Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Giới Siêu Thị - Chương 5: Thanh xuân thời niên thiếu

Đêm đã về khuya, nhiều người đi dạo đã về nhà, thế nhưng công viên ven hồ này vẫn còn khá đông người. Bởi vì có bốn, năm chàng sinh viên đại học đang tỉ mỉ sắp đặt những ngọn nến ở đó.

Những ngọn nến nhỏ xíu ấy được mấy người cẩn thận xếp thành hai hình trái tim, sau đó lại viết thêm chữ Vũ. Số lượng nến rất nhiều, gió sông tuy mát mẻ, nhưng họ vẫn không ngừng lau mồ hôi. Có thể thấy đây là một công việc tỉ mỉ và vất vả, ai nấy đều dồn hết tâm huyết vào đó!

"Thạch Đầu, lần này bọn tôi hết lòng phò tá cậu, đừng có được Tiểu Vũ rồi liền quên bọn tôi nhé! Lúc đó tôi sẽ lấy gạch đập cậu đó!"

"Bọn tôi bận rộn cả buổi tối, Tiểu Vũ nhìn thấy nhất định sẽ cảm động. Đêm nay cậu khỏi cần về ký túc xá, nhớ ngày mai mua bữa sáng cho bọn tôi nhé, tôi muốn một suất mì khô lớn!"

"Thạch Đầu, tôi muốn ăn dưa hấu! Sáng mai mà không có dưa hấu, tôi sẽ liều mạng với cậu!"

"..."

Một chàng trai gầy gò, mặt mày trắng bệch, trông có vẻ ngượng ngùng, chỉ cười mà không nói gì. Trong lòng cậu ta vô cùng cảm kích, vỗ vai mấy người bạn, giục họ nhanh tay hơn nữa!

"Cái thằng này, toàn bộ đầu óc chỉ chực làm bậy. Đừng thấy nó không nói gì mà lầm, giờ này chắc chắn đang sốt ruột lắm rồi. Xuân tiêu một khắc đáng ngàn vàng mà, nhanh lên nào, mọi người nhanh tay lên!"

Một chàng trai đeo kính khác cười ha ha, nhưng không cẩn thận giẫm đổ một ngọn nến, khiến mấy người kia đuổi theo trêu chọc. Trong chốc lát, bờ sông vang vọng tiếng cười sảng khoái của mấy chàng trai.

Nhiều người xung quanh cũng bị thu hút, lay động, ai nấy đều đến giúp một tay. Vương Phàm thấy còn sớm, cũng giúp nhen lửa mấy ngọn nến, khiến chàng trai tên Thạch Đầu liên tục nói lời cảm ơn!

Cuối cùng, cô gái tên Tiểu Vũ, bước đến với đôi giày cao gót, chiếc váy ngắn và dáng đi thướt tha. Nàng nhìn thấy hình trái tim và chữ Vũ bằng nến bên bờ sông, cùng nụ cười quen thuộc kia, bỗng đứng sững sờ, không biết phải nói gì.

"Tiểu Vũ, làm bạn gái anh nhé! Dù bây giờ anh chưa có tiền, nhưng anh có một tấm lòng chân thành yêu em. Anh sẽ coi em như bảo bối trong lòng bàn tay, trân trọng em suốt đời!"

Chàng trai tên Thạch Đầu không biết từ đâu ôm đến một bó hồng kiều diễm, rồi quỳ một gối xuống. Đôi mắt sáng ngời trong đêm, vô cùng trong trẻo và chân thành. Khoảnh khắc ấy, ngay cả Trương nào đó đứng cạnh đó cũng phải cảm động. Hắn tin rằng chàng trai trước mắt đây thật lòng yêu Tiểu Vũ!

"Đồng ý đi, đồng ý đi! Hôn một cái, hôn m��t cái!"

Những người bạn ký túc xá mà Thạch Đầu dẫn đến đều đồng thanh hò reo, không ngừng vỗ tay. Những người chưa rời đi khỏi bờ sông cũng nhao nhao nhìn về phía này. Thậm chí có những cô gái ngưỡng mộ nhìn Tiểu Vũ được mọi người vây quanh, đồng loạt vỗ tay chúc mừng!

Vương Phàm cũng cười theo, vỗ tay. Dù hắn đã chia tay người yêu cũ, nhưng vẫn mong những đôi tình nhân khác sẽ thành thân thuộc. Ai mà chẳng có một thời niên thiếu ngông cuồng!

Tình yêu ở cái tuổi ấy, dù không có tiền tài, nhưng lại đầy đủ chân thành! Hắn chúc phúc họ có thể mãi bên nhau!

