(Đã dịch) Tam Giới Siêu Thị - Chương 443: Chỗ trống ánh mắt!
Khi nắp bình thủy tinh được mở ra, luồng ánh sáng vàng rực rỡ kia lập tức thoát ra, rồi bay thẳng vào người Sơ Cửu, người đang niệm thần chú. Trên người hắn bỗng chốc sáng bừng, đôi mắt mở to, một tia sáng vui mừng rạng rỡ hiện rõ trong ánh mắt.
"Hạnh phúc! Ta thật sự cảm nhận được nó! Quả nhiên là thứ mà ta đã từng đánh mất, giờ đây ta lại có được. Thực sự quá đáng giá! Ta lại trở thành một ta hoàn chỉnh rồi!"
Sơ Cửu nhìn Vương Phàm đang mỉm cười trước mặt, nét mặt tràn ngập niềm hạnh phúc, kích động đến nỗi hầu như không thốt nên lời. Từ khóe mắt đến đuôi lông mày đều ánh lên vẻ vui sướng, tự đáy lòng toát ra sự mãn nguyện. Hắn thật sự rất vui.
Niềm hạnh phúc cuối cùng đã trở về với hắn. Trong sự kích động tột cùng, Sơ Cửu lập tức quỳ xuống, dập đầu về phía Vương Phàm: "Cảm ơn ngươi! Sau ngàn năm, thứ mà ta đã đánh mất cuối cùng cũng được tìm lại. Thật sự cảm ơn ngươi rất nhiều!"
Sơ Cửu quỳ mãi trên đất không muốn đứng dậy. Vương Phàm đỡ hắn lên, lòng tràn đầy cảm khái. Hóa ra hạnh phúc lại quan trọng đến thế. Khi giúp Sơ Cửu tìm kiếm niềm vui, chính anh cũng cảm thấy rất vui.
Mộc Lan chỉ vào Vương Phàm và Sơ Cửu, bảo Lam Thiên Vân nhìn một chút.
"Ngài xem, Vương Phàm thực sự không tệ. Một người như vậy không thể chèn ép quá mức được, một siêu thị lớn như thế cần người vận hành. Thôi thì cứ tạm gác chuyện này lại. Nếu Vương Phàm làm tốt c��ng việc sản phẩm độc quyền, cứ để hắn tiếp tục làm đi!"
Trong siêu thị này, e rằng chỉ có Mộc Lan là toàn tâm toàn ý ủng hộ Lam Thiên Vân. Những người khác bây giờ, hễ thấy Lam Thiên Vân là chỉ có thể dùng một từ để hình dung: trốn!
Vì vậy, nhân viên siêu thị hiện tại đều tránh né Lam Thiên Vân như tránh tà, chỉ có Mộc Lan là chủ động nói chuyện với hắn.
"Ừm, nhưng cô lại không biết rằng. Công việc sản phẩm độc quyền có thể mang lại công đức cho người thực hiện – tức là Vương Phàm, và sau đó công đức này có thể chuyển hóa thành điểm hội viên. E rằng việc này sẽ mang đến cho Vương Phàm một khoản tài sản bất ngờ mà cô không hề nghĩ tới!
Hơn nữa, hắn đã ký kết huyết khế. Tỷ lệ phần trăm trích từ siêu thị của hắn gần như cao bằng của ta. Khoản trích phần trăm này, theo thời gian tích lũy, sẽ là một tài sản không nhỏ. Nếu cộng thêm điểm công đức từ sản phẩm độc quyền của hắn, e rằng sẽ để lại hậu họa. Huống hồ Vương Phàm là người có quá nhiều tâm cơ, quá giỏi tính toán, ta không thể không đ��� phòng!"
Lam Thiên Vân truyền âm riêng cho Mộc Lan. Hơn nữa, những lời Vương Phàm đã nói khi tìm đến hắn hôm đó khiến hắn không khỏi run sợ. Vương Phàm lại biết chuyện đó, thật sự khiến người ta bất ngờ. Việc này chắc chắn là do Tần Hán đã nói cho hắn.
