Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Giới Siêu Thị - Chương 4: Quỷ dị hội viên sản phẩm

Trên màn hình máy tính hiện ra một người phụ nữ mặc quần lam, đeo kính, và một đứa trẻ đáng yêu mặc quần yếm hình gấu nhỏ. Đứa bé trông rất giống bé gái, nhưng lại là bé trai Tiểu Bảo. Chẳng phải đây chính là hai mẹ con mà tối hôm qua anh đã nhận nhầm sao?

Nửa đêm động đất, người mẹ đã hy sinh để bảo vệ con trai. Đứa bé thì lông tóc không hề suy suyển, đang được chăm sóc bình thường tại phòng bệnh. Và đứa bé đó chính là Tiểu Bảo!

"Sáu viên Tục Mệnh đan, cô ấy đã mua sáu viên. Chuyện này rốt cuộc là thế nào? Lẽ nào cô ấy mua đồ xong trên đường về thì gặp động đất? Không đúng, nơi xảy ra động đất cách Giang Thành hơn một ngàn dặm cơ mà, tại sao lại thế?"

Vương Phàm ngồi ngây người ở đó, chợt nhớ lại lời người phụ nữ kia đã nói: "Không sao, sáu viên là đủ rồi, thuốc này là mua cho Tiểu Bảo! Cảm ơn!"

Vương Phàm nhắm mắt lại, mũi anh bắt đầu cay xè. Anh không phải là người dễ dàng cảm động, thế giới tàn khốc này đã khiến anh trở nên chai sạn. Nhưng tại sao người phụ nữ mặc quần lam kia lại xuất hiện ở Tam Giới Siêu Thị trước khi chết? Làm sao lại có chuyện quái lạ như vậy xảy ra?

Cùng lúc động đất xảy ra, mẹ của Tiểu Bảo lại mang theo cậu bé xuất hiện ở siêu thị, hơn nữa còn mua sáu viên thuốc kéo dài sinh mạng? Vậy rốt cuộc đó là loại thuốc gì? Hơn nữa tại sao sau khi động đất xảy ra, người mẹ mua thuốc đã chết, mà Tiểu Bảo lại còn sống?

Rốt cuộc là tại sao? Vương Phàm đột nhiên cảm thấy đầu anh đau nhức, ruột gan cồn cào!

Hôm qua, khi anh tan làm, quay đầu nhìn lại Tam Giới Siêu Thị thì mới phát hiện thực ra đó lẽ ra phải là Phong Giới Siêu Thị mới đúng. Nhưng vì vấn đề về đèn trên biển hiệu, chữ "Phong" ở giữa không sáng, vì vậy ban ngày nhìn sang là Phong Giới Siêu Thị, còn buổi tối do ánh đèn bị lỗi, lại biến thành Tam Giới Siêu Thị.

Không lẽ không phải vấn đề của siêu thị, mà là vấn đề của chính mình? Vương Phàm nghĩ đến ngày sinh tháng đẻ của bản thân – sinh vào giờ Tý, ngày Rằm tháng Bảy. Nhưng trước đây anh chưa từng gặp phải chuyện như vậy, vấn đề rốt cuộc nằm ở đâu?

Ngay lập tức, Vương Phàm nhớ tới lời mẹ của Tiểu Bảo đã nói với anh: "Cảm ơn". Trong lòng anh lập tức cảm thấy dễ chịu hơn một chút, có lẽ trong lòng mẹ của Tiểu Bảo, lúc đó cô ấy thực sự rất cảm ơn anh!

"Vậy còn người phụ nữ vừa đen vừa mập, dẫn theo một đám trẻ con kia là ai nhỉ? Hy vọng bọn họ không gặp chuyện gì mới được!"

Vương Phàm cố gắng tìm kiếm tin tức, nhưng tiếc là không thu hoạch được gì. Lúc này anh mới thở phào nhẹ nhõm, bởi vì theo suy luận, nếu mười mấy đứa trẻ đó có chuyện, trên tin tức chắc chắn sẽ có đưa tin. Nếu không có, vậy thì là điều tốt nhất rồi!

Người đã khuất, mong họ được yên nghỉ! Vương Phàm thầm nói trong lòng một câu như vậy! Có điều, anh mơ hồ có một dự cảm rằng siêu thị này có chút tà dị, và món hàng giá ưu đãi dành cho hội viên mà anh lấy được từ đó, có lẽ cũng có điểm đặc biệt!

Bên ngoài trời nắng chang chang, Vương Phàm trước tiên gọi điện thoại chuyển cho mẹ ba ngàn đồng, đồng thời dặn dò bố đi bệnh viện kiểm tra ngay. Bệnh của ông không thể trì hoãn thêm nữa, hôm nay khi mẹ gọi điện thoại cho anh, giọng bà còn mang theo tiếng nức nở, phỏng chừng bệnh của bố không thể lạc quan.

