(Đã dịch) Tam Giới Siêu Thị - Chương 49: Tiên khí vân thường
"Tần Hán, cái thằng cha này, mau lại đây giúp một tay! Ngươi còn có tâm sự mà ngồi đó vắt chân?"
Vương Phàm đang bận túi bụi, vừa quay đầu đã thấy Tần Hán ngồi vắt vẻo trên quầy thu ngân, hai chân bắt chéo, thảnh thơi uống bia. Cái tên này thật biết hưởng thụ, trong khi mình thì bận đến tối mắt tối mũi.
Vương Phàm hiếm khi nổi nóng. Tần Hán vừa thấy vẻ mặt ấy của anh, liền biết chắc là đám yêu tinh ngốc nghếch cấp dưới đã chọc tức anh rồi. Hắn chỉ cười khan vài tiếng, rồi lật đật chạy lại.
Cái lão Quy Thừa Tướng bên cạnh thấy Vương Phàm nổi nóng, sợ hãi đến mức rụt cổ lại, biến mất tăm. Một lúc sau, khi cảm thấy không còn nguy hiểm, lão mới dám thò đầu ra, thì thấy Tần Thượng Tiên đang cười vui vẻ, chẳng chút giận dữ.
Quy Thừa Tướng lại thò dài cổ ra, đôi mắt ti hí đảo quanh. "Vương Phàm này thật lợi hại, ngay cả Tần Thượng Tiên cũng dám mắng. Mình càng phải nịnh bợ anh ta thật tốt, nếu không lỡ chọc Tần Thượng Tiên mất hứng, còn ai dám đứng ra nói giúp mình một lời?"
"Ồ, tôi nhớ ở đây có một siêu thị Tam Giới, buổi tối vẫn còn mở cửa kinh doanh mà, sao lại không thấy nhỉ? Lạ thật, rõ ràng là ở ngay sân ga của phong giới này, sao lại không tìm thấy?"
"Anh chắc chắn là tối qua uống nhiều quá rồi. Chúng ta tìm một cửa hàng tiện lợi khác không được à? Bảo anh đừng uống nhiều rượu như thế mà anh không nghe, giờ thì nhầm cả đường về nhà. Mau đi thôi, ở đây lạnh lẽo lắm!"
Vương Phàm nhìn thấy phía sân ga không xa siêu thị, một cặp nam nữ trông như vợ chồng, tầm hai ba mươi tuổi, đang ngó nghiêng tìm kiếm trước cửa. Thế nhưng, họ lại không thể nhìn thấy siêu thị Tam Giới cũng như Vương Phàm và những người khác.
Vốn dĩ siêu thị buổi tối vẫn tiếp đón khách hàng bình thường, nhưng hai ngày nay tình huống đặc biệt. Tần Hán cố tình bố trí một trận pháp ở siêu thị, nên người không có thẻ hội viên căn bản sẽ không nhìn thấy siêu thị Tam Giới này.
Đây cũng là bởi vì tiết Trung Nguyên, quỷ môn mở cửa, đến buổi tối là thời điểm âm khí nặng nhất. Người bình thường nếu dương khí thấp, trong một số tình huống cơ duyên trùng hợp, rất dễ bị Quỷ Hồn nhập vào người.
Trong ba tối nay, siêu thị Tam Giới chuẩn bị tập trung kinh doanh cho Quỷ Hồn giới yêu quái. Vì thế, họ đã bày ra trận pháp tạm thời che mắt người thường, thế nhưng người sở hữu thẻ hội viên siêu thị thì lại không bị hạn chế.
Có Tần Hán giúp đỡ, việc treo tranh chữ ngoài cửa và dựng sân khấu biểu diễn rõ ràng nhanh hơn nhiều. Trên khoảng đất trống hai bên cửa lớn, một bên đã dựng lên một sân khấu cao ba bốn mét. Quả châu kia được đặt ở trên cùng, phía dưới là toàn bộ Cố Yêu Đan được đóng gói tinh xảo, trông còn đẹp hơn hẳn loại bán lẻ trong siêu thị.
"Xấu quá, cái sân khấu này dựng xấu quá. Ta nhớ trên lầu ba có một thứ hay ho, ta xuống lấy ngay. Cũng để đám yêu tinh này mở mang kiến thức một chút!"
