũng không còn sợ hắn nữa. Chỉ là thỉnh thoảng nhớ đến cái tên vô duyên, khó ưa đó đã lừa gạt mình ký kết huyết khế, hơn nữa còn cố ý giấu mình chuyện về siêu thị Tam Giới, trong lòng lại có chút không thoải mái!

Nhưng nhìn thấy hai lúm đồng tiền nhỏ trên má Tần Hán, cười càng tươi, Vương Phàm cũng không tiện nổi nóng nữa!

"Cậu cứ làm theo ý cậu là được, dù sao thì tôi đối với siêu thị này cũng bó tay rồi. Mấy năm nay, chuyện làm ăn của siêu thị càng ngày càng tệ. Nếu cậu có biện pháp gì thì cứ dùng hết đi. Mộc Lan chỉ biết cắm đầu phát thẻ khắp nơi, những chuyện khác anh ta chẳng thèm bận tâm! Cùng lắm thì cậu cũng chỉ thất bại thôi, chuyện làm ăn của siêu thị vẫn là bộ dạng tồi tệ đó, chỉ đứng bét bảng mỗi năm mà thôi!"

"Nói đi nói lại, tôi chẳng lo gì cả, chỉ sợ ông chủ gọi điện thoại. Nếu làm ăn không còn khởi sắc, đến lúc đó ba chúng ta chết thế nào cũng không hay! Thẻ của tôi còn chút điểm, thôi thì mua ít đồ, dù 'muỗi bé cũng là thịt'!"

Tần Hán nói đến đây thì m���t mày ủ dột. Mấy ngày nay hắn không hề nhàn rỗi, đi khắp nơi xem hàng, hỏi giá cả, hy vọng có thể nhập được hàng hóa rẻ nhất. Thế mà ai cũng nói siêu thị của họ cũng phải mua giá sỉ, thật quá vô lý!

"Thôi bỏ đi, hôm nay làm ăn khá khẩm, tôi còn tự quẹt thẻ hai lần, ông chủ hẳn là sẽ không quản việc này chứ?"

Vương Phàm trong lòng phân vân, hắn hôm nay đã dùng thẻ ưu đãi của mình để lão Cây và Bạch đại ca được giảm giá 10%. Không biết liệu có khiến ông chủ không hài lòng, hoặc trái với quy định của siêu thị không?

"Không có chuyện gì đâu, ông chủ nào sẽ quản chuyện nhỏ nhặt như vậy? Cậu chỉ cần không dùng hết điểm hội viên trên thẻ của mình là được. Thích quẹt thế nào thì quẹt, chỉ cần có thể tăng doanh số cho siêu thị là được. Cậu thích làm gì thì làm, anh sẽ yểm trợ cho chú, ha ha..."

Tần Hán nói đến đây đột nhiên cười ha hả, hai lúm đồng tiền nhỏ trên má càng lộ rõ, khiến Vương Phàm lắc đầu liên tục. Mộc Lan của siêu thị này vốn là phụ nữ nhưng nhìn cứ như đàn ông, còn Tần Hán đúng là đàn ông mà hai lúm đồng tiền nhỏ lại quá nữ tính hóa, thật uổng công hắn là một vị thần tiên!

"Nếu anh không ý kiến, vậy tôi cứ thực hiện theo kế hoạch. Nếu không ai hỗ trợ, tôi sẽ tìm mấy người bạn đến giúp đỡ một tay!"

"Được thôi, dù sao siêu thị này cũng lẹt đẹt sắp chết rồi. Mộc Lan thì mười ngày nửa tháng chẳng thấy mặt đâu, tôi còn bận nhiều việc khác. Cứ tự mình mà làm đi. Chờ cậu có năm mươi điểm hội viên, đổi được một chiếc điện thoại, đến lúc đó liên lạc sẽ tiện hơn nhiều, tôi cũng lười phải hỏi han nhiều nữa!"

Tần Hán vừa sờ soạng chai bia, vừa nói chuyện. Trong lòng hắn vẫn rất tán thưởng Vương Phàm. Không ngờ thằng nhóc này tinh quái lợi hại thật, chỉ trong một buổi tối mà có thể bán được nhiều hàng hóa đến thế? Hắn làm cách nào vậy?

Sau khi tan làm, Vương Phàm tháo thẻ làm việc bỏ vào ngăn kéo. Vừa vặn nhìn thấy hồ lô Bách Hoa Tửu mật mà lão Cây cho hắn, liền tiện tay cầm lấy rồi rời khỏi siêu thị.

Về đến nhà, mẹ hắn đang làm hoành thánh. Hiện tại cuộc sống của họ rất thanh thản, không có chuyện gì thì cứ ở nhà làm chút đồ ăn. Vương Phàm cảm thấy từ khi cha mẹ đến mấy ngày nay, cậu ấy cũng tăng thêm vài cân.

