(Đã dịch) Tam Giới Siêu Thị - Chương 368: Lần đầu xuất hiện đầu mối!
Đêm đã về khuya, dưới nấm mồ, trên một chiếc bàn tế tự, một người phụ nữ đang dùng kéo cắt lấy thứ gì đó từ người một phụ nữ khác. Chỉ là không rõ những việc này có liên quan gì đến những linh hồn mất tích kia hay không?
Hơn nữa, Vương Phàm vẫn còn bận tâm đến siêu thị Tam Giới đã bắt đầu kinh doanh. Hắn chỉ muốn nhanh chóng giúp Lâm Phong giải quyết xong chuyện này, sau đó nhận được một đơn hàng để bản thân có thể sớm trở về siêu thị Tam Giới!
Với những sự kiện như vị thần nữ kia, trà linh thiêng, và buổi pháp sự quỷ dị lúc nửa đêm, Vương Phàm chỉ hy vọng thông qua chúng có thể tìm ra chút manh mối, để rồi biết được rốt cuộc hơn hai trăm linh hồn kia đã đi đâu!
Thế nhưng, sau màn thắp hương cầu khấn, khi Trương tẩu đứng dậy khỏi bàn tế tự, Vương Phàm vẫn không tìm thấy đầu mối nào. Mãi đến hơn một giờ sau, đoàn người cuối cùng cũng hoàn thành buổi lễ và rời khỏi khu mộ dưới lòng đất nồng nặc mùi đàn hương, khiến người ta muốn hắt hơi không ngừng!
Gió lạnh bên ngoài thổi qua, khiến đầu óc Vương Phàm tỉnh táo hơn nhiều. Hắn lặng lẽ nấp sau một gốc chuối tiêu. Trong mắt những người khác, khi mọi người đậy lại tấm xi măng và đặt tro cốt trở về, bỗng có một cơn gió vô cớ thổi tới, quét mạnh đến tận gốc chuối tiêu rồi mới dịu lại.
Rất nhanh sau đó, mọi người tản đi, Vương Phàm và Lâm Phong lộ diện. Họ thấy Hà thẩm và A Trà đi về phía đồi chè. Những người còn lại cũng phân nhau tản ra, còn Dì Bàn thì đi cùng Trương tẩu về nhà, vừa đi vừa an ủi bà ấy. Chắc hẳn đây là cái gọi là "pháp sự đã xong", nhưng lại càng khiến Vương Phàm và Lâm Phong thêm phần khó hiểu.
Pháp sự kiểu gì đây? Chẳng lẽ bọn họ nghĩ chúng ta không hiểu gì sao? Vừa không có đạo sĩ, lại chẳng có nghi thức nào, chỉ là cắt lấy chút đồ từ người Trương tẩu mà thôi, hơn nữa đều là tóc, lông mày, móng tay, v.v. Xem ra chẳng có gì quá đáng, mà đáng để Trương tẩu phải quỳ đến tận nhà Hà thẩm sao?
Mà để lấy những thứ này, bình thường chẳng phải rất dễ dàng sao? Tại sao phải đến tận khuya khoắt nửa đêm vào trong mộ, lại còn tiến hành trên bàn tế tự, dưới bức họa kia? Việc này có gì đặc biệt sao?
"Vương Phàm," Lâm Phong nói, "ta thật không hiểu nổi những người phàm tục này, một chuyện nhỏ nhặt mà cũng làm vẻ thần thần bí bí, rốt cuộc là có ý gì đây? Rốt cuộc những linh hồn kia đã đi đâu rồi?"
Lâm Phong cảm thấy đầu óc rối bời. Càng ngày càng khó hiểu là sao? Hắn không thể nào nhìn ra được, chuyện linh hồn làng chài mất tích có liên quan gì đến buổi tối hôm nay!
"Ta không rõ lắm bà lão kia lấy đồ vật từ người Trương tẩu để làm gì," Vương Phàm đáp. "Nếu không, chúng ta cứ theo dõi bà lão kia một lúc nữa, xem bà ấy dùng những thứ đó làm gì?"