Tần Hán nghiêng đầu, nhìn đám lính tôm tướng cua thường dùng dây leo để dựng sân khấu, thấy quá tầm thường, không đủ khí thế. Hắn lập tức chạy lên lầu ba, muốn lấy một món đồ từ đó ra.
Nhân lúc Tần Hán rời đi, lão Quy Thừa Tướng rụt rè, ngó trước ngó sau rồi nhanh nhẹn lướt đến bên cạnh Vương Phàm. Chưa kịp nói gì, một viên hạt châu tròn vo đã lén lút được nhét vào lòng bàn tay Vương Phàm. Nhìn nụ cười nịnh nọt hèn mọn của Quy Thừa Tướng, Vương Phàm thực sự giật mình, không biết lão có ý gì.
Nhìn viên hạt châu lạnh lẽo, mang theo một luồng khí lạnh trong tay, nó nhẵn mịn, phát ra ánh sáng lộng lẫy. Dù ở dưới ánh đèn, thứ ánh sáng dịu nhẹ toát ra cũng khiến người ta nhận ra sự bất phàm. Hơn nữa, viên hạt châu đặc biệt lớn, to gần bằng quả bóng bàn, cảm giác vô cùng đặc biệt; ngay cả làn da em bé mềm mại nhất cũng không sánh bằng độ mịn màng của bề mặt hạt châu này.
"Đây chẳng lẽ là Dạ Minh Châu trong truyền thuyết?"
Vương Phàm đã quen với các hóa đơn và hình ảnh hàng hóa mà Tần Hán mua bán. Dù mới vào siêu thị Tam Giới chưa lâu, nhưng tầm mắt của anh đã vượt xa người thường. Viên hạt châu này được Quy Thừa Tướng lén lút đưa cho anh, xét về kích thước và hình dáng, quả thực rất giống viên Dạ Minh Châu kia.
Dạ Minh Châu là một loại châu báu có thể tự mình phát sáng trong bóng tối, giúp mắt người nhìn rõ. Ở cổ đại, Dạ Minh Châu còn được gọi là "Dạ Quang Bích". Trong ấn tượng của Vương Phàm, đây là báu vật thần bí, hiếm có và quý giá nhất trong lịch sử, thường được hoàng quyền chiếm hữu riêng. Vậy mà đêm nay, nó lại xuất hiện ngay trước mắt Vương Phàm.
Chỉ là anh không hiểu nổi, chẳng lẽ Quy Thừa Tướng vô cớ tặng cho mình một viên Dạ Minh Châu giá trị liên thành này thì có mục đích gì? Chẳng phải có câu "không công mà hưởng lộc" sao, vậy đây là có ý gì?
"Vương Phàm đại nhân tinh tường thật, thật đáng khâm phục! Tiểu nhân cũng không có gì đáng giá để hiếu kính, thực lòng chỉ là chút đặc sản quê nhà, một chút lễ ra mắt nhỏ mọn, mong ngài vui lòng nhận cho!"
Lão Quy Thừa Tướng cười lấm lét, khiến Vương Phàm giật mình, tay run lên, viên Dạ Minh Châu giá trị liên thành suýt chút nữa thì rơi xuống đất! Viên Dạ Minh Châu quý giá như thế, mà lại chỉ là "chút đặc sản quê nhà" của Quy Thừa Tướng, thật đúng là không có thiên lý mà. Cái yêu giới này giàu có đến mức khiến mình phải đỏ mắt.
"Quá quý trọng, cái này..."
Trong lòng Vương Phàm lướt qua một tia do dự. Một món đồ thần kỳ như thế, Quy Thừa Tướng lại đem làm lễ ra mắt để tặng mình, nhỡ đâu lão ta có yêu cầu bất chính nào đó, chẳng phải sẽ hãm hại mình sao? Không được, trước tiên phải làm rõ, lão ta đưa Dạ Minh Châu cho mình làm gì?
"Tần Thượng Tiên muốn lấy đồ trên lầu xuống. Tiểu nhân chỉ cầu Vương Phàm đại nhân mấy ngày nay, che chở tiểu nhân vài phần. Nếu lỡ chọc giận Tần Thượng Tiên, tiểu nhân thật sự lo lắng không về được quê hương!"