Vương Phàm đi bộ đến một phòng trưng bày tranh, nơi chuyên mua bán, ký gửi các loại tranh quốc họa và cổ họa. Vương Phàm không am hiểu hội họa, anh muốn tìm người giám định một chút.

Bỗng nhiên bước vào căn phòng tràn ngập hơi lạnh, Vương Phàm không khỏi rùng mình một cái vì dễ chịu. Bên ngoài mặt trời quá gay gắt, anh không có tiền nên không dám đi xe, đến cả một bình nước đá cũng chẳng dám mua.

"Anh muốn ký gửi tranh sao? Xin đợi một lát nhé, nhân viên của chúng tôi hiện đang rất bận!"

Cô nhân viên lễ tân đánh giá Vương Phàm từ trên xuống dưới một lượt. Áo sơ mi trắng tuy rằng khá trang trọng, nhưng chất lượng lại rất kém, giá rẻ; giày thì dính đầy bụi bẩn. Trời nóng như vậy mà vẫn đi bộ, thì có thể có bức tranh quý giá nào để ký gửi chứ?

"Được rồi, các cô rảnh thì làm ơn gọi tôi một tiếng!"

Trong phòng điều hòa mát rượi, so với bên ngoài cực nóng đã là một trời một vực, anh không ngại chờ thêm một lát! Mấy tiếng trôi qua, thấy đã gần mười một giờ, vẫn không có ai tiếp đón anh, Vương Phàm lúc này mới sốt ruột.

"Ôi chao, xin lỗi, anh chiều quay lại nhé!"

Cô nhân viên lễ tân lúc này vẫn còn đang tính toán trong lòng: chỉ còn nửa giờ nữa là tan ca, buổi trưa đi ăn gì đây? Thấy Vương Phàm hỏi, liền vội vàng bảo anh chiều quay lại!

"Phòng trưng bày tranh của các cô không phải có thể ký gửi tranh sao? Tại sao tôi chờ lâu như vậy mà không có ai đến hỏi han gì cả?"

Vương Phàm lúc này mới cảm thấy mình bị người ta đùa giỡn. Trời nóng như vậy, chiều nay lại phải đi bộ đến, chẳng phải nóng chết người sao?

"Tôi không phải đã nói với anh rồi sao, nhân viên của chúng tôi hiện đang rất bận, thực sự là không có cách nào, làm ơn anh chiều quay lại!"

Cô nhân viên lễ tân nói thì khách sáo, nhưng vẻ mặt lại đầy vẻ thiếu kiên nhẫn, người ngu ngốc nhất cũng có thể nhìn ra cô ta đang cố tình qua loa Vương Phàm.

"Ông chủ Trần, bức tranh ông muốn, tôi nhất định sẽ tìm được cho ông. Hiên Viên Họa Lang của chúng tôi là nơi nổi tiếng nhất trong giới, những bức họa hoa điểu đẹp nhất Giang Thành đều ở chỗ chúng tôi!"

Vương Phàm đang lúc khó xử thì thấy mười mấy người đang xúm xít quanh một ông lão cao lớn nhưng hói đầu, bước ra từ văn phòng. Mấy người có vẻ là quản lý thì không ngừng cười bồi, ngay cả cô nhân viên lễ tân ở một bên cũng vội vàng cung kính đứng dậy, trên mặt chất đầy nụ cười nịnh bợ.

"Tôi muốn tìm chính là bức họa hoa điểu của Ngọc Giản tiên sinh, có tin tức gì thì lập tức thông báo cho tôi!"

Vị Trần tiên sinh kia trên mặt có chút không vui, vừa nói chuyện vừa đi ra ngoài. Có quá nhiều người đi theo ông ta, Vương Phàm ở một bên sớm đã bị đẩy ra góc tối cạnh một chậu trầu bà, suýt chút nữa thì đụng phải chậu cây đó, khiến cô nhân viên lễ tân trừng mắt nhìn anh mấy lần.

"Bức họa hoa điểu của Ngọc Giản tiên sinh? Bức họa hoa điểu của mình cũng khá giống, không lẽ trùng hợp đến vậy sao?"

Vương Phàm nhìn thấy Trần tiên sinh đang chuẩn bị lên xe, cửa xe đã mở sẵn. Anh giật mình, vội vàng chạy nhanh tới!

"Ngươi làm gì?"

