Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Giới Siêu Thị - Chương 434: Tìm căn hỏi đáy!

Vương Phàm cùng Sơ Cửu gặp nhau tại một khu phong cảnh cách giang thành vài trăm kilomet. Nơi đó đã đổ tuyết, khắp nơi bao phủ trong tấm áo bạc trắng xóa. Những bậc thang đá bị đóng băng trơn trượt, quả thực chẳng có chỗ nào để đặt chân.

Tiết trời này, du khách đến khu phong cảnh thưa thớt, thế nhưng cảnh sắc lại vô cùng đẹp!

Lúc này, Sơ Cửu đang đứng trước một ngôi mi���u quạnh quẽ, ngóng đợi Vương Phàm tới. Ngôi miếu đã nhiều năm tuổi, những phiến đá lát sân xung quanh đều đã loang lổ, những ô cửa sổ có vẻ hơi rách nát.

"Đây là nơi ở của ngươi sao? Sao lại là một ngôi miếu, giống như trong khu phong cảnh vậy?"

Vương Phàm ngước mắt nhìn xung quanh. Nơi đây có bóng dáng vài nhà sư, nhưng họ đều đang quét tuyết trước một ngôi chùa lớn hơn ở phía khác. Tiếng mõ cùng tiếng chuông đồng vọng, thêm vào mùi đàn hương nồng nặc lan tỏa trong không khí, cho thấy đây là một cổ miếu có lượng khách hành hương khá đông đúc.

"Đúng vậy, nghìn năm trước ta hóa hình thành công ở nơi này. Nhưng thực ra ngôi miếu này được xây dựng sau, thực thể ban đầu của ta chỉ ở nơi đây thôi. Ta sẽ dẫn ngươi đi vòng quanh một chút, tiện thể kể cho ngươi nghe.

Thế nhưng hơn một nghìn năm trôi qua, nơi này đã thay đổi rất nhiều, không còn giống như lúc ta hóa hình. Hơn nữa, giờ đây nơi này đã không còn linh khí, bị hơi tiền khí ô nhiễm, cũng không còn phù hợp để ta tụ cư nữa. Lần này nếu không phải vì dẫn ngươi tới, ta đ�� chẳng quay lại đây!"

Sơ Cửu nhắc đến ngôi miếu này với chút tiếc nuối. Dù cảnh vật xung quanh không đổi, nhưng linh khí dồi dào nguyên bản nơi đây đã sớm tiêu tán, từng chút một theo sự biến đổi thành khu du lịch này. Phong cảnh vẫn còn đó, nhưng linh khí đã sớm không còn!

Vương Phàm đi theo Sơ Cửu. Hai người đầu tiên đi vài bước quanh ngôi miếu nhỏ. Đây là một ngôi nhà ba gian, gian giữa cao hơn hai gian hai bên chút ít.

Họ thấy hòm công đức trước cửa miếu. Chiếc hòm cao ngang nửa người, phía dưới có khóa, miệng hòm phía trên không lớn, đầy ắp những tờ tiền mệnh giá mười, năm hay một đồng.

Vừa vào cửa là một pho tượng Phật tổ cao bảy, tám mét, vẻ mặt từ bi, khiến người ta vừa nhìn đã sinh lòng kính ngưỡng. Nhưng điều khiến người ta thấy chướng mắt là, ngay trước tượng Phật vẫn là một hòm công đức cao ngang nửa người. Bên trên vẫn đầy ắp tiền giấy, còn hương nến thì chẳng thấy đâu.

Một bên tượng Phật là hai pho Bồ Tát, còn phía bên kia là mười mấy vị La Hán. Số lượng cụ thể thì Vương Phàm không rõ, nhưng điều khiến Vương Phàm phải liếc mắt nhìn ngay là, hầu như mỗi vị Bồ Tát và La Hán đều có một hòm công đức riêng.