Thấy lão Quy Thừa Tướng có l�� gan bé xíu, vừa nói chuyện đầu cứ liên tục ngó nghiêng xung quanh, chỉ sợ Tần Hán đột nhiên xông ra. Hơn nữa, đôi mắt đỏ hoe kia lúc này lại nhỏ ra mấy giọt nước mắt, trông thật đáng thương.
Vương Phàm nghe hắn nói vậy, khẽ thở phào nhẹ nhõm, lúc này mới dám nhét viên Dạ Minh Châu kia vào túi. Nhìn vẻ mặt tội nghiệp của Quy Thừa Tướng, anh nghĩ đã nhận lễ vật của người ta, thì cũng nên cho lão một viên "định tâm hoàn".
Quy Thừa Tướng này là do Tần Hán mượn từ Long Vương về giúp đỡ, dù sao cũng là khách quý. Nhìn lão nhát gan, sợ phiền phức như thế, phỏng chừng cũng sẽ không phạm phải tội lỗi tày trời gì. Tần Hán làm sao có thể không cho lão về Long Cung?
"Quy Thừa Tướng cứ yên tâm đi, Tần Hán thật ra cũng không hung ác đâu, tính tình hắn cũng không tệ..."
"Khặc khặc, huynh đây mới đi có một lát mà Quy Thừa Tướng đã học được cách mách lẻo rồi sao? Cẩn thận ta nhổ cái mai rùa của ngươi ra bây giờ!"
Vương Phàm nghe tiếng Tần Hán, nhìn Quy Thừa Tướng đã sợ hãi đến run lẩy bẩy, chỉ biết cạn lời. Tần Hán này đúng là chẳng có tí liêm sỉ nào, hù dọa yêu tinh nhát gan thì vui lắm sao?
"Vương Phàm, mau lại đây tính tiền!"
Cũng may sự chú ý của Tần Hán không còn đặt trên người Quy Thừa Tướng nữa. Hắn hai tay nâng cái hộp dài hơn một thước, đứng bên quầy thu ngân, không dám ra khỏi siêu thị. Chưa thanh toán hàng hóa, Tần Hán không dám tự ý mang ra ngoài, nếu không hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.
Vương Phàm cầm lấy cái hộp nhỏ đó, cảm giác có chút nặng, nhưng lại không biết là món đồ gì bên trong. Số tiền hiển thị trên máy tính lại khiến anh giật mình. Tần Hán đang cầm thứ gì vậy?
Giá niêm yết lên tới 8,500 điểm hội viên! Ôi chao, đây chính là món hàng đắt nhất mà anh từng thấy! Nhưng trong cái hộp nhỏ này chứa đựng cái gì? Tần Hán lúc này muốn làm gì?
"Thứ này đắt thật, có vẻ điểm hội viên của ta không đủ rồi. Ta gọi điện thoại cho Mộc Lan, bảo cô ấy chuyển số điểm hội viên tích góp được cho ta, còn ngươi cũng góp vào đi. Ba người chúng ta gom lại, chắc chắn sẽ có bảy ngàn sáu trăm điểm hội viên. Nếu không đủ, ta sẽ ứng trước yêu tệ nhập hàng để bù vào!"
Tần Hán đặt cái hộp nhỏ lên quầy thu ngân, sau đó gọi điện thoại cho Mộc Lan, nói muốn lấy "Vân Thường" ra dùng tạm, đặt ở cửa siêu thị Tam Giới, để đám Nhện Cao Chân dùng làm sân khấu!
Không biết Mộc Lan bên kia nói gì, nhưng rất nhanh, điện thoại của Tần Hán kêu lên một tiếng. Hắn cúi đầu nhìn, rồi hướng về phía Vương Phàm búng tay một cái, cười hì hì nói: "Thằng nhóc, huynh và Mộc Lan đã đặt cược hết toàn bộ gia sản vào người ngươi rồi đấy. Nếu hoạt động này không thành công, huynh sẽ làm thịt ngươi!"
Nói đoạn, hắn đưa thẻ hội viên của mình cho Vương Phàm tính tiền, miệng không ngừng lầm bầm: "Giảm 10% đó, ngươi đừng quên!"
"Vân Thường này quý thế, ngươi mua về làm gì dùng?"