Có lẽ là do mọi người đã tiếp thêm dũng khí cho Thạch Đầu, cậu ta lấy hết can đảm ôm chầm lấy cô bé. Tiếng hò reo càng lúc càng lớn.

"Hôn một cái, hôn một cái!"

Tiếng hô của đám đông đinh tai nhức óc. Vương Phàm khẽ mỉm cười đầy thấu hiểu. Hắn định chờ họ hôn nhau xong thì lập tức rời đi. Ở đây đã mất nhiều thời gian rồi, trước mười một giờ phải chạy đến Tam Giới siêu thị mới được, không thể vì hóng chuyện mà bỏ lỡ chính sự của mình.

Thạch Đầu ôm chặt Tiểu Vũ, mặt mày hớn hở cười toe toét. Đến cả Vương Phàm cũng cảm thấy thằng nhóc này lúc này chắc đang vui không tìm thấy lối về, nhìn xem, miệng hắn đã không khép lại được, chực đặt lên má cô gái rồi kìa!

"Chát!" Một tiếng động giòn tan vang lên, Tiểu Vũ giáng một cái tát trời giáng vào mặt Thạch Đầu. Tất cả mọi người đều sững sờ kinh ngạc. Có người vẫn còn đang hò reo vỗ tay thì lập tức bị người bên cạnh kéo lại. Ai nấy đều kinh ngạc nhìn Tiểu Vũ, không hiểu sao sự tình lại thành ra thế này.

"Anh giở trò lưu manh!"

"Tôi đã có bạn trai! Muốn làm bạn trai tôi à? Anh có nhà không? Anh có xe không? Anh có tiền không?"

Lúc này Vương Phàm mới nhìn rõ Tiểu Vũ, cô ta cắn môi, vẻ mặt khinh thường nhìn Thạch Đầu. Lòng hắn chùng xuống tận đáy vực. Cứ tưởng mình đã rất xui xẻo rồi, không ngờ thằng nhóc này lại đồng cảnh ngộ với mình! Còn xui xẻo hơn cả hắn, khi bị người con gái mình yêu thương giáng cho một cái tát!

"Tiểu Vũ, anh yêu em mà, anh sẽ khiến em hạnh phúc!"

Thạch Đầu há hốc mồm, không ngờ r��ng món quà đã chuẩn bị tỉ mỉ lại chỉ đổi lấy một cái tát từ Tiểu Vũ. Hắn vẫn chưa từ bỏ ý định, kéo tay Tiểu Vũ lại!

"Hạnh phúc ư? Tôi thà ngồi trong BMW mà khóc, còn hơn ngồi trên xe đạp mà cười! Buông tay ra!"

Tiểu Vũ vung tay thoát khỏi Thạch Đầu, rồi chạy thẳng về phía ven đường, nơi một chiếc BMW trắng đang đỗ. Lúc này, cửa sổ xe đã hạ xuống, Vương Phàm có thể nhìn thấy một người đàn ông béo phệ, ngoài bốn mươi tuổi. Sau khi vòng tay ôm lấy Tiểu Vũ, gã nhấn còi liên tục, rồi vênh váo lái xe rời đi!

Khoảnh khắc này, thời gian như ngừng lại. Ai nấy đều nín thở, có người thì vội bịt miệng, che mắt, thật sự không đành lòng nhìn cảnh tượng này.

"Anh em! Con đàn bà này không có phúc khí!"

"Đi thôi, chúng ta đi uống rượu!"

"Chết đói rồi, chúng ta đi ăn tối đi, giờ tao có thể ăn hết cả một con bò!"

...

Lúc này, trên sân im lặng đến đáng sợ. Vương Phàm trong lòng cảm thấy khó chịu vô cùng, lặng lẽ rút lui. Thạch Đầu như phát điên, giẫm nát những ngọn nến còn chưa cháy hết.

Trong gió đêm, tiếng gào thét của Thạch Đầu vọng ra thật xa. Vương Phàm nghe mà lòng chua xót! Có lẽ người phụ nữ kia thật sự không có phúc, không nhận được tình yêu chân thành của một người đàn ông!

Vì chuyện của Thạch Đầu, lúc vào siêu thị, Vương Phàm vẫn còn chút mất tập trung. Hắn lấy thẻ nhân viên đeo vào, liếc nhìn siêu thị không một bóng người, lúc này mới nhớ ra Tần Hán nói đêm nay không đến!

Siêu thị này bán đồ vật hơi kỳ lạ, chờ Tần Hán đến, nhất định phải hỏi cho ra lẽ!

