(Đã dịch) Tam Giới Siêu Thị - Chương 58: Vương Phàm sinh nhật
Đã nhiều năm lắm rồi huynh mới vui vẻ nhường này, mấy chục năm qua đây là lần đầu tiên huynh đãi khách, vì vậy ở chỗ huynh đây có không ít đồ hay ho. Ngươi cứ tùy ý chọn một món, coi như ta bán cho ngươi, một món 10 vạn đồng tiền mặt, giá chuẩn!
Tần Hán khẽ ừ một tiếng, trên ghế sofa lập tức xuất hiện vô số món đồ lạ mắt: nào là những viên bảo thạch không tên sáng lấp lánh, nào là Thần khí tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo, lại có cả nguyên liệu chế tạo binh khí của yêu giới. Điều bất ngờ hơn cả là có một bộ xiêm y nữ dáng vẻ kỳ lạ, hút hồn người xem, màu hồng phấn trông thật mộng mị!
"Khà khà, bộ xiêm y này không thể bán!"
Vương Phàm chỉ kịp lướt mắt nhìn chằm chằm bộ xiêm y kia một cái, chưa kịp nói gì, bộ xiêm y kỳ lạ ấy đã biến mất tăm hơi. Thay vào đó, một đống lớn những món đồ khác lại xuất hiện. Vương Phàm cơ bản không biết gì về chúng, thế nhưng các yêu tinh khác thì lại trố mắt nhìn, nét mặt đầy kinh ngạc lẫn mừng rỡ.
Đặc biệt là tỷ muội nhện chân dài, bảy cô nàng mười bốn con mắt, nhìn chằm chằm đống bảo bối lớn ấy, lòng ngứa ngáy không thôi. Quả không hổ là Thượng tiên, tùy tiện lấy ra vài món đồ chơi mà đã khiến lũ yêu tinh bọn họ đỏ mắt không ngớt. Thần tiên đúng là có thực lực!
"Ôi, đó là một viên Yêu Đan của yêu vương, trị giá hơn vạn yêu tệ! Chà chà, thật là ngại quá, hôm nay lại ăn hết nhiều tiền thế này! Thật xấu hổ!"
"Trời ơi, đó là Tử thạch vân mẫu hiếm thấy của yêu giới! Đó là vật liệu hiếm có nhất để luyện chế tuyệt phẩm Yêu khí! Không ngờ hôm nay lại được thấy!"
"Kia còn có một Thần khí nữa, đó là bảo bối chỉ đứng sau Tiên khí, không hề thua kém bất kỳ Yêu khí nào!"
...
Trong phòng khách, những yêu tinh đó, kể cả Bạch Tố Trinh, đều thầm giật mình, rồi lập tức lại có chút bất an. Họ căn bản không biết một bữa cơm của mình trị giá bao nhiêu. Họ chỉ biết rằng Tần Thượng tiên tùy tiện lấy ra bất kỳ thứ gì, cũng đều sẽ bị đại tiểu yêu tinh ở yêu giới liều mạng tranh giành, vậy mà Tần Hán Thượng tiên chỉ đổi chúng lấy 10 vạn đồng tiền.
Xem ra tiền của nhân loại này không hề rẻ hơn yêu tệ chút nào, hơn nữa mức tiêu dùng cũng không hề thấp. Nếu không có tiền thì sau này cũng chẳng thể tùy tiện đi lại ở nhân gian được!
Những yêu tinh đó ai nấy đều mắt sáng rực lên, thế nhưng Vương Phàm lại rất bất đắc dĩ. Sau khi mua nhà, tiền của hắn cơ bản không còn nhiều. Trong tay hắn, Bách Hoa Tửu Mật do Cây Lão đưa và Dạ Minh Châu do Quy Thừa Tướng tặng đều là thứ tốt, nhưng nhất thời không muốn bán đi chúng.
Hôm nay nếu đưa T��n Hán 10 vạn đồng, túi tiền của hắn sẽ càng eo hẹp, muốn trang trí nhà cũng chẳng còn tiền. Vì vậy, việc cấp bách hiện tại không phải là tìm kiếm Yêu Đan hay Thần khí của yêu giới, mà là phải tìm được bảo bối có thể đổi ra tiền. Dù đồ vật của yêu giới hay tiên giới có tốt đến mấy cũng vô dụng, gặp phải người phục vụ không biết hàng, họ chỉ yêu cầu ngươi trả tiền mặt.
"Tần Hán, ta đâu phải yêu tinh, những món đồ yêu giới này đối với ta vô dụng thôi. Ngươi có món đồ gì tốt của nhân giới không? Ví dụ như đồ cổ, bảo bối, hay những viên kim cương lớn chẳng hạn? Những thứ như vậy càng nhiều càng tốt!"
Vương Phàm có chút bất đắc dĩ. Những bảo bối này dù có tốt đến mấy, hắn cũng không thể cầm một món Thần khí để đánh nhau với yêu tinh. Dù cho có cướp được yêu tệ, ở nhân giới cũng không dùng được, không thể giúp hắn đổi ra tiền, mà hắn còn đang chờ tiền để trang trí nhà.
