(Đã dịch) Tam Giới Siêu Thị - Chương 444: Ta muốn ta Tiếu Tiếu!
Hiện tại đã rất muộn, khí trời lại lạnh, vào lúc này trên đường vốn đã không nhiều người qua lại. Vương Phàm ngồi xổm xuống, giúp người đàn ông kia khuyên nhủ vợ anh ta. Có lẽ lời Vương Phàm nói có sức thuyết phục, nên lúc này người phụ nữ chỉ còn khóc thút thít, níu chặt lấy chồng mình, nhưng không còn gào khóc nữa.
Những người hảo tâm kia thấy Vương Phàm vẻ mặt chân thành, lại nhìn tâm tình người phụ nữ đã dịu lại, chồng cô ta cũng ở bên cạnh, còn có chàng trai trẻ chủ động giúp đỡ, xem ra họ không cần phải lo lắng thêm. Chẳng mấy chốc, những người đó cũng dần tản đi.
Cảm giác xung quanh không còn bóng người qua lại, Vương Phàm muốn giúp người đàn ông đưa vợ anh ta vào siêu thị Tam Giới nghỉ ngơi một chút, tiện thể xem họ có cần giúp đỡ gì nữa không.
"Đến quán của tôi uống chén nước, nghỉ ngơi một lát đi anh, chờ vợ anh ổn định tinh thần rồi hãy về nhà!"
Vương Phàm nhìn người đàn ông kia, vẻ mặt mệt mỏi rã rời, mắt cũng đỏ hoe. Vừa nhìn đã biết là do vất vả và quá đau lòng mà ra. Vợ anh ta đau buồn như vậy, trong lòng anh chắc chắn rất khó chịu, áp lực anh đang chịu đựng chắc chắn vô cùng lớn!
"Cảm ơn cậu, không cần đâu, đã rất muộn rồi, tôi đưa cô ấy về nhà ngay đây..."
Người đàn ông nhìn người vợ vốn đang kích động gào khóc, giờ chỉ còn khóc thút thít. Đôi mắt mở trừng trừng vô hồn, trống rỗng đến đáng sợ, không còn chút sinh khí nào. Khi cô chỉ mờ mịt nhìn anh ta, trong lòng anh đau như cắt. Lúc này chỉ có đưa vợ về nhà là điều tốt nhất!
Vương Phàm còn muốn giúp, nhưng lại bị người đàn ông từ chối. Sau đó anh chỉ biết nhìn anh ta đau lòng dẫn vợ mình, hai người từng bước một đi về phía Bắc. Bóng của họ kéo dài lê thê dưới ánh đèn đường, cô độc và đau lòng biết bao!
Họ là ai? Rốt cuộc đã gặp phải chuyện đau lòng gì? Hơn nửa đêm lại đau khổ đến tột cùng như vậy, chạy đến đây gào khóc không ngừng?
Trở lại siêu thị, Vương Phàm trong lòng vẫn không ngừng nghĩ về chuyện này. Anh ngẩng đầu nhìn đồng hồ, đã một giờ rưỡi sáng. Trước mắt anh lại hiện lên ánh mắt thất vọng, trống rỗng và vô hồn của người phụ nữ ấy. Người phụ nữ này một mực muốn tìm đến cái chết, liệu chồng cô ấy có thể bảo vệ cô ấy được không?
Họ có thể vượt qua được không? Người phụ nữ kia có thể sống sót được không? Rốt cuộc họ đã gặp phải chuyện gì, còn Tiếu Tiếu là ai?
Những câu hỏi này vẫn luôn quẩn quanh mãi trong đầu Vương Phàm. Anh mất tập trung làm việc trong siêu thị, thường xuyên thất thần, vẫn đang suy nghĩ về hai người đã gặp tối hôm nay.
"Thôi vậy, nếu trong lòng họ có chấp niệm mạnh mẽ, mà lại đang ở Giang Thành, cuối cùng chắc chắn sẽ tìm đến siêu thị Tam Giới. Mình vẫn nên làm tốt bổn phận của mình trước, đó mới là điều tốt nhất..."
