Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Giới Siêu Thị - Chương 425: Ngươi đến tột cùng muốn mua gì?

Vương Phàm bèn thử kể cho Ngưu Ma Vương nghe câu chuyện Tây Du Ký mà mình từng đọc sách và xem trên tivi. Anh nói rằng trên đỉnh Hoa Quả Sơn có một tảng đá hóa thành con khỉ, sau đó con khỉ này học được bản lĩnh, từ Đông Hải lấy được Định Hải Thần Châm, rồi đại náo Thiên cung, sau đó bị giam dưới núi Ngũ Hành. Cuối cùng, nó hộ tống Đường Tăng sang Tây Thiên thỉnh kinh, đắc thành chánh quả.

"Ai nói vậy? Tôn Ngộ Không bao giờ lại biến thành người như thế, một câu chuyện như vậy, lại còn nói ta với hắn là huynh đệ kết nghĩa. Chuyện này quả thực là nói nhảm! Yêu giới cứ năm trăm năm lại tổ chức tuyển chọn Yêu Vương, sau đó do Yêu giới chi chủ phụ trách xác định danh sách, chứ không phải ai muốn làm cũng được.

Hơn nữa, rõ ràng Tôn Ngộ Không hộ tống Đường Tăng đến Đông Thổ truyền giáo, sao lại thành đi Tây Thiên thỉnh kinh? Không đúng, không đúng! Có gì đó không ổn ở đây. Nhân vật thì vẫn là mấy người đó, nhưng sự việc thì hoàn toàn sai lệch!

Chuyện này ta chỉ biết một chút, không rõ cụ thể. Ta hiện tại chỉ biết Tôn Ngộ Không rất lợi hại trong Tam Giới, nhưng Ngọc Đế lại muốn vây bắt hắn. Còn về chuyện đại náo Thiên cung, là sau khi hắn bị giam dưới núi Ngũ Hành, lúc đó mới đại náo Thiên cung. Nếu không tin, ngươi có thể hỏi Lâm Phong. Đây cũng là sau khi Tôn Ngộ Không phải chịu bất công, hắn mới làm cho Thiên cung long trời lở đất!"

Ngưu Ma Vương lúc này chỉ lắc đầu, bởi vì hắn cảm thấy Tôn Ngộ Không trong Tây Du Ký mà Vương Phàm kể có vẻ không giống với những gì hắn biết. Tên nhân vật thì không sai, địa điểm không sai, nhưng sự việc lại cảm thấy không đúng. Thế nhưng hắn không phải Tôn Ngộ Không, cũng không biết cụ thể ra sao, chỉ đành lắc đầu.

"Anh bận tâm mấy chuyện đó làm gì? Cái tên Tôn Ngộ Không kiêu ngạo khó bảo đó vốn là một kẻ cố chấp. Hắn chính là một nhân vật bi kịch, vì vậy chúng ta không cần nói về hắn!"

Lâm Phong lúc này trong mắt chỉ có rượu ngon, làm sao để ý đến lời Ngưu Ma Vương nói. Vương Phàm nghĩ thầm hắn cũng không tồi, sau này sẽ bảo Như Ngọc đặc biệt chú ý một chút. Hiện tại, điều quan trọng nhất là phải tiếp đãi tốt những người trước mắt, sau đó tra ra xem trong Tam Giới Siêu Thị liệu còn cây Định Hải Thần Châm nào khác không, hay đã được bán đi rồi?

Trong buổi tiệc rượu, ngoài hai khúc dạo đầu của hai người này, Vương Phàm cuối cùng cũng có được thu hoạch. Anh nhận được đơn đặt hàng của Hằng Nga, đồng thời cô ấy cũng đồng ý dùng cây quế trong Nguyệt cung để ươm giống quế, sau đó bán ở Tam Giới Siêu Thị. Hằng Nga còn hứa rượu quế hàng năm sẽ do Tam Giới Siêu Thị độc quyền phân phối, và tình nguyện quảng bá rượu quế cho Vương Phàm.

Còn về Ngưu Ma Vương, hắn đồng ý mấy ngày tới sẽ đưa một vài huynh đệ yêu vương đến Tam Giới Siêu Thị tham quan, đồng thời khuyến khích họ mua thẻ tích điểm siêu thị. Nói như vậy cũng coi như giúp Vương Phàm một ân huệ lớn.

