(Đã dịch) Tam Giới Siêu Thị - Chương 40: 10 năm ước hẹn
Đứng thứ mười trên bảng xếp hạng tổng, thật đáng vui mừng! Mong mọi người ủng hộ, cất giữ và đề cử. Nếu các bạn vẫn không rời không bỏ, tôi sẽ dốc sức viết thêm chương!
Đinh Vũ Sương đối mặt với lời từ chối khéo léo của Vương Phàm, trong lòng nàng đột nhiên nảy ra một ý nghĩ: có lẽ trong lòng Vương Phàm, mình chẳng qua cũng chỉ là một cô gái được nuông chiều, những lời cô nói ra chỉ như một trò đùa, rồi chẳng mấy chốc sẽ bị lãng quên.
Thế nhưng, chỉ mình nàng mới hiểu rõ nhất tấm lòng mình!
"Chúng ta hãy lập một ước hẹn mười năm, mười năm sau nếu anh vẫn chưa tìm được Tâm Nghi nữ tử, em vẫn chưa gặp được người đàn ông mình yêu, thì em sẽ gả cho anh, anh có đồng ý không?"
Đôi mắt Đinh Vũ Sương lúc này sáng quắc rực rỡ như chứa đầy những vì sao nhỏ. Nàng nhìn Vương Phàm với vẻ mặt tiều tụy, nhưng trái tim lại đập thình thịch không ngừng.
Vương Phàm nhìn Đinh Vũ Sương với gương mặt đỏ bừng, lộ ra một biểu cảm nửa cười nửa không.
Mười năm, khoảng thời gian thật sự rất dài. Đối với một thiếu nữ đang ở độ tuổi hoa, mười năm là quãng thanh xuân đẹp nhất của nàng. Liệu mình có thể chấp nhận một lời hứa hẹn như vậy không?
Đành lòng để Đinh Vũ Sương chờ đợi mình mười năm sao? Sau khi có được Tam Giới siêu thị, chỉ cần trong thẻ của mình có điểm hội viên, có lẽ mình sẽ sống lâu hơn người bình thường rất nhiều, thế nhưng giờ đây mình vẫn chỉ là một người bình thường mà thôi!
Đinh Vũ Sương là một cô gái tốt, nhưng lúc này tâm trí mình đều đặt vào siêu thị, thật sự không thể cho nàng bất kỳ lời hứa hẹn nào, mình không thể làm hại nàng.
Gương mặt đỏ bừng của Đinh Vũ Sương dần phai đi, sau đó chậm rãi biến thành một nụ cười khổ sở trắng bệch. Chẳng bao lâu sau, đôi mắt nàng bắt đầu ngấn lệ, một giọt nước mắt cứ chực trào ra khỏi khóe mắt, nhưng nàng cố kìm nén không để chúng rơi xuống.
Vương Phàm nhìn dáng vẻ của Đinh Vũ Sương, lòng mềm đi, không khỏi thở dài một hơi, dùng tay nhẹ nhàng lau khô nước mắt cho nàng.
"Sao em phải khổ sở như vậy? Điều kiện của em tốt thế này, chắc chắn có vô số người đàn ông ái mộ em, sẵn lòng che chở em cả đời. Chúng ta là bạn bè, anh chỉ mong nhìn thấy nụ cười của em!"
Bàn tay Vương Phàm lướt nhẹ trên gương mặt bóng loáng của nàng, lau đi những giọt nước mắt, Đinh Vũ Sương trong lòng run lên, nhưng ánh mắt vẫn kiên định nhìn anh, sau đó gượng cười nói: "Chỉ là một ước hẹn mười năm thôi mà, biết đâu sang năm em đã xuất giá, cũng có thể anh chẳng mấy chốc sẽ kết hôn..."
"Được rồi, nếu em nghĩ vậy, nếu mười năm sau em vẫn không ai thèm lấy, còn anh vẫn chưa cưới được vợ, thì hai chúng ta tạm bợ sống cùng nhau nhé?"
