(Đã dịch) Tam Giới Siêu Thị - Chương 50: Quỷ dị khách nhân
Vương Phàm, đang nghe Tần Hán mắng Quy Thừa Tướng nhớ nhà, bỗng dưng lại nghĩ về ngôi làng nhỏ quê nhà, với dòng sông trong vắt uốn lượn. Mỗi độ hè về, cậu đều thích để chân trần xuống sông bắt cá. Những viên cuội nhẵn nhụi, dòng nước mát lạnh thấu tim, tất cả đều khiến người ta lưu luyến chẳng muốn rời.
"Khặc khặc, cậu đang nghĩ gì thế?" Tần Hán vỗ vai Vương Phàm, ra hiệu cậu nhìn bộ vân thường kia, hô hấp của Vương Phàm nhất thời trở nên gấp gáp. Dòng sông xanh biếc, những viên đá cuội nằm rải rác, một cây liễu cổ thụ nghiêng mình, gió nhẹ khẽ lay động, những chiếc lá liễu bị thổi rụng bay lả tả rơi xuống!
Chẳng phải đó chính là khung cảnh quê hương mà cậu vừa nghĩ đến sao? Thì ra vân thường có thể dò xét tâm tư lòng người, đem những gì mọi người khao khát nhất trong lòng biểu hiện ra ngoài. Chẳng trách Tần Hán lại mắng Quy Thừa Tướng cùng đám lính tôm tướng cua, thì ra khung cảnh biển xanh biếc vừa rồi chính là điều họ ao ước trong lòng!
"Bộ vân thường này quả thật thần kỳ, đúng là một bảo bối thu hút nhân khí. Nếu hoạt động Tết Trung Nguyên lần này không làm tốt, thì thật có lỗi với tâm huyết của mọi người. Chỉ là, món hàng này đắt quá, liệu có đáng giá không đây?"
Dù vân thường tốt đến mấy, nhưng giá trị vài ngàn hội điểm thì quả thật không phải người bình thường nào cũng có thể chi trả nổi. Hơn nữa, còn chưa biết liệu Tết Trung Nguyên này có kiếm được nhiều tiền đến vậy không nữa!
"Yên tâm, ca có cách cả rồi, em đừng lo. Em mau vào siêu thị chào đón khách đi, lát nữa sẽ có không ít người và yêu tinh đến đấy!"
Tần Hán thần bí nháy mắt một cái. Vương Phàm tuy thông minh, nhưng một số chuyện quả thực không thể sánh bằng lão cáo già mấy ngàn năm tuổi này! Hắn đương nhiên sẽ không làm ăn lỗ vốn. Trước đây, hắn và Mộc Lan thường mua hàng hóa trong siêu thị về dùng, sau đó trả lại trong vòng ba ngày.
Đương nhiên, Tần Hán đang lợi dụng kẽ hở trong quy định của siêu thị. Bởi vì đối với nhân viên tạp vụ như họ, hàng hóa đã mua về trong vòng ba ngày sẽ được đổi trả miễn phí. Mà Tiên khí như vân thường thì sẽ không giống quần áo nhân gian, sau ba ngày sử dụng sẽ dơ bẩn, không thể trả lại siêu thị được nữa!
Kế hoạch của hắn là mua vân thường về trước, sử dụng trong vòng ba ngày, sau đó trả lại siêu thị. Một là có thể khiến hoạt động lần này càng thu hút nhân khí, hai là có thể quảng bá cho vân thường. Chỉ có điều, vì vướng mắc bởi quy định của siêu thị, Tần Hán cùng hai người kia đã phải cùng nhau góp tiền để mua vân thường về trước!
Chuyện này Vương Phàm không hề hay biết, cậu làm sao ngờ được, một Thần tiên như Tần Hán lại có thể giở thủ đoạn này. Cậu chỉ biết nhân viên không được tự ý chiếm dụng hàng hóa của siêu thị, vi phạm sẽ bị xử lý nghiêm khắc. Thế nhưng, siêu thị lại có quy định dành riêng cho nhân viên nội bộ: hàng hóa đã mua, nếu không ưng ý sẽ được đổi trả.
Quy định của siêu thị là cứng nhắc, nhưng người, yêu, tiên thì linh hoạt!