Vương Phàm buổi tối thường làm việc ở siêu thị, giờ này hắn không ngủ được. Thế là, hắn quyết định kéo Lâm Phong đi xem A Trà và mọi người, để xem những món đồ được thu thập một cách trịnh trọng kia sẽ được dùng để làm gì.
Lâm Phong dự định nán lại làng chài này thêm vài ngày, xem liệu có thể tìm thấy thêm manh mối nào khác không. Nhưng giờ đây Vương Phàm tò mò muốn đi xem rốt cuộc họ dùng những thứ đồ này vào việc gì, thế là hắn cũng đi theo.
"Cậu đúng là quá hiếu kỳ," Lâm Phong lầm bầm. "Chuyện này thì có liên hệ gì với sự biến mất của các linh hồn chứ? Cái làng chài này thật kỳ lạ, đã nửa đêm rồi mà đến một cô hồn dã quỷ thường thấy nhất cũng chẳng thấy đâu, bằng không ta đã bắt một con đến hỏi thăm tình hình rồi!"
Lâm Phong lầm bầm, bình thường buổi tối khi âm khí thịnh nhất, cô hồn dã quỷ đều sẽ ra ngoài hoạt động. Thế mà, ngay cả ở khu nghĩa địa phía sau núi, nơi chôn cất tro cốt, cũng chẳng thấy bóng dáng một du hồn nào. Điều này khiến Lâm Phong chỉ có thể tự mình chậm rãi tìm kiếm manh mối.
Vương Phàm chẳng để ý Lâm Phong. Điều khiến hắn tò mò nhất hiện giờ chính là, bà nội A Trà lấy đồ vật từ người Trương tẩu để làm gì? Hơn nữa, nghe bà nội A Trà nói chuyện, dường như sau khi bà ấy già đi, chuyện này còn muốn A Trà tiếp tục làm?
Hơn nữa, chính mắt hắn thấy Trương tẩu quỳ cầu bà nội A Trà, thì chuyện này cũng không đơn giản như vẻ bề ngoài hắn thấy, có lẽ nó còn có một khía cạnh không muốn người khác biết!
Hôm nay vừa vặn là một cơ hội tốt, Vương Phàm muốn tận mắt nhìn xem, Hà thẩm sẽ dùng những món đồ được mang về một cách thận trọng kia vào việc gì?
May mắn là tốc độ của hai người họ rất nhanh. Khi Vương Phàm tới vườn trà, hắn có thể thấy qua ánh đèn cửa sổ, Hà thẩm đang cúi đầu làm gì đó. Thế nhưng, cửa sổ đóng kín, cửa cũng khóa chặt. Chỉ có thể nhìn thấy bóng dáng của họ, nhưng cũng không rõ lắm rốt cuộc họ đang làm gì.
"Lâm Phong, ngươi có cách nào vào trong nhà không?"
Vương Phàm truyền âm cho Lâm Phong, chỉ thấy hắn gật đầu, thử đẩy cửa, thế nhưng cửa đã bị khóa trái từ bên trong. Hơn nữa, cửa sổ thì đóng chặt. Lâm Phong lắc đầu, Vương Phàm li��c hắn một cái!
"A Trà, con làm đồ cẩn thận một chút, đừng làm rơi mất, đến khi làm xong thì món đồ sẽ không tốt đâu. Con xem bà nội làm thế nào, môn thủ nghệ này con nhất định phải học được, ngàn vạn lần không thể nói cho bất cứ ai, bà nội sẽ không lừa con đâu!"
"Nếu như lúc trước bà nội mà học được thứ này từ thần nữ sớm hơn, thì ông nội con đã không phải chết rồi! Đây là lễ vật thần nữ ban tặng cho làng chài chúng ta, con nhất định phải học được đấy!"
...
Trong phòng vẫn có thể nghe được những âm thanh yếu ớt, hẳn là Hà thẩm đang nói chuyện với A Trà, còn A Trà thì không nói gì, tựa hồ đang chăm chú nhìn bà nội. Đáng tiếc Vương Phàm và Lâm Phong ở bên ngoài cũng không biết tình hình bên trong ra sao!
"Bà nội, bà làm việc này đã bao nhiêu năm rồi? Là từ khi ông nội mất sao? Con nghe ba nói ông nội đã mất gần hai mươi năm rồi!"