Lâm Phong thì lại để Mạnh Bà hợp tác với Vương Phàm, hai người dự định đưa một số đan dược quý giá cùng đặc sản từ Minh Phủ vào Tam Giới Siêu Thị để bán lấy lợi nhuận. Cứ như vậy, Vương Phàm cũng coi như có thu hoạch khá lớn.

Thêm vào đó, trong buổi tiệc rượu, Vương Phàm còn nghe được chuyện liên quan đến Lam Thiên Vân và Tôn Ngộ Không. Điều khiến hắn kinh ngạc nhất là về cây Định Hải Thần Châm ở Đông Hải. Vẫn theo như lời giải thích của Ngao Phàm, trong Tam Giới Siêu Thị lại có một cây Định Hải Thần Châm, giống như Kim Cô Bổng của Tôn Ngộ Không?

Kim Cô Bổng, trong truyện Tây Du Ký kể rằng nguyên là thần thiết do Thái Thượng Lão Quân luyện thành, sau được Đại Vũ mượn để trị thủy. Sau khi trị thủy xong, nó được để lại, gọi là Định Hải Thần Châm. Kim Cô Bổng có hai đầu là hai cái vòng vàng, ở giữa là một đoạn thiết đen; sát vào vòng vàng có khắc một hàng chữ: "Như Ý Kim Cô Bổng, nặng mười ba ngàn năm trăm cân."

Đó là Kim Cô Bổng trong tay Tôn Ngộ Không, vậy cây Kim Cô Bổng bị Tam Giới Siêu Thị mua đi kia là như thế nào? Trong lòng Vương Phàm vẫn rất tò mò.

Bữa tiệc rượu này mọi người vẫn vui vẻ cho đến khi mặt trời lặn về tây, ánh trăng sáng tỏ vằng vặc. Hằng Nga hơi say, mặt ửng hồng, nương theo men rượu uyển chuyển nhảy múa trong Nguyệt Uyển.

Một giai điệu duyên dáng vang lên, Hằng Nga tà áo lụa là tung bay, nhẹ nhàng vẫy gọi, tựa như cánh bướm dẫn lối vũ điệu. Vòng eo nhỏ uyển chuyển mềm mại như dải lụa, theo tiếng nhạc, nàng múa điệu uyển chuyển. Tựa như một cánh bướm vờn bay, tựa như một cánh hoa rụng lượn lờ trong không trung, nàng giống như đóa hoa kiều diễm nhất giữa rừng thông.

Hằng Nga uyển chuyển vòng eo theo tiết tấu gió, tỏa ra vẻ đẹp rạng rỡ của mình. Nụ cười ngọt ngào luôn nở trên môi, thanh nhã tựa sen hè. Vòng eo thon thả, phong thái vạn phần, xoay mình quyến rũ động lòng người, đến vạt váy cũng nhẹ nhàng lay động như đóa phù dung trong gió.

Mái tóc đen dài khẽ bay trong gió, đẹp đến nghẹt thở. Vũ khúc chưa dứt, nàng xoay người trong động tác "xạ yến", chính là cái ngoái đầu nhìn lại cùng nụ cười duyên dáng kia, vạn phần phong tình đều ẩn trong ánh mắt.

Một khúc kết thúc, nàng nhẹ nhàng bay lên, và gật đầu cảm tạ mọi người. Mọi người vẫn còn chìm đắm trong dư vị vũ điệu vừa rồi, thì Hằng Nga đã cùng Bạch Nguyệt Oánh nhanh chóng biến mất nơi chân trời!

"Không ngờ Hằng Nga vốn tính cách thanh lãnh, hôm nay lại vì chúng ta múa một khúc, thật là có phúc được chiêm ngưỡng!"

Lâm Phong ở một bên cười nói. Hắn uống nhiều rượu như vậy mà ánh mắt càng lúc càng sáng, không hề thấy chút men say nào, hơn nữa lời nói lại có trình tự. Quả nhiên tửu lượng không tồi.

