(Đã dịch) Tam Giới Siêu Thị - Chương 388: Chân tướng rõ ràng!
Những gì ông nói, tôi hình như không hiểu lắm. Ba năm trước đây, làng chúng tôi có bị lụt thật, nhưng không hề nghe nói có ai chết đuối vì lũ cả. Hơn nữa, làng bên cạnh cũng chưa từng xảy ra chuyện gì tương tự. Dù sao, đợt lụt lớn năm đó, đúng là có một chiếc thuyền trong làng bị lật rồi trôi mất theo dòng nước. Ông lẽ nào đang nói đến chuyện này sao? Lũ lụt làm lật thuyền, thì cũng không phải chuyện gì to tát cả!
Trưởng thôn có lẽ thấy Đường Kiến Quốc khá buồn cười, nên không tiếp tục đề tài này nữa, mà chuyển sang mời mọi người dùng cơm.
Thế nhưng, Đường Kiến Quốc trên bàn ăn lại sững sờ cả người. Hơn một tháng qua, lòng anh vẫn canh cánh áy náy, trong tâm trí luôn vang lên một thanh âm. Bởi vì, anh vẫn luôn nghĩ rằng, nếu ba năm trước mình kiên trì thêm một chút, xây cây cầu đó ở phía đông dòng sông của làng, có lẽ đã không có ai chết đuối.
Nhưng anh nghĩ đủ điều, duy chỉ không ngờ tới sự thật lại chẳng giống như anh tưởng tượng. Ba năm trước, khi cây cầu Thanh Thủy bị lũ cuốn, hoàn toàn không có ai chết đuối cả. Nói cách khác, tất cả những chuyện đó đều là giả sao?
Giả ư? Nhưng tại sao lại thế này? Tại sao Gia Minh lại lừa anh? Chuyện đã qua ba năm rồi, sao vẫn có thể bịa ra chuyện như vậy để lừa anh? Hơn nữa đến giờ anh vẫn không hiểu, rốt cuộc là anh bị người ta lừa hay Gia Minh cũng bị kẻ có tâm lừa gạt!
Nhưng kẻ đã lừa anh, rốt cuộc có mục đích gì? Họ muốn gì? Lẽ nào chỉ muốn anh cảm thấy áy náy thôi sao? Điều này rõ ràng là không bình thường!
Dù kết quả nằm ngoài dự đoán, nhưng vợ chồng Đường Kiến Quốc lại đặc biệt vui mừng. Bởi vì những chuyện khiến anh bất an suốt hơn một tháng qua, hôm nay cuối cùng cũng đã sáng tỏ. Sao lại không khiến Đường Kiến Quốc trút bỏ được gánh nặng lớn trong lòng cơ chứ? Thế nên, trong bữa cơm, nụ cười trên gương mặt anh cứ thế hiện rõ, không tài nào che giấu được.
Vương Phàm vẫn theo dõi diễn biến tình hình, và kết quả này khiến anh vô cùng bất ngờ, kinh ngạc. Hơn nữa, trong lòng anh đã mơ hồ hiểu rõ đôi chút, chỉ là mọi việc vẫn chưa được xâu chuỗi lại, nên hiện tại anh vẫn chưa biết toàn bộ chân tướng.
Khi rời làng, Lâm Phong cố ý đi đến chỗ chiếc thuyền bị lật ở phía đông thôn để kiểm tra. Sau khi xem xét, anh vẫy tay ra hiệu cho Vương Phàm, vì không thấy dấu hiệu nào của Quỷ Hồn để lại ở đây. Điều đó chứng tỏ lời trưởng thôn nói là thật!
Đến đây, Vương Phàm đã có thể khẳng định trong lòng. Đường Kiến Quốc quả thực như lời anh nói, không hề làm điều gì sai trái. Hơn nữa, một người như anh ta, chỉ vì một chuyện từ nhiều năm trước mà có thể lòng mang áy náy bất an, thì sẽ không phải là kẻ ác, càng không thể tay nhúng máu. Vậy một người như thế sao lại bị Quỷ Hồn cuốn lấy?