Vương Phàm nhìn thấy điểm hội viên của Tần Hán quả thực không nhiều. Thêm vào hơn ba ngàn điểm hội viên mà Mộc Lan chuyển đến, và anh cũng lấy ra hơn ba mươi điểm hội viên của mình, lúc này mới đủ để thanh toán cho cái hộp gỗ nhỏ kia.
Điểm hội viên của mỗi người đều không nhiều. Tần Hán lúc này mới cười híp mắt, mang theo vài phần đắc ý, ôm cái hộp nhỏ như bảo bối ra khỏi cửa siêu thị, rồi cười toe toét bảo đám lính tôm tướng cua tránh ra một chút.
Chỉ thấy hắn khẽ đưa tay, một đạo hào quang năm màu từ trong hộp bay ra, lập tức một luồng hương thơm mê hoặc lòng người xộc tới, khiến mọi người trên sân đều có cảm giác lâng lâng như tiên. Đạo hào quang năm màu kia xoay tròn một vòng trên khoảng đất trống trước siêu thị Tam Giới, rồi như một đám mây ngũ sắc hạ xuống mặt đất.
Tấm lụa hồng phấn phấp phới trong gió, từng tầng từng tầng cuộn lên, phía trên là những cánh hoa đào lả tả rơi xuống. Những cánh hoa lấm tấm xuyên qua lớp lụa mỏng bay ra, rơi xuống đất, rơi xuống người Vương Phàm. Anh đưa tay chạm nhẹ vào cánh hoa đó, cảm nhận sự chân thực và đầy mê hoặc, khiến anh trợn tròn mắt, há hốc mồm kinh ngạc.
Nếu thực sự là cảnh tượng như vậy, lại bay ra mấy cô gái xinh đẹp, hoang dã nữa thì... chà chà, e rằng không mấy yêu tinh nào chịu nổi!
"Oa, Thượng Tiên đại nhân, đây chính là Vân Thường sao? Tiểu nhân từng nghe Long Vương đại nhân nói, lần trước Nhị Lang Thần mời khách chính là để mọi người ngồi trong Vân Thường uống rượu, xem mỹ nhân ca vũ! Dù trở về Long Cung bao nhiêu năm rồi, Long Vương vẫn nhớ mãi không quên. Thì ra siêu thị Tam Giới của đại nhân lại có bán Vân Thường sao?"
Những lính tôm tướng cua khác đều ngơ ngác, ngẩn ngơ nhìn Vân Thường. Chỉ thấy nó không ngừng biến hóa cảnh tượng, lúc này lại hiện ra những dải nước biển xanh biếc rộng lớn, bầu trời xanh thẳm trong vắt như ngọc bích, chim biển bay lượn giữa trời. Nước biển thỉnh thoảng vỗ vào bờ, những hạt nước biển bắn lên, dường như có rơi xuống mặt Vương Phàm. Anh lè lưỡi liếm thử môi.
Thật có vị mặn chát, hơn nữa trong không khí bắt đầu tràn ngập mùi tanh của nước biển. Điều này khiến Vương Phàm đang đứng một bên, xuất thần, quả thực không thể tin vào mắt mình. Cảnh sắc mà Vân Thường biến ảo ra, chân thật đến vậy sao?
"Các ngươi những kẻ ngu xuẩn này, mới đến một ngày đã nhớ nhà rồi sao? Đợi khi ta gặp Long Vương, nhất định sẽ mách tội các ngươi một trận!"
Tần Hán ở một bên la to một tiếng. Chỉ thấy cảnh tượng biển xanh trời biếc kia trong nháy mắt lại biến đổi, lại hiện ra một biển hoa, trong không khí tràn ngập hương thơm ngào ngạt. Lúc này, Quy Thừa Tướng ở phía bên kia nghe tiếng Tần Hán, sợ hãi đến mức cổ lại co rụt vào, sau đó lật đật dẫn đám lính tôm tướng cua đi bắt đầu làm việc túi bụi.
Thế nhưng những lúc rảnh rỗi, lão Quy Thừa Tướng vẫn mặt mày hớn hở, lén lút liếc nhìn Vân Thường đang không ngừng biến hóa. Trong đôi mắt đỏ hoe của lão lộ rõ vẻ ao ước.
Mọi tâm huyết chắt chiu từ trang truyện này đều thuộc về truyen.free.