Vương Phàm thật sự không chịu nổi nước mắt của phụ nữ, nghe Đinh Vũ Sương nói vậy, lòng anh đã sớm mềm đi. Mình không tiền không đẹp trai, cũng chỉ là một người bình thường. Đinh Vũ Sương bây giờ chỉ vì một vài lý do đặc biệt mà không có bạn bè gì thôi, chờ khi nào mình có thể sống như người bình thường, suy nghĩ của nàng có lẽ sẽ thay đổi!
Với vô vàn hàng hóa trong Tam Giới siêu thị, Vương Phàm vẫn không tin rằng không có thứ gì có thể giúp được Đinh Vũ Sương. Trong lòng anh nghĩ thông suốt rồi, lúc này mới nửa đùa nửa thật mà đáp ứng.
Đinh Vũ Sương vừa nín khóc mỉm cười thì Vương Phàm đã tính toán trong lòng, tối nay sẽ đến siêu thị tìm thử xem, biết đâu lại có thứ gì đó giúp được Đinh Vũ Sương!
"Đinh tiểu thư, Kiều tổng xin mời cô qua một chuyến!"
Lời đề nghị của Đinh Vũ Sương được Vương Phàm đáp lại, trong lòng nàng như trút được gánh nặng, dần bình tĩnh lại. Nàng đang nhỏ giọng nói chuyện đùa với Vương Phàm thì thấy một người bảo an vội vã chạy đến đình tìm nàng.
"Cậu tìm tôi?"
Đinh Vũ Sương khẽ nhíu mày, trên mặt lại hiện lên vẻ u buồn khó tả kia. Nàng có chút lo lắng nhìn Vương Phàm.
"Đi thôi, trời đã tối rồi, chúng ta cùng đi!"
Vương Phàm vừa nói vậy, Đinh Vũ Sương rốt cục thở phào nhẹ nhõm. Họ cùng nhau đi đến phòng nghỉ của Kiều Toàn Thịnh, nhưng được báo rằng chỉ Đinh Vũ Sương mới được vào, còn Vương Phàm thì được mời sang một căn phòng kế bên.
Cửa phòng chậm rãi đóng lại! Đinh Vũ Sương có chút sốt sắng nhìn đại cậu Kiều Toàn Thịnh. Mẹ nàng mất sớm, đại cậu coi nàng như con ruột. Khi nàng còn nhỏ, mợ cả đối xử không tốt với nàng, nhưng đại cậu thì hết lòng che chở nàng, khiến cho quan hệ vợ chồng của đại cậu cũng không tốt.
Thêm vào đó, hai người họ lại không có con cái, mợ cả đã ly hôn với đại cậu mười năm trước. Sau đó kiểm tra thì phát hiện đại cậu cũng không có khả năng sinh con. Sau khi tái hôn, anh ấy liền trực tiếp nhận nuôi Kiều Vũ từ cô nhi viện. Vì lẽ đó, Kiều Vũ và Đinh Vũ Sương mặc dù là biểu huynh muội, nhưng không có liên hệ máu mủ.
Nếu nói trên thế giới này Đinh Vũ Sương còn e ngại ai, thì chắc chắn không phải cha ruột nàng, mà là đại cậu Kiều Toàn Thịnh. Bởi vì mẹ nàng chỉ có một người anh trai này, tình cảm hai người rất tốt. Khi mẹ nàng lâm chung, đã từng giao phó nàng cho anh trai chăm sóc. Vì vậy, trong mắt nàng, đại cậu từ nhỏ đến lớn luôn là một người khiến người ta sợ hãi.
"Ầm!"
Kiều Toàn Thịnh cầm chén trà mạnh mẽ đập xuống bàn, với vẻ mặt giận dữ nhìn chằm chằm Đinh Vũ Sương, trừng mắt nhìn nàng vài lần, rồi hừ lạnh vài tiếng từ trong lỗ mũi.
Đinh Vũ Sương không khỏi rùng mình, đứng nép sang một bên cửa, nhưng chết sống không chịu nhúc nhích thêm bước nào. Nhìn dáng vẻ đó của nàng, nếu đại cậu nổi giận, nàng sẽ bất cứ lúc nào mở cửa chạy ra ngoài!
