Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Giới Siêu Thị - Chương 441: Tìm kiếm!

"Tiếng tăm à, không đúng rồi. Ta hóa hình ở rừng sâu núi thẳm, không có người thứ hai ở đây, vậy thì thứ đã mất làm sao có thể là tiếng tăm được? Vì vậy, thứ ta đánh mất tuyệt đối không phải tiếng tăm, hiện tại chỉ đành tìm kiếm lại từ đầu!"

Sơ Cửu buồn bã lắc đầu, lại sai rồi, lại sai rồi.

Không phải tiền bạc, quyền lợi, tiếng tăm, vậy rốt cuộc sẽ l�� gì đây?

Buổi tối, Vương Phàm và Sơ Cửu tốn mấy tiếng đồng hồ suy nghĩ, nhưng đều không tìm được đáp án mình muốn. Họ chỉ có thể thống nhất rằng vào ban ngày sẽ tìm kiếm những người có tính đại diện hơn, rồi xem xét câu trả lời của họ, sau đó cân nhắc xem cái nào mới thực sự là thứ mà Sơ Cửu đã đánh mất.

Khi ngày mới vừa rạng sáng, một học sinh cấp ba dậy sớm, mặc đồng phục, đeo kính mắt đã bị Vương Phàm và Sơ Cửu chặn lại. Cậu học sinh đó nhìn hai người, chưa kịp Vương Phàm giăng kết giới thì đã có chút hưng phấn nói chuyện:

"Các cậu làm khảo sát à? Máy quay phim ở đâu? Có được lên TV không? Thứ còn quan trọng hơn cả mạng sống của em ư? Đương nhiên là điểm số các bài kiểm tra rồi! Các cậu chưa từng nghe ai nói sao: 'Điểm số là sinh mạng của học sinh!'

Không chỉ em đâu, những bạn học khác, chỉ cần là học sinh chuyên tâm học hành ở trường thì điểm số đương nhiên là thứ họ ưng ý nhất. Quan trọng hơn cả sinh mạng luôn. Tiểu Dương, cậu mau lại đây, cậu thấy tớ nói đúng không?"

Cậu học sinh đeo kính đó, cứ như thể đã quen thân, lớn tiếng gọi một người bạn học vừa đi tới bên cạnh mình, rồi tỏ ra vô cùng phấn khởi. Học sinh quả thực là một nhóm người khá đơn thuần, họ không những không phản đối câu hỏi của Vương Phàm và Sơ Cửu, ngược lại còn tỏ ra vô cùng hứng thú.

Vừa nói xong, cậu ta lại kéo người bạn học mình vừa quen biết qua. Cậu học sinh đó lại thực sự nghĩ rằng Vương Phàm và Sơ Cửu đang làm khảo sát. Người bạn học tên Tiểu Dương đó cũng chạy đến.

Sau khi hiểu rõ sự tình, cậu ta gãi đầu, ra vẻ đăm chiêu. Mãi một lúc lâu sau mới nói lên quan điểm của mình.

"Em thấy sinh mạng là thứ quan trọng nhất. Nếu nhất định phải hỏi thứ gì quý giá hơn sinh mạng, em thực sự không nghĩ ra được. Thế nhưng em thấy điểm số rất quan trọng. Nếu cuối kỳ năm nay mà thi không tốt, về nhà, cả nhà chúng em năm nay coi như không có một năm tốt lành gì rồi. Vì vậy chúng ta mau mau đi ôn tập thôi!

Vạn nhất thi cuối kỳ tốt rồi, hơn nghìn đồng tiền lì xì sẽ không thiếu được! Đi thôi, mau đi ôn tập nào!"

Người bạn học tên Tiểu Dương đó vội vàng kéo bạn học đeo kính chạy vào lớp học, vừa đi vừa nói chuyện. Vương Phàm vẫn nghe rõ tiếng nói chuyện của hai người vọng lại.

"Chúng ta phải nhanh lên một chút, sáng nay còn có bài thi tiếng Anh. Chết mất thôi, hôm qua tớ còn chưa ôn tập..."

Vương Phàm và Sơ Cửu nhìn nhau nở nụ cười. Vương Phàm vỗ vai Sơ Cửu, sau đó hai người rời khỏi trường học.

