Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Giới Siêu Thị - Chương 476: Bất ngờ

"Vương Phàm, chúng ta ở đây!"

Tôn Việt đứng dậy vội vàng bắt chuyện với Vương Phàm. Nếu không có Vương Phàm hôm đó, anh đã sớm hoảng sợ đến mức đâu nghĩ đến chuyện báo cảnh sát đưa Hứa Binh vào bệnh viện. Lúc đó, nhìn tình cảnh hiện trường, anh chỉ nghĩ mình đã đâm chết người, rồi có lẽ phải ngồi tù, trong lòng hoảng loạn cực độ, đầu óc hoàn toàn rối loạn, làm sao cũng không ngờ Hứa Binh lại không sao cả, sau khi kiểm tra tổng quát ở bệnh viện liền xuất viện.

Đối với Tôn Việt bây giờ, đó thực sự là một niềm vui lớn, vì thế khi thấy Vương Phàm, anh ta tỏ ra hài lòng không tả xiết, hơn nữa còn có một loại lòng cảm kích.

Vậy nên ngày hôm nay khi Tôn Việt và Hứa Binh ngồi cùng nhau, họ nhất quyết phải mời Vương Phàm đến. Bởi nếu không có anh, chuyện bây giờ làm sao có thể thuận lợi đến vậy? Vì Trần Tây Mai và Hứa Binh là bạn học, thêm vào đó vợ chồng họ cũng là người thật thà, tốt bụng, nên Hứa Binh sau khi nằm viện cũng không trách Tôn Việt, trái lại vì một lý do nào đó, quan hệ giữa hai người lại trở nên tốt đẹp.

Ngày đó Vương Phàm đi rồi, Hứa Binh và vợ xảy ra tranh chấp. Lúc đó vợ chồng Tôn Việt đều ở đó, sau đó cũng đã khuyên nhủ và biết được một số chuyện của Hứa Binh cùng vợ anh ta. Vì vậy, họ càng vô cùng đồng tình với Hứa Binh. Không ngờ Hứa Binh, người trông có vẻ sống rất ổn, lại luôn nghĩ đến cái chết, thật đáng thương và tủi thân biết bao!

Tôn Việt nghĩ mình vốn nhát gan, dù không quá giỏi kiếm tiền, nhưng quan hệ với vợ rất tốt, cuộc sống trôi qua khá êm đềm, hài lòng. Vì thế, anh càng đặc biệt đồng cảm với Hứa Binh. Một tài xế đâm một người, hai người họ lại trở thành bạn bè.

Khi hai người trò chuyện, họ đều cảm thấy Vương Phàm là người tốt thật sự, là một người đáng để kết giao.

"Thương thế của Hứa Binh không đáng lo ngại. Tôi nghĩ mình đã làm lỡ thời gian làm việc của cậu ấy, nên định bồi thường chút chi phí bồi dưỡng sức khỏe cho cậu ấy, nhưng cậu ấy nói thế nào cũng không chịu nhận. Tôi muốn mời mọi người tụ tập lại ăn bữa cơm, coi như là một cái duyên phận. Điều này cũng nhờ có ông trời phù hộ, nếu không thì tôi thật sự không biết phải làm sao cho tốt nữa."

Món ăn Tôn Việt gọi vẫn chưa được mang lên, anh ta rót trà cho mỗi người một chén rồi cảm khái nói. Vốn dĩ anh và vợ đều nghĩ lần này sẽ tán gia bại sản, thậm chí có thể phải ngồi tù, thế nhưng không ngờ người bị đâm không sao cả, hơn nữa lại là b��n học của vợ mình, nhờ vậy mà hai bên lại trở thành bạn bè.

