(Đã dịch) Tam Giới Siêu Thị - Chương 461: Bưu kiện cố sự!
"Hiện tại có quá nhiều thứ tốt, đúng là phải tính toán kỹ lưỡng một chút, chọn ra một hoặc hai món tốt nhất, thực dụng nhất, nếu không, số điểm hội viên của mình sẽ không gánh nổi chi tiêu lớn như vậy!"
Vương Phàm nhìn những món đồ đó, thầm tính toán được mất trong lòng.
Hiện tại số điểm hội viên trong tay anh ta không nhỏ, thế nhưng những nơi cần dùng đến đi��m lại càng nhiều. Anh ta vẫn muốn nâng cao thực lực cho Như Ngọc, vậy nên loại phù hợp nhất có lẽ là đan Dụ Khí Tán. Viên đan dược này tuy đơn giá có vẻ thấp nhất, nhưng nếu Như Ngọc muốn thăng cấp thì lại cần số lượng không hề nhỏ. Vương Phàm dự định mua một trăm viên trước cho Như Ngọc dùng thử.
Còn về những món đồ khác, Vương Phàm lướt mắt nhìn quanh, đặc biệt là Động Thiên Phúc Địa kia, khiến anh ta vô cùng thèm muốn. Anh ta cảm thấy hiệu quả tu luyện của món đồ đó còn tốt hơn cả không gian tùy thân của mình.
Tuy nhiên, nó có hạn chế: chỉ rộng một mẫu, hơn nữa không giống không gian tùy thân của anh ta có thể liên tục mở rộng và biến đổi. Vì vậy, món không gian giá 10.000 điểm này cũng vô cùng đắt!
"Thôi vậy, số điểm hội viên trong tay mình cũng không còn nhiều. Cứ mua Động Thiên Phúc Địa này để tu luyện, sau đó là một trăm viên Dụ Khí Tán. Vì số lượng thuốc tương đối lớn, tốt nhất mình nên đặt hàng riêng với nhà cung cấp, như vậy có thể tiết kiệm được một khoản tiền không nhỏ!
Còn món Động Thiên Phúc Địa, vì chỉ siêu thị mới có bán, nên mình sẽ dùng thẻ hội viên giảm 10%, vậy cũng tiết kiệm được một ngàn điểm. Một ngàn điểm này vẫn có thể dùng vào nhiều việc đấy! Tiền không nhiều thì mới cần tính toán kỹ lưỡng!"
Vương Phàm khẽ cười, có chút luyến tiếc nhìn những món hàng khác. Thật sự là số điểm hội viên của anh ta không còn nhiều nữa. Nếu không, anh ta đã mua thêm vài món rồi. Hôm nay, hai món đồ ưng ý này ít nhất cũng sẽ tiêu tốn ba bốn vạn điểm của anh ta.
"Chậc chậc, tôi làm quần quật ở cái siêu thị này cả tháng trời mới kiếm được trăm điểm, cậu vừa ra tay đã mấy vạn điểm, đúng là cường hào! Cậu còn nói năng kiểu đó, không hề để ý đến cảm nhận của người nghèo như tôi à?"
Lâm Trí nói với vẻ hơi chua chát, đùa cợt với Vương Phàm. Trong Siêu thị Tam Giới này, Vương Phàm có lẽ là người giàu có nhất, bởi vì lần trước anh ta đã kiếm được một khoản lớn từ Minh tệ, sau đó lại giết chết mấy kẻ ám sát mình, có được bao nhiêu bảo bối đều mang đi ký gửi bán thành tiền.
Vương Phàm còn có phần tr��m chiết khấu từ siêu thị, cộng thêm một số phần thưởng điểm hội viên cho những mặt hàng đặc biệt. Điều này khiến tài sản của Vương Phàm vô cùng phong phú, nếu không thì những món hàng mấy vạn điểm, chỉ có anh ta mới cam lòng mua.