"Bách Hoa Tửu mật này nghe Bạch Tố Trinh nói rất thần kỳ. Hay là mình thử trước đã, nếu có tác dụng thì cho cha mẹ uống thử một chút?"

Vương Phàm lắc lắc hồ lô trong tay. Hắn ước chừng một lúc, mật ủ này chắc khoảng hai, ba lạng. Hắn lấy ra một cái chén, chuẩn bị pha một chén cho mình uống trước!

Khó khăn lắm mới mở được nắp hồ lô ra, một mùi hương hoa nồng nặc lập tức lan tỏa khắp phòng. Hắn chỉ nghe thấy mẹ mình trong bếp gọi vọng ra: "Hoa gì mà thơm thế, Vương Phàm con mua hoa tươi về làm gì? Đã đắt lại chẳng có tác dụng gì?"

Vương Phàm nghe mẹ cằn nhằn, rót ra vài giọt Bách Hoa Tửu mật từ trong hồ lô, sau đó vội vàng đậy nắp lại. Lúc này, hắn mới dùng nước nóng pha một cốc mật ong lớn. Trong không khí, mùi hoa vẫn còn vương vấn rất lâu không tan đi.

"Thơm quá nha, chỉ nhỏ vài giọt mà đã thơm như vậy, thật sự là thứ tốt!"

Nhìn cốc nước mật ong trong suốt đã chuyển sang màu vàng nhạt, mà mùi thơm nồng nặc vẫn kéo dài không tan, Vương Phàm hít sâu một hơi, chỉ cảm thấy tâm thần thoải mái.

Uống xong một cốc nước mật ong, hắn chỉ cảm thấy hương vị vẫn còn vương vấn, cả người như nằm giữa trăm khóm hoa. Nhắm mắt lại, hắn vẫn có thể cảm nhận được mùi vị của vô số loài hoa tươi hòa quyện vào nhau xung quanh. Loại cảm giác đó thật sự rất kỳ diệu.

Ngay cả ở khu vườn hoa lớn nhất cũng không ngửi được mùi hương say lòng người thế này!

"Chà chà, lời to rồi! Bách Hoa Tửu mật này thật sự là thứ tốt. Nếu mình không có tác dụng phụ, buổi trưa sẽ để cha mẹ nếm thử một phen!"

Vương Phàm vui vẻ bước ra khỏi phòng, bên tai lại nghe thấy tiếng ong vo ve. Cậu vừa đang thắc mắc đó là âm thanh gì, liền nghe thấy cha mình hét lớn: "Vương Phàm, nhanh lên, mau đóng rèm cửa voan và cửa sổ lại! Bên ngoài có rất nhiều ong mật và bướm, không biết chuyện gì mà chúng cứ thế chen vào trong phòng, thật là chuyện lạ!"

Lúc này, Kim Tú Lan trong bếp kêu to. Bà cũng dừng việc đang làm, vội vàng đóng cửa sổ bếp lại. Bên ngoài cửa sổ xuất hiện không ít ong mật và bướm, chúng cứ lao vào trong phòng. Không ít ong mật đâm vào kính rồi lại rơi xuống bệ cửa sổ, chẳng mấy chốc đã phủ kín một lớp đen kịt!

Vương Phàm vừa nhìn tình hình ngoài cửa sổ, trong lòng ngạc nhiên. Cậu không nghĩ tới Bách Hoa Tửu mật này lại có sức hấp dẫn lớn đến thế đối với ong mật và bướm. Dù đã pha loãng rồi, vẫn có đàn đàn lũ lũ côn trùng cứ bay vào trong phòng. May mắn là họ phản ứng nhanh, căn phòng này có rèm cửa voan và cửa kính nên những côn trùng kia mới bị chặn lại bên ngoài phòng!

"Thật là chuyện lạ! Vương Phàm, con tự dưng mua hoa tươi về làm gì? Khẳng định là mùi hoa vừa nãy đã thu hút những con côn trùng đó đến!"

Kim Tú Lan một tay cầm xẻng xào, một bên quả quyết nói. Tiếng bà vừa dứt, chợt nhìn thấy sắc mặt con trai có vẻ không ổn, trên mặt xuất hiện nụ cười gượng gạo, hơn nữa trên trán bắt đầu toát mồ hôi hột!

"Phàm, con làm sao vậy? Mẹ nhát gan lắm, con đừng làm mẹ sợ!"

Xẻng xào trong tay Kim Tú Lan rơi "bộp" xuống đất. Lúc này, lòng bà rối như tơ vò, cũng không biết rốt cuộc con trai mình bị làm sao. Một bên Vương Thuận thì luống cuống tay chân, định gọi điện thoại cho bệnh viện, trông con trai đáng sợ quá. "Ba mẹ, hai người không cần lo lắng, con chỉ là đau bụng..."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free