"Thực sự cảm ơn ngươi, đã luôn đồng hành cùng tôi tìm kiếm thứ đã mất. Điểm số à, hình như thứ tôi đánh mất không phải cái này!"

Sơ Cửu cười khổ, mặt mày có chút ủ rũ. Hôm qua tìm kiếm suốt một buổi tối và hỏi han vài người, nhưng vẫn không tìm được câu trả lời. Rốt cuộc thứ mình đánh mất là gì đây?

"Ta biết không phải là điểm số đâu. Thứ ngươi đánh mất, nếu dễ dàng tìm thấy như vậy, thì ngươi đã chẳng phải đến Tối Thượng Tam Giới Siêu Thị rồi. Vì vậy đừng lo lắng, ta sẽ luôn đồng hành cùng ngươi tìm kiếm. Ngươi phải biết rằng đơn đặt hàng của ngươi ta đã nhận rồi. Đi thôi, chúng ta đi hỏi thêm những người khác, biết đâu lại có thu hoạch bất ngờ!"

Vương Phàm đúng là không để ý lắm. Hắn cùng Sơ Cửu khắp nơi tìm kiếm thứ mà Sơ Cửu đã đánh mất, hỏi mọi người xem có thứ gì quý giá hơn cả sinh mạng. Kỳ thực, đối với hắn mà nói, điều này khiến hắn vô cùng suy tư.

Chính mình cũng nên ngẫm lại. Trong thâm tâm mình, thứ gì còn quan trọng hơn cả sinh mạng?

Mặt trời đã lên cao. Hai người lại hỏi thêm vài người nữa, nhưng ai nấy đều vội vã làm việc của mình, đưa ra những câu trả lời mà Vương Phàm và Sơ Cửu đều không thấy hài lòng. Đặc biệt là Sơ Cửu, luôn cảm thấy những câu trả lời đó hoàn toàn không giống với điều mình nghĩ trong lòng. Những đáp án đó vốn dĩ không phải thứ cậu ta đánh mất.

Lúc này, Vương Phàm chặn một người đang chuẩn bị đi tàu điện ngầm, trông như một nhân viên văn phòng đang trên đường đi làm. Người đó đeo ba lô trên vai, nhưng lúc này trên mặt anh ta lại đầy vẻ hoang mang.

"Thứ quan trọng hơn cả sinh mạng ư? Cuộc khảo sát này của mấy cậu thật sự có chút khó đấy. Để tôi suy nghĩ thật kỹ xem, thứ gì còn quan trọng hơn cả sinh mạng của tôi?"

Người nhân viên văn phòng đó, khoảng hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi, đeo kính, tóc đã bắt đầu điểm bạc. Anh ta dừng lại ngẫm nghĩ, trong cuộc sống hiện tại của mình, còn có điều gì quan trọng hơn cả sinh mạng sao?

Vẫn chưa có bạn gái, vẫn chưa có nhà. Những thứ này xem như là quan trọng nhất sao? Thế nhưng những thứ này chỉ cần có tiền là có thể có được, không nhất thiết phải quan trọng hơn sinh mạng.

"Ha ha, à, để tôi nói nhé. Đến cuối năm, hy vọng ông chủ tăng chút lương, rồi phát thêm chút tiền thưởng cuối năm. Có tiền tôi mới có thể tính đến việc mua nhà trả góp đặt cọc. Rồi có nhà, tôi chẳng phải có hy vọng tìm được vợ sao?

Vì vậy tôi nghĩ rõ rồi. Tiền à, không, quan trọng nhất với tôi là tiền lương. Không có tiền lương, mọi thứ đều vô ích. Tốt nhất là có thêm chút tiền thưởng cuối năm. Chương trình của các cậu có lên TV không? Tốt nhất là để ông chủ của chúng tôi thấy thì mới được chứ!"

...

Vương Phàm nhìn theo người nhân viên văn phòng đó vội vã rời đi, trong lòng không khỏi mỉm cười. Thực ra học sinh và người đi làm đều rất đơn thuần, đều xem mình và Sơ Cửu là người làm khảo sát xã hội. Có điều như vậy cũng tốt, dù sao vẫn hơn là giăng kết giới dọa người ta bất tỉnh!