Tần Hán ở lại cửa lớn siêu thị, còn Vương Phàm quay lại bên trong. Quả nhiên, chưa đến mười hai giờ trưa, lượng khách trong siêu thị đã tăng lên rõ rệt. Chỉ nghe tiếng chuông gió lanh lảnh trước cửa lớn không ngừng vang lên, một bóng trắng vút qua, Bạch Tố Trinh và Tiểu Thanh xuất hiện trước mặt cậu.
"Hai người đến sớm thật. Sao không thấy mấy chị em Nhện Chân Cao đâu?"
Hôm nay Bạch Tố Trinh vận quần áo trắng toát, phiêu dật, khiến người ta cảm thấy sáng bừng cả mắt. Thế nhưng Vương Phàm rất nhanh nhớ ra, vốn dĩ họ đã hẹn là mấy chị em Nhện Chân Cao sẽ đến hôm nay, sao lại không thấy?
"Các nàng đều đang ở bên ngoài, nhìn thấy vân thường tựa như mộng ảo kia, liền không thể rời chân đi. Hiện tại bên ngoài siêu thị đã chen chúc đầy khách, nếu tất cả đều tràn vào đây, cậu chắc chắn sẽ không xoay sở kịp đâu!"
Bạch Tố Trinh che miệng cười khúc khích, nàng liền nhanh nhẹn đến bên Vương Phàm, thấy cậu đang tính tiền cho khách, nàng rất có tâm giúp đỡ quản lý hàng hóa, đồng thời phát cho các khách hàng tấm phiếu rút thăm trúng thưởng.
Hoạt động rút thăm trúng thưởng của Tết Trung Nguyên kéo dài ba ngày. Mà theo kế hoạch ban đầu, chỉ vào ngày chính Tết Trung Nguyên mới có ca vũ. Thế nhưng Tần Hán lâm thời nổi hứng mua vân thường, khiến mấy chị em Nhện Chân Cao vô cùng ước ao yêu thích, đồng ý biểu diễn ca vũ trước và sau Tết Trung Nguyên ba ngày, ngay tại nơi đặt vân thường.
Hoạt động rút thăm trúng thưởng thì do Quy Thừa Tướng phụ trách, cùng với mấy tên lính tôm tướng cua hỗ trợ ở một bên, nhưng mọi việc vẫn có trật tự hẳn hoi. Những khách hàng mua hàng đạt mức năm mươi hội điểm đều rất tự giác xếp hàng ở đó.
Tần Hán vốn định ở trong siêu thị hỗ trợ, thế nhưng vì món vân thường mà hắn mang ra có giá trị phi phàm, đến cả Long Vương cũng không ngừng hâm mộ thứ Tiên khí này, nên hắn có chút không yên lòng. Hắn liền dứt khoát đứng bên ngoài siêu thị phụ trách cảnh giới an toàn. Chỉ cần hắn đứng trước cửa siêu thị, rất nhiều tiểu yêu đều trở nên ngoan ngoãn. Còn nhiều yêu tinh tự nhận có chút thân phận thì càng tranh nhau chen lấn để chào hỏi hắn.
"Tần Hán Thượng tiên có khỏe không? Đã lâu không gặp!"
"Lần trước từ biệt Tần huynh, biển dâu đã mấy trăm năm rồi. Không ngờ Tần Hán huynh đệ lại có được cơ duyên như vậy, thực sự đáng khâm phục..."
"Cười rồi, huynh đệ lăn lộn cũng không tệ nhỉ. Mong huynh có thời gian thì ghé Tam Giới Siêu Thị ủng hộ nhiều hơn!"
Lúc này, Tần Hán khách sáo chào hỏi những người xung quanh. Những người này đều là yêu tinh, có điều đẳng cấp khác nhau. Còn hắn, là Thần tiên, tự nhiên có địa vị nhất định.
Tại quầy thu tiền, Vương Phàm bận rộn lau mồ hôi, ngước nhìn Tần Hán đang khách sáo với đám yêu tinh, trong lòng tràn đầy nghi hoặc. Lúc này Tần Hán đang ra vẻ oai phong, xem ra uy thế cũng không nhỏ, hơn nữa, hai lúm đồng tiền nhỏ trên mặt hắn cũng không thấy đâu nữa.
Chỉ là cậu không hiểu, hắn rõ ràng là Tiên nhân, xem ra còn có chút uy vọng, cớ sao lại chỉ là nhân viên nhập hàng của Tam Giới Siêu Thị, bình thường lại ngang hàng với mình. Cái tên chẳng hề giữ kẽ này, sao lại đến Tam Giới Siêu Thị làm việc? Còn ông chủ mở siêu thị này thì càng khiến người ta cảm thấy thần bí khó lường. Dù cậu đã đến đây lâu như vậy, đừng nói là gặp mặt, ngay cả một cuộc điện thoại cũng chưa từng nhận được.