"Đồ tốt của nhân giới ư? Ta quả thực chưa từng để ý đến. Hay là ta lấy hết những món đồ lặt vặt ta đã thu thập ra đây? Ngươi tốt xấu gì cũng chọn lấy một cái đi, những người bên ngoài có lẽ đã sốt ruột chờ đợi lắm rồi, ta còn nghe thấy bọn họ nói sẽ báo cảnh sát đấy!"
Tần Hán có chút bất đắc dĩ. Những món đồ này là hắn đã thuận tay thu thập trong mấy ngàn năm qua, có những món còn quên cả cách mình đạt được. Nhưng Vương Phàm lại chẳng hề hài lòng, thôi đành chịu. Ai bảo bây giờ hắn đang có tiền mặt trong tay chứ? Có tiền mới là đại gia mà.
Hắn phụ trách nhập hàng cho siêu thị Tam Giới, ở nhân giới, thứ lưu thông trong tay hắn chính là tuổi thọ, chứ nào phải những tờ giấy vụn màu sắc sặc sỡ này. Ai mà ngờ được hôm nay hứng chí, dẫn lũ yêu tinh đi ăn cơm, lại không có tiền giấy để trả?
Trong mắt Tần Hán, những món đồ cổ quái, kỳ lạ thì hắn sẽ thuận tay thu thập, thế nhưng thứ gọi là tiền giấy kia, trong mắt hắn, còn chẳng bằng một hòn đá tạo hình kỳ dị tùy tiện nhặt trên đất.
Vương Phàm thấy Tần Hán nói như vậy, chắc hẳn Tần Hán không phân biệt được thứ nào là của nhân giới. Vì vậy hắn đành thẳng thắn tự mình chạy đến ghế sofa, từng món từng món xem xét. Thực sự không rõ nguồn gốc thì liền hỏi Quy Thừa Tướng bên cạnh xem lai lịch chúng ra sao.
"Đó là yêu giới chí bảo, có thể làm cho yêu tinh nhanh chóng lên cấp!"
"Đó là Thần Yêu Đan còn quý hơn Yêu Đan trăm lần!"
"Cái này có phải Tiên khí không, chưa từng thấy bao giờ!"
Vương Phàm cầm trong tay một cái chén gốm sứ, quan sát xung quanh các hoa văn nung và hình ảnh trên đó. Dưới đáy chén trà có chữ phồn thể. Cuối cùng cũng coi như xác định đây là đồ vật của nhân giới. Chẳng phải trên chén có vẽ một con gà mái dẫn theo mấy con gà con ư? Chắc hẳn yêu giới và tiên giới sẽ không nhàm chán đến mức đi vẽ mấy con gà con đang uống nước lên ly gốm sứ đâu.
"Cái đó, hình như ta đã dùng nó uống nước rồi, tiện tay vứt vào trong túi không gian của ta..." Tần Hán thấy hắn hứng thú với cái chén này, không khỏi có chút lúng túng, vội vàng nói ra lai lịch của nó.
"Chính là cái chén gốm sứ này!"
"Ngươi chắc chắn chứ? Ta không muốn chiếm tiện nghi của ngươi đâu. Cái đó đúng là đồ bỏ đi, hình như ta thuận tay vứt nó vào, rồi cũng quên bẵng đi, dù sao nó cũng chẳng đáng giá!"
Tần Hán vốn đã chuẩn bị sẵn sàng dùng một yêu giới chí bảo hoặc một món Ngụy Tiên khí bán cho Vương Phàm để đổi lấy 10 vạn đồng tiền. Mặc dù hắn có chút đau lòng, thế nhưng ai bảo hắn lại không có tiền mặt chứ? Hắn muốn rút kinh nghiệm hôm nay, sau này sẽ chuẩn bị giấy tiền vàng mã.
Chỉ là hắn rất lười biếng. Nhân giới luôn thay đổi triều đại, nên tiền tệ trước đây cũng không dùng được nữa. Như cái trước đây, mấy chục hay mấy trăm năm không dùng đến, Tần Hán cũng không biết sau này còn có dùng được nữa hay không.
"Chính là cái chén trà này! Coi như không đáng giá cũng không sao, ta có thể dùng để uống nước!"
Vương Phàm không để ý lắm. Tối hôm qua hắn dùng phần trăm chiết khấu để đổi một chiếc điện thoại di động, nói gì thì nói, hắn cũng đã kiếm bộn rồi. Việc bỏ ra 10 vạn đồng tiền để mời khách cũng là điều nên làm. Chỉ có điều Tần Hán là người quá sĩ diện, nếu ngươi không lấy của hắn một món đồ, ngay trước mặt nhiều yêu tinh như vậy, hắn nhất định sẽ làm khó ngươi!
"Được rồi, viên Thần Yêu Đan này bán cho ngươi 10 vạn đồng tiền, còn cái chén kia coi như tặng cho ngươi. Huynh không phải là kẻ ham của rẻ đâu!"
