(Đã dịch) Tam Giới Siêu Thị - Chương 42: Ai mới là gian thương?
Thật sự cảm động, các bạn đọc thân yêu của tôi mạnh mẽ quá! Đã kéo người thứ bảy trên tổng bảng xuống, lại còn đứng thứ hai ở bảng xếp hạng phụ. Với các đại thần, thành tích này chẳng đáng nhắc đến, nhưng với một kẻ viết lách quèn như tôi, quả thực đó chính là một kỳ tích! Còn những đợt bình luận và đả thưởng liên tục kia, khiến tôi xúc động muốn khóc, xin phép cập nhật ba chương để đền đáp!
Nhân lúc Tần Hán đang có mặt, Vương Phàm bàn bạc với hắn xem mặt hàng nào có thể dùng để khuyến mãi, những món nào có thể dùng làm phần thưởng của siêu thị, và có nên làm một ít tờ rơi quảng cáo hay không.
"Ngươi nói cái loại Cố Yêu Đan nhất phẩm này, chỉ bán một hội điểm thôi ư? Loại Cố Yêu Đan này bán chạy nhất, giá nhập vào đã tốn hai trăm yêu tệ rồi. Ngươi không khuyến mãi mấy món hàng ế đi, lại bắt siêu thị chịu lỗ vốn để bán Cố Yêu Đan ư? Đầu óc ngươi có vấn đề rồi à?"
Tần Hán vừa nhìn thấy danh mục sản phẩm khuyến mãi mà Vương Phàm đưa, lập tức nhảy dựng lên. Loại Cố Yêu Đan nhất phẩm này là một loại yêu đan ngon bổ rẻ, được ưa chuộng rộng rãi, thích hợp nhất cho các tiểu yêu trong Yêu giới dùng, giống như gạo và rau củ của nhân loại, yêu tinh nào cũng cần đến.
Chính vì lý do này, Cố Yêu Đan nhất phẩm được bán ở khắp mọi nơi, lợi nhuận cực kỳ ít ỏi. Ở siêu thị, nó chỉ cần hai phẩy năm hội điểm, là mặt hàng có lợi nhuận thấp nhất của Tam Gi��i siêu thị, và tất nhiên cũng là mặt hàng bán chạy nhất.
Vốn dĩ Tần Hán đã định giá ba hội điểm mà vẫn chê không có lời, thế nhưng ở Yêu giới, loại Cố Yêu Đan này ở khắp nơi chỉ bán 250 yêu tệ, thậm chí có nơi chỉ bán 245 yêu tệ. Chẳng còn cách nào khác, lượng nhu cầu của Cố Yêu Đan này quá lớn, dù không có lời cũng phải bán!
Nếu không, các yêu tinh sẽ oán giận: "Làm gì có chuyện siêu thị Tam Giới lớn như vậy mà Cố Yêu Đan cũng không có bán, ngươi không phải đang đùa giỡn ta đó sao?"
Trong mắt Tần Hán, việc khuyến mãi ở thương trường không có nghĩa là chỉ khuyến mãi những mặt hàng tồn đọng. Thế nhưng, Cố Yêu Đan là mặt hàng không cần lo lắng về sức tiêu thụ, giá nhập vào cũng đã hai trăm yêu tệ rồi, ngươi lại chịu lỗ vốn mà chỉ bán với một hội điểm ư?
"Để ta xem một chút, ngươi có phải là tới giờ uống thuốc rồi?"
Tần Hán đi vòng quanh Vương Phàm một vòng, tay suýt chút nữa đưa lên trán hắn, trong miệng còn lầm bầm nói: "Có bệnh là phải chữa ngay, thuốc thang không được ngừng!"
"Đi đi, ai mà thèm đùa gi���n với ngươi? Ta là kiểm tra những đơn hàng mua sắm trong mấy ngày qua, mới phát hiện trong mười khách hàng thì hầu như có chín người đều mua mấy viên loại Cố Yêu Đan đó. Vả lại món này giá thấp nhất, vì lẽ đó ta liền định nó làm mặt hàng khuyến mãi chủ đạo của Tết Trung Nguyên..."
"Ta đã xem qua hóa đơn nhập hàng của ngươi, ta biết rằng Cố Yêu Đan này có giá nhập vào là hai trăm yêu tệ, vì lẽ đó ta mới định giá khuyến mãi là một hội điểm. Ngươi nói xem, nếu Cố Yêu Đan tiện lợi như vậy, liệu các yêu tinh kia có bỏ qua được không?"