Sau đó, Vương Phàm và Sơ Cửu lại đến vùng ngoại thành. Dưới tiết trời này, cảnh vật khắp nơi hoang tàn tiêu điều, có điều trong ruộng, lúa mạch non đã nhú lên, mọc xanh mướt như rau hẹ mới nhú khỏi mặt đất, vô cùng bắt mắt.

Hai người nhìn thấy một người nông dân đang đứng trên bờ ruộng, đang ngồi đó hút thuốc. Sau một hồi bắt chuyện, hai người đề ra vấn đề của mình: "Theo ý bác, thứ gì còn quan trọng hơn cả sinh mạng?"

"Thứ quan trọng hơn cả sinh mạng ư? Cái này tôi thật sự chưa từng nghĩ tới. Tôi đang nghĩ không biết sao năm nay mãi không thấy tuyết rơi. Nếu như tuyết rơi dày, mấy chục mẫu lúa mạch này của tôi sang năm có thể được mùa rồi.

Tôi không có văn hóa gì, không hiểu những lời hoa mỹ của các cậu. Tôi chỉ thấy trước mắt mình không màng tính mạng bản thân nữa, tôi chỉ quan tâm tuyết có rơi hay không, lúa mạch trong ruộng của tôi có được mùa hay không?

Cả nhà già trẻ tôi đều trông mong vào vụ mùa này. Nếu như được mùa, tiền cho con trai sang năm vào đại học sẽ có chỗ trông cậy rồi. Vì vậy nhất định phải có tuyết rơi, nhất định phải được mùa!"

Đôi tay thô ráp của người nông dân nứt nẻ cực kỳ, có chỗ còn nứt toác ra, như những vết nứt miệng trẻ con vậy, thậm chí có chỗ còn rướm máu. Lời nói của ông khiến Vương Phàm và Sơ Cửu đều không thốt nên lời. Vương Phàm chỉ thầm lặng cầu mong trong lòng, giá mà trời có thể đổ một trận tuyết lớn. Tuyết rơi là điềm báo mùa màng bội thu, nông dân hy vọng chính là được mùa.

Suốt cả ngày hôm đó, Vương Phàm và Sơ Cửu lại đến thêm vài nơi khác. Bọn họ đã hỏi qua rất nhiều người, có đến hàng chục, thậm chí hơn trăm người, hỏi họ rằng trong thâm tâm mình, thứ gì họ cho là quý giá hơn cả sinh mạng?

Đúng là nhân giả kiến nhân, trí giả kiến trí, mỗi người lại có câu trả lời khác nhau. Thương nhân nói là tiền bạc, chính khách nói là quyền lực, minh tinh nói là tiếng tăm, nông dân nói là được mùa, công nhân nói là tiền lương, học sinh nói là điểm...

Sơ Cửu đã sớm mơ hồ rồi. Chẳng lẽ đây chính là thứ cậu ta đã đánh mất, thứ từng dùng để chống đỡ lôi kiếp khi hóa hình sao? Thế nhưng Sơ Cửu lại cảm thấy những thứ này không phải là thứ cậu ta từng nghĩ đến.

Vào khoảng hơn bốn giờ chiều, mặt trời vẫn chưa lặn, nhưng hai người đã đi qua rất nhiều nơi, lúc này cảm thấy hơi mệt. Sơ Cửu lại càng thêm ủ rũ không vui. Vốn dĩ cậu ta đầy hy vọng, nghĩ rằng tìm thấy Tối Thượng Tam Giới Siêu Thị, dùng hết mọi tích cóp của bản thân, cậu ta sẽ có cơ hội mua lại được thứ mình đã đánh mất.

Thế nhưng Vương Phàm đã chuyên tâm đồng hành cùng cậu ta tìm kiếm mấy ngày. Mặc dù đã nghe được bao nhiêu lời tâm sự từ nhiều người đến vậy, thế nhưng nghe đi nghe lại, những thứ quý giá nhất trong lòng họ, đối với Sơ Cửu mà nói, lại chẳng là gì cả. Rốt cuộc thứ mình đánh mất là gì đây?