Ngôi miếu nhỏ bé này, vậy mà có đến hàng chục hòm công đức, khiến Vương Phàm phải tặc lưỡi. Quả nhiên là đầy rẫy hơi tiền khí, hương khói thế này, người bình thường thật sự không thắp nổi!

"Hai vị thí chủ có phải đến thắp hương không? Ngôi miếu chúng tôi đặc biệt linh nghiệm. Chỉ cần tâm thành có thể nói là bách cầu bách trung (cầu gì được nấy). Có muốn tôi giúp ước nguyện, sau đó thắp một nén hương đầu không? Bảo đảm Bồ Tát có thể nghe được lời cầu khẩn của các vị! Nếu thành tâm đến thắp hương, bên kia còn có chính điện. Bảo đảm sẽ không để các vị uổng công chuyến này."

Khi Vương Phàm đang xem xét hòm công đức trong miếu, thì thấy một nhà sư từ ngoài đi vào. Trông ông ta béo trắng, vẻ mặt từ bi, y phục và giày tăng sạch sẽ, chỉnh tề. Thế nhưng vừa cất lời, đã khiến Sơ Cửu đứng bên cạnh cau mày.

"Ta không phải đến thắp hương, chỉ là tiện đường ghé xem thôi. Ta trước đây đã từng đến đây rồi, không cần ngươi bận tâm!"

Sơ Cửu hóa hình thành công ở đây, e rằng mỗi cọng cây ngọn cỏ nơi này đều quen thuộc với nàng. Nàng đương nhiên không cần người dẫn đường. Nàng vừa dứt lời, nhà sư kia có chút thất vọng. Ông ta nghĩ thầm, hai người này ăn mặc tươm tất, sáng sớm đã lên núi, chắc hẳn cũng có chút tiền bạc, ai ngờ lại là khách keo kiệt.

Nhà sư kia còn muốn thuyết phục Vương Phàm thêm chút nữa, nhưng đã thấy Sơ Cửu trực tiếp kéo Vương Phàm chạy ra ngoài miếu, không cho ông ta một cơ hội nào. Điều này khiến ông ta không khỏi lộ ra vẻ khinh thường và nghĩ bụng vẫn nên tìm xem những người khác có ai thành tâm muốn thắp hương không.

"Ngươi hãy chú ý quan sát bố cục và kiến trúc của ngôi miếu này. Ta sẽ dẫn ngươi đi lối nhỏ, đến nơi năm xưa ta thường hay dạo chơi. Ngươi giúp ta xem thử, rốt cuộc bản thể của ta là gì?"

Sơ Cửu này làm người ta có chút mơ hồ, quả thật không có mấy yêu tinh lại không biết bản thể của mình là gì. Ít nhất Vương Phàm đây là lần đầu tiên gặp.

Vương Phàm đi theo Sơ Cửu, từ một lối nhỏ cạnh ngôi miếu, trực tiếp đi lên núi. Trời lạnh và đường trơn, vào lúc này ngoại trừ hai người họ, trên đường lên núi chẳng thấy bóng người nào khác.

Cả hai đều không phải người thường, nên tốc độ rất nhanh. Chỉ nửa giờ đã đến trước một vách đá cheo leo. Trước vách đá có một bãi đất bằng phẳng, đứng trên cao nhìn xuống, tầm mắt bao quát cả non sông. Ngoài việc nhìn thấy ngôi miếu trên núi, còn có một hồ nước rất lớn đập vào mắt, cảnh sắc vô cùng đẹp.

"Sau khi hóa hình, ta mở mắt ra đã thấy mình ở đây. Khi trốn thiên kiếp, ta đã chạy xuống ngôi miếu phía dưới. Đáng tiếc thiên kiếp năm đó đã hủy hoại ngôi miếu, điện thờ hiện tại đều là được xây dựng phỏng theo sau này!"