Vương Phàm tự tin khẳng định. Cố Yêu Đan hắn cũng đã từng thấy, đen thui, to bằng ngón cái, không vàng không bạc, được nhập từ Yêu giới, và khách hàng cần nó cũng đều là yêu.
"Ta thì không mua Cố Yêu Đan đâu, có điều thứ đó lại có sức hấp dẫn đối với cả yêu tinh lẫn quỷ quái! Giá rẻ thế này, toàn Tam Giới cũng chẳng tìm đâu ra! Khi biết chuyện, họ nhất định sẽ đổ xô đến mua, nhưng mỗi khi bán được một viên là chúng ta lại lỗ mất một trăm yêu tệ, để ông chủ mà biết được thì s��� nổi giận mất!"
Tần Hán cảm thấy với giá một hội điểm cho Cố Yêu Đan, chắc chắn sẽ bị những tiểu yêu tham rẻ điên cuồng tranh mua, nhưng mỗi viên bán đi lại lỗ một trăm yêu tệ. Chuyện này khiến người ta không chịu nổi mất thôi!
Siêu thị Tam Giới không những không kiếm được tiền mà còn lỗ vốn ư? Đến lúc ông chủ nổi giận, thì hắn và Mộc Lan đều sẽ bị Vương Phàm hại chết mất!
"Ngươi ngốc thế, bán một viên Cố Yêu Đan thì lỗ vốn thật, thế nhưng ta có thể giới hạn số lượng mà! Mỗi thẻ hội viên chỉ được mua một viên Cố Yêu Đan. Cứ cho là một hội viên nhiều nhất cũng chỉ lỗ một trăm yêu tệ, thế nhưng chỉ cần khách hàng tiện tay chọn thêm một món hàng nào đó, ngươi xem hàng hóa trong siêu thị của ngươi đi, có món nào bán đi mà chỉ lời có một trăm yêu tệ đâu?"
"Ta đã xem qua các hóa đơn nhập xuất, ngươi đúng là đồ hắc tâm. Bất cứ mặt hàng nào cũng đều kiếm lời gấp một hai lần. Món đồ nhập vào một ngàn yêu tệ, ngươi cũng dám niêm yết giá tám mươi hội điểm ư?"
Vương Phàm vừa nói những lời này, vừa lắc đầu nhìn Tần Hán, cứ như thể hắn chính là một tên gian thương lòng dạ đen tối, khiến Tần Hán trong lòng vô cùng khó chịu, liền trừng mắt nói một câu: "Đồ không có kiến thức. Mặt hàng nào mà chẳng có đường dây nhập hàng đặc biệt. Ngươi nhìn mấy cái siêu thị ở Yêu giới xem, chẳng phải đều thế sao? Nếu không thì lấy gì mà kiếm tiền?"
Vương Phàm không nói gì. Hóa ra thiên hạ quạ đen ở đâu cũng như nhau. Mở siêu thị kiếm lời lớn như vậy, nhưng doanh thu hàng tháng của siêu thị Tam Giới này lại đội sổ, số tiền kiếm được là ít nhất, đúng là khổ sở thật!
"Không ngờ đâu, tiểu tử, ngươi ăn nói thật lưu loát. Vậy thì khuyến mãi Cố Yêu Đan thì khuyến mãi đi. Ồ, một viên Chu Quả ngàn năm trị giá 120 hội điểm, ngươi lại dùng để làm giải nhất, tặng không cho người ta ư? Ngươi điên mất rồi? Đây chính là món hàng trị giá 12.000 linh thạch đó..."
Tần Hán cảm thấy đầu óc mình không đủ dùng nữa rồi. Vương Phàm này lại thật sự hào phóng đến thế, một món hàng 120 hội điểm mà lại coi là phần thưởng để tặng cho người khác, mắt hắn không nhìn lầm chứ?
"Không nỡ bỏ con tép sao bắt được con tôm? Ngươi nhìn lại những phần thưởng phía dưới xem? Tổ chức một lần đại hội rút thưởng, ta chỉ dùng khoảng 45.000 yêu tệ thôi đó, ca ca à, đệ làm dễ lắm sao?"