Tùy tùng của Trần tiên sinh quát lớn một tiếng, sau đó lập tức che chắn trước người Trần tiên sinh, cảnh giác nhìn Vương Phàm. Mấy người khác cũng lặng lẽ vây lại, vẻ mặt đầy cảnh giác!

"Xin đừng hiểu lầm, tôi vừa hay có một bức họa hoa điểu muốn mời Trần tiên sinh xem qua một chút!"

Vương Phàm giơ túi giấy trong tay, sau đó lấy ra bức họa hoa điểu kia. Trần tiên sinh vẻ mặt nghi hoặc, tùy tùng của ông ta vội vàng mở bức tranh ra, còn ông ta chỉ hạ kính xe xuống, xem ra cũng không tin Vương Phàm.

"Thằng nhóc kia... Ơ, sao lại đi ra từ công ty chúng ta? Vẻ mặt ông chủ Trần kỳ lạ thật đấy, lẽ nào là bút tích thật?"

Tổng giám đốc Hiên Viên Họa Lang vẻ mặt khó hiểu. Dưới quyền ông ta không ai quen biết Vương Phàm, không biết anh ta từ đâu chui ra, hơn nữa lại vừa hay có một bức họa hoa điểu?

"Tiên sinh họ gì vậy, bức họa hoa điểu này anh có được từ đâu? Có hứng thú vào trong bàn bạc một chút không?"

Vị Trần tiên sinh kia tham lam nhìn bức họa trong tay Vương Phàm. Lúc này ông ta đã nhảy xuống xe, đứng dưới nắng gắt mà cười toe toét.

"Đúng vậy, họa lang của chúng tôi có chuyên gia giám định chuyên nghiệp, chúng tôi sẵn lòng phục vụ anh!"

Tổng giám đốc họa lang kia đã sớm chạy ra, mặt tươi cười mời Vương Phàm vào trong nói chuyện. Vương Phàm đứng dưới nắng gắt, anh không nhúc nhích. Ông chủ Trần không nhúc nhích, những tùy tùng của họ cũng không nhúc nhích!

"Ông chủ Trần, gần đây ông có biết chỗ nào thích hợp không? Người trong họa lang này, toàn mùi tiền, tôi không muốn giao thiệp với họ!"

Tôi sáng sớm đã đi bộ một quãng đường xa đến đây, ở đây chờ mấy tiếng đồng hồ, cuối cùng các cô lại nói bận, nói muốn tan ca, bảo tôi chiều mới đến. Nếu đã vậy thì tôi hà cớ gì phải ở trong họa lang này để họ xem tranh?

Chỉ cần có nhân viên họa lang tham gia, họ liền có thể trích phần trăm từ đó. Vương Phàm nghĩ đến chuyện mình bị đùa giỡn hôm nay thì tức giận, càng không muốn để họ được lợi!

"Có, gần đây tôi có một người bạn mở trà lầu chuyên nghiệp, bầu không khí vô cùng tao nhã. Nếu thuận tiện, không biết anh có thể đến đó một chuyến không?"

Trần tiên sinh ra hiệu, mời Vương Phàm lên xe riêng của ông ta. Còn tổng giám đốc họa lang ở một bên cười theo, cũng định đi cùng để xem, nhưng lại bị Trần tiên sinh ngăn lại.

"Thôi bỏ đi, bức tranh tôi muốn tìm, tôi sẽ nhờ những người bạn khác giúp đỡ, vậy thì không làm phiền các vị bận tâm nữa!"

Ông chủ Trần lúc này tỏ ra rất lạnh nhạt, sau đó mời Vương Phàm cùng ông ta đến một trà lầu, đồng thời gọi điện mời người phụ trách một phòng đấu giá đến.

"Cứ để phòng đấu giá tham gia một chút, như vậy lai lịch và giá tiền của bức tranh đều dễ thương lượng hơn!"

Ông chủ Trần là người có địa vị trong giới, đồ vật quý ông ta không sợ, chỉ sợ không rõ lai lịch. Nhưng nếu thông qua phòng đấu giá, tất cả đều sẽ được đảm bảo!

"Tôi không có ý kiến về việc này, tôi muốn biết kết quả giám định!" Vương Phàm không hiểu giá trị của bức tranh, nhưng anh thấy Trần tiên sinh vô cùng say mê, trong lòng hơi nghi hoặc một chút: bức tranh này chẳng lẽ có giá trị sưu tầm?

Vương Phàm không hiểu rõ lắm, những việc này vẫn là giao cho nhân viên chuyên nghiệp thì tốt hơn. Anh thực sự tò mò, bức tranh mà anh nhận được giảm giá trong Tam Giới Siêu Thị rốt cuộc đáng giá bao nhiêu?