"Con cứng cánh rồi, gan lớn lắm rồi, dám nói ra những lời như vậy ngay trước mặt nhiều người dưới quyền sao? Thế này còn ra thể thống gì? Ta không muốn con ngày mai lại lên trang nhất các mặt báo sao? Chúng ta vất vả lắm mới gây dựng được cơ nghiệp này, ta càng không muốn dâng nó cho một người ngoài!"
"Trong lòng con phải rõ, Kiều Vũ mới là chàng rể mà cha con và ta đều ưng ý. Hơn nữa sau khi hai đứa thành gia, một đứa bé sẽ mang họ Đinh, đứa còn lại sẽ mang họ Kiều. Những điều này, cha con khi còn tỉnh táo, cũng đã lập di chúc rồi!"
"Nhưng con xem con kìa, đã thành ra cái gì rồi? Còn dám trước mặt bao nhiêu người như vậy mà thừa nhận theo đuổi một người đàn ông, ta đều bị con chọc tức chết rồi!"
Nói đến đây, Kiều Toàn Thịnh khí huyết dâng trào. Ông vốn đã có tiền sử bệnh cao huyết áp, lúc này sắc mặt đỏ bừng, đùng một tiếng liền ném chiếc chén trà xuống đất, ngực phập phồng không ngừng, hơi thở trở nên gấp gáp!
Đinh Vũ Sương không nói một lời, nhưng trong đôi mắt vẫn hiện lên vẻ quật cường. Thấy Kiều Toàn Thịnh bị tức đến mức này, nàng chỉ đành vội vàng tiến đến, giúp ông lấy thuốc huyết áp từ trong túi ra.
Sau khi giúp Kiều Toàn Thịnh uống thuốc, nhìn mái đầu hói cùng chòm râu đã bắt đầu bạc trắng của cậu, Đinh Vũ Sương lòng rối bời. Cậu rất yêu thương nàng, thế nhưng tại sao cứ luôn ép buộc nàng làm những việc mình không thích?
Trước đây nàng không có bạn bè, chỉ có Kiều Vũ bầu bạn cùng nàng, không thể nói là yêu thích, cũng không thể nói là chán ghét.
Thế nhưng từ khi gặp Vương Phàm, nàng mới biết hóa ra yêu thích một người, khi nhìn thấy anh ấy, tim đập sẽ nhanh hơn, sẽ vì anh ấy mà vui, vì anh ấy mà buồn, chứ không phải như với Kiều Vũ, không có động lòng, cũng chẳng có chán ghét.
"Đại cậu, sức khỏe cậu không tốt, đừng nên tức giận. Cha vẫn còn nằm trong bệnh viện, cậu phải tự giữ gìn sức khỏe!"
Đinh Vũ Sương thở dài một hơi, hàng lông mày lại nhíu chặt. Người ngoài nhìn nàng tưởng rằng nàng phong quang vô hạn, thế nhưng từ cách ăn mặc, trang sức đến ngôn hành cử chỉ và lời nói của nàng, kỳ thực đều phải chịu những yêu cầu nghiêm khắc.
"Con đã biết sức khỏe ta không tốt ư? Vậy mà vẫn khiến ta phải bận tâm. Ta không có con ru��t của mình, ta xem con còn trọng yếu hơn cả Kiều Vũ, vì vậy con không thể khiến ta thất vọng..."
Vương Phàm ngồi trong phòng khách kế bên, chán nản duỗi người. Trên bàn có đủ loại trà, đồ uống, hoa quả, điểm tâm... nhưng cũng không thể khiến anh phân tâm. Tiếng gầm gừ của Kiều Toàn Thịnh từ phòng kế bên, từng chữ một, không sót từ nào đều lọt vào tai anh.
"Chẳng lẽ hiệu quả cách âm của căn phòng này quá kém? Nhưng nhìn vẻ mặt của những bảo an bên kia, dường như chẳng nghe thấy gì cả, chẳng lẽ tai mình trở nên thính hơn?"
Vương Phàm phỏng đoán vấn đề này chắc là ở chính mình, chắc chắn là do Bách Hoa Tửu Mật mà mình đã uống, hoặc cũng có thể là do việc tu luyện "Cường Thân Sổ Tay Viên Chức".