Vương Phàm không lo Tần Hán phản đối. Hắn nhìn lại chi tiêu của hoạt động Tết Trung Nguyên năm ngoái, lần đó Mộc Lan và Tần Hán tổng cộng chi tiêu gần năm trăm hội điểm, mới miễn cưỡng tổ chức xong hoạt động Tết Trung Nguyên. Lượng tiêu thụ trong tháng đó quả thực đã tăng gấp bốn, năm lần so với tháng trước.
Năm trăm hội điểm đó, sau này đã được bù đắp lại nhờ doanh số bán hàng, vì thế lần này Vương Phàm mới sắp xếp phần thưởng như vậy!
"Ngươi coi ta là trẻ con à, giải nhất thưởng 12.000 yêu tệ, ít nhất phải có bốn giải. Giải nhì cho dù không được 10 ngàn yêu tệ, thì cũng phải 8 ngàn chứ. Còn lại các giải an ủi, ít nhất cũng phải mười mấy giải, không thì tỷ lệ trúng thưởng quá thấp, không có bảy, tám vạn yêu tệ thì căn bản không đủ dùng!"
Tần Hán lải nhải mắng m��� Vương Phàm, đôi mắt nhìn lướt xuống. Hắn vừa nhìn xuống, chẳng có gì to tát, trên mặt liền lộ ra nụ cười quái dị, rồi đột nhiên ha ha ha bật cười, một tay chỉ vào Vương Phàm, vừa cười vừa mắng không ngừng: "Ngươi đúng là tên gian thương lòng dạ đen tối, giải nhất của ngươi 12.000 yêu tệ, nhưng mười cái giải nhì cộng lại vẫn chưa tới 5.000 yêu tệ. Giải ba của ngươi càng khốn nạn, gần năm mươi giải mà mỗi giải chỉ là một viên Cố Yêu Đan, thứ này đáng giá được mấy đồng tiền cơ chứ?"
"Còn có giải tư này nữa, quả thực đúng là lừa gạt trẻ con, chỉ có đúng một yêu tệ, ha ha ha, thiệt tình ngươi cũng nghĩ ra được!"
Tần Hán xưa nay chưa từng cười to thoải mái như hôm nay. Tiểu tử Vương Phàm này quả thực quá giảo hoạt. Ngươi xem tờ rơi tuyên truyền hắn thiết kế kìa, ở vị trí bắt mắt nhất vẽ một viên Chu Quả, ghi rõ không cần tiền, rút thưởng là có thể nhận được, tỷ lệ trúng thưởng cao tới năm phần trăm.
Nhưng hắn lại không nói rằng giải nhì của hắn chỉ là một món đồ chơi nhỏ năm hội điểm, hơn nữa, kh��ch hàng phải mua đủ năm mươi hội điểm hàng hóa mới có một phiếu rút thưởng. Năm mươi hội điểm đó, cũng gần bằng giá trị giải nhì, Vương Phàm đúng là giỏi tính toán!
Còn nữa, về cái Cố Yêu Đan kia, ở chỗ bắt mắt nhất, hắn viết rất to là "một hội điểm". Đúng vậy, Cố Yêu Đan của siêu thị Tam Giới chỉ bán một hội điểm, tức là một trăm yêu tệ. Giá này còn rẻ hơn một nửa so với giá nhập vào, có lẽ toàn bộ Tam Giới chỉ có mỗi nhà này dám bán như thế!
Nhưng Vương Phàm giảo hoạt này, căn bản không hề ghi chú rõ rằng mỗi thẻ hội viên chỉ có thể mua một viên Cố Yêu Đan giá đặc biệt. Tần Hán hoàn toàn có thể tưởng tượng được vẻ mặt của những yêu tinh và quỷ quái kia khi từng người từng người hăm hở chạy tới, mang đủ yêu tệ chuẩn bị mua xong, nhưng khi biết được chỉ có thể mua một viên thì vẻ mặt của họ, khẳng định là buồn cười cực kỳ!
"Ngươi quả thực quá giảo hoạt, đúng là kẻ được chọn để làm gian thương tốt nhất! Thôi được, với cái đầu óc vắt kiệt tâm tư này của ngươi, ca sẽ ủng hộ ngươi. Nói đi, cần ta làm gì?"