"Đúng vậy con," Hà thẩm đáp. "Vào lúc ấy làng chài vẫn còn thực hiện thổ táng. Trong lúc đào huyệt mộ cho ông nội con, bà mới tìm thấy chỉ thị của vị thần nữ kia. Đáng tiếc ông nội con đã mất rồi, vì thế, con à, cái này con nhất định phải học được!"
Nghe những lời này, Lâm Phong đứng một bên suýt chút nữa nhảy dựng lên. Minh Phủ chỉ mới phát hiện ra việc này trong mười mấy hai mươi năm gần đây, rằng hai trăm linh hồn người chết của làng chài không đến Minh Phủ báo danh mà biến mất không còn tăm hơi. Vậy thì hai mươi năm, khoảng thời gian này khá khớp!
Nói như vậy, liệu có một khả năng là Hà thẩm này đã nhận được chỉ thị của thần nữ nào đó, sau đó học được cách tế tự? Thế nhưng chuyện này có liên quan gì đến sự biến mất của các linh hồn người chết?
Tại sao bà ta lại nói, khi nhận được chỉ thị của thần nữ thì ông nội A Trà đã chết rồi? Nếu không, nếu không thì còn có thể như thế nào nữa?
Một bên, Vương Phàm ra hiệu cho Lâm Phong giữ yên lặng, sau đó thấp giọng hỏi: "Lát nữa ngươi nhập vào người, hoặc dùng phép thuật Minh Phủ hỏi bà nội A Trà một chút. Ta cảm thấy vị thần nữ này rất đáng nghi, biết đâu thật sự có liên quan đến sự biến mất của các linh hồn!"
"Không được," Lâm Phong đáp, "Minh Phủ có quy định riêng, ở Nhân Giới không thể tùy tiện ra tay làm tổn thương người sống vô tội. Trước khi xác định người phụ nữ này thật sự có liên quan đến sự biến mất của các linh hồn, ta không thể dùng pháp thuật với bà ta!"
Lời Lâm Phong nói khiến Vương Phàm sững sờ một chút. Lâm Phong này thật là kỳ lạ, có thể lập tức giết chết cái bóng, nhưng lại không chịu ra tay với một phàm nhân. Xem ra tâm địa hắn ngược lại không tồi, có phong thái của một cao thủ, có điều, cảm giác đây cũng quá kiêu ngạo rồi!
"Không được ra tay với người sống vô tội sao? Đây là quy củ của ai vậy?"
Vương Phàm hứng thú hỏi thêm một câu. Hắn cảm giác từ khi Kim Thụ được thăng chức làm quỷ sai, cùng với việc quen biết Hắc Bạch Vô Thường và Mạnh Bà, hắn thấy Minh Phủ vẫn rất có tình người.
"Quy định của Minh Vương, ta dám không tuân thủ sao?"
Lâm Phong vẻ mặt đau khổ, vẫn tiếp tục đứng ngoài phòng cùng Vương Phàm. Hắn dự định đợi đến khi căn nhà này mở cửa, vào đúng khoảnh khắc đó, sau đó hắn sẽ dùng pháp thuật cùng Vương Phàm lặng lẽ lẻn vào. Nếu muốn đợi căn nhà mở cửa, phải đợi đến khi A Trà và mọi người làm xong việc và đi ra ngoài mới được!
Cũng may là ba, bốn giờ sáng hôm sau, cửa rốt cục cũng mở ra. Lúc này A Trà chỉ cảm thấy một cơn gió thổi vào, sau đó cô bé liền thuận tay tắt đèn, dìu bà nội cùng rời đi.
Bên trong phòng lúc này là Vương Phàm và Lâm Phong. Hai người hiện thân, họ đã ở trong phòng này. Mọi thứ bên trong vẫn như cũ, dường như không có thêm hay bớt thứ gì, thế nhưng những thứ đồ mang về từ người Trương tẩu đã đi đâu?
"Chúng ta chia nhau tìm đi," Vương Phàm nói. "Đồ vật chắc chắn vẫn ở trong phòng này, xem có tường đôi, phòng tối hay những chỗ tương tự không. Những thứ đó sẽ không biến mất không dấu vết được!"