"Vào phòng Đường Kiến Quốc tìm lại một lượt kỹ lưỡng đi. Nếu không phải oan quỷ tìm anh ta, vậy chắc chắn là có người hãm hại anh ta!"
Vương Phàm nhân lúc Đường Kiến Quốc không chú ý, kéo Mã Tiểu Linh sang một bên, tỉ mỉ dặn dò cô bé. Sau đó, cả ba người đều cảm thấy mọi chuyện đã rất rõ ràng. Đường Kiến Quốc bị người hãm hại, và chuyện này còn liên lụy đến sự tồn tại của ác quỷ. Nếu thực sự là tình huống như vậy, Vương Phàm rất sẵn lòng để Tiểu Tửu Quỷ ra tay thể hiện bản lĩnh!
Khi mấy người trở lại nhà họ Đường, trời đã gần tối. Tuy nhiên, Vương Phàm và những người khác đã bắt đầu hành động. Lâm Phong và Mã Tiểu Linh tìm kiếm những thứ đáng ngờ trong phòng nhà Đường Kiến Quốc, Mã Tiểu Linh bắt đầu làm lễ thỉnh Ông Táo lần nữa, còn Vương Phàm thì đứng một bên hỏi Đường Kiến Quốc.
"Trước đây ai đã nói với anh rằng, ba năm trước cây cầu Thanh Thủy bị lũ cuốn trôi, và còn có người chết đuối vì qua sông? Với lại, khi anh dọn nhà đến đây, có nhiều người biết không? Trong số những người biết đó, có ai tuổi Thìn không?
Và trước khi xảy ra chuyện ma quái ở nhà anh, có ai từng vào nhà không? Lúc đó họ có biểu hiện gì bất thường không?"
Những câu hỏi của Vương Phàm khiến vợ chồng Đường Kiến Quốc đứng một bên chăm chú suy nghĩ. Đến lúc này, họ cảm nhận được, chuyện ma quái trong nhà không phải do mình làm điều gì sai trái, mà là có kẻ đã lợi dụng nỗi hổ thẹn trong lòng anh để hãm hại. Hơn nữa, kẻ này lại hiểu rõ tình hình gia đình và tính cách của Đường Kiến Quốc đến thế!
"Gia Minh! Chắc chắn là anh ta rồi! Trước đây tôi và anh ta cùng nhau nhận thầu xây cây cầu đó. Sau đó hai người tách ra làm ăn. Chuyện làm ăn của tôi khá tốt, nhưng anh ta thì ngày càng sa sút. Dù vậy, quan hệ hai người vẫn khá thân.
Lúc tôi trang trí nhà mới, anh ta từng đến chơi. Và khi đó, anh ta không ngừng khen ngợi, nói nhà tôi đẹp quá. Hơn nữa, chuyện về cây cầu Thanh Thủy bị lũ cuốn có người chết đuối cũng là do anh ta vô tình kể cho tôi nghe. Điều quan trọng nhất là, anh ta tuổi Thìn.
Này, sao có thể là anh ta được? Thật khiến người ta không thể tin nổi! Sau khi tôi chuyển đến nhà mới, anh ta thường xuyên đến chơi, và mỗi lần đến đều vào thư phòng của tôi. Đúng vậy, chính là thư phòng..."
Lúc này, mặt Đường Kiến Quốc trắng bệch. Anh thực sự không thể tin nổi, người bạn thân mấy chục năm của mình là Gia Minh lại thật sự muốn hãm hại anh. Lúc này, anh thật sự hy vọng Gia Minh chỉ là nhầm lẫn về chuyện cầu Thanh Thủy, rằng anh ta chỉ nghe người khác nói lại!
"Vương Phàm, mọi người mau lại đây, ở đây có gì đó quái lạ..."
Tiếng của Mã Tiểu Linh vang lên trong thư phòng. Vương Phàm và Đường Kiến Quốc vội vàng xông vào, chỉ thấy trong thư phòng, một quyển sách dày cộp đang bay lơ lửng giữa không trung, không trên không dưới, như thể có một đôi tay vô hình đang đỡ lấy. Vừa chạy vào, Đường Kiến Quốc đã thét lớn một tiếng: "Quỷ kìa!"