"Tôn Việt này, anh đúng là người có phúc. Trần Tây Mai lấy anh đúng là có phúc lớn. Lần này anh như thể đã đâm tôi tỉnh ra vậy. Anh nói tôi, một người đàn ông to lớn như thế, dù khó khăn đến mấy cũng không thể nghĩ thông được sao? Cho dù tôi không có vợ con, thì tôi vẫn còn cha mẹ năm, sáu mươi tuổi. Sau này tôi cũng sẽ không làm chuyện ngu ngốc như vậy nữa.

Tôi quả thực như vừa nằm mơ vậy, sao lại nghĩ đến cái chết? Sống dù thế nào cũng hơn cái chết! Cuộc sống của tôi, tôi đã tự mình làm cho tệ hại quá rồi, vì thế sau này tôi phải thay đổi cách sống, coi như tôi được sống lại. Cảm ơn anh, Tôn Việt. Cảm ơn anh, Vương Phàm. Chỉ có thể nhận ra các anh, tôi mới cảm thấy thế giới này vẫn đáng yêu biết bao. Thật nhiều người tốt ít kẻ xấu, nhiều bạn bè ít kẻ thù!"

Dù Hứa Binh mới xuất viện ngày hôm qua, nhưng trên người cậu ta không còn mùi rượu, cả người trông tinh thần hơn nhiều, gột rửa đi vẻ tiều tụy, quả thực khác một trời một vực so với hình ảnh gã say rượu hôm đó.

Lời nói xuất phát từ nội tâm của cậu ta khiến Vương Phàm không khỏi mỉm cười. Hứa Binh bây giờ như được sống lại lần nữa, khác hẳn với bộ dạng mà anh nhìn thấy hôm đó khi cậu ta đến siêu thị Tam Giới. Thứ mà anh chọn cho cậu ta khi đó, quả thực là đã chọn đúng rồi.

"Tôi thấy trạng thái của cậu bây giờ tốt hơn rất nhiều, đây là chuyện tốt. Thoát khỏi những u uất trước đây, cuộc sống sau này sẽ càng thêm hài lòng. Chúc phúc cậu!"

Hứa Binh cũng cười. Không biết tại sao, dù chưa gặp Vương Phàm mấy lần, nhưng cậu ta lại có cảm giác như mình đã từng trò chuyện rất nhiều, tâm sự đủ điều với anh ở đâu đó từ trước rồi. Vương Phàm cho cậu ta một cảm giác vô cùng đáng tin cậy, luôn cảm thấy với người như vậy, mình sẵn sàng trút bầu tâm sự với anh ấy.

Món ăn Tôn Việt gọi được mang lên, ngập tràn cả một bàn, đủ món trên trời, dưới đất, dưới nước. Những món ăn mà người dân bình thường có thể nghĩ đến, đều được bày biện ra, cho thấy Tôn Việt thật lòng muốn mời bữa cơm này.

Hứa Binh và Vương Phàm đều cười nói, mới bốn người mà lại gọi nhiều món ăn đến thế, thực sự là quá lãng phí.

Mọi người đang khách sáo, vừa chuẩn bị cầm đũa thì điện thoại của Hứa Binh vang lên. Cậu ta cười xin lỗi mọi người, rồi bước sang một bên để nghe điện thoại. Tôn Việt và mọi người không biết ai gọi tới, nhưng Vương Phàm thì lại biết đây là điện thoại của Ngọc Thanh, vợ Hứa Binh.

". . . Tôi đã nói với cô rất rõ ràng, và cũng đã đắn đo suy nghĩ kỹ rồi. Chúng ta đều là người trưởng thành, tôi cũng sẽ không đùa giỡn với cô. Nếu tôi đã đồng ý ly hôn, thì sau khi ăn cơm xong, chúng ta sẽ đi lấy giấy chứng nhận ly hôn. Đúng như điều kiện cô đưa ra, nhà cửa, con cái, xe cộ, tiền tiết kiệm trong nhà, công ty đều thuộc về cô.