Trong lòng Vương Phàm có chút loạn, giờ kh��c này anh chỉ biết tự an ủi mình. Cũng may thời gian bận rộn trong siêu thị trôi qua thật nhanh. Đợi đến sau khi tan ca, Vương Phàm liền lái xe về nhà.
Do cùng Sơ Cửu tìm kiếm niềm vui, Vương Phàm có nhiều cảm xúc sâu sắc, vì thế anh trân trọng thời gian vui vẻ bên gia đình, luôn hy vọng có thể dành thêm chút thời gian ở bên họ. Nhưng nhìn thấy nụ cười của cha mẹ, anh lại chợt nhớ đến hai người đã gặp tối hôm qua, trong lòng vẫn cảm thấy bất an.
"Vương Phàm. Cậu hôm nay có ở nhà không đấy? Tớ từ quê về, mang cho cậu ít đồ ăn ngon. Vợ tớ nói muốn mang đến cho cậu, phải cảm ơn cậu thật nhiều. Bảo dì chuẩn bị thêm chút cơm nước, tớ muốn đến ăn chực!"
Người gọi điện thoại chính là Nguyễn Hùng, đã lâu không gặp anh ấy. Bởi vì anh ấy dẫn Tiểu Mạn về nhà, trên đường còn gọi cho mình mấy cuộc điện thoại, nói là ở nhà thăm người thân, chơi mạt chược. Hơn nữa trong lời nói thì bố mẹ anh ấy rất hài lòng về Tiểu Mạn, mang được cô vợ xinh đẹp như vậy về nhà thì thật nở mày nở mặt!
Thêm vào việc Nguyễn Hùng ở Giang Thành mở quán Internet, việc kinh doanh và quy mô cũng khá tốt, hiện tại anh ấy về nhà, nhất thời trở thành người thành đạt "áo gấm về làng". Hơn nữa còn là đối tượng mà hàng xóm láng giềng đều ngưỡng mộ, ai cũng tấm tắc khen ngợi Nguyễn Hùng vài câu, khiến anh ta sướng đến nỗi quên cả trời đất. May mà thằng bé này khi quay lại Giang Thành, còn nhớ gọi điện cho mình để mang đặc sản đến.
Quả nhiên Nguyễn Hùng lần này đến bằng xe tải, từ trong xe dỡ xuống nào là lạp xưởng, thịt khô, gà ta, trứng gà ta. Vợ chồng Vương Thuận không ngớt lời khen Nguyễn Hùng thật biết điều.
Tiểu Mạn đỏ mặt, ngoan ngoãn đứng ở một bên, khách khí giúp Nguyễn Hùng mang đồ. Kim Tú Lan không ngớt lời khen Nguyễn Hùng thật có phúc lớn, thật tinh mắt. Cô vợ không chỉ xinh đẹp dịu dàng, mà quan trọng là vô cùng hiền lành, sau này chắc chắn có phúc.
"Tiểu Phàm, con xem Nguyễn Hùng thật hiểu chuyện, tìm được cô vợ xinh đẹp từ rất sớm. Lần này bố mẹ nó ngủ cũng phải bật cười tỉnh giấc, sẽ mong chờ ôm cháu nội. Ngày cưới định được chưa? Đến lúc đó nhất định phải nói cho chúng ta, ở Giang Thành nó không có người thân, chỉ còn mấy đứa là người nhà thôi!"
Kim Tú Lan lòng tràn ngập vui mừng, nhìn bạn gái Nguyễn Hùng mà mắt đều híp lại vì vui. Nhưng khi quay sang nhìn Vương Phàm, trong lòng lại có chút sốt ruột. Thằng bé này cái gì cũng tốt, chính là không chịu lo cho bản thân, chừng nào nó mới chịu dẫn vợ về nhà đây? Như thế bà mới yên lòng!
Nhưng Vương Phàm là người rất có chủ kiến, chuyện này dù có lo lắng cũng chẳng ích gì, chỉ đành tha thiết mong chờ!