May mắn là hắn biết chuyện không nhiều, bản thân chỉ cần cẩn trọng hơn một chút. Thêm vào đó, Mộc Lan vẫn không ngừng biện hộ, nói rằng công việc kinh doanh của Tam Giới siêu thị đang tốt lên, không thể thiếu nhân lực, nên chỉ có thể tạm thời từ bỏ việc khai trừ những nhân viên có thực lực thấp kém kia.
Có điều, việc này không quá quan trọng. Hắn sẽ giữ chuyện này trong lòng. Một khi đã đứng vững chân trong siêu thị và chiêu mộ được người thích hợp, hắn có thể ra tay với những người kia. Hiện tại, chỉ có thể án binh bất động.
Còn về việc Mộc Lan để Vương Phàm làm việc, Lam Thiên Vân trong lòng có chút không hài lòng, vì sự sắp xếp này không được ổn thỏa cho lắm. Thế nhưng, hiện tại trong siêu thị, Mộc Lan là người duy nhất thân cận với hắn. Hơn nữa, suốt ng��n năm qua, nàng vẫn luôn nhớ đến hắn. Đây là lần đầu tiên nàng tự mình đưa ra quyết định, quả thật không tiện phản bác!
"Không sao đâu, ta cũng đã tính toán kỹ rồi. Hạng mục dịch vụ sản phẩm độc quyền này sẽ không mang lại quá nhiều lợi ích, cùng lắm cũng chỉ là kiếm thêm việc cho Vương Phàm làm thôi. Chẳng lẽ ngài vừa đến, lại để hắn đi làm nhân viên bán hàng sao? Cứ để mọi việc như vậy đi, qua giai đoạn này rồi tính, được không ạ, Lam Thiên Vân đại nhân?"
Mộc Lan vừa nói như vậy, Lam Thiên Vân cũng chỉ đành gật đầu. Hai người họ không hề hay biết rằng Vương Phàm vừa kiểm tra thẻ hội viên của mình, lại có thêm hai trăm điểm thu về. Chắc hẳn là do anh đã giúp Sơ Cửu, mà Sơ Cửu lại là yêu tinh, nên số điểm nhận được khá nhiều.
"Vẫn còn không tệ lắm, lợi người lợi mình. Công việc này, ta thích!" Vương Phàm thầm nhủ trong lòng.
Trong siêu thị vẫn còn khá nhiều người, nhưng giờ đây ai nấy làm việc đều rón rén, không dám lớn tiếng ồn ào. Bởi lẽ, trong lòng họ lo sợ nếu để Lam Thiên Vân – người mới nhậm chức – nhìn thấy, không chừng họ sẽ bị đuổi khỏi siêu thị. Dù sao thì, hiện tại ai cũng cảm thấy mình cần phải kiềm chế một chút.
Người làm sản phẩm độc quyền trong siêu thị không nhiều lắm, vì vậy Vương Phàm khá nhàn rỗi. Hắn rảnh đến mức không chịu nổi, nên hễ có thời gian là lại ở siêu thị giúp đỡ.
"Vương Phàm đại nhân, ngài giúp Sơ Cửu tìm được thứ đó, thật sự là niềm vui sao?"
Mã Tiểu Linh tò mò hỏi Vương Phàm khi đang đứng cạnh anh. Cô nghe người khác trong siêu thị nói lại, bởi vì Sơ Cửu đã đến Tam Giới siêu thị mấy lần, mỗi lần đều đi theo sau lưng Vương Phàm, nên mọi người đều biết Sơ Cửu. Thế nhưng, họ không ngờ rằng thứ cuối cùng hắn tìm được lại chính là niềm vui đã từng đánh mất!
"Ừm, đúng là niềm vui. Đối với Sơ Cửu mà nói, thứ quan trọng hơn cả tính mạng hắn lại chính là niềm vui đã từng đánh mất..." Vương Phàm vừa nói chuyện, vừa giúp thu dọn hàng hóa. Đúng lúc này, anh ngẩng đầu lên, nhìn ra ngoài qua cánh cửa lớn của siêu thị, và chứng kiến một cảnh tượng kỳ lạ.