Sơ Cửu đứng trên cao, không ngừng phóng tầm mắt xuống ngôi miếu phía dưới, dường như đang hồi ức lại cảnh tượng lúc mình hóa hình. Còn Vương Phàm thì quan sát bên cạnh vách đá cheo leo. Thấy bốn phía vách đá đều là cỏ dại, nhưng phía trước vách đá lại có một tảng đá lớn bằng phẳng.

Trên tảng đá dường như có khắc chữ. Vương Phàm cẩn thận phân biệt một lúc, thấy có chữ "Điểu", trông giống chữ Điểu phồn thể, có vẻ hơi đột ngột. Trải qua gió sương, chữ viết đã rất mờ.

"Ngươi có nhận ra không, từ nãy đến giờ chúng ta đi đến đây, vị trí tảng đá dưới chân này, có lẽ chính là nơi được người đời gọi là phong thủy tốt nhất trên ngọn núi này. Hơn nữa, hướng cửa miếu thờ trên núi, đồ cúng và hương nến đều được đặt sao cho vách đá này có thể hưởng thụ sự tế tự, bởi vì địa hình phía dưới giống như một lư hương, còn vị trí miếu thờ lại giống như Tam Trụ Hương!

Từ vị trí này nhìn xuống, nơi ngươi hóa hình là vị trí tốt nhất để tiếp nhận sự cung phụng tế tự. Giờ đây vị trí chính điện của ngôi miếu phía dưới đã thay đổi, nên ngươi mới cảm thấy không còn linh khí.

Ngươi có thể hóa hình đều là nhờ vào phong thủy nơi đây. Vì vậy, ta đoán bản thể của ngươi có thể là cây cỏ, núi đá, hay nói chung là những thứ rất đỗi bình thường ở quanh vách đá này."

Sơ Cửu cũng thấy có lý, nhưng những tảng đá, vách đá cheo leo, cỏ dại trên núi đều trông như vậy, căn bản không thấy chỗ nào khác lạ. Rốt cuộc bản thể của mình là thứ gì?

"Người trong cuộc u mê, người ngoài cuộc sáng suốt. Dù sao ta chỉ biết ta hóa hình ở đây, sau đó khi lôi kiếp đến thì trốn vào ngôi miếu phía dưới. Lôi kiếp đã đánh nát ngôi miếu đó, sau này nơi đây cũng bị hủy hoại. Sau đó khi miếu thờ được trùng tu và dời địa điểm, ta cảm nhận được linh khí nơi đây tiêu tán nên đã rời đi, rất nhiều năm rồi chưa từng quay lại!

Thế nhưng mỗi cọng cây ngọn cỏ, và cả vách đá này vẫn giữ nguyên dáng vẻ năm xưa, chẳng có gì thay đổi. Ngươi có thể giúp ta xem xét thêm chút nữa không..."

Hai người nói chuyện, đi tới đi lui quanh vách đá cheo leo không dưới mười lần. Có thể nói, mỗi tấc đất và cọng cỏ trong khu vực này đều đã lọt vào mắt cả hai người, nhưng vẫn không phát hiện ra chỗ nào bất thường. Mãi cho đến khi mặt trời sắp lặn, khí lạnh trên núi tăng lên, hai người định xuống núi thì Vương Phàm bỗng thấy hoa mắt, dường như có thứ gì đó trước mắt đang biến đổi.

"Sơ Cửu, ngươi xem chữ Điểu trên vách đá kia, có phải không giống lúc mới lên núi không?"

Vương Phàm gọi Sơ Cửu, lúc này cả hai mới nhận ra chữ Điểu trên vách đá đang chậm rãi biến hóa. Kiểu chữ vốn mờ nhạt dường như đang kéo dài ra, dần biến thành hình dạng một con chim. Thế nhưng trong tiếng kêu kinh ngạc của hai người, chữ Điểu đó lại trở nên mờ ảo, rồi lại biến thành chữ Điểu phồn thể như cũ.

"Chính là tảng đá này, trên đây có vấn đề. Ngươi xem vách đá lớn như vậy, nhưng chữ Điểu chỉ chiếm gần một nửa, còn nửa kia có thể là một chữ khác. Nếu đúng là vậy, không chừng có liên quan đến ngươi."