Vì lẽ đó, Kim Tú Lan khi nhìn hai đứa Nguyễn Hùng thì càng thêm mãn nguyện. Nhìn con nhà người ta thật hiểu chuyện, bà không biết rằng hồi đó Nguyễn Hùng đã từng cưa cẩm bao nhiêu cô gái, hơn nữa lần trước chính là vì chuyện gia đình giới thiệu bạn gái mà giận dỗi bỏ nhà lên Giang Thành.
"Vẫn là dì Kim tốt nhất. Cháu nếu có cưới Tiểu Mạn, ai cháu cũng không mời, nhất định phải mời gia đình dì. Đến lúc đó cháu còn muốn Vương Phàm làm bạn lang cho cháu. Chờ phòng mới của cháu sửa xong, cháu sẽ chọn ngày lành tháng tốt để cưới vợ mới về hưởng phúc!"
Nguyễn Hùng trông có vẻ lại mập ra, nhưng anh ấy hiện tại trong lòng tràn đầy hạnh phúc, thỉnh thoảng lại ngẩng đầu nhìn Tiểu Mạn. Cả hai đều lén lút mỉm cười, chỉ cần có cơ hội là tay lại nắm chặt lấy nhau, khiến Vương Phàm đứng một bên mà răng muốn ê ẩm cả. Hai người này thật lòng muốn khoe khoang tình cảm trước mặt anh ta sao?
Có điều nhìn bọn họ thân mật như vậy, Vương Phàm trong lòng cũng cảm thấy vui mừng. Chuyện này vẫn là nhờ có Lâm Phong. Có điều gần đây Lâm Phong mỗi ngày quấn quýt bên Lam Thiên Vân, hai người quây quần uống rượu cùng nhau, anh ta đúng là ít khi tìm đến mình, Vương Phàm cũng được yên tĩnh một phen.
Trong nhà có Nguyễn Hùng cùng bạn gái đến, cả nhà đều trở nên náo nhiệt. Hơn nữa cảnh tượng đôi trẻ bên nhau, khiến người ta nhìn mà lòng thấy ấm áp, một cảm giác thật dễ chịu, cảm giác đây chính là hương vị của hạnh phúc.
Buổi trưa chính là ăn lạp xưởng và thịt khô Nguyễn Hùng mang từ nhà đến. Kim Tú Lan lại chuẩn bị món kho. Rất nhanh, khắp khu dân cư Glyn đều lan tỏa mùi hương của thịt kho và thịt khô. Vương Phàm ở lầu ba cũng có thể nghe thấy được, cảm giác Tết sắp đến, nước miếng đều muốn chảy ra!
"Vương Phàm, lần này tớ về nhà nhưng mà gây chấn động lớn đấy. Cậu không biết tớ sắp thành điển hình rồi sao, ha ha. Sự nghiệp thành công mang theo vợ về nhà, chuyện này đều nhờ có cậu đấy. Chẳng phải tớ vừa đạt được chút thành tựu là mang ngay bao nhiêu đồ ăn ngon đến thăm cậu đây!"
Đồ vật rất nhiều, thật không dễ chút nào. Vẫn là Tiểu Mạn nhất định đòi mang theo những thứ này đến, nói là chân thành cảm ơn cậu. Cậu đúng là có bản lĩnh thật, tớ thấy Mã Tiểu Linh đúng là linh nghiệm thật..."
Mắt Nguyễn Hùng lần này đều cười tít lại. Có điều thằng bé này thẳng thắn, hồn nhiên, chắc còn chưa biết rõ thân phận thật của mình. Còn cô vợ ấy mặc dù biết một chút, thế nhưng cũng đã bị cảnh cáo, cô ấy căn bản không dám nói ra. Thế nhưng bởi vì có duyên với Tiểu Mạn, Nguyễn Hùng càng thêm thân thiết với mình vài phần!
Ban ngày lúc ở nhà, ở bên gia đình, Vương Phàm sẽ không nghĩ đến những chuyện khiến lòng người phiền muộn. Nhưng đến buổi tối, khi Vương Phàm đi ngang qua ngọn đèn đường hôm qua, trước mắt anh lại hiện lên cảnh tượng người phụ nữ gào khóc đêm qua.