Vương Phàm vừa nói vừa cùng Lâm Phong khắp nơi tìm kiếm, nhớ lại A Trà và bà nội cô bé vào nhà xong thì không hề đi ra ngoài. Vậy đồ vật hẳn là được giấu trong phòng này, chỉ là rốt cuộc để ở đâu?
"Tìm thấy rồi... Cái khay!"
Lâm Phong nhẹ giọng hô một câu, Vương Phàm l���p tức chạy tới, lại thấy hắn thò tay vào ngăn kéo lấy ra một cái khay. Đó chính là cái khay mà A Trà đã dùng để đựng tóc của Trương tẩu khi ở khu mộ dưới lòng đất. Giờ cái khay vẫn còn đó, tại sao tóc lại không thấy đâu?
"Những thứ đó nhất định phải ở trong phòng này, thật sự là kỳ quái. Đêm hôm khuya khoắt đi cắt tóc, cắt móng tay thì sẽ dùng để làm gì chứ? Hơn nữa, Trương tẩu vẫn phải van nài bà nội A Trà, đồng thời bà ấy còn nói, chuyện này một khi đã làm thì không còn đường lui, không thể hối hận được nữa..."
Vương Phàm thấp giọng như tự hỏi mình, vừa như hỏi Lâm Phong, nhưng cho dù Lâm Phong là Quỷ sai, hắn cũng không biết rốt cuộc đây là chuyện gì!
"Cứ tìm đi," Vương Phàm nói. "Minh Phủ của ngươi lắm quy củ vậy. Ngươi lén lút vi phạm quy định, chẳng lẽ Minh Vương còn biết sao?"
Vương Phàm lẩm bẩm một tiếng, nếu không phải Lâm Phong không chịu thẩm vấn Hà thẩm, thì đâu cần hai người bọn họ phải ở trong phòng này, như ruồi mất đầu âm thầm tìm kiếm!
"Người có thể lừa dối, trời có thể lừa dối, nhưng tâm thì không thể lừa dối. Chuyện gì Minh Vương cũng đều biết," Lâm Phong nói. "Vương Phàm, sao ta lại cảm thấy trong căn phòng tối om này có gì đó không đúng, dường như có người thứ ba vậy?"
Lâm Phong lúc này lại tìm thấy một giỏ kim chỉ nhỏ. Bên trong có đủ mọi màu sắc, đầy đủ đến mấy chục cuộn chỉ, còn có kéo, thước đo và nhiều thứ khác, cho thấy những món đồ này vô cùng đầy đủ.
Hắn cầm giỏ kim chỉ này lên, lại đột nhiên nói ra một câu như vậy, đúng là khiến Vương Phàm giật mình một cái. Trong phòng còn có người thứ ba sao?
Làm sao có thể chứ? Vương Phàm rõ ràng nhìn thấy A Trà và bà nội cô bé từ trong phòng này đi ra ngoài, hơn nữa trước khi đi A Trà còn tắt đèn và đóng cửa lại. Vậy rõ ràng trong phòng này thật sự không có ai.
Thế nhưng Lâm Phong không giống kiểu người thích đùa giỡn, hơn nữa hắn nói chuyện luôn luôn rất có lý lẽ, có bằng chứng và vô cùng chuẩn xác!
Người thứ ba, ai mới là người thứ ba đây? Vương Phàm xoay người lại, bắt đầu xem xét và đánh giá kỹ lưỡng tất cả đồ vật trong phòng n��y một lần nữa. Căn nhà chỉ lớn vậy thôi, vậy người thứ ba rốt cuộc ẩn nấp ở đâu?
"Lâm Phong, ngươi xác định căn nhà này có người thứ ba sao? Sao ta không nghe thấy tiếng thở nào?"
Vương Phàm bình tĩnh lại, thế nhưng vẫn thật sự không cảm giác được trong phòng có nhịp tim của người khác. Rốt cuộc đây là chuyện gì? Tác phẩm này được chuyển ngữ và biên tập bởi truyen.free, mong các bạn tôn trọng công sức của đội ngũ.