Tôi chỉ mang theo hai bộ quần áo để thay thôi. Nếu cô vẫn chưa hài lòng, thì quần áo của tôi cũng không cần lấy. Hai giờ rưỡi chiều đến cục dân chính lấy giấy chứng nhận ly hôn là được. Cô còn muốn tôi phải làm sao nữa? Tôi đã từ bỏ tất cả rồi, vốn dĩ đây là cô muốn ly hôn, t���t cả điều kiện cũng là cô tự đưa ra, rốt cuộc cô muốn thế nào?"

Ở bên này, Hứa Binh gần như phát điên. Cậu ta không hiểu Ngọc Thanh có ý gì. Đã nói muốn ly hôn với cậu ta, cậu ta cũng đã đồng ý, bảo muốn tất cả mọi thứ, muốn cậu ta tay trắng ra đi, cậu ta cũng đã đồng ý rồi. Thế nhưng Ngọc Thanh lại òa lên khóc, liên tục nói cậu ấy bắt nạt cô ấy.

"Cô quả thực quá vô lý! Tôi đang dùng cơm với Tôn Việt, không nói chuyện nữa. Nếu cô muốn ly hôn thì hãy mang tất cả giấy tờ đến. Sau khi ăn cơm xong tôi sẽ cùng cô đi làm thủ tục. Tôi cúp máy đây."

Nếu là trước đây, hễ Ngọc Thanh khóc là Hứa Binh lại mềm lòng, chắc chắn sẽ dỗ dành vợ, nghĩ đủ mọi cách để làm hài lòng vợ. Làm sao lại dùng cái giọng điệu này mà cúp ngang điện thoại của cô ấy? Hứa Binh bây giờ thực sự đã thay đổi rất nhiều, cách hành xử hoàn toàn khác xưa.

Hứa Binh nhanh chóng quay lại, cười nói: "Xin lỗi đã làm mất thời gian của mọi người, nhanh ăn cơm thôi, nhân cơ hội này mọi người chúng ta cùng tụ họp. Ngày mai có lẽ tôi sẽ về quê, đến lúc đó hoan nghênh các anh chị đến quê tôi chơi, chỗ tôi có thịt khô, lạp xưởng, chao và cả rau khô, nói chung là sẽ có thứ mà các anh chị thích ăn. Nếu thấy tôi được thì nhất định phải ghé nhà tôi chơi đấy."

Vương Phàm nghe lời Hứa Binh nói, xem ra cậu ấy thực sự muốn ly hôn với vợ rồi về quê. Chỉ là vợ cậu ấy, Ngọc Thanh, sẽ đồng ý sao? Vương Phàm quả thực cảm thấy từ những gì nghe được qua điện thoại, vợ cậu ấy hình như chưa chắc đã đồng ý.

Quả nhiên, Vương Phàm đoán không sai, bữa cơm của họ còn chưa kết thúc thì Ngọc Thanh, vợ của Hứa Binh, đã tìm đến rồi. Lúc đó, bao gồm cả Hứa Binh, mọi người đều lo lắng, bởi vì ai cũng biết, vợ chồng Hứa Binh đang giận nhau, nghe ý Hứa Binh thì có lẽ ăn xong bữa cơm này, hai người sẽ chia ly.

"Đến đây, Ngọc Thanh, bạn học cũ, mau vào ngồi ăn cơm đi. Hứa Binh nữa, chị dâu đến mà cậu cũng không báo một tiếng, mọi người chúng ta đang đợi cùng ăn cơm đây. Phục vụ ơi, mau mang thêm bát đũa và thêm món cho chị ấy!"

Vẫn là Trần Tây Mai phản ứng nhanh nhất, lập tức ni���m nở kéo Ngọc Thanh ngồi xuống cạnh Hứa Binh, đồng thời bắt chuyện mời cùng dùng cơm. Còn Hứa Binh chỉ nhìn Ngọc Thanh một cái, rồi cũng chỉ nói một câu: "Mau ăn cơm đi, cô đừng giận dỗi nữa. Ăn xong tôi sẽ đi giải quyết chuyện với cô!"