Hằng Nga đi rồi, còn lại Ngưu Ma Vương và Long Thái Tử. Họ không nán lại lâu, say mèm trở về nhà. Còn Mạnh Bà, vì nhớ thương con trai nên lưu lại.

Nhìn thời gian không còn sớm, những người trong sơn trang đều vội vàng thu dọn dấu vết sau tiệc rượu, còn Vương Phàm và những người khác thì tính toán thời gian, chuẩn bị đến siêu thị làm việc. Trong lòng Vương Phàm vẫn còn nhớ phải đến nhà kho kiểm tra, xem cây Định Hải Thần Châm mà Long Thái Tử nhắc đến có phải đang được cất trong kho hàng hay bày ở tầng bốn mà mình chưa để ý không?

Trong lòng Vương Phàm có việc, buổi tối anh rất sớm đã đến Tam Giới Siêu Thị. Anh muốn xem các tờ khai xuất nhập hàng hóa của kho, thế nhưng thực sự là đã tích lũy qua rất nhiều năm. Hỏi Lâm Trí thì hắn không rõ, còn Tần Hán thì lại vừa hay đi công tác. Nghe nói là đi Tiên Giới một chuyến để tìm Thiết Quải Lý nhập thêm hàng, vì vậy hiện tại không có mặt ở siêu thị.

Tần Hán không có ở đây, chuyện nhập hàng từ Đông Hải Long Cung hỏi Mộc Lan thì cô ấy cũng không rõ. Chỉ có thể tự Vương Phàm từ từ tra cứu, mà các khoản trong kho thì vô cùng vụn vặt, e rằng trong thời gian ngắn sẽ không tra ra được gì. Chuyện này Vương Phàm chỉ có thể để trong lòng, dặn Như Ngọc bên kia giúp hắn để mắt đến chuyện liên quan đến Tôn Ngộ Không.

Cứ như vậy, hai ngày nữa trôi qua. Vương Phàm đang đi làm thì thấy Hồ Mỵ Nương vội vã chạy tới, rồi nói có một khách hàng đặc biệt kỳ lạ. Người đó đến Tam Giới Siêu Thị, nhưng lại không nói rõ mình muốn mua sản phẩm gì. Hơn nữa Hồ Mỵ Nương thực sự không còn cách nào, lúc này mới tìm đến Vương Phàm, coi hắn như cọng cỏ cứu mạng.

"Vương Phàm đại nhân, hôm nay vị khách này thực sự kỳ quái đến phát bực. Hắn cứ nói mình làm mất đồ, nhất định phải tìm lại được. Tôi liền nói với hắn, nếu thực sự không tìm thấy, cứ mua lại một cái ở Tam Giới Siêu Thị. Dù sao đồ trong siêu thị này thiên hình vạn trạng, trong Tam Giới chỉ cần anh nghĩ đến, nơi này thường đều có bán!

Vị khách đó rất cao hứng, hắn nói cũng vì đồ vật bị mất, nên mới đến Tam Giới Siêu Thị mua lại. Thế nhưng, điều kỳ lạ là hắn khoa tay múa chân mãi mà vẫn không nói rõ được rốt cuộc hắn muốn sản phẩm gì. Tôi thực sự bó tay rồi, lúc này mới tìm đến Vương Phàm đại nhân..."

Hồ Mỵ Nương nói tới đây cả người như muốn khóc, bởi vì hôm nay cô đã mất không ít thời gian, nhưng vẫn không thể làm hài lòng vị khách đó. Hiện tại thực sự không còn cách nào khác, chỉ đành cầu cứu Vương Phàm.

"Không sao, không sao, cô đừng vội. Cô cứ mời khách vào phòng nghỉ của tôi trước. Nếu tình huống của hắn hơi đặc biệt, tôi sẽ dẫn hắn đi dạo thêm trong Tam Giới Siêu Thị. Kiểu gì cũng tìm được thứ hắn muốn thôi?"

Vương Phàm vừa an ủi Hồ Mỵ Nương, thì thấy một thanh niên gầy gò, cao ráo, tướng mạo bình thường, chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, mặt mày phiền muộn bước đến. Anh ta cau mày nói với Hồ Mỵ Nương: "Siêu thị cô làm ăn kiểu gì vậy? Tự dưng cô chạy đi đâu? Tôi vẫn chưa nói ra yêu cầu của mình. Chỉ là muốn mua lại món đồ tôi đánh mất ở siêu thị, sao cô có thể đối xử với khách hàng như vậy? Tôi muốn khiếu nại cô!"