Tần Hán vốn nói Vương Phàm chỉ cần chọn một món đồ thôi, nhưng nhìn dáng vẻ hắn như vậy rõ ràng là đang dâng tiền cho mình. Vì vậy hắn tiện tay cầm một viên Thần Yêu Đan nhét vào tay Vương Phàm, lại còn tiện tay ném cái chén uống nước đó lên bàn, lúc này mới đưa tay ra đòi Vương Phàm 10 vạn đồng tiền.
"Ba vạn tiền mặt đó! Số tiền còn lại không cần trả lại đâu, ngươi xem đại gia như là người không có tiền sao? Báo cảnh sát ư? Cảnh sát là cái thá gì, dám quản chuyện của đại gia sao? Không muốn sống nữa à?"
Quét ba vạn đồng tiền mặt xong, Tần Hán nhất thời nghênh ngang la hét, khiến ông chủ và phục vụ của "Mỹ Thực Thành" bị mắng xối xả, xả một tràng giận dữ. Thế nhưng ông chủ kia lại vô cùng vui mừng, không ngừng nhận lỗi. Chỉ mất chừng hai, ba tiếng, đám người kia đã giúp ông ta kiếm được 10, 20 ngàn đồng, lại còn hào phóng cho thêm mấy ngàn đồng tiền boa.
Vào lúc này, việc bị mắng vài câu, chịu chút giận thì tính là gì? Dù cho bây giờ có bắt ông ta học chó con sủa hai tiếng, cũng chẳng sao cả. Số tiền này đến quá dễ dàng, quá nhanh chóng!
Đoàn người Tần Hán bị ông chủ và mọi người vây quanh như vậy, cứ thế tiễn ra đến tận cửa lớn. Sau khi nhìn theo họ rời đi, ông ta vẫn không nhịn được mà cười ha ha. Còn Tần Hán, mang theo số tiền Vương Phàm đưa cho mình, liền hỏi những yêu tinh kia còn muốn đi đâu chơi nữa không?
"Chúng tôi muốn tìm một chỗ nghỉ ngơi một chút, tối nay siêu thị chắc chắn sẽ vô cùng bận rộn!"
Những yêu tinh đó đồng thanh nói. Vốn dĩ họ rất tò mò về nhân giới, thế nhưng giờ lại phát hiện nhân giới có mức tiêu phí quá cao. Ăn một bữa cơm mà đã tốn hết một viên Thần Yêu Đan, còn đâu dám đi chơi nữa, để Tần Thượng tiên mời khách đây?
"Cũng được thôi, Vương Phàm, ngươi sắp xếp một chút đi. Huynh vẫn sẽ mời khách!"
Tần Hán vẫn hào phóng vung tay lên, nghĩ thầm mình còn đến 70 ngàn đồng tiền kia mà? Chắc chắn đủ cho đám yêu tinh này ăn ở rồi!
"Không sao đâu, những việc còn lại cứ giao cho ta lo liệu. Ta sẽ đưa họ đến khách sạn nghỉ ngơi trước, tối nay mọi người đều đi đến siêu thị Tam Giới sớm một chút nhé!"
Vương Phàm nghĩ hôm nay vẫn chưa về nhà, vừa nãy mẹ Kim Tú Lan và em gái đều đã gọi điện thoại đến. Vì vậy, sau khi sắp xếp ổn thỏa cho Quy Thừa Tướng và những người khác, hắn lập tức quay trở về.
Cha mẹ đều ở nhà chờ hắn, thấy hắn trở về đều cười ha ha đón chào. Sau khi nhìn hắn từ trên xuống dưới vài lượt, Kim Tú Lan liền lấy ra mấy quả trứng gà luộc còn nguyên vỏ, nhất định phải bắt Vương Phàm ăn hai quả ngay trước mặt mình mới chịu.
"Con quên rồi sao? Hôm nay là rằm tháng Bảy, sinh nhật con đó. Sinh nhật ăn trứng gà để mọi tai nạn qua đi hết!"
"Con xin nghỉ ở công ty đi, buổi tối đừng đi làm. Hôm nay là rằm tháng Bảy, sinh nhật con, vả lại âm khí nặng lắm, tối nay không thể ra ngoài đâu!"
Vương Thuận ngồi trên ghế sofa, đầy phiền muộn đốt một điếu thuốc. Trong lòng ông có chút bất an, bởi vì cả ngày nay ông cứ thấy tâm thần không yên, luôn lo sợ con trai có chuyện chẳng lành. Vương Phàm sáng nay chưa về nhà, vợ và con gái đã gọi điện thoại tới giục liên hồi.
"Không được đâu ba, siêu thị con dạo này làm ăn rất được, đặc biệt bận rộn. Có một đồng nghiệp bị bệnh xin nghỉ, hiện tại ít người, con căn bản không thể vắng mặt được. Còn cái gì mà âm khí nặng, ba đừng có đoán mò, con trai của ba dương khí đặc biệt vượng, Quỷ Hồn nào cũng chẳng dám đến gần đâu."
Vương Phàm vừa ăn vừa an ủi phụ thân, nhưng khi nhắc đến rằm tháng Bảy, trong đầu hắn đột nhiên lóe lên một ý nghĩ, trong lòng kinh hãi.
Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, mọi sự sao chép cần được cấp phép.