Lời nói này không hề có chút biểu cảm nào, khiến Ngọc Thanh vừa tức giận, vừa sốt ruột, vừa đau lòng. Nhưng lại không hiểu rốt cuộc mình đã làm sai điều gì, Hứa Binh này sao lại như biến thành người khác vậy? Những chuyện trước đây cô không dám nghĩ tới, cậu ấy lại nói thẳng với cô, không hề kiêng dè cảm xúc của cô chút nào.

Không chỉ vậy, Hứa Binh khi nói chuyện ly hôn với cô, không hề có chút biểu hiện luyến tiếc hay hối hận nào, quả thực, quả thực khiến vợ cậu ấy, Ngọc Thanh, không biết phải làm sao.

Sau khi trải qua việc ngất xỉu ở bệnh viện, rồi cho đến nửa giờ trước, Hứa Binh còn bảo cô mang theo giấy tờ, đợi sau khi ăn uống xong sẽ đi làm thủ tục ly hôn. Điều này khiến Ngọc Thanh hoàn toàn hiểu ra, Hứa Binh đã thay đổi, không còn như trước đây, nghe lời cô răm rắp, nói gì cũng được.

Ly hôn, thật sự muốn ly hôn sao?

Ngọc Thanh nhìn người đàn ông đang trò chuyện với Vương Phàm và những người khác trên bàn, trong lúc nhất thời trăm mối cảm xúc ngổn ngang, không biết nói gì cho phải. Đây là người đàn ông trước đây chẳng có gì cả, chỉ có một trái tim yêu cô, mà cô đã bất chấp sự phản đối của cha mẹ để cố ý gả cho anh ta.

Sau đó cô không đi làm, ở nhà trông con, còn Hứa Binh thì đi làm, lăn lộn thương trường, khiến đời sống vật chất của gia đình họ cuối cùng cũng được cải thiện. Hơn nữa còn khiến những người bạn thân trước đây của cô đều thầm không ngừng ngưỡng mộ. Người đàn ông này chẳng những có thể kiếm tiền, quan trọng hơn là mọi thứ anh ta đều đặt cô lên hàng đầu.

Cô nói đông, anh ta sẽ không nói tây; cô nói nam, anh ta sẽ không nói bắc. Bất kể cô làm ra chuyện gì, Hứa Binh đều sẽ nghe cô, cuối cùng lại chiều theo ý cô. Người đàn ông như vậy từng là niềm kiêu hãnh của cô, khiến những người bạn thân của cô vừa ước ao, vừa đố kỵ, vừa hờn giận. Thế nhưng ngày hôm nay anh ta lại muốn ly hôn với cô.

Hơn nữa lại là kiểu ly hôn dứt khoát, không cần gì cả, tay trắng ra đi. Điều này khiến Ngọc Thanh vừa không thể hiểu nổi, vừa gần như muốn sụp đổ. Người đàn ông này cái gì cũng không muốn, lại muốn ly hôn với cô?

Vương Phàm nhìn Ngọc Thanh trên bàn, ánh mắt cô ấy không ngừng nhìn chằm chằm Hứa Binh, vẻ mặt phức tạp, lúc nghiến răng nghiến lợi, lúc lại không cam tâm. Trong lòng anh rõ ràng, Hứa Binh đã tìm lại được chính mình, hiện tại cậu ấy chắc chắn đang cân nhắc lại mối quan hệ với vợ mình, và cứ như vậy, giữa hai người nhất định sẽ xảy ra một chuyện trọng đại.

Còn về việc cuối cùng hai người có ly hôn hay không, Vương Phàm chỉ biết là sau khi ăn cơm xong, cả hai đã cùng rời đi.

Chất lượng dịch thuật này được bảo chứng bởi truyen.free, mong quý độc giả tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free