Loại tuyệt vọng đau thương đó, loại cảm giác nhìn vào lòng người ta liền thấy khó chịu đó, dù đã qua một ngày, Vương Phàm trong lòng vẫn không thể nào quên. Hơn nữa theo việc ban ngày nhìn thấy Nguyễn Hùng cùng Tiểu Mạn ân ái và hạnh phúc, trong lòng anh càng thêm khó chịu. Rốt cuộc người phụ nữ ấy đã gặp phải chuyện gì, mà lại một mực muốn tìm đến cái chết, ngay cả chồng mình cũng không cần, chỉ muốn một mình ra đi?
"Không được, trong lòng vẫn không thể nào yên lòng được. Thôi vậy, lát nữa buổi tối mình sẽ phát thẻ hội viên cho hai người họ, sau đó mời họ đến siêu thị. Ánh mắt người phụ nữ kia quá đỗi trống rỗng, nếu không tìm cách gỡ bỏ nút thắt trong lòng, cô ấy sẽ vẫn nghĩ đến cái chết. Cô ấy chết rồi, chồng và con cô ấy sẽ ra sao?
Có lẽ gia đình cô ấy sẽ tan nát mất, vẫn là nên ra tay giúp một l��n..."
Khi Vương Phàm đi vào siêu thị Tam Giới, trong lòng rốt cục đã quyết định rồi. Nghĩ đến đây, anh cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Thì ra ban ngày mình vẫn luôn lo lắng cho hai người đó, chỉ là không tự nhận ra mà thôi.
Vương Phàm với thực lực Đại Yêu, muốn ở Giang Thành tìm được hai người kia, không phải là chuyện quá khó khăn. Anh tìm một chỗ ngồi xuống, sau đó khép cửa lại rồi nhắm mắt, vẫn đang dò tìm khắp Giang Thành.
Trong màn đêm, từng khung cửa sổ đều đang diễn ra những hỉ nộ ái ố, mỗi người một câu chuyện. Vương Phàm tỉ mỉ tìm kiếm.
"Gia đình này có chấp niệm rất mạnh, đáng tiếc không phải. Vẫn là phát cho họ một tấm thẻ hội viên siêu thị Tam Giới đi. Còn có người này, phỏng chừng cũng cần thẻ hội viên. Hiện tại người có chấp niệm mạnh mẽ thật không ít, cuối năm siêu thị chắc chắn sẽ làm ăn phát đạt!
Ồ, à, chắc là nhà này rồi, đó chẳng phải người đàn ông mình thấy hôm qua sao? Không biết vợ anh ta đang ở đâu?"
Rốt cục Vương Phàm nhìn thấy một gian nhà bên trong, sạch sẽ tinh tươm, có điều trong phòng tràn ngập mùi thuốc. Người đàn ông Vương Phàm thấy hôm qua, đang ở trong bếp dùng bếp than để sắc một thang thuốc Đông y. Mùi thuốc thật sự rất nồng, khắp phòng đều là cái vị đắng chát đó.
Người đàn ông cẩn thận bưng một bát thuốc, đi tới phòng ngủ mở cửa, nhìn thấy người vợ với sắc mặt trắng bệch, vô lực tựa vào trên giường, ánh mắt trống rỗng đáng sợ, không còn chút sinh khí nào.
"Vợ ơi, uống thuốc đi, bác sĩ nói em uống thuốc liền có thể ngủ ngon một giấc. Ngoan nào, đây là táo đỏ, em ăn mấy quả trước rồi uống thuốc nhé!"
Người đàn ông cẩn thận chăm sóc vợ, trong ánh mắt không giấu nổi vẻ bi thống. Nhưng ngay khoảnh khắc đó, người vợ lại quay đầu sang một bên, đôi môi tái nhợt, thều thào trong vô vọng: "Em chưa muốn ngủ, em muốn Tiếu Tiếu, em muốn Tiếu Tiếu của em!"
Truyện này được dịch và thuộc bản quyền của truyen.free, hãy trân trọng công sức của dịch giả.