Dưới ánh đèn đường vàng vọt, một phụ nữ ngoài năm mươi tuổi mặc áo khoác lông vũ màu xanh lam, cùng một người đàn ông trạc tuổi bà, mặc chiếc áo da thêu hoa, đang ôm đầu khóc nức nở.
Người phụ nữ ấy lúc này tóc tai bù xù, gào khóc thảm thiết, tiếng khóc nghe thật xé lòng, từng tiếng cứ như cứa vào tim gan người nghe. Từng đợt tiếng khóc khiến Vương Phàm, khi chứng kiến cảnh tượng này, không khỏi nhíu mày lại, cảm giác vui sướng ban nãy đã biến mất hoàn toàn.
"Chồng ơi, cứ để em chết đi. Cuộc sống thế này sống không bằng chết, em sống chỉ là một sự thống khổ. Không có Tiếu Tiếu, em sống còn có ý nghĩa gì nữa đâu? Cứ để em chết đi, anh níu kéo em làm gì?"
Người đàn ông kia không nói một lời, chỉ siết chặt lấy vợ mình, khóc không thành tiếng. Bất kể vợ ông ta đánh đấm hay mắng mỏ thế nào, ông ta đều không lên tiếng, thế nhưng nước mắt thì cứ thế tuôn trào.
"Vợ ơi, nếu em chết rồi, anh sống còn có ý nghĩa gì nữa chứ? Tiếu Tiếu đã không còn, giờ chỉ còn lại hai vợ chồng mình. Nếu em cũng chết nữa, anh cũng không sống nổi..."
Lời nói của người đàn ông ấy tràn ngập sự tang thương và cay đắng. Sức lực của ông ta lớn, chỉ siết chặt lấy vợ mình, căn bản không dám buông tay. Ông ta lo sợ nếu mình nới lỏng tay, vợ sẽ vùng ra khỏi tay ông, rồi lao ra đường hoặc...
"Anh nhìn gì vậy? Thực ra trên thế giới này có rất nhiều người không vui mà. Anh xem hai vợ chồng bên ngoài kia kìa, họ khóc thật sự đau lòng, đáng thương quá. Nhìn dáng vẻ đó, họ thật sự sống không bằng chết!"
Mã Tiểu Linh đứng bên cạnh cũng chú ý cảnh tượng dưới ánh đèn đường. Thị lực của họ khác với người thường, vì vậy cô ấy nhìn rõ mồn một cảnh hai người kia đang diễn ra. Lúc này, cô cũng biểu lộ cảm xúc của mình.
Trên thế giới này, chuyện đau lòng thật sự có rất nhiều!
"Đáng thương thật. Không biết Tiếu Tiếu là ai, và tại sao họ lại đau khổ đến mức không muốn sống? Hay là chúng ta mời họ vào, phát thẻ hội viên cho họ, hoặc là chúng ta giúp họ một tay?"
Lúc này, Vương Phàm dừng việc sắp xếp hàng hóa, mắt hướng về phía bên ngoài cửa sổ.
Lúc này, người phụ nữ ấy đang ôm chồng khóc rối rít. Vương Phàm thậm chí cảm thấy mình có thể nghe thấy tiếng nức nở của bà. Người đi đường ven đường không nhiều, những người qua lại đều nhanh chóng liếc nhìn, thế nhưng hai người họ chẳng hề để tâm đến ánh mắt của người khác, chỉ ôm nhau gào khóc, khóc đến ruột gan đứt từng khúc.
"Vợ ơi, cùng anh về đi thôi. Đã nửa đêm rồi, đừng làm phiền người khác nghỉ ngơi nữa. Em phải cố gắng sống tiếp, ngàn vạn lần không thể chết được. Nếu em chết rồi, anh cũng không sống nổi đâu!"
Người đàn ông ấy ôm lấy vợ, không ngừng giúp bà lau nước mắt, trong khi bản thân ông thì thống khổ không thể tả, cứ như đang gặp phải một tai họa lớn lao!
"Em thật sự không muốn sống nữa! Không có Tiếu Tiếu, cuộc đời của em còn có ý nghĩa gì nữa? Em sống còn có thể làm gì? Em cũng chẳng biết trong gia đình đó em còn có thể làm gì nữa? Cứ để em đi cùng Tiếu Tiếu đi!"