Rất nhanh có người chuyên trách đến giám định bức họa này. Còn tổng giám đốc họa lang kia vẫn lẽo đẽo theo sau, lặng lẽ đưa cho Vương Phàm một tấm thẻ, vạn phần áy náy nói: "Chuyện này tôi đã điều tra rõ, đồng thời đã xử lý. Đây là chút thành ý của Hiên Viên Họa Lang. Bức tranh này của anh nếu phòng đấu giá xử lý không hài lòng, anh bất cứ lúc nào cũng có thể gọi điện cho tôi! Nếu sau này còn có những bức tranh tương tự như vậy, chúng tôi nhất định sẽ dốc hết toàn lực phục vụ anh! Chỗ Trần tiên sinh, mong anh có thể nói giúp vài lời tốt đẹp!"

Lần này, tổng giám đốc Hiên Viên Họa Lang mặt dày mà vô cùng thận trọng, khách khí. Trước tiên không nói đến giá trị của bức tranh này, chủ yếu là Hiên Viên Họa Lang của họ đã đắc tội ông chủ Trần, sau này chắc chắn sẽ mất đi rất nhiều cơ hội làm ăn!

Mà trong chuyện này, người đóng vai trò then chốt chính là Vương Phàm trước mắt, làm sao mà ông ta không cẩn thận nịnh bợ anh ta cơ chứ? Hết sức nịnh hót!

Vương Phàm không ngờ Hiên Viên Họa Lang lại phản ứng nhanh như vậy, không chỉ gửi thẻ, xử lý những nhân viên liên quan, mà còn khiêm tốn đến thế, thật khiến người ta phải cảm thán!

"Tôi và ông chủ Trần chưa quen biết, nhưng nếu có cơ hội tôi sẽ nói đỡ vài lời. Còn nếu sau này có những món đồ tương tự, tôi sẽ ưu tiên xem xét họa lang của các anh!"

Vương Phàm lúc này trở nên rất bình tĩnh, anh dùng tay gõ nhẹ lên bàn một cái, nói một câu nước đôi, thế nhưng tổng giám đốc họa lang kia đã rất hài lòng rồi.

Chỉ cần Vương Phàm không có thành kiến với Hiên Viên Họa Lang thì có thể từ từ trở thành bạn bè. Không phải anh ấy vừa nói, sau này nếu có đồ vật tương tự sẽ ưu tiên xem xét sao? Xem ra trong tay anh ấy chắc chắn còn có hàng!

"Đây là danh thiếp của tôi, 24h không tắt máy, bất cứ lúc nào cũng chờ điện thoại của anh!"

Tổng giám đốc họa lang kia cung kính đưa một tấm danh thiếp. Vương Phàm nhìn qua, hóa ra ông ta tên Trần Mạnh, cái tên này nghe lạ thật!

Bức họa hoa điểu kia còn cần mấy ngày để giám định và định giá. Có điều Vương Phàm từ trong lời nói của các chuyên gia phát hiện, bộ họa hoa điểu mà anh không hiểu gì lại dường như là họa rất tốt, phỏng chừng có thể bán được kha khá tiền!

Tâm trạng Vương Phàm tốt lên, anh gọi điện thoại cho em gái. Cô bé vẫn còn ở thư viện, nghe được giọng anh trai thì vô cùng vui mừng.

"Anh ơi, em đã xin được một công việc, cuối tuần đi phát tờ rơi cho một công ty mỹ phẩm, một ngày có thể kiếm được một trăm đồng. Cứ như vậy thì tháng sau em có thể tự mình kiếm tiền sinh hoạt phí rồi!"

Vương Thiến hạ giọng nói chuyện với anh trai, trong giọng nói lại lộ rõ vẻ vui sướng và hài lòng. Cô bé hy vọng mình có thể tìm được việc làm thêm, để giảm bớt gánh nặng cho anh trai.

"Không cần đâu, trời nắng to như vậy dễ bị cảm nắng lắm. Phát tờ rơi thì đừng đi làm nữa, có anh ở đây, tiền em không cần lo lắng, cứ lo học tập thật tốt. Có thời gian anh sẽ đến thăm em!"

Nghe tiếng em gái cười khúc khích, tâm trạng Vương Phàm đặc biệt tốt lên. Xem giờ thì mới chập tối, cách thời gian anh đi làm còn hai tiếng!

Không ngủ được, anh vẫn quyết định đi bộ đến Tam Giới Siêu Thị xem sao. Đi ngang qua công viên ven sông Đại Đạo Tâm Đường, cảnh tượng trước mắt hấp dẫn anh một cách sâu sắc, khiến Vương Phàm không khỏi dừng bước, lặng lẽ quan sát diễn biến tình hình!

Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free