Vương Phàm thấy cảnh này, giật mình. Quả nhiên hắn đoán tảng đá này có liên quan đến Sơ Cửu. Ngay tại đây còn có tảng đá này, hai người bèn cùng đồng tâm hiệp lực thu tảng đá này vào túi không gian. Sau đó, nơi đây chỉ còn lại một khoảng vách núi cheo leo trống rỗng.

Thấy trời không còn sớm, hai người cũng coi như có chút thu hoạch. Vương Phàm liền đề nghị để Sơ Cửu đến siêu thị quẹt thẻ. Như vậy tối nay và ngày mai, hắn có thể chuyên tâm giúp Sơ Cửu tìm kiếm xem rốt cuộc thứ gì đã thất lạc khi nàng trải qua lôi kiếp.

Sơ Cửu không có ý kiến gì với đề nghị của Vương Phàm. Nàng cảm thấy Vương Phàm thật lòng muốn giúp mình, vì vậy rất thoải mái đi cùng Vương Phàm, định đến siêu thị quẹt thẻ. Trên đường, Sơ Cửu tò m�� hỏi Vương Phàm, điều quan trọng nhất trong cuộc sống của hắn là gì?

"Ta á, chuyện này ta thật sự chưa từng nghĩ đến. Thực ra, ta cảm thấy trong cuộc sống có rất nhiều thứ muốn, nhưng để đổi lấy bằng tất cả tiền tài của mình như ngươi thì nhất thời ta chưa nghĩ ra. Trước đây ta từng một lòng vì chuyện làm ăn của Tam Giới Siêu Thị, sau đó mới nhận ra không phải cứ nỗ lực là được. Tình huống của chúng ta không giống nhau, có lẽ câu trả lời của ta không có tính tham khảo. Ngươi nên hỏi thêm những yêu tinh khác thì hơn..."

Vương Phàm cười cười. Thực ra, khi biết những nỗ lực trước đây của mình không thể chống lại một câu nói của ông chủ, và khi vận mệnh của hắn bị ràng buộc bởi Tam Giới Siêu Thị, hắn đôi lúc vẫn tự hỏi: liệu vận mệnh có thể được nắm giữ trong tay mình hay không?

Thế nhưng đó là bí mật trong lòng hắn, đương nhiên sẽ không nói cho ai, kể cả Sơ Cửu.

Khi hai người quay lại Tam Giới Siêu Thị, siêu thị vừa mới mở cửa hoạt động. Hôm nay cũng không khác mấy ngày trước, khách vẫn đông như thủy triều. Và trước khi chuyến tàu U Linh xuất phát, Tam Giới Siêu Thị vẫn đang giảm giá 10% cho các mặt hàng.

Trong siêu thị đông người, mọi người đều bắt đầu bận rộn. Khi Vương Phàm cầm thẻ hội viên của Sơ Cửu đi quẹt, trong siêu thị đột nhiên vang lên một tràng náo động. Vương Phàm thấy một vị khách hàng mặt đỏ gay, đang tranh cãi gì đó với Hồ Mỵ nương.

Hồ Mỵ nương mặt đỏ bừng, nhìn người phụ nữ mập mạp, hơn bốn mươi tuổi đang đứng trước mặt, nàng ta đang tức giận nói gì đó về một sự việc bất bình.

"Hàng giả! Đây chính là hàng giả! Tôi đã dùng rồi, căn bản chẳng có hiệu quả gì cả! Tôi yêu cầu trả hàng và hoàn tiền! Tam Giới Siêu Thị các người sao có thể làm ra chuyện đê tiện, vô liêm sỉ như vậy chứ? Ai là người phụ trách? Mau gọi hắn ra đây cho tôi một câu trả lời hợp lý! Mọi người ở đây hãy phân xử giúp tôi xem..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free