Điều duy nhất cậu biết là, lần đó Mộc Lan suýt chút nữa đã đánh nhau với Tần Hán. Thế nhưng, cả hai người họ đều trăm miệng một lời nói rằng, nếu ông chủ nổi giận, ba người họ cũng không biết sẽ chết như thế nào!
Bản thân cậu chỉ là một phàm nhân, thế nhưng Mộc Lan lại có thể khiến hội viên Nhân giới và Yêu giới đều nhận được tin tức do nàng phát ra bằng ý niệm. Có thể thấy nàng cường đại đến mức nào!
Còn Tần Hán, đừng thấy bình thường hắn cười vui vẻ, chẳng chút nghiêm nghị, thế nhưng nghe hắn gọi điện thoại mà xem, những Xích Cước Đại Tiên, Thiên Lý Nhãn, Thuận Phong Nhĩ, cùng các Bồ Tát, La Hán trong truyền thuyết đều ít nhiều có chút giao tình với hắn. Có thể thấy hắn không phải người thường.
Thế nhưng, họ đều sợ ông chủ đến xanh mặt, ngay cả việc gọi một cuộc điện thoại đến cũng sợ hãi đến chết khiếp, đồng thời xưa nay không bao giờ nhắc đến ông chủ của mình trước mặt người khác. Vương Phàm trong lòng thầm hiếu kỳ.
Kể từ khi nghỉ việc ở công ty chứng khoán cho đến nay, chưa đầy một tháng, những chuyện Vương Phàm trải qua thật không thể tưởng tượng nổi, đến mức khó mà diễn tả được tâm trạng của cậu lúc này. Liệu còn chuyện gì mà cậu chưa từng thấy nữa không?
Nếu cứ tiếp tục ở Tam Giới Siêu Thị, phỏng chừng rồi sẽ biết được ông chủ đứng sau là ai thôi.
Một người phụ nữ chừng hai mươi, ba mươi tuổi, đeo kính, sắc mặt hơi vàng và có chút sưng nhẹ, với chiếc bụng bầu không quá lớn nhưng lộ rõ, bên cạnh còn dắt theo bốn đứa trẻ. Những đứa trẻ này tuổi tác xấp xỉ nhau, đứa lớn nhất chừng ba, bốn tuổi, đứa nhỏ nhất chưa đầy một tuổi, được cô ta ôm trong lòng.
Mà người phụ nữ này Vương Phàm từng gặp, chính là sản phụ cậu nhìn thấy ở Kim Long Trà Lâu ban ngày. Lẽ nào cô ta là hội viên Tam Giới Siêu Thị? Thế nhưng sao lại dẫn theo nhiều đứa trẻ đến vậy?
Những đứa trẻ kia, đứa cao đứa thấp, đứng thành hàng ngang mà cảm giác như chỉ cách nhau vài tháng tuổi. Lẽ nào người phụ nữ này đang dẫn theo con của người thân trong gia đình? Nhưng mà không đúng, đây chính là Tam Giới Siêu Thị. Hôm nay Tần Hán đã bày trận pháp ở cửa, bất kể là người lớn hay trẻ con, người bình thường căn bản không thể vào được.
Đáng tiếc vừa nãy quá bận, cậu căn bản không nhìn rõ lúc người phụ nữ này đi vào, liệu có phải là chuỗi chuông gió này đã vang lên? Nên cậu không biết họ là người hay là yêu.
"Hoan nghênh quý khách. Quý khách cần gì không? Có cần tôi giúp trông mấy đứa trẻ một tay không?"
Đôi mắt người phụ nữ kia có chút hoang mang, dường như không biết tại sao mình lại xuất hiện ở đây. Thấy vẻ mặt bàng hoàng của cô ta, Vương Phàm cảm thấy có chút không đành lòng, liền vội vàng mở lời bắt chuyện.
Đối với phụ nữ có thai và trẻ nhỏ, bất kể là người hay yêu, Vương Phàm đều có lòng mềm mại, sẽ đặc biệt chăm sóc. Vương Phàm cười nói chuyện với họ, vừa định giúp trông nom một chút, nhưng khi cậu bé lớn nhất chợt quay đầu lại, Vương Phàm cảm thấy lòng mình khẽ run, gai ốc nổi khắp người.