"Ôi, thiếu gia giàu nhất Minh Phủ mà cũng nói năng chua chát thế à, thật bất ngờ! Được rồi, sau này có lợi lộc gì thì mọi người đều có phần, tôi sẽ không quên cậu đâu!"
Vương Phàm cũng cười đùa lại với Lâm Trí. Hai món hàng này đã tiêu tốn của anh ta 29.000 điểm. Dụ Khí Tán anh ta định cho Như Ngọc dùng hết. Còn Động Thiên Phúc Địa, anh ta định cho những người dưới trướng dùng để tu luyện. Đặt trực tiếp bên tận thế, như vậy có thể nhanh chóng nâng cao thực lực của họ.
Trong lúc rảnh rỗi ở Siêu thị Tam Giới, Vương Phàm tìm một chỗ ngồi xuống, sau đó xem những bức thư điện tử Trường Thanh gửi cho mình, đồng thời làm theo lời cô giải thích, tìm đến trang web nơi cô đăng tải tiểu thuyết.
Đó là một trang web khá nổi tiếng trong giới, với hơn mười vạn tác phẩm, đủ loại thể loại, đủ loại câu chuyện khiến người ta hoa cả mắt. Vương Phàm dùng tên truyện Trường Thanh nói, tìm kiếm trong thư viện và tìm ra thông tin về cuốn sách đó.
Vừa mở điện thoại di động, Vương Phàm có thể thấy, vô số vinh dự liên quan đến cuốn sách đó được liệt kê chi chít mấy chục dòng: lượt sưu tầm phá vạn, ba vạn, năm vạn, mười vạn... Lượt click hơn mười vạn, năm mươi vạn, một triệu, ba triệu... Còn có hơn vạn độc giả khen thưởng và nhắn lại. Có thể thấy mức độ nổi tiếng của cuốn sách này trên trang web ngày trước. Trường Thanh hẳn là một tác giả rất có thiên phú, thế nhưng khi lướt xem những lời nhắn và bình luận của độc giả, anh ta lại nhíu mày.
"Thái giám chết tiệt, cuốn sách này ngày nào tôi cũng theo dõi, cậu nửa đêm ba giờ mới đăng chương mới cũng đành, một ngày một chương mà cậu còn dám ngưng chương nữa, chẳng lẽ cậu muốn 'tuần' hơn à? Thành thật mà nói là không yêu nổi, dù sao thì cậu cũng nên viết nốt cái kết chứ, tôi sẽ không đọc truyện của cậu nữa đâu, cái tên thái giám vương không có nhân phẩm..."
"Các cậu mắng sai rồi, tác giả là con gái mà, con gái sao có thể thành thái giám được? Trước khi lên sàn thì như thần, lên sàn rồi thì như quỷ. Cậu còn dám kết thúc nửa vời nữa thì có tin tôi đến đập cửa sổ nhà cậu không? Ban đầu còn hai chương một ngày, giờ lại một tuần một chương, cậu muốn thế nào hả?"
"Làm người đàn ông mà sống dở chết dở, có đáng không? Ngày nào tôi cũng chờ chương mới, cậu có thể đừng 'thủy' hơn được không? Một chương một phần ba miêu tả phong cảnh, một phần ba đối thoại, còn một phần ba là thực đơn, tình tiết, cốt truyện đâu rồi? Sách gì mà câu chữ quá, không đọc nữa!"
"Tôi thực sự không nhịn được nữa, phải đăng ký một tài khoản trên trang web, sau đó nhắn lại với hy vọng tác giả có thể nhìn thấy. Dù một chương chỉ có một hào hai xu, cậu có thể nghiêm túc một chút được không? Cả bài toàn là thực đơn, tôi đến đọc tiểu thuyết chứ không phải học nấu ăn, tức chết mất thôi..."
...