Tiếng thét của anh ta vừa dứt, lại như bị thứ gì đó bóp chặt cổ họng. Sau đó mồ hôi hột to như hạt đậu lăn dài trên trán, nhưng anh ta không tài nào phát ra được âm thanh gì, chỉ còn tiếng khò khè ú ớ khiến người ta lo lắng. Trong khi đó, quyển sách lơ lửng giữa không trung bỗng nhiên rơi tự do như đá, suýt chút nữa đã chạm đất.
Nhưng đột nhiên "Vút" một tiếng, nó lại lập tức vọt lên. Quyển sách dày cộp kia, cứ như có sinh mệnh, dường như biết ai mạnh ai yếu trong số những người đang đứng trước mặt. Chỉ trong chớp mắt, ngay khi Đường Kiến Quốc vừa hô dứt tiếng "Quỷ kìa", quyển sách đó đã lần thứ hai đập vào đầu anh. Sau đó, Đường Kiến Quốc giật mình một cái, rồi thấy quyển sách rơi từ trên đầu mình xuống!
"Tại sao lại thế này? Quyển sách này sao lại thành tinh hay có quỷ nhập vào vậy?"
Giọng Đường Kiến Quốc run rẩy. Trong lòng anh ta sợ hãi tột độ, những chuyện xảy ra hai ngày nay còn ly kỳ quái dị hơn tất cả những gì anh ta từng chứng kiến trong mấy chục năm cuộc đời cộng lại, thật khiến người ta không thể tin nổi!
Vương Phàm nhìn về phía Đường Kiến Quốc. Thực ra lúc này, trên mặt anh ta đã xuất hiện một màu sắc bất thường. Trên mặt anh ta dường như có chữ viết, từng chữ Hán cứ ẩn hiện trên đó. Thế nhưng bản thân anh ta lại không hề hay biết. Lúc này trời đã tối, tình huống này càng trở nên khủng khiếp!
Lâm Phong lúc này đã kịp đến. Anh chặn cửa thư phòng, còn Mã Tiểu Linh thuận thế đứng cạnh cửa sổ. Trong thư phòng, chỉ còn lại Vương Phàm và Đường Kiến Quốc đối mặt với nhau!
"Sao lại thế này, chồng tôi làm sao rồi..."
Vợ Đường Kiến Quốc lúc này bật kêu lên một tiếng thất thanh. Lâm Phong dường như ghét bỏ cô ấy dông dài, liếc mắt một cái, rồi vợ Đường Kiến Quốc im lặng ngã vật xuống đất!
"Có lẽ là Tự Linh hoặc sách bị quỷ ám rồi, Vương Phàm, đến lượt cậu ra tay rồi!"
Lâm Phong trầm giọng hô một tiếng. Chỉ thấy từ người Vương Phàm truyền ra một tiếng hót nhỏ, một bóng hình lông lá xù xì màu vàng chợt lóe lên. Sau đó, nó như một tia chớp vàng, tốc độ nhanh đến kinh người. Trong khoảnh khắc, Tiểu Tửu Quỷ đã tóm lấy từ trán Đường Kiến Quốc một con quái vật xoắn vặn không ngừng, trông như một con sâu nhỏ.
Bởi vì, con quái vật đó tuy giống sâu, nhưng mỗi lần uốn éo lại như biến thành một hình chữ cái. Sau đó nó lại động đậy, biến thành một ký tự khác, cứ như thể là những chữ cái sống động. Cảnh tượng ấy khiến người ta sởn cả tóc gáy!
"Chữ biết động? Con sâu biến hình? Đây chẳng lẽ là Tự Linh, nhưng sao lại có vẻ không giống lắm?"
Vương Phàm thầm kinh ngạc trong lòng. Con quái vật này ẩn mình trong thư phòng. Chắc chắn mỗi khi nó ra vào, đồng hồ báo thức trong thư phòng đều có thể cảm nhận được. Vì thế, đồng hồ báo thức trong nhà Đường Kiến Quốc mới chạy chậm hơn điện thoại di động mười mấy phút. Và việc trong nhà anh ta có những động tĩnh lạ, chắc chắn cũng là do thứ này tác quái.