Thanh niên đó nói chuyện giọng điệu lại rất gay gắt. Hơn nữa, nhìn hắn mặc trang phục thời thượng nhưng trên mặt lại hiện rõ vẻ mê man, như thể có vấn đề gì đó không thể nghĩ thông. Lúc này thấy Hồ Mỵ Nương nói chuyện với Vương Phàm, trong lòng hắn dường như rất không vui, suýt nữa thì lớn tiếng quát mắng Hồ Mỵ Nương. Điều này càng khiến Hồ Mỵ Nương cảm thấy oan ức.

"Tôi đây không phải đi tìm người phụ trách siêu thị cho anh sao, cũng là muốn giải quyết vấn đề cho anh, anh, anh..."

Hồ Mỵ Nương thấp giọng biện bạch đôi câu, rồi lại nghĩ đến ở siêu thị, khách hàng là thượng đế. Vương Phàm khi họp không phải thường xuyên dặn dò các cô, tuyệt đối không được cãi vã với khách hàng sao? Dù có oan ức cũng chỉ có thể từ từ giải thích. Cho nên nàng đành nuốt ngược những lời còn lại vào trong bụng, chỉ có đôi mắt to long lanh nước lén lút liếc nhìn Vương Phàm, trông vô cùng oan ức.

Lúc này Vương Phàm nhìn rõ hiện trạng. Hóa ra vị khách này có vẻ nóng nảy, hơn nữa có chút vô lý. Hoặc là do trong lòng hắn đang phiền muộn nên dễ nổi nóng?

Thế nhưng dù là vì nguyên nhân nào, tính tình vị khách này có vẻ không được tốt cho lắm. Đây cũng là một thử thách đối với mình.

"Chào anh, xin hỏi quý danh? Tôi tên Vương Phàm, là người phụ trách hiện tại của Tam Giới Siêu Thị. Anh đến siêu thị có yêu cầu gì, hoặc muốn mua sản phẩm gì, cứ nói cho tôi biết. Tôi nhất định sẽ nghĩ cách giúp anh giải quyết. Hơn nữa cô gái này cũng là có ý tốt, xin đừng trách cứ cô ấy. Không có chuyện gì, Hồ Mỵ Nương cô cứ lui xuống trước đi!"

Mặc kệ khách hàng có thô bạo, vô lý, hay xấu tính thế nào, trước tiên mình cần phải biết rõ, rốt cuộc hắn muốn sản phẩm gì. Và sau khi hỏi rõ, phải cố gắng làm hài lòng anh ta.

"Anh là người phụ trách siêu thị? Tôi cũng đang muốn tìm anh để khiếu nại. Anh xem người phục vụ của siêu thị anh kìa, hỏi gì cũng không biết. Hơn nữa thái độ không tốt, phục vụ không ra gì, nhìn cũng khiến người ta bực mình. Cuối cùng cũng có một người nói chuyện đâu ra đấy, đỡ mất thời gian của tôi, đỡ khiến tôi khó chịu trong lòng.

Tôi tên Sơ Cửu, bởi vì ngày tôi hóa thành hình người trùng hợp là mùng 9 tháng 9, nên tôi thẳng thắn lấy tên là Sơ Cửu..."

Vương Phàm nghe lời của người thanh niên, trong lòng lúc này mới hiểu ra. Hóa ra hắn cũng không phải người, có thể là yêu tinh gì đó biến hóa thành hình người. Thế nhưng hắn cứ nổi giận đùng đùng chạy đến Tam Giới Siêu Thị như vậy, rốt cuộc là muốn mua sản phẩm gì?

Hơn nữa, nhìn vẻ nổi giận đùng đùng này của hắn, Hồ Mỵ Nương vốn là người thông minh, lanh lợi, hơn nữa đã làm việc ở siêu thị một thời gian, hẳn là sẽ không phạm phải sai lầm sơ đẳng như vậy. Làm sao có thể để khách hàng không vui đến vậy?

Toàn bộ nội dung bản dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free