Nếu dự toán cho hoạt động Tết Trung Nguyên của Vương Phàm không thành vấn đề, ông chủ chỗ đó chỉ cần báo cáo theo lệ thường là được. Còn ngày diễn ra hoạt động, tổng cộng cần bao nhiêu người đến giúp đỡ, nếu không thì căn bản không thể xoay sở được!
"Tần Hán, ngươi chẳng phải hay ��i khắp nơi nhập hàng sao? Có cách nào để cả Tam Giới đều biết, phát tờ rơi tuyên truyền này ra khắp Tam Giới không? Hoặc dùng cách khác để tuyên truyền một chút, dù bày ra tốt đến mấy mà không ai biết cũng chẳng được gì! Còn về nhân sự, trước đây ngươi và Mộc Lan làm thế nào?"
"Yên tâm, vấn đề nhân sự không cần ngươi bận tâm, cứ để ca lo. Còn về việc phát quảng cáo, cái này dễ thôi, ta sẽ thông báo Mộc Lan gửi một tin nhắn cho tất cả hội viên siêu thị là được. Còn Yêu Giới và Tiên Giới thì ta tự mình đi một chuyến, tiểu tử, để ngươi xem thử bản lĩnh của ca!"
Tần Hán lúc này có chút đắc ý, cuối cùng cũng đã đến lúc hắn thể hiện bản lĩnh. Hắn lấy điện thoại di động ra, khoa tay múa chân giữa không trung. Vương Phàm rướn cổ lên nhìn một chút.
Oa, điện thoại di động của Tần Hán này có thể gửi tin nhắn, kiểu như tin nhắn trên Wechat, Weibo vậy. Hắn lại lập tức thay đổi trạng thái trực tuyến trên điện thoại của mình, trên đó viết —— Tết Trung Nguyên, siêu thị Tam Giới đại khuyến mãi, Chu Quả ngàn năm tặng miễn phí!
Vương Phàm cười khúc khích. Tần Hán này vừa nãy còn tự trách mình làm quá lố, bây giờ lại tung ra chiêu tặng miễn phí, hắn không sợ thật sự có người tìm đến tận cửa đòi Chu Quả miễn phí sao?
Có điều, cái điện thoại di động này thật sự không tồi. Với cách chơi của Tần Hán này, chắc hẳn cái điện thoại này có thể kết nối Tam Giới, cũng thật là một bảo bối!
Điện thoại di động của Tần Hán treo lơ lửng giữa không trung siêu thị, sau đó không ngừng nhấp nháy. Rất nhanh, từ tờ rơi tuyên truyền do Vương Phàm vẽ, nó đã tạo ra một hình ảnh cực kỳ tinh xảo trên màn hình điện thoại di động.
Thấy Vương Phàm vẻ mặt đầy vẻ ao ước, Tần Hán nghĩ thầm tiểu tử này đầu óc thông minh như vậy, lại chẳng phải đang tha thiết mong chờ có một cái điện thoại di động của riêng mình ư?
Một cảm giác thỏa mãn tự nhiên dâng trào, khiến Tần Hán bắt đầu cười ha hả. Hắn giơ tay lên, cái điện thoại di động kia vèo một tiếng bay vào tay hắn.
Nhìn Tần Hán đắc ý cầm điện thoại di động, hiên ngang tự đắc bước ra siêu thị, Vương Phàm cố ý làm bộ như không nhìn thấy. Thế nhưng đợi hắn rời đi, lập tức mở máy tính ra, liếc nhìn số điểm thưởng tích lũy của mình!
Trên màn hình hiển thị chỉ có mười bảy hội điểm, còn thiếu ba mươi ba hội điểm nữa mới đủ năm mươi hội điểm để đổi lấy điện thoại di động. Còn về việc dùng tuổi thọ của mình để đổi lấy hội điểm, Vương Phàm thì cũng không dám tùy tiện sử dụng, ai biết có tác dụng phụ gì không?
"Tết Trung Nguyên mau đến đi, điện thoại di động của ta đều trông cậy vào ngươi đó. Nhìn cái vẻ đắc ý của Tần Hán kia kìa, sau này ta có nhiều hội điểm rồi, sẽ đổi lấy mười cái điện thoại di động, đảm bảo khiến tất cả yêu tinh phải lác mắt!"
Thật sự rất mong chờ!
Tuyệt đối không được đăng tải lại nội dung này khi chưa có sự đồng ý của truyen.free.