Nghe Kiều Toàn Thịnh nói vậy, anh biết ông ấy vô cùng xem thường mình, e ngại mình có ý đồ riêng. Hơn nữa chính ông ấy có bệnh, không có con nên mới nhận nuôi Kiều Vũ về. Chính hôn nhân của mình cũng bị người khác sắp đặt, chẳng trách Đinh Vũ Sương luôn mang vẻ mặt sầu não uất ức.
Thấy trời đã không còn sớm, Vương Phàm nhớ đ��n chuyện ở Tam Giới siêu thị, muốn rời đi sớm một chút. Còn Kiều Toàn Thịnh thì sắc mặt tối sầm lại, càng tỏ ra vô cùng khó chịu với Vương Phàm.
"Vũ Sương, lát nữa con đi cùng Kiều Vũ về. Ta sẽ cho bảo an đưa Vương tiên sinh về!"
Sau khi biết Đinh Vũ Sương có tình ý với Vương Phàm, Kiều Toàn Thịnh tất nhiên kh��ng muốn để Vương Phàm đưa nàng về. Vì vậy ông ấy thẳng thắn tự mình lên tiếng, yêu cầu Vương Phàm rời đi trước một mình.
Đây đã là một tín hiệu rõ ràng ông ấy không thích Vương Phàm trước mặt mọi người. Các cấp cao chủ chốt của tập đoàn Vạn Lợi trong lòng lập tức hiểu rõ như gương, chỉ là không ai dám nhiều lời mà thôi.
Vương Phàm cười nhạt, không muốn tranh cãi thêm. Anh căn bản không bận tâm suy nghĩ của ông lão này. Tập đoàn Vạn Lợi đối với người bình thường mà nói, đương nhiên là một ngọn núi cao để ngưỡng vọng, thế nhưng đối với anh mà nói, kỳ thực chẳng có gì đáng kể.
"Trời đã tối rồi, tôi nên về!"
Đinh Vũ Sương khẽ cắn răng. Vương Phàm vừa bước ra khỏi cửa lớn, nàng liền theo sau cáo từ, vẫn chưa đợi Kiều Vũ theo kịp. Nàng như ma nhập, lập tức theo Vương Phàm rời đi.
Dọc đường, hai người đều trầm mặc không nói. Vương Phàm có chuyện trong lòng nên không muốn nói chuyện, Đinh Vũ Sương thì lòng rối bời, không biết nên bắt đầu từ đâu.
Vương Phàm về đến nhà khi đã gần mười giờ tối. V���a về đến anh liền lấy Bách Hoa Tửu Mật đã giấu kỹ ra. Loại mật ong này có nồng độ đặc biệt cao. Anh đóng kỹ cửa sổ, cẩn thận pha hai chén nước mật ong, mang đến cho cha mẹ đang xem TV.
Trên TV đang chiếu chương trình "Nếu không yêu thì đừng làm phiền", hai vị phụ huynh say sưa xem, vừa xem vừa bình phẩm đủ điều: cô gái nào dễ thương, cô gái nào làm vợ được. Điều này khiến Vương Phàm đứng một bên vô cùng phiền muộn.
Thảo nào mấy ngày nay họ cứ mê mẩn TV, hóa ra là muốn anh sớm tìm được vợ. Nhưng đây là chương trình giải trí, cũng chỉ là để tăng tỷ lệ người xem, thế mà họ cứ tưởng là thật!
"Mùi vị thơm quá, đây là nước gì vậy?"
Kim Tú Lan hiếu kỳ nhìn con trai. Vương Phàm trong tay có hai chén nước nóng hổi, khá giống nước mật ong pha, thế nhưng mùi thơm đó càng thêm nồng nặc, mà chỉ trong chốc lát cả phòng đã tràn ngập mùi hoa say lòng người!
"Đây là một người bạn tặng ít mật hoa, rất tốt cho cơ thể. Con sáng nay đã uống rồi, cha mẹ cũng nếm thử xem sao!"
Vương Phàm nhìn mẹ mình chỉ vừa nếm một chút đã l��p tức vô cùng kinh ngạc, khóe miệng không nhịn được cong lên nụ cười! Anh biết rõ rằng chẳng ai có thể cưỡng lại được mùi vị này!
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức mà không được sự cho phép.