Người phụ nữ ấy khóc lóc không thể kiểm soát bản thân, hơn nữa tâm trạng của bà rất kích động, nên có người vây lại. Thế nhưng, khi nhìn cảnh tượng này, họ cũng không biết chuyện gì đã xảy ra, và Tiếu Tiếu là ai họ cũng chẳng hay. Vì vậy, họ chỉ có thể nhìn đôi vợ chồng bằng ánh mắt rất xót xa, thương cảm, nhưng lại thương mà không giúp được gì, chỉ đành đứng một bên khuyên nhủ!
"Khó khăn lớn đến mấy cũng không thể nghĩ quẩn mà chết được! Chết còn chẳng bằng cứ thế sống tiếp. Ít nhất cô còn có chồng, hai người vẫn còn có bạn đồng hành. Nếu cô chết rồi, chồng cô sẽ đau khổ biết bao..."
"Đúng vậy đó! Cuộc sống bây giờ điều kiện tốt như vậy, hoàn cảnh vật chất cũng tốt như vậy, còn có điều gì mà không nghĩ thông được chứ? Người chết không thể sống lại, đừng quá đau lòng. Ai cũng có lúc buồn phiền, nghĩ thoáng ra là sẽ ổn thôi!"
"Đã hơn nửa đêm rồi, trời lại lạnh thế này. Mọi người mau về đi thôi, đừng để bị lạnh, cũng đừng suy nghĩ quẩn. Quá đau buồn thật sự không tốt cho sức khỏe đâu. Về đi thôi, về đi thôi, đừng khóc nữa, nhìn mà lòng tôi cũng chua xót theo!"
Vương Phàm lúc này đứng cạnh đôi vợ chồng. Anh nhìn người phụ nữ kia, những nếp nhăn trên mặt tuy không rõ rệt, thế nhưng đôi mắt bà thì không một chút hy vọng nào, không hề có chút sinh khí, chỉ còn lại sự tĩnh mịch vô tận.
Đôi mắt ấy trống rỗng, không chút hy vọng. Nỗi đau lớn nhất không gì bằng tâm chết. Lúc này, ánh mắt của người phụ nữ ấy đã mang đến cho Vương Phàm cảm giác đó. Bà thật sự quá đau khổ. Dù hôm nay có bị chồng kéo về đi chăng nữa, chỉ cần nhìn đôi mắt ấy, e rằng bà đã ôm giữ ý định tìm cái chết từ lâu rồi, đã sớm chán ghét cuộc sống này!
Chuyện gì đã khiến người phụ nữ này đau khổ đến mức gần chết, chuyện gì đã khiến bà liều lĩnh muốn chết, ngay cả khi chồng bà đang cố gắng giữ lại? Rốt cuộc là đã có chuyện gì xảy ra vậy?
Lẽ nào là vì người tên Tiếu Tiếu kia?
"Đừng đau lòng nữa. Trên thế giới này không có khó khăn nào là không thể vượt qua, phàm là chuyện gì cũng đều có cách giải quyết. Hay là hai người theo tôi tìm một chỗ nghỉ ngơi trước một lát đi, như vậy có thể sẽ khá hơn một chút!"
Vương Phàm ngồi xổm xuống, kiên nhẫn khuyên nhủ đôi vợ chồng. Những người vây xem nhìn hai người họ chỉ khóc mà không nói gì, ai nấy đều đứng đó, lạnh lẽo cả người mà chẳng biết phải làm gì.
"Mọi người cứ về trước đi. Một mình tôi ở lại đây chăm sóc là được rồi. Nhà tôi ở ngay gần đây, lát nữa tôi có thể đưa họ về."
Vương Phàm rất bình tĩnh nói với những người đang vây xem xung quanh. Tam Giới siêu thị sau này sẽ thiết lập kết giới, phàm nhân không có thẻ hội viên sẽ không thể nhìn thấy nó. Vì vậy, Vương Phàm cần phải đẩy những người này ra trước đã!
Bản văn này, sau khi được biên tập, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.