Có đến hơn một nghìn bình luận như vậy. Vương Phàm lướt điện thoại xem, từng bình luận đều mắng Trường Thanh viết câu chữ, lại còn ngưng chương, lời thật lẫn lộn lời chửi, cả khu bình luận sách toàn là những lời mắng mỏ. Có thể tưởng tượng được, khi đó Trường Thanh đã viết trong tâm trạng bối rối đến mức nào. Còn lại là những quảng cáo tràn ngập, khiến Vương Phàm chỉ biết lắc đầu.
Vương Phàm tự rót cho mình một chén trà, trong lòng thì nghĩ đến những lời Trường Thanh đã nói tối hôm đó. Anh ta thấy rằng bản thân cô ấy trước đây đã không chú tâm, mang tâm trạng đời thường vào sáng tác, cuối cùng mới thất bại. Ấy cũng là nhân quả tuần hoàn mà thôi. Thế nhưng, những bức thư điện tử Trường Thanh gửi cho mình rốt cuộc có ý gì?
Thư điện tử xuyên không? Vương Phàm bán tín bán nghi mở những bức thư đó ra. Anh ta trước tiên nhìn ngày tháng dưới mỗi bức. Bức sớm nhất, hóa ra là tháng 8 năm 2011. Nếu ngày tháng không sai, đó đúng là thời điểm Trường Thanh xuất bản cuốn tiểu thuyết đầu tay của cô ấy.
"...Cậu viết hay lắm, mỗi tối trước khi đi ngủ tôi đều đọc tiểu thuyết của cậu, tôi cảm thấy đó là một sự hưởng thụ, đọc xong thấy thật sảng khoái. Tôi yêu thích truyện của cậu, cố gắng viết thật tốt nhé!..."
Vương Phàm nhìn bức thư điện tử này, cảm thấy cũng không có gì đặc biệt. Anh ta thuận tay mở bức tiếp theo, chữ ký vẫn là A Lương.
"Tôi thấy trong chương đơn của cậu có nhắc, cuốn sách này của cậu được lên Tam Giang, lại còn viết cảm nghĩ về Tam Giang nữa. Tôi đã cố ý bỏ một phiếu Tam Giang cho cậu, hy vọng thành tích tuyển chọn Tam Giang của cậu thật tốt. Tôi thật lòng yêu thích truyện của cậu, cố gắng viết nhé!..."
Tam Giang? Đó là gì? Vương Phàm lại nhìn ngày tháng, là ngày 20 tháng 8 ba năm trước. Sau đó anh ta tìm kiếm trên trang web đó, mới biết Tam Giang là một đề cử rất quan trọng trong trang web. Ba năm trước, Trường Thanh đã được đề cử Tam Giang, và bức thư điện tử này chính là nói về chuyện đó.
Bây giờ nhìn lại thật kỳ lạ. Ngày tháng của bức thư điện tử này cũng là ba năm trước, những chuyện được nhắc đến cũng là chuyện xảy ra ba năm trước. Nhưng sao Trường Thanh lại mới nhận được bức thư này gần đây? Hơn nữa, bức thư đầy những lời quan tâm này, nếu cô ấy nhận được ba năm trước, có lẽ mọi chuyện đã hoàn toàn khác rồi.
Từ tình cảnh Trường Thanh kể lại, Vương Phàm nhận ra trong lòng cô ấy cực kỳ thiếu tự tin. Nếu lúc đó cuộc sống của cô ấy không gặp vấn đề, sức khỏe cũng không suy sụp, thì những bình luận tiêu cực kia đã không trở thành cọng rơm cuối cùng đè bẹp tinh thần cô ấy. Chính vì thế mà Trường Thanh mới tự trách mình, từ bỏ ước mơ bấy lâu nay, cuối cùng trở thành một người thợ làm bánh.
Có lẽ Trường Thanh trong lòng cũng từng thống khổ, từng giằng xé rất nhiều, nên khi nhận được bức thư này, cô ấy mới khao khát muốn biết liệu đây có phải là thư đến từ không gian thời gian khác hay không. Đối với người khác, đây có thể chỉ là một bức thư đơn giản, có thể tiện tay xóa đi, nhưng đối với Trường Thanh, ý nghĩa của nó lại hoàn toàn khác.