Thấy nhàm chán, Vương Phàm liền chạy đi xem kệ hàng tranh chữ giảm giá. Nhưng tìm mãi không thấy những bức tranh chữ kia đâu, hôm nay hàng giảm giá lại biến thành một loại đồ uống – giấm dưỡng nhan. Ba mươi điểm hội viên mới mua được một bình. Vương Phàm cảm thấy thứ này mà gọi là giảm giá thì thật sự là cướp của trắng trợn!

Một bình đồ uống gần giống như giấm táo, lại muốn ba mươi điểm hội viên mới mua được một bình nhỏ, thật sự quá lừa đảo! Từ bức tranh chữ giá đặc biệt chỉ ba điểm hội viên ban ngày, hắn đã có thể cảm nhận được rằng điểm h���i viên ở đây có lẽ không đại diện cho tiền bạc. Vậy rốt cuộc nó là cái gì?

"Đinh đoong!"

Tiếng chuông gió đỏ vang lên, khiến Vương Phàm đang ngáp ngắn ngáp dài sắp ngủ gật cuối cùng cũng tỉnh táo lại. Hắn vừa ngáp vừa uể oải nói: "Hoan nghênh quý khách đến với Tam Giới siêu thị, xin hỏi quý khách cần gì ạ?"

Không trách hắn thiếu chuyên nghiệp, thật sự là năm giờ sáng mới tan ca, lại vội vàng đi xử lý mớ tranh chữ kia, đồng hồ sinh học vẫn chưa điều chỉnh kịp. Giờ siêu thị lại không có khách, không buồn ngủ mới là lạ!

"Tam Giới siêu thị, đây là thẻ hội viên của siêu thị này đúng không? Có thể mua được gì?"

Lần này Vương Phàm ngây người, bởi vì vị khách đến hôm nay hắn thật sự nhận ra. Người này chính là cậu sinh viên đại học ngượng ngùng tên Thạch Đầu mà hắn gặp trên đường! Lúc này Thạch Đầu cầm trong tay một tấm thẻ hội viên sơ cấp màu đỏ, cậu ta cũng không biết thẻ đến bằng cách nào, thật sự rất kỳ lạ!

"Cậu đây là thẻ hội viên sơ cấp của siêu thị. Để tôi xem trong thẻ của cậu có bao nhi��u điểm hội viên! Sau đó cậu hãy nghĩ kỹ xem, rốt cuộc cậu cần thứ gì nhất?"

Lần đầu tiên một mình tiếp đón khách hàng, Vương Phàm nhớ lại cảnh tượng chứng kiến trên đường hôm nay, trong lòng hắn không khỏi chùng xuống. Vì thế, hắn rất ôn hòa nhắc nhở Thạch Đầu, xem cậu ta cần mua thứ gì.

"Tôi muốn trở nên cao ráo, giàu có, đẹp trai! Tôi muốn khiến Tiểu Vũ phải hối hận vì những lời đã nói! Siêu thị này có bán không?"

Thạch Đầu cười khổ một tiếng. Có thể thấy tâm trạng cậu ta lúc này không được tốt, nói năng cũng có phần không bình thường. Chỉ là bản thân cậu ta cũng không hiểu sao mình lại đến được siêu thị này, hơn nữa nhân viên bán hàng lại còn có chút quen mặt!

"Trong thẻ hội viên của cậu có sáu mươi tư điểm, số dư cũng khá nhiều. Theo quy định có thể mua hàng hóa dành cho hội viên, để tôi xem có món hàng nào đáp ứng yêu cầu của cậu không nhé!"

Vương Phàm đeo thẻ nhân viên, rất nhanh hắn phát hiện sản phẩm dành cho hội viên trong siêu thị không ít. Hắn nhớ lại lời Tần Hán nói, cân nhắc đến số điểm h���i viên của Thạch Đầu, liền gom một loạt sản phẩm hội viên đến trước quầy thanh toán!

"Cái này có thể làm cho đôi mắt trở nên sáng ngời! Cần hai mươi điểm hội viên. Dù tốt, nhưng có lẽ không hợp với cậu!"

"Còn có viên cầu đọc tâm này, hai mươi điểm hội viên, có thể khiến người ta đoán được suy nghĩ của người khác, cũng có vẻ không phù hợp!"

"Rồi kem dưỡng nhan này, mười điểm hội viên, có thể khiến cậu trở nên đẹp trai, ngày càng phong độ, đương nhiên cái này nam nữ đều dùng được!"

"Đây là miếng lót giày tăng chiều cao! Năm điểm hội viên, có thể giúp cậu cao thêm mười phân, có điều tôi thấy cậu đã khá cao rồi!"

Mọi quyền về bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free