"Đi thôi, bên công viên đằng kia có những chiếc ghế dài để ngồi. Chúng ta trước tiên nghỉ ngơi một chút, rồi sau đó tiếp tục tìm kiếm. Không sao cả, ta sẽ vẫn đồng hành cùng ngươi, cho đến khi ngươi tìm thấy thứ đã mất thì thôi!"

Vương Phàm an ủi Sơ Cửu. Trải qua hai ngày ở chung, hắn cảm giác được tâm trạng của Sơ Cửu rất tệ, chốc chốc lại thấy buồn bã thất vọng. Nếu không phải hắn vẫn luôn động viên cậu ta, e rằng những thất vọng lặp đi lặp lại mấy ngày nay đã quật ngã cậu ta rồi. May mà cậu ta là yêu tinh, chứ nếu là người thường, tình huống có lẽ còn tệ hơn.

Xem ra chuyện này đã trở thành một nỗi niềm day dứt trong lòng cậu ta, khiến cậu ta sầu não uất ức, cuộc sống thiếu đi biết bao niềm vui.

"Mênh mông chân trời là tình yêu của ta, Dài theo chân núi xanh, hoa đang nở rộ. Giai điệu nào là cuốn hút nhất, Tiếng ca nào mới là thoải mái nhất?"

...

Trong công viên, một tràng tiếng hát vui vẻ, vang vọng truyền đến, tràn ngập cảm giác vui tươi. Vương Phàm nhớ tới bài hát này là ca khúc dân ca đương đại rất thịnh hành mấy năm qua. Hắn ngước mắt nhìn về phía đó, trong công viên, một nhóm các ông bà cô chú khoảng năm mươi, sáu mươi tuổi đang khiêu vũ ở đó, ai nấy đều tinh thần phấn chấn, trên mặt tràn đầy niềm vui, cứ như vừa nhặt được vàng ròng vậy!

Mà ở một bên khác trong đình, còn có người đang kéo nhị và hát kinh kịch. Những người đó trên mặt đều tràn ngập những nụ cười hạnh phúc, có thể thấy nụ cười ấy xuất phát từ sâu th���m tâm hồn họ.

"Đừng nghĩ linh tinh rồi ủ rũ mặt mày như vậy. Ngươi xem những người trong công viên này xem, ai nấy đều cười vui vẻ biết bao. Ngươi đã đợi hơn ngàn năm rồi, lẽ nào lại vì mấy ngày nay mà lo lắng sao? Đừng lo lắng, ta sẽ cùng ngươi tìm..."

Vương Phàm nhìn dáng vẻ tươi cười rạng rỡ của những người kia. Tuy rằng những bà cô chú đó tuy động tác không chuẩn, thậm chí có phần buồn cười, thế nhưng họ từ trong ra ngoài đều toát lên một niềm vui sướng tự đáy lòng, khiến người ta nhìn vào cũng thấy vui lây, nghe cũng thấy thoải mái.

Hai ngày nay tìm kiếm mãi không được, giờ đây vừa vặn có thể lợi dụng thời gian này để nghỉ ngơi thư giãn một chút. Đến nghe người ta hát, kéo đàn, nhảy múa đều rất tốt!

"Dòng sông uốn lượn từ trời cao đổ xuống, Chảy về phía biển cả muôn vàn sắc màu. Lời ca dao nồng nhiệt là điều ta hằng mong ngóng, Trên đường vừa đi vừa hát mới là tự tại nhất. Chúng ta muốn hát thì hãy hát thật thoải mái, Em là áng mây đẹp nhất trên chân trời của anh..."

Dưới ánh chiều tà cùng tiếng ca vang vọng, cảnh sắc này thật đẹp làm sao. Vương Phàm nhìn những người vui sướng đó, lúc nghỉ ngơi, trong lòng chợt nảy ra một ý. Những người đang khiêu vũ này, đủ mọi ngành nghề. Hơn nữa tuổi tác của họ đều đã lớn, có lẽ kinh nghiệm sống cũng phong phú hơn. Giờ đây đang lúc nghỉ ngơi, sao lại không hỏi thử họ xem?

Ở trong lòng họ, thứ gì mà họ cảm thấy quan trọng hơn cả sinh mạng?

Công sức chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong độc giả không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free