Bức thư điện tử này khiến trái tim vốn đã nguội lạnh của cô ấy một lần nữa nhen nhóm hy vọng. Có lẽ đối với cô ấy, đây chính là sự bùng nổ trở lại của chấp niệm sâu thẳm trong lòng, về sự theo đuổi giấc mơ. Cô ấy đã từng viết ra những tác phẩm hay đến thế, không có lý do gì lại dễ dàng từ bỏ như vậy.
Con người phải có ước mơ và chấp niệm của riêng mình, nếu không, một cuộc đời trôi dạt vô định thì thật quá vô vị!
Vương Phàm lại bắt đầu xem bức thư điện tử tiếp theo. Ngày tháng trên bức thư đó là ngày 1 tháng 9 năm 2011, đúng vào ngày truyện của Trường Thanh chính thức lên sàn.
"Biết truyện của cậu cuối cùng cũng lên sàn, sau khi đọc lời cảm nhận của cậu lúc lên sàn mới biết cậu lại là con gái, thật sự rất bất ngờ! Tôi cứ tưởng cậu là con trai, còn mơ mộng được làm bạn gay tốt với cậu, không ngờ giấc mơ này đã tan vỡ. Nhưng dù sao thì tôi vẫn yêu thích con gái mà!
Người nghèo không có tiền thưởng, chỉ có thể gửi tặng 1.888 điểm cùng lời chúc phúc của tôi. Chúc sách mới của cậu bán chạy, viết thật tốt nhé, tôi vẫn luôn yêu quý cậu, tôi yêu thích những câu chuyện cậu viết, thật ấm áp và đáng yêu quá, cố lên nhé!..."
Vương Phàm suy nghĩ một lát, bắt đầu lướt xem danh sách khen thưởng của cuốn sách Trường Thanh trên trang web. Cuối cùng, trong số hơn vạn người, anh ta thực sự tìm thấy một kỷ lục khen thưởng 1.888 điểm, hiển thị là 9 giờ tối ngày 1 tháng 9 ba năm trước. Khi nhìn lại ngày tháng của bức thư điện tử, nó lại là khoảng 10 giờ tối cùng ngày.
Chuyện như vậy thật sự tồn tại sao? Chẳng lẽ đây thực sự là thư điện tử xuyên không? Bức thư từ ba năm trước lại được gửi đến hiện tại, hơn nữa những tình cảnh được nhắc đến cũng là chuyện của năm đó, kỷ lục khen thưởng kia cũng có thật. Chẳng lẽ, tất cả những gì Trường Thanh nói đều là sự thật?
Vậy tại sao bức thư điện tử của người tên A Lương này lại được gửi đến ba năm sau? Có thể là do mạng chậm, hay có nguyên nhân nào khác?
Vương Phàm thầm nghĩ về chuyện này. Thực ra Trường Thanh đang có một nỗi niềm trong lòng, cô ấy thiếu tự tin vào khả năng của bản thân. Nếu có thể tìm được người tên A Lương kia, sau đó bảo anh ta viết thêm một bức thư điện tử cho Trường Thanh, nói không chừng sẽ giúp cô ấy vứt bỏ nỗi sợ hãi, lo lắng bấy lâu, và một lần nữa theo đuổi ước mơ của mình.
Hiện tại vấn đề là, Trường Thanh cũng nói rằng cô ấy hoàn toàn không thể tìm được người tên A Lương này, thư điện tử gửi cho anh ta cũng không có hồi âm, luôn báo không trực tuyến. Giữa biển người mênh mông, làm sao anh ta có thể tìm được A Lương đây?
Giờ đ��y, chỉ cần tìm được A Lương, để anh ta cổ vũ Trường Thanh, giúp cô ấy một lần nữa nhen nhóm ngọn lửa sáng tác, xua tan sự mất mát và thiếu tự tin trong lòng cô ấy bấy lâu.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.