Thế nhưng Đường Kiến Quốc vẫn không hề hay biết, cứ nghĩ là do Quỷ Hồn của người chết đuối ở cầu Thanh Thủy ba năm trước tìm đến báo thù. Lòng anh ta bất an nên mới hiểu lầm!
Còn về khuôn mặt quỷ, có thể là do kẻ có tâm làm trò quái, không liên quan đến con Tự Linh này. Đương nhiên, người đáng ngờ nhất trong chuyện này chính là Gia Minh, người bạn thân của Đường Kiến Quốc. Biết đâu anh ta vì chút tiền mà nổi lòng tham, lợi dụng sự hiểu biết về tính cách của Đường Kiến Quốc mà bịa ra chuyện cầu Thanh Thủy có người chết đuối, khiến anh ta lòng mang áy náy, nghi thần nghi quỷ!
Trong khi Vương Phàm vẫn chưa nói gì, kiếm linh Tiểu Tửu Quỷ đã nuốt chửng con sâu xoắn vặn kia. Hơn nữa, sau khi ăn xong con sâu đó, nó còn thích thú dùng miệng vuốt ve bộ lông của mình, trông vô cùng điệu đà. Và còn chít chít kêu mấy tiếng về phía Vương Phàm, tiếng kêu lộ rõ vẻ thỏa mãn!
Mà lúc này, Đường Kiến Quốc vẫn còn mơ mơ màng màng, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Anh ta ngẩng đầu nhìn lại thư phòng: ba người, một con chim nhỏ, và vợ mình đang ngã lăn trên sàn nhà ngoài thư phòng. Lòng anh ta hoảng hốt, vội vàng chạy tới ôm lấy vợ!
"Cho cô ấy chút nước nóng, chườm khăn ấm một lát là sẽ ổn thôi. Cô ấy chỉ là quá sợ hãi, ngủ một giấc là không sao cả. Con quỷ trong nhà anh đã bị diệt rồi, giờ thì trong nhà sạch sẽ tinh tươm, không còn gì nữa đâu!"
Lâm Phong đứng đó cười hì hì. Đường Kiến Quốc vội vàng ôm vợ về phòng. Không lâu sau, cô ấy quả nhiên tỉnh lại. Đường Kiến Quốc lúc này mới chạy lại phòng khách, hỏi Vương Phàm và những người khác về chuyện quỷ trong thư phòng!
"Con quỷ trong nhà anh ở thư phòng, nhưng hiện tại đã bị tiêu diệt rồi, nhà anh không sao nữa đâu. Còn về khuôn mặt quỷ bên ngoài cửa sổ, tôi phát hiện trên bệ cửa sổ có vết mực đỏ. Tôi đang nghĩ, anh ở tận tầng cao nhất thế này, rất có thể là có kẻ xấu giả quỷ trêu chọc anh thôi!
Còn kẻ đó là ai, tôi nghĩ trong lòng anh giờ đây đã có đáp án rồi. Hơn nữa, chuyện này tốt nhất anh nên tự mình giải quyết. Chúng tôi chỉ lo việc trừ ma bắt quỷ thôi, còn ác quỷ trong lòng người thì phải tự bản thân người đó đối mặt và khắc phục!
Người không thể cứ nghi thần nghi quỷ mãi được. Nếu không sẽ rất dễ bị kẻ khác lợi dụng lúc gặp hoạn nạn. Chuyện này chắc anh cũng đã rõ, tôi không muốn nói thêm nhiều. Trời đã muộn rồi, chúng tôi phải đi đây!"
Vương Phàm nhìn đồng hồ, đã gần mười giờ tối. Hơn nữa, Tiểu Tửu Quỷ có một cảm giác rất kỳ lạ. Sau khi ăn con sâu biến hình kia, nó dường như muốn một lần nữa chìm vào giấc ngủ say!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.