Trẻ ba, bốn tuổi vốn đang ở độ ngây thơ, lãng mạn, tràn đầy vẻ hồn nhiên, nhưng ánh mắt của cậu bé kia lại khiến Vương Phàm không dám nhìn thẳng.
Tràn ngập lạnh lẽo, tàn nhẫn, máu tanh... Dường như mọi cảm xúc tiêu cực đều tuôn ra từ đôi mắt của cậu bé đó, khiến bất cứ ai nhìn thấy ánh mắt đó cũng sẽ tuyệt đối tin rằng, đứa trẻ này có sát tâm.
Tại sao lại như vậy? Đứa trẻ này rốt cuộc đã trải qua chuyện gì mà lại có ánh mắt lạnh lẽo và tàn nhẫn đến vậy?
"Cảm ơn, tôi cứ tự trông bọn nhỏ là được. Bọn chúng không quen tiếp xúc với người lạ."
Người phụ nữ đeo kính kia cười nhẹ, tuy sắc mặt không tốt nhưng biểu hiện lại bất ngờ rất thư thái, dường như lúc này chính là khoảnh khắc hạnh phúc nhất của cô ta.
Cô ta một tay nắm một đứa bé, trong lòng còn ôm một đứa, hai đứa còn lại thì vừa mới biết đi, mặc váy hoa cũ nát, cứ thế không nói một lời mà đi theo phía sau cô ta như những con cương thi nhỏ, khiến Vương Phàm trong lòng khẽ rùng mình.
"Cô nhớ giữ gìn sức khỏe. Nếu cần giúp đỡ, bất cứ lúc nào cũng có thể gọi tôi!"
Vương Phàm dặn dò một câu, trong lòng cậu vẫn còn suy nghĩ về ánh mắt của cậu bé vừa rồi, khiến lòng cậu hoảng sợ không thôi. Cả ba đứa trẻ còn lại cũng vậy, xem ra đều không bình thường. Đáng lẽ đang ở độ tuổi được cha mẹ cưng nựng, làm nũng, nhưng đứa nào đứa nấy đều khô khan, cứng nhắc, lạnh lẽo...
Khách đến rất đông, thế nhưng Vương Phàm vẫn để ý đến người phụ nữ có thai kia, trực giác mách bảo cậu rằng những đứa trẻ kia không ổn chút nào!
"Nhân viên bán hàng ơi, làm phiền anh một chút được không!"
Người phụ nữ có thai kia, vì bụng khá lớn lại đang ôm một đứa bé nên không thể khom lưng được, mà cô ta lại vừa ý một món hàng ở kệ dưới cùng, vì thế liền gọi Vương Phàm đến giúp.
Lần này Vương Phàm để Bạch Tố Trinh giúp mình thu ngân, còn cậu thì liền đẩy một chiếc xe đẩy hàng đến. Chiếc xe đẩy hàng nhỏ đó tuy không lớn, nhưng được thiết kế để có thể đặt một đứa bé lên trên, phía dưới thì có thể để hàng hóa, mong muốn giảm bớt phần nào gánh nặng cho cô ta.
Khi giúp cô ta ôm cậu bé trai kia, cậu thấy đứa bé nhẹ bẫng, hơn nữa người lạnh lẽo, cứ như không có nhiệt độ vậy. Vương Phàm trong lòng có chút bất an, đồng thời đưa tay lấy một chiếc trống bỏi đưa cho cậu bé.
"Con muốn xe hơi nhỏ! Cái này cho đệ đệ!"
Cậu bé gầy yếu bất ngờ lên tiếng, giọng nói khàn khàn, không giống giọng trẻ con chút nào. Cũng may Vương Phàm vẫn nghe hiểu, cậu lập tức lấy một chiếc xe hơi nhỏ trong số hàng hóa giá đặc biệt dành cho hội viên đưa cho cậu bé.
Còn đứa trẻ chưa đầy một tuổi đang ngồi trong chiếc xe đẩy hàng nhỏ kia, thì cầm trống bỏi trong tay, "Thùng thùng đùng, đùng thùng thùng!" gõ lên vui vẻ.
Nhìn đứa trẻ tinh nghịch này, Vương Phàm, người vốn dĩ còn chút bất an trong lòng, cuối cùng cũng bình tĩnh trở lại.
Mọi nội dung chuyển ngữ trong đoạn văn này đều thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng trích dẫn nguồn khi chia sẻ.